Diz 2019.
Parece que as garotas estão por descobrir tudo.
Se esta cidade é um complô igual a todas as pessoas,
nós temos que ir embora já.
Todos nós que moramos em São Gregorio somos atores,
menos vocês cinco.
Eu pedi a um dos meus técnicos para fazer cópias duplas
depois que descobri seu deslize.
Tudo o que precisam está neste tablet?
Eu tenho que ir!
É um desastre. A experiência não serve de nada se escaparem.
Dani!
Entrem, rápido!
Há um problema. A ambulância com Lorena se desviou
e foi por outro caminho.
É você que está ajudando elas?
Os sujeitos estão no carro, senhor.
O carro não está parando. Atirem!
Miguel está morto ao volante.
São os rastreadores. Cada um tem um atrás da orelha.
Estão na Corporação.
Quietas!
Tchau.
Você está nervoso.
A que horas você me disse que temos que voltar?
Temos toda a tarde.
Saúde!
Você está bem?
Podemos esperar, se você quiser.
Desculpa.
Não sei por que fiz isso.
Não, não, está bem.
É sério, está bem.
MOTEL
Passe! Rápido, rápido!
Obrigado por vir.
-Cara! -Não brinca! Não brinca!
-Victoria! -Não brinca!
-O que está fazendo? -Não brinca, não brinca!
Droga!
-Precisamos de gasolina, claro. -Sério?
Claro que precisamos de gasolina.
Droga!
-Escuto as hélices. -O quê?
Estão nos perseguindo.
-Vamos, vamos, vamos! -Não brinca! Como vamos descer!
-Já vamos. -Não há tempo.
Tamara, agora!
-Mas temos dinheiro? -Eu tenho um pouco.
Não importa! Corram!
Um dos drones localizou a van a 150 quilômetros.
E os sujeitos?
Tracem um perímetro.
Revisem registros policiais e falem com todos os hospitais.
Encontrem elas!
Atenção, unidades, perímetro de cem quilômetros
ao redor da van.
Busca total, lugares públicos, privados, tudo.
O que fazemos com o cadáver?
Cremá-lo.
Devemos avisar alguém?
Não.
Para sua família Miguel morreu há 18 anos de um câncer.
Guardem as cinzas.
E o que fazemos com o outro corpo?
Cremá-lo também.
Não vamos fazer uma autópsia?
Não é necessário.
Temos coisas mais importantes para fazer.
Investimos muitos anos neste projeto, Germán.
Você sabe melhor do que ninguém.
Você está comigo?
-Tem certeza? -Você tem outra ideia?
Você já sabe o plano?
Sim.
Você disse que estava aberto 24 horas.
O que está fazendo?
Já não há serviço.
O quê?
Boa noite.
-Boa noite. -Já não há serviço.
-Levem o que quiserem. -Estão nos gravando?
Cubram a cara. Leve-nos ao escritório.
-Nós te seguimos. Onde está? -Por lá.
Tivemos muita sorte.
Sim, mas não podemos nos descuidar.
Eles nos querem mortos.
Não sabemos aonde a levaram,
nem quem. Nós só queremos protegê-la.
Vamos denunciar todo o mundo.
Toda a merda que fazem, Vulch, a empresa, Roca, todos.
Talvez não acreditem em nós, mas sabemos
que você teve acesso ao material confidencial.
Pude ver uma das sessões de doutrinamento,
-mas me confiscaram a fita. -Droga!
E mesmo que a tivéssemos,
esse pessoal não perde tempo.
Mataram a doutora.
Não sei se percebem, mas nos escolhem perfeitamente.
Somos complemente descartáveis.
Afinal nos deram o que queríamos, não é?
O que não consigo entender é por que vocês entraram ao projeto
e eu não sou ninguém para julgá-los, mas...
em meu caso, não é minha vida a que está no meio.
Minha mãe tem ELA,
esclerose lateral amiotrófica.
Foi diagnosticada há 5 anos, nos disseram 14 meses
e não tínhamos outra opção até que chegou alguém
para nos oferecer um tratamento experimental.
-Vulch. -E funcionou?
A paralisa não avançou, mas precisa do tratamento.
E desculpa, mas eu não posso expor a minha mãe.
Olha, JP.
Você tem que saber o que fizeram com minha filha.
Por que começou a se comportar dessa maneira anormal?
O que fizeram com ela a quebrou completamente.
Você tem que saber o que fizeram com minha filha.
Só posso pensar em uma explicação,
-mas é impossível. -O quê?
Medida de comportamento.
Me pediram que tivesse relações sexuais com ela,
mas nunca aconteceu.
Lorena estava muito mal e não pude completar a ordem.
Sinto muito não poder ajudá-los mais, mas é o único que sei.
Quanto tempo temos
antes que alguém perceba que você não está?
Até às sete quando chega meu substituto.
O quê?
Que diabos você está ouvindo?
Ao centro da pista,
mas não é de nenhum porque é uma garota esperta.
Parece uma modelo. É uma garota de revista,
e outra como você duvido que ela exista.
É legal.
Tem um pouco de rap...
mas com cumbia, não é?
A cacofonia na voz parece intencional.
Embora o ritmo seja interessante.
As influências africanas.
Escutaram tudo o que diz? Que nojo.
Esta criatura tem a alma escura.
Com sorte,
mas isso vem de berço.
O quê?
É reggaeton. Como não sabem isso?
Dança, dança!
-Dança, dança, vamos, vamos! -Como se dança?
Isso!
Porque ela é segura.
Por isso eu gosto, porque ela é como eu.
Sua, sua, sua, sua.
E o que você faz aqui? Por que não está com seus homens?
As condições da busca estão longe de ser ideais.
A área é muito grande. Temos poucos homens
e estamos esgotados.
Não me importa se estão cansados.
A busca não termina até encontrá-las. Ficou claro?
Não!
Nós seguimos ordens do doutor Roca.
Os alinhamentos determinam que em sua ausência
devemos seguir ordens do Dr. Vulch.
Essa sempre foi a cadeia de comando.
Roca me deu autoridade sobre vocês.
Mas o Dr. Roca está morto.
Alguma novidade?
Minha equipe solicita permissão
para recomeçar a busca ao amanhecer, doutor.
Descansem.
Não adianta ter homens esgotados no campo, Sam.
Temos que trabalhar em equipe.
Mas estamos em um momento crítico e muito delicado.
Você também precisa descansar.
Vá dormir. Amanhã continuará com a busca.
Oficial,
a partir de agora receberá ordens diretas de Samuel.
Descansem.
Sam.
Tente esquecer o que aconteceu.
Isto é urgente
e...
temos o mesmo objetivo, não é?
Tamara, você me passa um pacote?
Vejamos.
Eu também quero.
Então muito da informação não está verificada?
Qualquer um pode publicar o que quiser.
Mas é evidente quando a informação é fabricada.
Quando alguém compartilha algo, é como se fosse a verdade.
Pois isso é o que mais importa.
E acho que muitos sabem usar esta linguagem.
É muito simples.
De onde dizem que vêm?
Não sei vocês, mas não me cairia nada mal
um golinho disto.
Thank goodness.
Vejamos.
Que bom!
Olha, a garrafa.
-E a tampinha? -Está forte.
-Me dá! Me dá agora! -Pegue outra.
Me dá!
Escutem, olha, esperem.
Parece que estamos em 2019...
Quer dizer que...
Nos mantiveram isoladas desta informação
para que não pudéssemos ter contato com o mundo exterior.
Não me diga! Luis Miguel tem 50 anos.
Não brinca!
Me diga que Luis Miguel está vivo.
Sim, continua vivo, mas agora está assim.
-Não! -Certo!
Precisamos nos concentrar. Temos muitas coisas para fazer.
E muitos estão mortos.
Prince,
Michael Jackson, George Michael...
e Bowie.
E meu Cerati?
Mas Chabelo continua vivo.
LOJA SAN PEDRO
Bom dia. Acordem.
-Já temos que ir. -Cale a boca.
Não vou me calar. Vamos embora.
Você está bem, Victoria?
Sinto que está arrebentando um martelo na minha cabeça.
E você que tomou como eu está fresca como uma alface.
Bom dia.
Ei.
-Então esta zona é... -É perigosa, sim.
Muito bem.
Mas você viu que nós podemos nos cuidar sozinhas.
Mas não vão poder chegar caminhando.
A civilização está a umas três horas...
de carro.
E onde podemos conseguir um carro sem rastreador?
Rastreador? Quer dizer GPS?
Global Positioning System.
Tudo agora tem.
Até as geladeiras, por alguma razão.
Então não podemos ir de carro.
O que deveríamos fazer é pegar um avião
e escapar desses loucos já.
Sim, eu estou de acordo.
E não precisamos nos manter sempre juntas.
Podemos ir à polícia.
Para quê, Victoria? O que vamos lhes dizer?
-Melhor voltarmos a São Gregorio. -Olha, estão esquecendo algo?
Não existimos neste planeta. Não temos certidão de nascimento,
passaportes nem dinheiro. Só temos a nós e mais ninguém.
Chega!
Só precisamos chegar à capital e eu aí conheço
uma maneira na que podemos conseguir papéis.
E sim, daí não temos por que voltarmos a nos ver.
Olivia?
O quê?
Você tem razão, Dani, não temos ninguém.
AMBULÂNCIA
Continua baixa. Vou pegar um chá.
Continua abaixando, 33 graus. Eles têm que vir atrás dela.
O que você fez comigo?
Você me fez dormir?
O que está acontecendo comigo?
O que fizeram comigo? O que fizeram comigo?
Me diga o que fizeram! Não entendo o que está havendo!
O que está havendo comigo?
Tentou se suicidar porque é virgem.
Está grávida e não entende como aconteceu.
Por isso está JP e as linhas de comportamento.
Agora você a convença de que dormiu com ele.
Calma, calma.
Calma!
Calma.
AMBULÂNCIA
-Entra. -Como você está?
Ela é Puri.
Puri é minha...
Colega. Somos colegas.
Tenho que dizer a verdade sobre meu trabalho.
Quando vão nos dizer o que está acontecendo?
Estamos consertando a situação. Por enquanto tudo continua igual.
É absurdo.
Devo tirar meus filhos daqui o antes possível.
Carlitos precisa de atendimento depois de tudo o que aguentou.
Quando puderem sair, Alejandra, vocês serão os primeiros.
Nosso contrato cobre mais um ano.
Mesmo desarmando este desastre, têm que nos pagar completo.
O contrato estipula que vocês devem seguir nossas ordens.
Se não me engano, Jorge,
você não cumpriu a última linha de comportamento.
Certo, se falarmos de não cumprimentos,
talvez minha esposa ou você tenham algo para dizer.
Onde está Roca?
Morto.
Morreu em um fogo cruzado quando as garotas escapavam.
Iam matá-las?
Não, não íamos matá-las, Ana Paula.
Elas jogaram gás e não pudemos controlá-las.
São perigosas, estão fora de controle.
Como você pode dizer isso, por favor?
Daniela não é minha filha, Ana Paula
e Victoria também não é sua, então para de atuar.
Já não confio na empresa.
Não vão nos fazer o mesmo que com Miguel.
O que aconteceu com Miguel?
E onde estão Puri e Tomás?
Como sabemos que estão vivos?
Purificación e Tomás estão bem.
Infelizmente Miguel morreu.
Por favor, sejam pacientes.
Temos avanços.
Pronto, garotas.
ENTRADA
Muito obrigada.
Não vão com qualquer um, garotas,
porque aqui nesta cidade
garotas como vocês são levadas.
-Então todos estes anos... -Sim.
Mas não podia dizer nada a você.
Luis, me perdoe.
E estas garotas?
Não sabemos.
Não sabemos como começou
nem as razões ou detalhes da experiência.
O que sabemos
é que deve ser algo muito grande, muito bem
financiado para ter tanta gente trabalhando em uma fachada.
Você pode nos ajudar ou não?
Precisaria de tempo para investigar.
Não, não temos tempo. Achamos que querem matá-la.
Tomás, você também tem que entender...
Não temos a quem mais recorrer.
Então me deixem ver o que posso fazer.
-Olhe bem, garota! -Que diabos você tem?
Ei, Tamara, chega.
Precisamos nos reagrupar e ir a um restaurante.
-Querem comer algo? -Sim.
Tacos.
-Certo, pizzas, claro. -Pizzas, tacos o que quiserem.
O quê? O que aconteceu?
Não posso ir embora.
Como você não pode ir?
Não me importa o que diga Vulch, vamos embora.
Vulch, tem algo nas mangas.
Por favor, Germán, todos têm algo na corporação.
Alejandra, nós não somos mais do que simples atores.
Este projeto é tão nosso quanto de Vulch.
Isso era antes.
Agora temos uma família, é o que sempre quisemos.
Não podemos deixar as coisas nas mãos do Vulch.
Não podemos permitir que a história se repita.
Mas já se repetiu. E nós sabemos melhor do que ninguém.
Nunca devíamos...
Olha, você tem razão.
Mas você sabe que não gosto de deixar as coisas pela metade.
Alejandra,
eu te prometo que assim que puder os alcanço.
Eu te prometo.
Encontre-a.
E se tiver que detê-la, lembre-se de que não é nossa filha.
CAFETERIA
Sempre soube que Ana Paula não era minha mãe.
Escutamos você chorando toda a noite, Victoria.
Não há necessidade de ter um ouvido maldito para perceber.
E daí? Você não chorou quando ficou sabendo do Sam?
-Ele é o pior de todos. -Enganou a todas nós.
Éramos seus ratos de laboratório,
por que armaram tanto show?
-Não querem ter respostas? -Nem louca penso voltar aí.
Não, não vamos voltar a esse lugar.
Olha, graças a estes mapas, sabemos aonde ir.
Dom Miguel disse que temos que ir a esse lugar.
Dani, talvez já não haja respostas.
Talvez seja melhor nem saber e começar de zero.
Você acha que vão nos deixar ir embora fácil assim?
Não.
-Obrigada. -Obrigada.
Vocês não têm mais dinheiro?
Mal nos alcança com isto.
Eu tenho dinheiro.
Meu avô me deixou uma conta de banco.
Me deixou uma mensagem
me dizendo onde encontrar tudo.
Preciso de um telefone.
Me esperem aqui.
Apenas olhem para ela.
Em seu elemento. Ela está indo muito bem.
Eu acho que Victoria se preparou toda a vida para isto, não é?
Ela gosta disso.
CAFETERIA
CAFÉ DA MANHÃ ALMOÇO E JANTAR
Olivia, se está ouvindo isto é porque conseguiu sair
de São Gregorio. Tinha certeza de que sairia.
Também é muito provável que já não esteja com você.
Isso pode ser por duas razões: Porque sou um pobre velho
que já viveu demais, ou porque fizemos alguma loucura
que nós dois deveríamos ter planejado melhor.
Sei que você não gosta de deixar muitas variáveis ao azar.
O que quero que você saiba, Olivia,
é que você foi o melhor da minha vida.
Quem dera eu tivesse podido dar mais respostas.
Mas você não discou este número
para me ouvir dizer estas cafonices.
O cartão está no armário com a letra E,
nas coordenadas 21 graus 09 apóstrofo 29.2 norte.
101 graus, 41 apóstrofo, 48.7 oeste.
A combinação é o número que multiplicado por 9
é igual ao espelho do mesmo número.
Sei que estiveram aqui.
Não tenho muito tempo então me diga aonde vão.
-Não sei de verdade. -Você tem certeza?
Você não notou nada fora do comum?
Usavam uns uniformes como este.
Excelente.
-Apaguem tudo. Sabem o que fazer. -Sim, senhor.
Sim?
Encontramos uma conta de banco associada ao telefone de Miguel.
-Nós a estamos monitorando. -Excelente.
Me mande a informação.
-Obrigada. -De nada.
A gente se procura no Face então?
Sim, claro.
Como que "sim, claro"?
Você está bem?
Estou de acordo com Dani.
Meu avô não morreu em vão,
e ele queria que soubéssemos o que somos e o que fazemos aqui.
Então vou com você.
Claro que não vou deixá-las sozinhas.
Não vão fazer uma bobagem.
Certo, e o que você diz, Vicky?
Um pouco de roupa podemos ir comprar, nos lavar,
assim passamos um pouco desapercebidas. Não é?
Sim, estamos muito sujas.
Além disso, sinto que parecemos umas velhas.
Alguma de vocês sabe o que é isso de Face?
-Não. -É uma interface
para publicar informação pessoal na Internet.
As pessoas publicam sua foto ou seus gostos,
e a interface lhes diz o que comprar.
E por que você iria querer isso?
Você pode encontrar e ter contato com muita gente.
Você só precisa de um nome.
Qualquer um?
Não, nem pense, Daniela Márquez.
Vejamos, quem. Eu não disse nada.
Mas te conheço e sei aonde foi sua mente perversa.
-Sim ou não? -Não.
Não brinquem. Contem qual é a fofoca.
Que Dani quer buscar o JP.
Sim, porque precisamos de um aliado neste lugar.
Viu? Bobagens.
O que faz você pensar que JP pode ser nosso aliado?
Porque me avisou sobre o Vulch.
Sim, mas o contrataram para ser namorado da Lorena.
Certo, mas depois o expulsaram da cidade por algo, não é?
Não sei, Dani. JP pode ser um traidor como Sam.
Ou não.
Como meu avô.
Nem mesmo sabemos seu nome de verdade.
Se tivessem me deixado escolher um nome falso,
nunca teria escolhido "José Pedro".
Tchau.
Meu avô conservou seu nome.
E também, sendo honestos, parece que seria muito útil
ter por perto alguém que entenda melhor este mundo.
Além disso já o encontrei.
Já?
-Sim, é ele. -Vamos ver.
Fica muito bem de óculos.
Posso fazer algumas ligações e pedir alguns favores.
Mas Tomás,
ninguém vai querer publicar nada se eu não tiver provas.
E menos de uma loucura como esta.
Estas investigações levam muito tempo.
E estas pessoas não deixaram nem um rastro.
Se pelo menos você soubesse onde está São Gregorio.
Não sei.
Podemos ir embora juntos,
começar de novo,
que você tenha uma vida de verdade.
Não.
Não posso, Lorena é minha filha.
Claro que não é sua filha, e eu sim sou seu marido.
O que vai acontecer conosco?
Não sei.
Tomás.
Por favor, cuide-se muito.
Do que você me contou, parece que esta gente é perigosa.
Acabam de fazer um gasto na rodoviária.
Te mando a informação.
Obrigado, Erick, vamos para lá.
Não estamos longe.
-Certo, vou para lá. -Não, não, está bem.
Eu me encarrego.
Certo, seguimos em contato.
Me avisem por qualquer coisa.
JP.
Estou sozinho. Preciso falar com você.
Eu não tenho nada para falar com você.
Como você sabe, as garotas escaparam.
-Não, eu não sei nada. -Vamos, cara, não finja.
Sei que contataram você.
Não quero machucá-las.
Você sabe bem que a falta que cometeu
teria sido motivo suficiente para romper o acordo.
No entanto, eu mesmo me encarreguei,
apesar de sua demissão,
que sua mãe continuasse com o tratamento.
-E o que você quer? -Falar com elas.
Para quê?
Já não penso ajudá-lo para seguir experimentando com elas.
Eu as ajudei a fugir.
Você achou que tinham fugido sozinhas?
Preciso me aproximar,
Sam está atrás delas.
Não temos tempo, rapaz.
-Germán. -Ainda não tenho os resultados
finais, mas isso de que houve fogo cruzado é mentira.
Foram dois tiros a distâncias diferentes.
O mesmo revólver. É evidente que foi intencional.
-Vulch. -Isso parece.
Obrigado.
Eugenia, preciso que me ajude a verificar certa informação.
Tenho que dizer que eu gosto da moda deste século.
Oli.
Oli, ou abre a cortina ou falo com Hulk?
Não sei nada.
Por mais que tente racionalizar não entendo nada.
Você não tem que encontrar uma explicação
a tudo o que acontece na vida com você.
Gostaria de não sentir nada.
Gostaria de não tê-lo amado. Gostaria de não amar ninguém.
Eu sei.
Sei que é uma porcaria.
Mas amo você.
Amo muito você.
E eu amo você.
Não vamos à rodoviária?
Não, a informação de Vulch é falsa.
-Verdade? -Acabam de fazer um gasto.
Estamos te mandando a localização.
Perfeito, Eugenia. Você já sabe o que fazer.
Pronto.
-Obrigada. -De nada.
Se o tiro sair pela culatra, Dani, eu juro...
Sei que você não confia no JP, mas ele é diferente dos demais.
Você fala pelo Sam, não é?
Olha, certo, o Sam não é sua culpa,
mas juro que se voltar a vê-lo, eu lhe dou uma surra, Dani.
-Escapamos. -Estou vendo.
Dani, nunca foi minha intenção machucar você nem as garotas.
Você trouxe ele, desgraçado?
Dani,
só quero falar.
Como você pôde?
Me escute, você quer respostas e eu as tenho.
Nunca vou confiar em você!
Eu as ajudei a fugir.
Eu disse a Miguel como fazer isso.
Não atirem.
"Frauderich",
você matou o Roca.
Roca me subestimou, Samuel.
Nunca entendeu o que seria capaz para salvar este projeto.
Espera.
-Algo está acontecendo. -O quê?
Não tente fazer nenhuma bobagem. Você está cercado.
Você, também.
Peguem ele!
Vai, vai, vai!
Tam, o que você vai fazer,
irmãzinha?
Eu te amava, Sam.
Eu não.
Deixe ela!
Olivia, corre, corre.
-Olivia! -Pegue elas, desgraçado!
Vamos!
Entrem, entrem, entrem!
Dani, são eles ou eu! Rápido, entrem!