Falar da Lorena me faz me sentir mal.
Só queremos saber o que a Lorena escreveu.
Falar dela me faz me sentir mal.
Onde está a transcrição?
Não sei.
O que está fazendo?
Olivia!
Temos uma transcrição do diário da Lorena.
Todas têm habilidades surpreendentes.
Parece que todas fazemos parte de um plano.
Você, o quê?
Eu sou um pedaço de diário queimado.
Só quero saber o que o diário dizia.
"Ninguém sabe quem é a Dani."
Alguém está assediando o São Gregorio.
Dani, você está em choque.
Isto não é uma ambulância.
Quem é você?
Eu juro que parecia real, você até apunhalava um cara.
Podíamos completar a sessão hoje mesmo.
Acho que Daniela viu um pouco de sangue na minha calça.
"Cemitério Maldito", é de terror, o que você gosta.
Pode me deixar sozinha com ela.
Lorena está bem. Sei que ela...
CEMITÉRIO MALDITO
Lorena está bem.
Falei com ela. Está bem. Não me preocupo com Lorena.
Falar da Lorena faz eu me sentir mal.
Não se dão conta? Estas são pistas.
Lorena estava nos estudando.
Falar dela me faz me...
Lorena me disse que iam levá-la.
Falar da Lorena me faz me sentir mal.
Ela dizia que temos características distintivas.
Não me preocupo com Lorena.
Falei com a Lorena.
Falar da Lorena me faz me sentir mal.
Nesse banheiro havia muito sangue!
É mal-estar físico.
Lorena está bem.
Lorena achava que ela mesma havia sido abduzida.
Não me preocupo com Lorena. Lorena está bem.
Falar da Lorena me faz me sentir mal.
Lorena está bem...
CEMITÉRIO DE ANIMAIS
Ei, você pegou no sono mesmo.
Já pode tomar banho, se quiser.
E agora, o quê foi?
Você lembra o que aconteceu ontem?
O que aconteceu?
Com o filme.
Nós pegamos no sono.
Não, não pegamos no sono, a televisão começou
a fazer barulhos estranhos e ficamos paralisadas.
O que está dizendo?
Tamara! Me diga que você lembra.
Estávamos vendo o filme e ele parou,
a televisão começou a fazer sons estranhos
e de repente não podíamos nem falar, nem gritar,
nem nos mexer.
Ei, o que você fumou?
Você teve um pesadelo, se assustou, só isso.
Vá tomar banho, vamos!
Vou te mostrar para você acreditar em mim.
Onde os mortos caminham.
O que está fazendo?
Quero acordar. Só quero acordar.
Ei, já me dei mal com a equipe de atletismo
para você me fazer chegar tarde, Dani, vamos.
Já está? Pode tomar banho?
Tamara! Tamara, não olhe!
Tamara!
Tamara?
Ei.
Tamara!
Não é uma brincadeira, por favor. Tamara, você está bem?
Tamara, responde!
Tamara.
Tamara...
Me solta!
Seu café vai esfriar.
Você não fez sua tarefa?
Não tive tempo ontem, por estar com Emerson.
Parece um bom garoto.
São namorados?
Não.
Só o estou vendo para fazer uma pesquisa.
Isso acontece por eu perguntar.
Certo, vou ao banheiro e depois vamos embora.
E se apresse, porque está ficando tarde.
MAGNÉSIO PLUS
Não estou pedindo as pérolas da virgem.
Já te disse que não.
Você gastou muito dinheiro este mês.
Espere sua próxima mesada.
Estou cansada de ter que mendigar o dinheiro.
Por que não me dão um trabalho na montadora?
Já veremos.
Por enquanto, escute a sua mãe.
Amor?
Não me espere para comer,
hoje vou repassar estoque.
Muito bem!
Digo, assim você pode resolver seus assuntos pendentes, não é?
Sim, tenho vários assuntos pendentes em casa.
E fora.
Digo, nada que tenha a ver com incomodar o meu pai.
O que está acontecendo aqui?
Nada, papai.
A gente se dá assim.
-Bonito dia. -Tenha um bom dia.
Já ficou sabendo de você com Vulch, não é?
Não, não entendo o que aconteceu, é sério.
Tami.
-Ei, desculpa. -Não tem problema.
Nem eu sei.
Mas com certeza tem a ver
com o que aconteceu ontem. Você já acordou?
Na verdade, não.
Era como...
uma sessão de hipnose.
Uma voz de uma mulher nos dizia que...
Lorena está bem.
Que não falemos dela.
É o mesmo que Victoria e Olivia falam.
Uma voz de mulher?
Sim. Não pude ver bem a cara, mas me lembro de sua voz.
Nossa! Que viagem ruim.
Você se lembra do que lemos no diário da Lorena?
Sim, mas...
me dá enjoo me lembrar disso.
É que é isso.
Você sempre teve essas habilidades?
Não.
De repente comecei a sentir coisas estranhas.
Há uns anos.
E há quantos anos exatamente?
Porque talvez seja a chave de tudo.
Quando você começou a desenvolver essas habilidades.
Não sei, acho que foi...
quando menstruei pela primeira vez.
Não, tudo bem, Chuy.
Estes filmes já estão muito gastos,
você tem que jogar fora.
Tudo bem!
-Certo! Cuide-se! -Obrigado.
Com licença.
O que aconteceu, professora?
Preciso de um favor.
De que tipo?
Tenho que ocupar o quarto do fundo por umas horas.
Para esse quarto o aluguel é um pouco mais caro.
Tem muita demanda.
Certo, certo.
Também preciso de uma câmera VHS e um tripé.
Vamos fazer um filme amador?
Entre, doc.
USO DO MAGNÉSIO
NUTRIÇÃO
Como vai?
Acende a luz, não vejo nada!
Nossa, que amarga!
Aqui está a câmera.
Que ninguém entre.
Ninguém vai entrar aqui sem passar primeiro por mim.
Obrigada.
Estou aqui, Doc, para o que quiser.
Tamara, está me ouvindo?
Tamara?
Onde estou? Onde estou?
Comecei a dormir menos.
Mas muito menos.
Eu achei que era a mudança hormonal, mas...
dois meses depois,
depois de dormir meia hora eu acordava como nova.
E comecei a sentir tanta energia que tive que sair
para correr à noite para descarregá-la.
O ruim foi que estava tão cheia de energia
todo o tempo que...
começou a ser difícil me concentrar.
Foi quando você começou a reprovar?
E guardei o segredo, até que minha mãe
conheceu o pai do Sam.
Olha, ela é minha filha, Tamara.
Tamara,
eu sou Arturo, ele é meu filho, Sam.
Arturo veio trabalhar na montadora dos Mata
e Sam está estudando medicina na México Americana
e está fazendo seu estágio aqui no São Gregorio.
Você deveria falar com ele. De repente ele pode dar
conselhos sobre a Universidade.
Muito prazer, vou me trocar.
Seis meses depois, já estavam casados, você lembra?
Meu Deus. Que susto você me deu!
O que está fazendo aqui?
O que você está fazendo?
Por que sai a esta hora?
Aonde você vai?
E por que diabos eu vou dar explicações a você?
Só por ter se mudado para minha casa,
não quer dizer que somos irmãos.
Saia daí.
Nossa! Você é mais forte do que parece.
Não acho que sua mãe vai gostar de saber
que você escapa todas as madrugadas,
quem sabe com quem.
Saio para fazer exercício, idiota, só isso.
Se não acredita é problema seu.
Vá dormir.
-Me perdoe! -Vejamos, o que você quer?
Desculpa, desculpa.
Não vou dizer nada para sua mãe.
Sim, eu estive te espiando, mas só porque me preocupo.
Olha, eu sei que não somos irmãos de sangue,
mas somos uma família, pareça ou não,
e a família sempre está para se cuidar.
Então, se você vai continuar saindo para fazer exercício
no meio da madrugada, pelo menos me avise
para eu estar atento, está bem?
Descansa.
Sam?
Se eu contar por que saio para fazer exercício,
você não vai acreditar.
Pronto?
Não sei se é uma boa ideia, Tami,
mas sim, pronto.
Vamos ter que encontrar um lugar mais privado para
praticar seus saltos, não acha?
Muito bem, irmã.
Sabia que...
você se dava bem com Sam, mas...
não tão bem.
Não queria te dizer até ter certeza, mas...
não podemos confiar no Sam.
Não nisto.
Por que não?
Porque sinto que Sam está em tudo isto.
Em tudo o que está nos acontecendo.
Você está louca!
Digo, sim, nos distanciamos um pouco desde que anda
com a insuportável da Victoria, mas Sam sempre cuida de mim.
Sam tem uma ferida na perna,
a mesma ferida que você causou a esse homem,
quando nos mantinham amarradas nessas macas.
Dani, por favor! Essa é sua suspeita do Sam?
Eu só te peço que, por favor,
não conte nada do que falarmos ao Sam.
Por favor!
Está bem, não conto.
Mas continuo pensando que é uma idiotice.
Como você vê?
Você arrisca?
Não, acho que não, Sam.
Só uns metros, eu cuido de você.
Não vou deixar nada acontecer, eu prometo.
Você está indo bem!
Mas não olhe para baixo!
Já estou muito alto!
Serei muito ágil, mas tenho medo de altura.
Continua! O melhor é você chegar até em cima,
já falta muito pouco!
Vamos!
Sam!
Sam! Sam!
Sam!
-Senhorita, está bem? -Sam!
Calma!
Você está em um hospital, lembra como se acidentou?
-O que aconteceu? -Calma.
O que aconteceu?
Sam? Sam, me ajuda! Sam, Sam!
Sam, me ajuda, minhas pernas, Sam!
O que aconteceu? Doutora...
Sam!
Está me ouvindo, Tamara?
Está tudo bem, você está bem.
Suas pernas estão bem.
Você não teve nenhum acidente.
Sam continua sendo a pessoa em quem você mais confia.
Sam é seu aliado.
Sam sempre te cuida.
Quando acordar, isto será como se você tivesse
tido um pesadelo.
Pode começar, Doutor.
PAIXÕES SEM LIMITES 1
Tamara, está me ouvindo?
Onde estou?
Temos que dizer isso a Victoria, Olivia.
Por isso reagiram assim, porque lavaram o cérebro delas.
Mas quem lhes faria isso?
Os que levaram a Lorena,
e se não nos cuidarmos entre nós,
vai acontecer conosco o mesmo que com ela.
O que fazemos?
Colocar o filme.
Mas aqui não.
Aqui não é seguro.
Podemos vê-lo na minha casa, na garagem.
O que você pode fazer é ir pegá-las na escola
eu me encarrego de tudo.
Certo.
Vamos, Vics?
Não, agora as alcanço.
Estamos ficando loucos em casa.
Entendo, porque não estão acostumados a estar sozinhos.
É só isso.
Tudo isto é uma porcaria!
-Professor? -Desculpa.
Não quero ser mal-educado, mas chego tarde.
O que acham de fazermos uma reunião na minha sala
para falarmos do assunto?
Por enquanto, voltem para casa.
Obrigado.
Professor!
Srta. Mata,
não deveria estar fora, as aulas já começaram.
E você não deveria estar dormindo com minha mãe,
mas as coisas são assim, não é?
O quê?
O gato comeu a sua língua?
Ou já acabaram as broncas?
Não sei do que está falando,
e vou lhe sugerir...
Não se faça de bobo. Minha mãe já me confirmou tudo.
Mas sabe o que é que mais me dói?
Que dela eu esperava, mas...
de você?
Olhe, Srta. Mata, às vezes na vida
ocorrem coisas que estão...
Desculpe, professor, não sei se dei a impressão
de que quero que me explique por que
está dormindo com a minha mãe,
mas, a verdade, é que não.
Victoria, meu trabalho como assessor escolar...
é minha vida.
Eu suplico, que nos deixe dar um jeito nisto de maneira privada.
Claro!
Mas resolvam o quanto antes
porque não vá ser que alguém fique sabendo
o que está acontecendo e perca o trabalho que tanto ama.
No céu...
Quero acordar. Só quero acordar.
Não continue...
Socorro, por favor! Socorro! Socorro!
Não! Socorro! Me solte! Socorro!
Me solte! Socorro, por favor!
Oli, espera!
Oli!
Aonde vão?
Vamos nadar na casa da Victoria,
não quer vir?
Sobe, Olivia!
Oli? Ei, Victoria, preciso falar com vocês, é importante.
Tams, hoje não estou com humor para suas bobagens.
Espera, Victoria, Olivia, preciso falar com vocês,
é sério.
Ei, preciso...
Dani?
Olá?
Socorro! Tire-me daqui!
Alguém me tire daqui, por favor!
Socorro!
Srta. Sánchez, posso ajudar em algo?
Não! Tudo bem, profe.
A propósito,
você sabe por que a Srta. Márquez não veio à aula?
Justamente por isso estou aqui, porque...
estou preocupada, profe.
Tínhamos combinado de nos ver na garagem da casa dela...
O quê? Para faltar à escola?
Sim.
Sim, profe, mas me escute.
Isto é mais importante do que faltar umas aulas.
Certo, tínhamos combinado de nos ver aí na garagem,
mas quando eu cheguei, ela não estava
e havia um desastre de coisas por todo lado.
Avisou os pais dela?
Não, não! Porque não tenho o telefone
de onde os pais dela trabalham.
A esta hora já devem ter chegado.
Se quiser, eu a acompanho.
Sim, profe, obrigada.
Oli?
Você está... diferente.
Você dormiu com o Emerson, não é?
Como você sabe?
Você está com cara de sexo.
Você acha que todo mundo sabe?
É brincadeira, boba.
Ouvi o Emerson contando aos amigos dele.
Mas não disse nada ruim,
se não, eu o teria castrado.
Foi muito incômodo.
Como a primeira vez que você usa patins.
A primeira vez é assim.
Depois você não vai querer tirar os patins.
Ou como acontece com minha mãe, que de repente
quer trocar de patins.
Descobri a minha mãe enganando o meu pai.
Isso é ruim, não é?
Neste ponto, não sei.
Me zanguei quando descobri, mas depois entendi
que não estava zangada porque doesse em mim,
mas porque ela enganou meu pai, você me entende?
Gosto de você.
Eu adoro que você seja assim.
Assim, como?
Autêntica, despreocupada.
Não se importa com o que pensem de você.
Pelo contrário, me importa muito.
Por isso prefiro não falar com ninguém.
Se eu te contar algo, você não conta para ninguém?
Sim.
Não senti nada com Emerson.
E não sei o que pensar.
Não se julgue por isso.
É normal.
Talvez não goste de homens, goste de mulheres.
Acompanhei a Tamara porque, há uns dias,
recebemos um aviso confidencial na escola
sobre alguém que esteve assediando
nos povoados vizinhos.
Alguém?
Alguém como?
Sim, uma pessoa...
mentalmente instável.
Um louco?
Um louco anda solto pelas ruas
e vocês não disseram nada.
Nosso dever é manter a calma, Sra. Márquez,
não gerar mais caos.
De qualquer forma, seria bom avisar a polícia local.
De forma preventiva apenas.
O que você quer?
Por que me mantém aqui?
Responde! Me diga pelo menos alguma coisa.
Estou com frio.
E o que iam fazer na garagem?
Íamos ver filmes.
E por que aí e não dentro de casa?
A ideia era faltar a aula, comprar algo para tomar
e passar toda a tarde assistindo filmes, nada mais.
Oficial,
é verdade isso do cara que está rondando
os povoados vizinhos?
Nós recebemos relatórios de um cara estranho, sim,
mas o melhor é não especular.
É comum que os adolescentes da idade da Daniela
vão e voltem sozinhos. Simples rebeldia.
Dani não faria isso.
Por enquanto, peço paciência,
vamos pedir uma unidade para revistar a garagem
e vou mandar um relatório por rádio às unidades,
por se alguém a vir.
Vou perguntar aos vizinhos se por acaso a viram.
Obrigado, professor.
Eu o acompanho, professor. Você vem, Tami?
Não, se não for incômodo, prefiro ir para casa.
Meu estômago ficou embrulhado com tudo isto.
Meu amor!
Quem anda aí?
Meu Deus, Tamara! O que está fazendo aqui?
Dani desapareceu!
Como que desapareceu?
Não sei, não a encontramos em lugar nenhum.
A polícia a está procurando por toda parte.
Vulch acha que um louco que anda solto
pode tê-la sequestrado,
mas eu acho que é outra coisa.
É sério? Por que você e Daniela sempre querem encontrar
uma maldita conspiração em tudo?
Se ela se perdeu, por que não deixam a polícia
fazer seu trabalho e param de ser Os Magníficos.
As duas já me cansaram!
Não podem fingir que não aconteceu nada.
Vamos!
Nada de quê?
Olha, se a maldita lavagem de cérebro que lhes fizeram
não lhes deixa falar do que aconteceu com a Lorena,
vamos ver se isto refresca a memória de vocês.
O que está fazendo?
Está louca!
Não, espera!
É preciso observar, é uma experiência.
Eu não vou ser cúmplice do suicídio desta louca.
Ela está se afogando.
O quê? O que fazemos?
Não posso!
Preciso que puxe a estátua pela frente e eu por trás.
Certo!
Você sabe de reanimação?
Você está bem?
Tamara!
Tamara, você está bem?
Já podemos falar?
Por favor, chega!
Chega, por favor!
O que você quer?
Dinheiro?
Porque você se enganou de família,
porque minha família não vai te pagar nem um peso por mim.
Então me deixe sair!
Então é verdade tudo o que o diário dizia.
Por isso você tirou o aparelho.
Você estava escutando o coração da Tamara
por baixo d'água.
Você nos assustou.
Tinha que tirá-las da viagem na que estavam.
Dani só queria que formássemos uma equipe
para encontrar a Lorena.
E só queríamos lhes mostrar a fita
com a que nos hipnotizaram.
Como? Quer dizer, Dani é como nós?
Não sei.
Não sei, mas a conheço de toda a vida
e sei que se alguma de nós tivesse desaparecido,
Dani, estaria lá fora, nos procurando a noite toda.
Mas entre nós três não vamos encontrá-la nunca.
Precisamos de ajuda.
Yolanda!
O que aconteceu com Yolanda?
Yolanda!
Por favor, Yolanda!
Yolanda!
Onde está Yolanda?
Yolanda!
Por favor!
Yolanda!
Calma, Dani! Calma!
Isso, calma.
Yolanda está bem. Não está morta.
Simplesmente desapareceu, foi embora sem avisar.
Yolanda...
está bem?
Isso, e você também está bem.
Agora tem um novo irmãozinho.
Este irmãozinho, Carlitos, vai trazer muita sorte,
muita felicidade à sua família.
Tenho um novo irmãozinho.
Sim.
Calma, Dani!
PAIXÕES SEM LIMITES 1 PAIXÕES SEM LIMITES 2
Vamos todos juntos buscar a Daniela!
Sim, Dani faria o mesmo por nós.
Tenho certeza de que a polícia está fazendo o que pode.
Nestes casos, há uma janela de tempo
que temos que deixar passar
antes de catalogar o caso como um desaparecimento.
O quê?
Então, não a estão procurando?
Vamos procurá-la,
mas primeiro temos que descartar
que a garota não tenha desaparecido
por sua própria vontade.
Ou seja, isso quer dizer que não.
Vamos procurá-la!
Se a polícia quiser nos acompanhar, bem.
Se não, procuramos sozinhos.
Vou chamar a babá para ficar com as crianças.
Certo.
Atenção todas as unidades.
Preciso de um 10-8 que esteja perto da zona norte.
Vamos começar a busca informal
de Daniela Márquez.
Esta é a zona onde se viu o suspeito pela última vez.
É importante não nos separarmos
e caminharmos todos no mesmo ritmo, está claro?
Sim, senhor.
Vamos em frente!
Daniela!
Dani!
-Daniela! -Daniela!
Dani!
Daniela!
Nacho!
Sim, espera, estou por bater meu recorde.
Não tenho tempo para suas bobagens,
te deixei um encargo.
Em um móvel onde você tem os filmes eróticos,
há alguns filmes, "Paixões sem Limites"
um e dois. É muito importante que ninguém as alugue.
Certo.
Olhe para mim!
Ninguém pode levar esses filmes, entendeu?
Certo.
Preciso pedir outro favor.
Quando volta seu fornecedor de filmes?
Dani!
Dani! Dani!
Socorro, estou aqui! Socorro!
Dani!
Socorro, por favor!
Me solte!
-Daniela! -Daniela!
Daniela!
-Daniela! -Dani!
Daniela!
-Dani! -Dani!
-Daniela! -Dani!
-Dani!
Daniela!
-Dani! -Dani!
-Cale a boca! -Me solte!
Cale a boca!
-Dani! -Dani!
Silêncio! Silêncio!
Socorro, por favor, estou aqui!
Por ali! Por ali se escuta algo!
Estou aqui!
Socorro!
Me tirem daqui! Por favor, já!
Aí tem algo!
Pare!
A partir daqui, só os oficiais de polícia avançam.
Polícia, solte a arma!
Abaixe a arma!
Eu a encontrei!
Calma,
viemos ajudar você.
Você está bem?
-Obrigada. -Poderá caminhar?
-Sim. -Pegue, cubra-se!
Obrigada.
Tudo vai ficar bem.
Dani!
Minha filha!
Graças a Deus, meu amor.
-Meu amor! -Como me encontraram?
Por seus amigos e pelo professor Vulch.
Oficial! Temos outra vítima aqui!