Você lembra o que aconteceu ontem?
Uma voz de uma mulher nos dizia que...
Lorena está bem.
Estou tranquila.
Te deixei um encargo.
"Paixões sem limites Um e Dois".
Ninguém pode levar esses filmes, entendeu?
Certo.
Não!
Não podemos confiar no Sam.
Tem uma ferida na perna.
Você está louca.
Tem cheiro de quê?
Vem lá de dentro.
O que há aqui atrás?
Nada.
Ei, vovô, você está bem?
Vejo você com uma cor estranha.
Você lembra o que lemos no diário da Lorena?
Me dá enjoo me lembrar disso.
É o mesmo que Victoria e Olivia falam.
Lavaram o cérebro delas.
-O que fazemos? -Colocar o filme.
Dani desapareceu.
É verdade isso do cara que está rondando
os povoados vizinhos?
Daniela!
Polícia, solte a arma!
Temos outra vítima aqui.
Oi, filha. Você está aí?
Lorena, abra, por favor!
Lorena!
Abra a porta, por favor! Lorena!
E embora as alunas que foram vítimas
deste criminoso tenham voltado para casa
e estejam a salvo, as autoridades decidiram manter
o toque de recolher até todo este assunto se resolver.
Me escutem. Me escutem, por favor!
Dani, você o viu, não é?
Tem certeza de que o mataram, Dani?
Polícia, solte a arma!
-Daniela! -Dani!
Daniela!
-Dani! -Dani!
Tenho certeza.
Mas pensem no bem estar comum...
JP está me evitando.
Coitado!
Com certeza também não o deixaram ver a Lorena.
Entendo que não queiram permanecer trancados
em suas casas, mas...
pensem na preocupação de seus pais.
Pensem na preocupação das autoridades de São Gregorio.
Vamos embora.
Oi, Dani.
Como você se sente?
Você também vai me tratar como se eu fosse quebrar?
Já vi! Tome o remédio.
O que aconteceu?
Queria falar com vocês sobre este cara.
Já sei por que eu acho tão conhecido.
Eu vi entre sonhos,
os mesmos sonhos que todas nós tivemos.
O estresse pós-traumático se manifesta
-normalmente nos sonhos... -Disse "entre sonhos".
Como se tivesse estado acordada.
Via tudo borrado, mas via ele muito claro,
tinha uma cicatriz na bochecha.
Além da cicatriz...
Senhoritas,
como sabem, Lorena volta amanhã às aulas.
Falei com sua mãe e me disse que ainda está um pouco delicada.
Podemos dar uma olhada. Vocês me ajudariam?
Claro!
E você pode dar uma olhada em sua mãe.
Acho que faz isso bem.
Obrigado.
Lorena.
Lorena, Lorena, Lorena.
Não! Este robô travou.
Não sinto nada.
Esse enjoo...
desde que a vimos aparecer no bosque,
a sensação desapareceu.
Lorena, Lorena, Lorena.
Finalmente.
Tem algo que não enquadra nesta história.
Se Lorena esteve tantos dias com este cara,
temos que lhe perguntar e aproveitar para mostrar
a cópia do diário.
Lore?
Filha.
Amanhã você vai à escola.
É uma boa notícia, não é?
Nós o encontramos solto.
Íamos deixar no jardim, mas sua mãe insistiu
em que guardássemos aqui para te fazer companhia
quando você voltasse.
Filha, você lembra onde você esteve?
Estava muito escuro, estava com medo.
Se fizeram algo com você...
Não quero falar disso.
Sim.
Calma.
Você está bem?
Não posso, mas sim, estou bem. Estou bem.
Olá?
Precisamos de uma ambulância.
Sim.
Desculpa, é que não me sinto muito bem.
Sua perna?
Vejamos.
Neste sábado, São Gregorio está em festa.
Nós os esperamos "Às 8 em ponto".
Evento para toda a família apresentado
pela montadora Mata. O coração de São Gregorio.
Ei, e se no dia da festa...
fizermos uma boa escapada?
Muito bem, sim.
Melhor você não se esquecer.
Eu prometo que vou ficar muito melhor até lá.
Está bem.
Você encontrou a maneira?
Espere uns dias, é mais difícil do que pensava.
Mas meu contato vem esta semana.
É muito importante que sejam entregues
-antes que os doutores... -Não me interessa saber mais nada.
Para que são? Que diabo têm dentro?
Que os entregue neste endereço.
Certo.
Está diferente.
Considerando que esteve sequestrada duas semanas
por um psicopata, não está tão mal.
Espero que não tenha lhe feito nada.
Que horror!
Qual é o sentido de sequestrar alguém
se não for para fazer algo ruim?
Ou para pedir dinheiro?
Nesse caso, você sequestra a Victoria, não a Lorena.
É como se fosse a casca da Lorena,
mas sem o recheio.
Ei. O que houve com o VHS? Sabe o que aconteceu com ele?
Não, com este desastre foi o último
no que pensei, Dani.
Temos que ir ver o Nacho e perguntar de onde saiu.
Escuta...
Você disse algo ao Sam?
Não.
Não, mas não acho que tenha nada a ver, Dani.
Tams, você fica hoje para ensaiar?
Não me diga! Eu esqueci.
Temos que fazer uma bobagem
para a festa do fim de semana.
Se você quiser posso lhes dizer para irem embora.
Não, não, não. Vejo você depois, vá você.
Certo! A gente se vê mais tarde como combinamos.
Me desculpem!
Por que você nunca me escuta?
Você deveria estar na escola.
Não escuto quando me pedem coisas absurdas.
Como não me preocupar com o meu avô
quando ele está morrendo de câncer?
Realmente, me surpreende ter passado por cima
de tantos sintomas evidentes.
A fadiga, a pigmentação na pele, a falta de apetite...
Acho que estive bloqueando em nível inconsciente.
Você fala como se saber tivesse mudado algo.
Mas não tenho certeza de que tipo de câncer é.
Estou entre fígado e estômago.
Fígado.
Prognóstico?
Não apostaria por mim.
Quanto tempo?
Dependendo do copo meio cheio ou meio vazio,
entre dois e seis meses.
Vou estar na cozinha, se precisarem de algo.
Oi, Dani, como vai?
Mal.
Você não?
Feliz de voltar para casa.
Lore?
Preciso que me diga algo.
Você pôde ver o sequestrador?
Estava muito escuro, estava com medo.
Era...
alto.
Tinha uma cicatriz no rosto.
Era careca.
Não lembro nada.
Mas na noite que você desapareceu,
você ligou para todas nós.
Parecia estar muito mal.
Mas não são minhas amigas, Dani.
Você disse "careca"?
Tinha o cabelo cinza.
Levamos anos esperando isto.
Salvem todos!
Levamos anos esperando isto.
Salvem todos! Salvem todos!
Salvem todos! Já não quero falar disto!
-Lore... -Salvem todos!
Salvem todos! Levamos anos esperando isto!
Calma! Calma!
-Já não quero falar disto. -Tudo ficará bem.
Salvem todos.
Certo, meu amor! Tudo vai ficar bem.
Você me mostra?
Enfim!
Só precisa mandar ajustar.
Você está apaixonada?
Não fale bobagem, Victoria.
É diferente estragar uma família por amor do que por tesão.
Meu lugar é com seu pai.
Você não está respondendo a pergunta.
Não sei.
O único que posso dizer...
é que o amor na minha situação...
não é possível.
Algum dia você vai entender.
Não gostaria de ser como você.
Deixe o vestido no meu quarto para mandá-lo consertar.
Ei, desculpa!
Levamos mais de duas horas para chegarmos a um acordo.
E você? Viu a Lorena?
Estava perdida, nem mesmo se lembrou do sequestrador.
Não pude lhe mostrar o diário.
Lorena.
Maldito toque de recolher!
O que fazemos? Voltamos amanhã?
Amanhã? Não, agora! Vai!
Vamos!
De jeito nenhum, Nacho. Não. Você chega à adega,
tira e pronto. Ninguém tem por que saber.
Não.
Eu gosto de ter minhas unhas coladas a meus dedos.
-Eu pago o dobro, Chuy. -Não, cara!
-Não seja assim. -Oi! Como vai, Nachito?
Nossa! A "Paixão sempre teve limite".
Chegou até o dois. Como está meu Nachín?
Ei, ei. Como diabos entraram?
Estava aberto.
Vejamos, garotas...
do que precisam que não puderam esperar até amanhã?
Queríamos saber de onde você tirou o filme
que nos recomendou.
De onde tiro todos os meus filmes.
Chuy os traz e quando se gastam, os leva.
Interrompeu-se na metade.
Já era uma cópia muito gasta.
Sim, não pudemos terminar de vê-lo.
Foi uma pena que se perdeu.
Se perdeu?
Não, não se perdeu! Foi entregue pela caixa.
Quem?
De fato, já vão levá-lo. Chuy?
Me passe "Cemitério Maldito".
Certo.
Vejamos.
Não...
vá ao lugar onde os mortos caminham.
Sim, está gasta.
E sabe quem o alugou antes de nós?
Não.
E por que vou lhes dizer quem aluga o quê?
Não tentem.
Ei, Nacho...
A gente se vê, então.
Boa noite, Nacho.
Boa noites, garotas.
-Tchau. -Tchau.
-Certo, certo. -Obrigada.
Você viu a cara dele?
O que você viu?
Nada. Só você alugou.
Pronto, é um beco sem saída.
Não.
Quem o devolveu?
Sam, estava vendo o filme conosco.
Não comece, Dani.
Sei que a fita estava na minha casa,
de repente foi ele, quando todos me buscavam.
Sério?
E também sinto que você o apunhalou
quando estava em transe.
Tem certeza?
Não certeza absoluta, mas sim...
Exatamente, você não tem certeza absoluta.
O que importa o Sam ter estado em casa
quando vimos o filme?
E o que importa se ele o entregou?
-Tamara, é que... -Não, chega, Dani.
Olha...
-Chega. -Me escuta!
Meninas, não se preocupem, tudo está muito bem.
O que acontece é que seu irmão vai chegar antes.
Ele se adiantou.
Obedeçam a Yolanda em tudo e se comportem muito bem.
Sim? Ligo em um instante.
Calma, calma. Respira.
Posso ficar com ela? Por favor.
Não, Dani.
Cada um em sua cama, meu amor.
Certo,
vamos deitar?
Yolanda?
O que está fazendo aqui?
Você está me evitando?
Ei, estou cansada de que não me deixem sair
porque acham que não posso me cuidar sozinha.
Sequestraram você.
Mas já passou.
Estamos em São Gregorio, neste maldito povoado
está tudo bem.
Você está bêbada?
Não posso me ocultar da Lorena.
Ela não está bem.
Você a viu? Não está nada bem.
Vou levar você para sua casa.
Eu também não estou bem.
Não sei o que fazer.
Não sei em quem confiar.
Tudo está mal com Lorena, comigo.
Certo.
Me perdoe.
Quando te disse...
que queria estar com você, não estava falando sério.
Você tem que deixar tudo isto, Dani,
tem coisas que só estão na sua cabeça.
Lore!
Dani.
Desculpe por alterar você ontem.
Estou feliz de voltar para casa.
Você continua com isso?
Tem algo que não pude te mostrar ontem.
Já sei que não é seu diário,
esta cópia foi Olivia que fez.
Você lembra o que descobriu dela?
Com apenas uns segundos, pôde fazer
uma cópia exata do seu diário.
A guerra dos mundos.
Você esteve aqui?
Acho que sim.
Com o senhor do cabelo cinza?
Não sei se foi com ele.
A verdade é que não me lembro muito.
Estava muito escuro.
Lorena?
Preciso que se concentre.
Todas temos certeza de que você descobriu algo.
Não quero falar disto.
Temos certeza de que você se feriu.
Quando você desapareceu, achamos sangue em seu banheiro.
Victoria!
Tenho que falar com você.
Meu avô está morrendo.
Acho que deveria chorar.
Vejamos...
Você quer chorar?
Não sei de que serviria.
Chorar serve para muitas coisas.
Manipular,
terminar uma conversa,
incomodar os homens.
Mas o mais importante
é que serve para tirar tudo o que está aqui.
Tudo o que dói.
Me dói que meu avô esteja morrendo.
Mas me dói mais saber que não posso fazer nada
para evitar.
Sei que é velho
e que talvez não faça sentido querer prolongar sua vida.
É viciado em jogo,
é tão desajeitado como eu com as emoções,
e suas piadas sempre são um pouco cruéis.
Mas é a pessoa mais sábia que conheço.
Lorena, você tem que me dizer, por favor.
Já perguntei à Olivia e você é a única
que sabe o que eu sou, por favor.
Dani!
Tente se lembrar. Eu perguntei à Olivia
e Olivia não lembra de nada e você é a única
-que me descreveu. -Me sinto mal.
A parte do diário está queimada.
-Preciso que lembre. -Me sinto mal!
-Faça um esforço! -Me sinto mal.
Me sinto mal.
Venha, para o banheiro!
Você está bem?
Lorena?
-Dani, o que você fez com ela? -Nada.
Você tem razão.
Ela tem marcas nos braços.
Tentou se suicidar.
Só quero entender o que foi que aconteceu.
Nem eu sei o que aconteceu.
Em um momento estava falando com ela
e depois ela desmaiou, eu juro que não toquei nela.
Ninguém está acusando você.
Você fala como se não fosse acreditar.
A pessoas desmaiam por muitos motivos.
Por pressão baixa, temperaturas altas,
desidratação, enfim.
Mas você sente que fez algo
que provocou o desmaio dela, certo?
As duas viveram um evento traumático
e reagiram de formas diferentes, é só.
Dani...
Você não quis falar sobre isso.
Quer me contar algo?
Não posso tirar da minha cabeça
a imagem do cara morto.
Sim, é algo que não teria que ter visto.
Mas, é que...
não é só essa imagem.
Talvez vá parecer um pouco estranho
o que vou lhe dizer...
mas sinto que o vi em meus sonhos.
Claro! Porque os sonhos são...
Manifestações de estresse pós-traumático,
isso eu já sei.
Mas isto é outra coisa.
Sinto que o vi em meus sonhos
muito antes do sequestro.
Você está bem?
Não podemos continuar assim, duvidando de todos, Dani.
Mas é importante.
É sério!
Tudo bem, esqueça!
Desculpe,
tenho que ir embora, meu avô está...
Calma.
Claro, vocês sabem quem são, não lhes importa.
Mas eu não sei nada de mim.
Acho que estou ficando louca.
Você não está louca.
Eu também encontrei coisas muito estranhas.
Por que você não nos disse?
Porque não gosto que meus pais
estejam envolvidos em tudo isto.
Depois da biblioteca,
detectei o mesmo cheiro na montadora.
Tem um muro falso.
Você acha que tem algo aí?
Como podemos entrar?
Espere até a festa.
Obrigada.
Então...
vamos juntos à festa?
Lorena...
você sabe que se quiser falar de coisas
que não pode falar com qualquer pessoa,
pode confiar em mim, não é?
Obrigada.
Você também pode confiar em mim.
Antes...
antes de sequestrarem você,
você me disse que queria falar comigo, lembra?
Você me disse que estava zangada porque...
porque tinha te beijado.
Mas somos namorados.
Mas você disse que tinha feito algo.
Não foi você.
Certo, só quero saber que você está bem.
Que estamos bem.
Você sabe o que fizeram comigo?
Lorena...
Lorena, Lorena. Ei, Lorena.
Seria só um fim de semana.
Vai perder a festa da cidade, doutora.
As pessoas a esperam o ano todo.
Não estou bem para uma festa, doutor.
Mas para uma viagem, sim.
Vejo que o Dr. Márquez assinou a licença.
Mas receio que sua ausência chega em péssimo momento.
Preciso descansar, me recuperar.
Não estou em condições de continuar operando.
Mas posso lhe assegurar que os procedimentos por vir
não serão afetados.
Obrigada.
Me diga se pode guardá-los ou não.
Você acha que tem a ver com... ?
Eu só me importo com o dinheiro.
Todo o resto não me importa.
Por que não os guarda aqui?
Entre todos estes filmes que você tem aqui, amigo.
Não, é que eu acho que Chuy pode escapar.
Está um pouco tenso.
É só por via das dúvidas.
-Você me deve uma, carnal. -Certo.
-Tamara. -Como vai?
Como vai, Nacho?
-Não se aproxime de mim. -Você bem que gostaria.
Não é certo roubar beijos das pessoas.
O quê? Fazem isso todo o tempo na televisão.
Maldita televisão.
Certo, o que te sirvo?
Você vai à festa?
Estão organizando um "after" e com certeza vai ser legal.
Melhor do que a festa.
Você quer vir?
Não, não gostaria que me pegassem
violando o toque de recolher com um grupo de garotos.
Certo.
Obrigada.
Sam, você vai me levar ou não?
Sim, já vou, me espere, por favor, estou indo.
Sam, o que é isto? Isto não é uma luxação.
Não queria preocupá-los.
Como você fez isso?
Se eu disser a verdade, você não vai acreditar.
Foi um acidente bobo por ter feito
o plantão sem dormir.
Não é tão grave.
Sam...
me fale.
Vai ficar tarde para eu levar você.
Me dê uns minutos e já vou, certo?
Você está linda.
É verdade que me machuquei?
Você tem certeza de que se sente bem, vovô?
Porque eu acho que vir talvez não tenha sido boa ideia.
De qualquer maneira me resta pouco tempo,
então é melhor eu me dedicar à dança.
Vamos dançar muito, não é, Dani?
Muitíssimo, querido.
Boa noite.
Obrigada.
E bem-vindos ao décimo nono aniversário
da montadora Mata, o coração de São Gregorio.
Como a cada ano, queremos demonstrar
às pessoas que trabalham na empresa
o quanto nos importam.
E esta noite é a única em que se permite relaxar.
Certo, já não vou obrigá-los
a continuarem me escutando, e que comece a festa.
E a seguir, a equipe de atletismo
do ensino médio do São Gregorio
vai lhes apresentar uma dança por alguma estranha razão.
É uma apresentação de ginástica, boba.
Bem, uma apresentação de ginástica. Aproveitem.
Vou ao banheiro.
Desculpe pela outra noite,
te tratei muito mal.
-E eu a você, estava... -Te menti.
Te...
Não é que não queira ter nada com você,
é que aconteceram coisas que...
Você não tem que me dar explicações.
Lorena é minha amiga.
Eu te pedi para se afastar de tudo isto
mas não está só em sua cabeça.
Lorena está pior do que pensava.
Então, acredita em mim?
Falei com Tamara do plano, mas não me ouviu.
Iam embora sem mim?
Não queria incomodar agora que...
Podemos esperar um minuto?
Não.
Vamos, Oli.
Papéis?
Propósito de sua viagem?
Pessoal, vou descansar.
É aí.
Alguém está vindo.
Idiota, você nos assustou!
Desculpa!
Venha, é aqui.
É esta.
Vejamos, deixe comigo.
Onde a Victoria está?
Por favor, me diga que viu a Victoria.
Não a vi desde que deu as boas-vindas.
Tamara desceu do carro, nem pudemos frear.
Diabos!
Precisamos que venha comigo.
Lore,
e se formos dormir?
Não quero.
Lore,
vamos para casa.
Eu te levo, vamos.
Sim? Vamos.
-As quatro estão. -Obrigada.
Certo, vamos descansar.
Sim.
Sinto que já estive aqui.
Eu também.
O cheiro.
Tem cheiro de...
água sanitária com desinfetante.
Tem cheiro de sangue.
Esvaziaram, sabiam que vínhamos.
Desliguem essa música, droga!
As garotas não estão.
Alguém viu aonde foram?
Guardiões nível um, vão buscá-las.
Rápido!
Vão saber tudo.
O que é isso?
Nós as perdemos,
não estão na festa.
Encontre-as.
É óbvio, não é?
Aí estão!