- O Murder Mystery Express estará partindo
em cinco minutos na pista 5.
Feliz Halloween a todos.
- Oi. - Doçura ou travessura.
- Traje legal, Marilyn. - Este lugar é uma casa maluca.
- Aqui está. - Sim.
- Muitos trens particulares.
- Uma dessas vezes, vou tentar o seu trem de festa privada.
- É muito divertido, e as pessoas realmente entram nisso,
mas é melhor você reservar antes do tempo porque nos enchemos rápido.
- Eu posso ver isso.
- Que legal isso?
Olha essa coisa.
- Eu sei direito?
Diz aqui que este trem foi construído em 1900.
- Uau.
Você sabe, eu adoraria fazer uma dessas festas de trem.
- Isso é super caro.
- Todos os passageiros se vestem com roupas antiquadas
e jogar algum tipo de mistério, jogo whodunit.
- Parece divertido.
- Uma noite cheia de assassinatos, alegria e desordem,
inclui aperitivos, costela jantar e bebidas.
- Bebidas?
Eles beberam?
Veja, isso é o que Eu estou falando de caras
um passeio de trem uma pequena aula.
Pegue o homem uma bebida.
- Consiga o homem uma bebida?
- Sim, leve o homem uma bebida.
Pegue o homem uma bebida. Pegue o homem uma bebida.
Receba o homem a - ooh.
Grande fantasia, você está com o trem?
Feliz Dia das Bruxas.
Estamos fora.
- Lisa.
- Chegando.
- Gostei do seu vestido.
Bem, obrigada.
- É muito legal.
- Bem, você é muito gentil e assim é seu.
- Você fez isso? - Abigail
- Na verdade, eu fiz.
Você sabe, você tem um olho muito bom.
- Por favor, perdoe-a, ela tende a fazer muitas perguntas.
- Não, de jeito nenhum, tudo bem.
- Quanto tempo você acha que temos que esperar?
- Eu não sei.
- 10, 15, 20?
- Eu não sei. - Parece uma eternidade.
- Eles vão continuar, então nós vamos continuar.
- Você sabe, o elenco sempre fica em primeiro lugar.
- Sim, bem apenas parece....
- Não deve demorar.
- Boa noite, senhoras e senhores, e bem vindos.
Agora estamos embarcando no Expresso de Murder Mystery.
- Sim! - Bem vinda.
Por favor, por aqui - Finalmente.
- Assim, senhora mente o passo.
- Obrigado. - Ainda bem que você pode se juntar a nós.
Você está olhando absolutamente adorável.
- Boa noite senhor. - Boa noite senhor.
Luther.
- Sim?
- Como está parecendo?
Nós estamos correndo na hora certa, ou vocês precisam de um cochilo antes de irmos?
- Todos despedidos. - Esperando por você.
- Tudo bem, basta carregá-los agora, saímos em cinco.
- Bem vindo a bordo.
Por favor entre, Encontre um lugar para você.
Nós estaremos saindo em breve.
Fiquem à vontade.
Tão feliz em ter você.
- É tão bonito.
- Muito legal, né?
Boa noite.
- Boa noite.
- Você sabe, eu tenho que dizer
é um fantástico efeito de cor que você está usando.
Minha empresa vende o tempo todo.
- Mesmo? - Absolutamente.
Não é 100 por cento para o seu círculo de cores,
mas eu posso ver o que você estava procurando.
Eu tenho uma amostra grátis que você pode levar para casa com você.
É uma mistura perfeita Eu sou Eugene, a propósito.
Eu só estava...
OK.
- Você já esteve em um desses antes?
- Um trem? Sim.
Bem, não apenas qualquer trem, o trem do assassinato?
- Você pode por favor não chamar isso?
- Antonia não gosta quando Eu chamo-lhe o trem do assassinato.
Ela não queria vir.
- Não? - Não.
- Meus pais não puderam vir então nós perguntamos a ela.
Ela não está muito feliz com isso.
Então você tem?
- Já esteve no trem do assassinato?
Não, mas meu amigo está na produção.
É por isso que estou aqui.
- Oh qual?
- Garota de cabelos escuros na frente?
- Sim, essa é ela. Como você....
- Mais blush, delineador pesado.
Eugene. Evelyn.
- Então quem é ela jogando?
- Você sabe, eu não sei.
Eu só sei que o nome de sua personagem é Daisy.
Veja, ela queria que fosse um segredo.
- Eu me pergunto se ela faz isso.
- Eu não sei.
- Eu duvido, mas essa é a parte divertida,
Você sabe, descobrir isso.
- Acho que você já esteve em um desses antes?
- Sim, 14 deles. Este é o dia 15.
- Quinze?
- Eu posso identificar o bandido dentro de cinco minutos.
Confie em mim, raramente estou errado.
- Você não se cansa de ver o mesmo?
- Nunca.
Eu estive na Costa Leste nos últimos cinco anos
venda de cosméticos.
Enfim, eu vi todos os shows daqui para o Maine,
e eles são todos um pouco diferentes.
- Mesmo?
- Sim, minha empresa trabalha com os grandes teatros.
Isso vem com o trabalho, atacado, novas contas,
coisas assim.
De qualquer forma, eles dão ingressos para essas coisas o tempo todo,
e eu estou viciado!
O trem do mistério do assassinato.
Dun-dun-dun!
- Com licença, todo mundo se reúne para uma foto, por favor.
- Ooh, uma foto, claro.
- Você se importa se eu...?
- Oh absolutamente, claro. - Obrigado.
Uau, olhe para essa câmera.
- Isso é real?
- Claro que é; sorriso.
- Tudo bem, muito bem
boa aparência, aqui vamos nós, em três, dois, um...
- Como está parecendo? - Tudo bem no meu fim.
Lutero diz que estamos prontos para rolar.
Todos elenco, tripulação e passageiros a bordo?
- Embarque completo.
Acho que estamos bem para ir.
Ei, tenha um ótimo passeio. Vejo você do outro lado.
- Vou te ver.
Ela é toda sua, Luther.
Todos a bordo, todos a bordo.
- Este assento está ocupado?
- Oh não.
- Posso?
- Claro. - Obrigado.
- Como você está? - Obrigado.
- Você parece um pouco nervoso.
- Um pouco. É a minha primeira vez.
- Ah bem, Eu acho que você está segura.
Eu não acho que seja real.
- Espero que não, Eu paguei por isso.
Ah.
Thomas Hall. - Evelyn Hyde.
- É bom conhecer você. - Você também.
Essa é Antonia e Abigail.
- Olá Oi.
Você sabe, eu não pude deixar de ouvir
que você tem um amigo no show.
- Eu faço.
- Mas você não viu uma performance?
- Eu não tenho, mas quando meu amigo comprou um bilhete,
Eu não pude dizer não.
E você?
- Meu irmão, ele veio no ano passado e queria que eu viesse
mas eu não pude, então fiz questão de tentar este ano.
- E seu irmão? - Hmm?
- Bem, seu irmão?
- Ah, infelizmente, ele não pôde vir este ano,
então eu vim sozinho.
- Sinto muito.
- Não, está tudo bem, essas coisas acontecem, você segue em frente.
- Nós?
- Veja o que quiser?
- Depende do que está à venda.
- Cigarros, charutos, doce duro.
- Eu gosto de doces.
Qualquer chance que eu puder, encomendar fora do menu?
- Temo que você acabou de ouvir o que está disponível.
- Um frango com flor de laranjeira para você.
Costela, meio rara.
- Obrigado.
- Parece bom. - Melhor do que eu esperava.
- Isso tem que ser uma das melhores refeições que eu já tive
em uma dessas coisas.
- Tudo está certo?
- Sim, não, sinto muito Eu pensei que eu....
- O que?
- Nada.
- Tem certeza que?
- Eu pensei ter visto uma barata no meu prato.
- Tenho certeza que não está no menu.
- Não se preocupe, acho que o seu está bem.
- Aqui, pegue o meu. - Não, não, não, está bem
Eu apenas deixarei o servidor saber. Me desculpe?
- Está tudo bem?
- Eu vi um bug no meu prato.
- Eu sinto muito, vamos te dar outro prato, ok?
James?
Poderíamos, por favor, obter Miss Hyde outro prato?
- Sim, senhora. - Obrigado.
- Muito obrigado.
- Evelyn?
- Eu sinto muito, estou bem está tudo bem.
Eu apenas - isso só me assustou.
- Tem certeza de que está bem? - Sim, eu estou bem.
- A mente é implacável
porque a alma não pode falar.
Senhoras e senhores...
Eu recebê-lo para o M-Train.
- O trem do assassinato.
- O mistério que deve ser resolvido e será,
porque até a conclusão desta noite,
Alguém vai morrer.
Talvez mais que um.
Quem pode dizer?
Eu ofereço-lhe esta introdução para que você possa ser informado
para o processo.
Um cantor famoso, uma grande dama do palco
está conosco esta noite:
Senhorita Kathryn Danby.
Ela viaja com seu biógrafo, Simon Redfield.
Marcus Daniel, um inventor, de outra forma desconhecido
mas em breve será
com o que ele tem para oferecer ao mundo.
Daisy Elane, outra sonhadora que chega à cidade
em busca de fama e fortuna.
O que ela vai encontrar quando chegar lá?
se ela chegar lá?
Asher Loeb...
um industrialista astuto e implacável,
que fez sua fortuna nas costas
daqueles dispostos a quebrar os deles.
Um indivíduo não deve ser brincado com.
E você, bom senhor?
- Quem eu?
- Eugene Carlson...
o herdeiro da Grace Carlson Cosmetics,
um homem que se propõe a criar seu próprio caminho,
para construir sobre a grandeza e conceber o império,
para lançar nossa rede e pegar o oceano.
Ambicioso mesmo.
Qual será o seu destino nesta véspera sagrada?
- Uau.
Antonia Gutierrez.
- Jovem Abigail.
Filha de Eleanor e Franklin.
Como você se encontrou aqui esta noite?
O que será de tudo o que você poderia ser
mas talvez nunca?
Isso é verdadeiramente seu destino?
para lançar o seu futuro com o gosto deste lote?
- Eu não tenho certeza do que você quer dizer com isso.
- Senhorita Evelyn Hyde.
Se alguma vez um nome fosse mais apropriado para uma alma.
Aqui para ver um amigo?
- Sim eu estou.
- Você tem certeza?
- Por que mais eu seria?
- De fato, todos os tipos de segredos
encontra-se no coração dos homens.
- Bem, acho que não tenho nada com que me preocupar.
- Veremos, Miss Hyde, vamos ver.
Você não concorda, Sr. Hall?
O silêncio é de ouro, hein?
Talvez bem aconselhado.
Tudo será divulgado durante o transcorrer desta noite.
Ninguém que veio como eles deve deixar como estavam.
Existem muitas resoluções para essa jornada.
Seu final é decidido por você.
As circunstâncias que cercam o caso de hoje à noite
sem dúvida, parece incomum.
Haverá momentos de desconforto significativo.
Siga-o, abrace-o.
Será muito mais fácil se você fizer isso.
Tenha certeza de que tudo faz parte do plano.
- O que é isso?
- Após a minha partida, qualquer um de vocês precisa de ajuda?
durante esta expedição mental,
Eu não vou te ajudar.
Eu não posso te ajudar.
Todos vocês terão que resolver esse mistério por conta própria.
O que finalmente nos traz a você, Sr. Jessup.
Sem dúvida, você estava esperando que você fosse passado.
- Tem certeza de que quer fazer isso?
Tudo será revelado.
Senhoras e senhores, um brinde a uma noite
isso não deve ser esquecido facilmente.
Que cada um de vocês encontre o seu caminho para a verdade.
Senhoras e senhores,
vamos começar com o que todos nós viemos aqui.
Por fim, o jogo.
- Oh meu Deus. - Jesus.
- Que diabos está acontecendo aqui?
- Isso é absurdo.
- Eu nunca os vi matar o hospedeiro antes.
- Ele está morto.
- Não ele não é.
- Eu tenho medo que ele seja.
Oh!
- O que é isso? - Ele foi esfaqueado.
- Eu posso ver isso, mas por quem?
- Bem, o único que estava de pé atrás dele
nessa porta antes que ele caiu
foi você.
- Alguém mais viu alguma coisa?
- Eu poderia ter, mas estava escuro e as luzes estavam loucas.
- Se todos vocês quisessem, apenas por favor, mantenha seus lugares.
- O que exatamente você acha que está fazendo, senhor?
- Estou levando ele para o próximo carro; nós temos um médico.
- Como sabemos que podemos confiar em você?
- Porque eu sou o único que não estava aqui, é por isso.
Venha, me ajude aqui, se apresse.
Vamos tirá-lo daqui.
Vamos.
- Eu acho que estamos no show.
- Este é um trem ruim.
- O que exatamente devemos fazer agora?
Hmm?
- Eu posso ser capaz de ajudar com isso.
Posso ter sua atenção por favor?
Eu temo que seja o tempo todo que temos
para o nosso show esta noite.
Se você direcionasse sua atenção para o homem
com a arma, o resto da noite
ficará claro.
- Eu sabia.
- Eu vou... vá pegar o maestro.
- Não, você não vai. - Tudo bem aqui?
- É exatamente assim Eu gostaria de manter isso.
Sente-se, vocês dois.
Sentar!
- Você não parece entender, filho, um homem foi esfaqueado.
- É melhor que ser baleado, você não diria?
- Tudo bem, isso é o suficiente.
Você não faz parte do show.
Ele não faz parte do show.
Você não faz parte do... Oh!
- Não, não estou.
- Oh meu Deus, Margaret, você está bem?
- Ei, pal...
- Ei, escute, eu não sei o quanto você teve que beber,
mas isso não é engraçado.
Tem muita gente nesse carro e....
- Ei, tagarela abra sua boca novamente,
e vou explodir seus dentes.
- Cala a boca, Raymond e sente-se.
- Cale a boca e sente-se, Raymond.
- Eu acho que isso é real.
- De fato é, senhoras e senhores,
Isso é um assalto.
É muito descomplicado, e enquanto nos encontramos
em um pouco de um whodunit,
Eu posso garantir que esse ato
será muito simples.
Você levará nossos objetos de valor,
você vai segurá-los na sua mão
e quando chego ao seu local,
você vai colocá-los nessa bolsa.
Voce entende?
Estou me deixando claro? - Sim Sim.
- Boa.
Vamos começar com você, princesa
tire o colar os brincos,
coloque-os no saco.
- Não.
- Eu não vou te perguntar de novo.
- Por quê? É só vidro.
É apenas bijuteria barata.
- Mesmo?
Então você não se importará de se separar dele.
- Deixa a em paz.
- Não não não! - Por favor não me mate.
- Esperar!
Agora você não precisa fazer isso.
Todo mundo vai cooperar.
- Mesmo?
Isso não é o que parecia para mim.
- Ele entrou em pânico.
Você não precisa atirar em mais ninguém, ok?
Ela só não queria tirá-lo.
Ela vai agora.
- Você ouviu isso, senhora?
Ele diz que você é bom em dar instruções agora.
Tirá-los, coloque-os no saco.
Por favor, Kathryn. Por favor, Kathryn.
- Eu acho que você é o próximo Eu gosto muito dessas pérolas.
- Por favor, estas eram as pérolas da minha mãe.
- Ah não.
Ei, tudo bem, agora o colar. - Por favor.
- Jesus Cristo, senhora. - Pare!
Agora você conseguiu o que queria então deixe a mulher ir.
- Insuficiente.
Eu vejo cerca de 20 passageiros a passar.
- Isso não é o que nós concordamos.
- Planos mudam.
- Apenas vá na frente e diga a ele para parar o trem
para que possamos sair.
- Eu não acho que você entenda a situação, Thomas.
- Eu não acho que você faz.
- O que diabos você está fazendo, Thomas?
- Parando você de machucar ninguém.
- Eu não acho que você queira fazer isso, Thomas.
- Você está certo, eu não sei.
- Não é nada mais inútil neste mundo
do que um homem sem bolas.
Pegue a arma dele, baby.
Eu te disse que ele era um covarde.
Sente-se.
Eu tenho esse. Suba e fale com Lutero.
- Tem certeza que?
- Sim.
- Me desculpe, cara.
- Tudo bem, todo mundo, vá para as três mesas de trás, devagar.
Faça isso agora.
Continue.
- Foi você.
É assim que ele sabia sobre meus diamantes.
- Todo mundo sabia, você se gabava antes de cada show.
- Você é um mentiroso.
- Todos nós sabemos que são reais eles valem uma fortuna.
É por isso que estamos aqui.
- Bem, você não teve que arrancá-los do meu ouvido.
- Você deveria ter entregue a eles.
- Você é tão lixo.
Você sabe, você pode ter minhas jóias
mas você sempre será um perdedor de pouco tempo.
- Kathryn... - Não me chame disso.
- Sinto muito, somos amigos agora?
Margaret, por favor, pegue o saco
e coletar os objetos de valor dos outros passageiros.
- Não, eu não estou ajudando você.
Você é horrível.
Então é sua atuação.
- Jesus Cristo.
- Ela não fez nada ela não fez nada!
Você não teve que atirar nela.
- Tudo bem, tudo bem. Apenas ouça minha voz.
- Não está bem! Ela apenas - ela acabou de atirar nela.
Alguém a mantenha quieta.
- Está bem, apenas ouça minha voz
escute minha voz.
- Eu disse, diga a ela para calar a boca.
- Ela está chateada, você acabou de matar alguém na frente dela.
- Talvez eu não tenha terminado. - Está bem....
- Eu vou fazer, vou fazer Apenas me dê a sacola.
- Está bem. Está bem.
- Estamos bem.
- Tudo bem, no marcador 21, nós vamos fácil
isso nos dará algum tempo para desacelerar antes dos blefes.
- Você Luther? - Sim.
- Vou precisar de você para parar o trem.
- Tudo vai bem e fácil
Isso tudo acabará em um minuto.
- Apenas fique calmo, todo mundo faça o que ela diz.
- Faça isso agora. - Tudo certo.
- Você senta firme.
Faça.
- Entregue.
- O que é que foi isso?
- Soou como um tiroteio.
- Não é problema seu. Todo mundo fica parado.
- Espere aí, amigo.
- O marcador 21 está chegando. - O que?
- A curva. - Do que você está falando?
- Paulson's Bluff.
- Se não nos atrasarmos para isso, lá vamos nós.
- No que? - Isso importa?
- Gigi, temos que parar agora. - Cale a boca.
- Senhora, eu prometo a você, se você não me deixar parar este trem,
Nós todos vamos morrer.
- Você acha que eu sou idiota?
- Não Senhora, mas você também estará morto.
Clyde tem isso.
- Você não pode esperar que nos sentemos aqui.
- Cale-se.
- Temos que nos mudar.
- eu disse sente-se.
- Temos que chegar ao próximo carro.
- Por quê?
- Porque estamos nos movendo muito rápido
e acho que podemos ter uma chance muito melhor
se nos mudarmos para trás, e acho que devemos fazer isso agora.
Todo mundo, vamos lá, vamos Mova-se para trás.
- Ninguém vai a lugar nenhum.
- Todo mundo se mexa!
Volte, volte agora.
- Vá para o próximo carro! - Venha, vá, vá, vá, vá...
- Mova-se para trás, rapidamente. Para o próximo carro!
- Rapidamente, vamos! - Todos vocês, vamos embora.
Todos vocês, vamos embora. - Vai, vai!
- Rápido, rápido.
- Venha, siga-me.
- Antonia, onde você está?
- Aguente.
- Ah não. Não não.
Lucy?
- Oh meu Deus!
Alguém me ajude, por favor!
Lucy?
Lucy, é você? Abigail?
- Precisamos sair daqui agora.
Abigail?
- Você está bem?
Lucy, responda-me, você está bem?
- Não, eu bati minha cabeça.
- Tudo bem, precisamos de luz.
Eu disse que precisamos de luzes. Alguém tem luz?
Por favor, precisamos de luz. - Eu estou tentando.
- Lucy, responde-me, huh?
- Eu não vejo nada.
- Lucy, eu vou atrás de você
mas você tem que falar comigo, ok?
Você tem que me responder. - Eu não posso te ver.
- Tudo bem, continue falando aqui vou eu, tudo bem?
Ok, eu estou vindo para você mas você tem que falar comigo, ok?
Abigail? Antonia?
- Abigail - Antonia, estou aqui.
Abigail? Antonia?
- Você está bem?
- Oh meu Deus.
- Eu não consigo ver nada Onde está voce?
- Estou vindo. - Evelyn?
- Eu estou bem aqui, estou chegando Estou bem aqui.
- Oh meu Deus. Lucy?
- Você está bem? - Eu não sei, acho que sim.
- Tudo bem, tudo bem.
Tudo bem, venha por aqui me siga.
- Eu sinto muitíssimo. - Não, você está bem, siga-me.
Ok, aqui em cima. Nós vamos ficar bem.
- Eu não vejo nada. Onde está voce?
Não consigo ver. - Estou vindo.
Por favor, Antonia.
- Pegue minha mão.
- Me ajude com a porta.
- Tudo certo.
Pronto? - Sim.
- Empurrar.
- Não está abrindo.
- Empurre com força.
- Alguém ajuda, não consigo me mexer.
Alguém ajuda, eu não consigo me mexer.
- Está emperrado.
Nós temos mais luz?
- Eu ainda estou procurando.
- Socorro.
- Espere, Eugene.
- Você está bem? - Sim, mas estou preso.
Minha perna não vai se mover.
- Oh Deus, isso é muito melhor.
- Espere, você pode mexer os dedos dos pés? - Sim.
- Sim? Boa.
- Mas ainda está preso Eu não posso me mover.
- Aqui, segure isso.
- Faça o backup, mova-se, aguente firme.
- Mais uma vez?
- Tudo bem, tudo bem, vamos lá. - Um dois três.
- Eu entendi, eu peguei vocês, Deixa comigo.
Ray, Ray?
- OK. Vamos olhar para você, hein?
- Onde estamos?
- Eu não - eu não sei.
- Fale comigo, Ray.
Eu não vejo ele, Eu não vejo ele.
- De onde vem toda essa água?
- Devemos ter caído em um lago ou algo assim.
- Isso não está acontecendo. Isso não está acontecendo.
Ray.
Ei, ei, Ray.
- Precisamos sair daqui.
- Eu concordo.
- Vamos afundar?
É inteiramente possível.
Quer dizer, estou surpreso que ainda não tenhamos.
- Obrigado, Eugene isso é reconfortante.
Bem, pelo menos estamos vivos, ok?
- Para agora.
Ray, Ray, fala comigo.
Abra seus olhos, vamos lá.
Raio.
- Homem...
Você não parece tão bom, amigo.
O que está acontecendo? Onde estamos?
O que diabos aconteceu?
- Acabamos de ir, só fomos nadar um pouco, isso é tudo.
- Onde está todo mundo?
Onde está o Harry? Onde está Deanie?
- Ei, ei, só descanse um pouco, tudo bem?
Nós vamos tirar você daqui.
- Ei, ei, ei está em você agora.
Você tem que nos tirar daqui, amigo, nos tire daqui.
É com você.
Nos tire daqui.
Fique comigo, Ray.
Existe alguma coisa que podemos fazer por ele?
Vamos.
- Ele está perdido muito sangue.
Precisamos levá-lo ao hospital.
- Eu vou.
- Não.
Você não vai a lugar nenhum.
É sua culpa estarmos nesta bagunça.
Você me escuta?
- Estamos correndo contra o tempo.
- Sim, e de quem é a culpa, né?
Alguém neste carro tem uma onça de confiança
por esse pedaço de merda?
- Olha, eu sei que você está chateado...
- Você assassinou ele.
Você matou todas essas pessoas.
Isto é tudo culpa sua, seu filho da puta.
Você deveria se afogar afogar-se em sua própria sujeira,
você está assassinando ladrão você me escuta?
Morrer!
- Não, pare, isso não ajuda em nada.
Pare!
- O que você está fazendo? Pare com isso.
Olhe para mim, olhe para mim. O que você está fazendo?
Nós temos que trabalhar juntos, ok?
Acalme-se, olhe para mim.
Lucy?
- Olhe para mim, sim sim, você está bem.
Ok, espere.
Oh meu Deus.
- Ele está bem? - Ei.
- Oh meu Deus. Mateus?
- O que é isso?
- Eu não sei.
Você ouviu isso?
- Sim. eu acho que Eu também ouvi.
Shh.
- Afaste-se da janela.
- Oh meu Deus. Oh meu Deus.
O que você está fazendo?
- Olá?
Olá! Socorro!
- Mateus, o que você vê?
- Eu acho que vejo terra.
- Até onde vai?
- Eu não sei.
50, 100 jardas, talvez mais.
- E os outros vagões de trem, você vê alguém?
- Não, nada. Somente água.
- Então quem sabe nadar? - Nadar?
- não importa, todos nós vamos ter que.
- Sim, mas quem vai primeiro?
- Não estamos nadando em lugar algum.
Não, devemos apenas ficar aqui.
- O que você quer dizer? Por que não podemos todos juntos?
- Porque não sabemos para onde ir.
Você disse que viu terra Quão longe?
- Como eu disse 100 jardas, talvez mais.
- Como um campo de futebol?
Eita, isso é apenas um longo caminho para nadar para estar errado.
- Eu sou um bom nadador.
- Sim você é, mas você não vai.
- Não importa quem vai. - Pode não ser para você.
- Quem vai deve apenas levar uma luz com eles, você sabe,
nos dê algo para apontar, um ponto de referência.
- E se não houver nada lá?
- Chega, eu vou.
Lucy, leve isso tudo bem?
Mantenha essa luz em mim. Se sair, use isso, ok?
OK.
- Mateus?
Mateus, cadê você?
- O que você vê?
- Eu não posso vê-lo está completamente escuro.
- Me dê a lanterna.
- Mateus?
- Eu vejo-o. - Onde?
- Ali.
- Mateus?
A que distância você está?
- Ei pessoal, acho que vejo terra.
Não é assim tão longe.
- Matthew, volte a nadar, ok? Nadar de volta agora.
- Está tudo bem, Lucy, Eu estou voltando.
Você consegue fazer isso.
- O que é isso?
- Tem algo aqui fora.
Há algo aqui fora.
- O que? - O que você quer dizer?
- O que você quer dizer, o que está na água?
- Apenas diga a ele para voltar diga à ele.
- Ok, vamos lá vamos nadar de volta.
- Apenas volte. - Tem alguma coisa aqui.
Tem alguma coisa aqui.
Tem meu pé. - Matthew, volte agora mesmo.
- Nadar de volta, Matthew, vamos lá. - Vamos, Matthew!
- Volte agora mesmo.
Venha, venha aqui.
- Mateus? - Onde ele foi?
- Eu não sei.
- Mateus, onde você está? - Mateus!
- Onde ele foi? - Eu não sei.
Mateus, cadê você?
- Eu posso ver a luz dele Eu posso ver sua luz.
- Onde? - Onde?
- Onde ele foi? - Eu não sei.
- Acho que vejo ele.
- Matthew, volte a nadar agora. Venha, volte.
- OK.
- Ok, pegue minha mão.
- Mateus? - Onde ele foi?
- Eu não sei.
Mateus! Onde ele foi?
- Eu não sei. - Onde ele--
- Abigail, ei, o que é isso? O que você viu?
- Eu não sei, mas algo o levou.
- Levou ele, o que? Levou-o como? Levou-o para onde?
- Eu não sei, Eu não sei o que vi.
- Ei...
- Uma mão, uma mão ou algo assim, tinha garras.
- O que? - O que você quer dizer?
Você disse uma mão, como uma pessoa?
- eu não - eu não sei o que vi,
mas algo o levou.
- O que você está dizendo, você está dizendo que algo o levou?
Como você não sabe o que viu?
- Ei ei, ela é apenas uma criança, ok?
Tudo bem, olhe nós vamos ficar bem,
mas preciso que você se acalme.
- Ok, sinto muito, sinto muito. - Tudo bem, tudo bem.
- Deus, eu nunca deveria ter te comprado aquele bilhete idiota.
- Não não não não. - Você nem queria vir.
- Lucy, isso não é verdade. Lucy, isso não é verdade.
- Sim, é, você fez isso por mim. Você sempre faz coisas para...
- Ei, shh
- Ei pessoal, eu não posso--
Eu não posso sentir meu braço.
- Nós vamos ficar bem.
Nós vamos sair daqui, sim?
Mas vou precisar de você para nadar.
Nós vamos nadar. - Não, não, não, não sei nadar.
- Sim, nós somos, e nós vamos...
- Você sabe que não sei nadar. - vamos fazer isso juntos.
- Eu não sei como!
- Nós vamos fazer isso juntos e você vai nadar.
- Não, o que precisamos fazer é que precisamos ficar aqui.
Ok, as pessoas vão estar procurando por nós.
- Ei....
- Eles vão saber que o trem não chegou.
Eles vão estar procurando por nós.
- Ei pessoal. - Eu sei que eles são.
- Não, nós temos que ir até eles Tudo certo?
- Eu não sei nadar.
- Ei pessoal?
- Você consegue fazer isso. - Ei pessoal.
- As pessoas estão vindo, as pessoas estão vindo para nos procurar.
- Rapazes. - Fique aqui.
- Tem algo na água.
Raymond! Raymond!
Lucy? Lucy!
Lucy! Raymond!
- Saia da água.
- Onde ele foi? Onde ele foi?
Ele simplesmente desapareceu. Lucy.
- O que é que foi isso?
- Lucy, saia da água agora mesmo.
- Onde ele foi? Ele estava certo--
- Oh meu Deus!
- Oh meu Deus! Oh meu Deus!
Estou preso.
Evelyn! Evelyn!
Não não não não não!
Evelyn, deixa eu ir.
Voce tem que, você tem que me deixar ir.
- Lucy, não posso deixar ir.
- Oh Deus, deixa eu ir por favor por favor!
Lucy, Lucy!
Oh Lucy!
- Vai!
Apenas vá, tirá-los daqui.
- Saltar.
- Abigail, nadar
nadar à minha frente continue.
- Eu disse para sair daqui.
- Espere, por favor, por favor, não me deixe.
Ninguém está deixando ninguém, Eugene.
- Ah não.
- Somos apenas nós?
- Eu tenho medo sim.
- Qualquer coisa?
- O que você acha que foi?
- Eu não sei, mas o que quer que seja ainda está lá fora,
e nós apenas temos que esperar que nademos no caminho certo.
- Não importa agora.
Não podemos voltar, mesmo se quisermos.
- Não.
O que você fez lá foi muito corajoso.
- Foi isso? - Sim.
- Eu não tenho tanta certeza, há algo sobre tudo isso....
- Ei, a maioria das pessoas eles correm quando são confrontados
por situações difíceis, e você não fez.
- Eu não tive outra escolha.
- Todos nós temos escolhas.
Eu vi muitas coisas horríveis.
- Você correu?
- Não, mas eu provavelmente deveria ter.
- Nós encontraremos nosso caminho de volta.
- Quão?
- Lá.
- Ok, não seria minha primeira escolha.
- Nem meu, mas é isso ou nadamos.
- Vamos lá.
- Eugene!
- Oh meu Deus, você está bem?
- Sim Sim.
- O que aconteceu? - Eu estou bem.
- O que aconteceu? - Eu não tenho tanta certeza.
- O que você quer dizer? Onde está Thomas?
- Eu não sei. Ele acabou de sair.
- Ele te deixou?
- Ele simplesmente mergulhou embaixo da água
e eu quero dizer, foi isso, essa é a última vez que o vi.
A próxima coisa que eu sei, algo está me puxando para baixo
e me empurra através de uma janela, então eu nadei.
Quero dizer, tinha que ser ele, certo?
Com certeza não foi....
O que...
O que é que foi isso?
Thomas.
Onde você estava? Pensei que tinhas ido embora.
Estou tão feliz por você estar de volta.
- Eu te disse que não.
- Eu nunca fui tão feliz por estar tão errado.
- Como está sua perna?
- Está bem.
Antonia!
Thomas, não.
Evelyn, onde eles estão?
Para onde eles foram?
Oh Deus, oh Deus.
Tome ela, leve ela.
Te amo. - O que você está fazendo?
- Te amo, mija.
Antonia, Antonia!
- Continue indo, continue.
- Eu estou bem atrás de você.
Antonia!
O que é este lugar?
- Eu não sei.
- Bem, isso não importa. Vamos apenas entrar.
- Sim.
- OK?
- Abigail, leve isso.
- Obrigado.
Não parece que alguém esteve aqui por um tempo.
- Vamos procurar uma luz encontrar um telefone.
- Sou só eu.
- O que é este lugar?
- Eu não sei.
- Me dê a luz.
- Eu vou verificar aqui.
- Abigail, fique comigo.
- Eu estou bem.
Abigail?
- O que? Eu estou bem.
- Merda, você me assustou até a morte.
- Desculpa.
- Eu costumava comê-los quando criança.
- Bom apetite.
Quanto tempo vamos fugir dessa coisa?
- Enquanto pudermos.
Nós deveríamos estar seguros aqui, Pelo menos por um tempo.
- É exatamente isso: Nós não podemos correr para sempre.
Tem que haver alguma maneira de parar isso.
- E se não houver?
E se isso é apenas o jeito que termina?
- Você sabe, eu quase não fui hoje à noite?
- No trem?
- Sim.
Eu quase não fui.
- O que poderia ter sido.
- As escolhas que fazemos, hein?
- As escolhas alcançam você.
Parecia que era importante.
- Isto é.
- Alguém especial?
- Um lembrete.
Sempre que há algo Eu não sinto que posso fazer
ou passar, eu olho para isso,
e então eu sei que posso.
- Bem, você pode precisar dar uma olhada nisso agora.
- Onde está o Eugene?
- Ele estava lá fora.
- Ele não é agora.
Eugene?
- Eugene, você está bem?
- Eugene!
- Corre!
- Vamos, Abigail! - Vamos! Vamos.
- Vamos, Abigail! - Vamos!
Vamos! - Vá mais rápido.
- Venha cá!
Vamos! Vamos. - Descer as escadas!
- Bem aqui embaixo.
- Vamos lá, querida.
Ok, vamos ficar bem.
- O que você está esperando? Vai.
- Onde está o Thomas?
- Estou cansado.
- Sim eu também.
- Nós vamos morrer?
- Não, não, se eu puder evitar.
- Eu acho que é o que ela sabia.
Ela viu isso.
- Viu o que?
- É por isso que ela soltou.
- De quem você está falando?
Antonia.
Ela simplesmente soltou.
Talvez seja isso que temos que fazer.
- Eu não posso fazer isso.
Eu não sei como fazer aquilo.
E também não acredito que ela tenha acreditado.
- Ela viu algo.
- Ei...
O que quer que essa coisa esteja lá fora...
não consegue tomar essa decisão.
Você me ouve?
Nossas vidas são nossas...
e nós decidimos quando.
- E se você estiver errado?
Thomas?
- Não é.
- Abigail, espere o que você está fazendo?
Não.
Abigail!
Não!
Abigail!
Não!
Está bem, está bem.
- O HOSPEDEIRO: Haverá momentos
de desconforto significativo.
- ABIGAIL: vamos morrer?
- EVELYN: Não se eu puder ajudar.
- O HOSPEDEIRO: Siga, abraça,
Vai ser muito mais fácil se você fizer.
- EVELYN: Não podemos correr para sempre.
- O HOSPEDEIRO: Tudo faz parte do plano.
- EVELYN: O que você quer dizer? Por que não podemos todos juntos?
- EUGENE: Porque não sabemos para onde ir.
- EVELYN: Nossas vidas são nossas, e nós decidimos quando.
- THOMAS: E se isso é apenas o jeito que termina?
- ANTONIA: Nós vamos encontrar o caminho de volta.
- Obrigado, tenha uma boa noite.
- Socorro!
Alguém!
Socorro...
Alguem AJUDE!
Alguém...
- Você precisa enviar ajuda, Houve um acidente.
- Onde?
- Paulson's Bluff, lá-- deveria haver um naufrágio.
Eu não sei se há sobreviventes.
- Você está dizendo um acidente de trem?
- Sim.
- Espere, eu vou escrever isso.
- Você está perdendo tempo você tem que enviar ajuda.
- Vou precisar de você para se acalmar, ok?
Eu já pedi ajuda. Compreendo--
- Você não entende.
Algo nos atacou. Um por um nos levou.
- O que te levou? Levou você para onde?
- Eu não sei, embora.
- OK.
- Você chamou? Uau.
- Sim, nós temos uma situação.
- O que está acontecendo?
- Sente-se bem, relaxe Eu volto já.
- Não, não, não, por favor não me deixe, por favor não saia.
- Eu não vou deixar você Eu só vou sair.
Eu estarei do outro lado da porta.
- Há algo lá fora.
Eu não sei o que,
mas está vindo para todos nós.
- O que é isso?
- Tudo bem, tudo bem. Você vai estar seguro.
Eu vou trancar a porta atrás de mim.
Eu já volto, prometo.
- O que está acontecendo aí?
- Não sei, encontrei ela na plataforma.
- Mas de onde ela veio?
- Disse que ela estava em um acidente de trem.
Ela obviamente passou por algo,
mas não fazia sentido.
- É melhor conversarmos com o Manny.
- A garota vem andando machucada e machucada
afirma que ela estava em um acidente de trem.
- Trem? Um dos nossos?
- Isso é o que ela diz algo sobre
um naufrágio no Paulson's Bluff.
- Isso é uma piada?
- Não, ela afirma que ela e seu grupo foram atacados,
que havia algo lá fora.
Ela está muito chateada.
- Ligue para o St. Mary's Hospital e pergunte a eles
para arranjar alguém aqui e depois chamar a polícia.
- Entendido.
- Onde ela está agora?
Onde estão as pessoas que ela teve com ela?
- Se foi.
- Morto, eu acho disse que ela não sabia
se houvesse sobreviventes.
- O que ela tem nela?
- Nada, nenhum telefone, nenhum ID,
Acabou de chegar como se tivesse sido arrastada pela lama.
- O que é isso?
- Essa é ela?
- Eu te disse, ela estava muito chateada.
- Ela te deu um nome?
Sim, Evelyn Hyde.
Hyde?
- Sim, você a conhece?
- Evelyn Hyde?
Ela está lá.
- Abra a porta.
- O que...
- Ela estava aqui.
- Onde ela foi?
- Eu não sei.
- O que é isso?
- Hã.
Me siga.
- Alguém pode me dizer o que está acontecendo?
- Eu posso te dizer o que eu sei
mas eu não acho que eu estaria dizendo a você o que está acontecendo.
Quer dizer, isso vai soar maluco,
mas houve um acidente de trem
e havia uma Evelyn Hyde.
- O que? Quando?
- noventa e seis anos atrás, neste trem.
- Este trem? - O mesmo.
Uma noite em 1922
um trem decolou da Sunset Station,
56 milhas ao norte do Rio Grande.
Eles estavam viajando perto de 90
e atingiu uma curva de 30 milhas por hora e descarrilou.
Eles pularam os trilhos e deslizaram de lado
por um aterro e, eventualmente, mergulhou
no rio Arroyo.
Não houve sobreviventes.
Os corpos desapareceram e eles não foram encontrados.
- desaparecido?
- Nunca encontrei.
Lavado ou levado por jacarés.
Talvez eles tivessem uma chance melhor
se eles não tivessem entrado na água.
O carro de passageiros sobrevivente foi finalmente dragado
e enviado aqui para restauração,
e é isso que você vê aqui em exibição.
Tudo isso.
- Então, se foi um acidente de trem,
o que os atacou?
Ela estava fugindo de alguma coisa.
- Sim.
Talvez da própria morte.
Tem certeza que deu uma boa olhada nela?
- Sim claro.
- Por que eles estavam indo tão rápido?
- Ninguém sabe realmente.
Ainda é um mistério.
- # Whoa
# Whoa