FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
PREPARE-SE PARA O TERROR INDESCRITÍVEL!
Nas profundezas da Antárti...
Sempre a mesma história!
Papai.
Vá tomar no cu! Você pediu isso! Não toque em mim.
Não sei o que aconteceu.
Mas você viu a cabana.
Tinha muito sangue.
Mas não tinha um corpo.
Albert estava lá. Com uma porra de um rifle.
Por que faz sempre assim?
Qual é o seu problema com zíper?
Responda.
Por que é sempre tão cínica?
Porque não finjo que está tudo bem.
Eu sinto que ela está viva.
Rápido, senão nunca acabaremos.
Vão queimar bruxas?
Infelizmente, ainda não.
- É o Scheibenschlagen. - O quê?
A Festa do Fogo.
Antes do grande inverno.
Para afastar as sombras.
O hotel do Raina é por aqui?
Tudo de bom.
O que está acontecendo?
Ontem, achei o carro dela numa ravina, mas estava vazio.
- Por que não nos disse? - Achei que ela estava morta.
- Eu queria descer e ver antes. - Outra mentira?
Eu não sei o que aconteceu.
Talvez Albert a tenha encontrado e a levado à cabana. E tenha fugido.
Talvez ele a tenha matado.
A polícia está cuidando disso.
Até descobrirem algo, temos que esperar.
A sua mãe é corajosa.
Não esqueçam.
Se veio para a festa, há hotéis abertos na cidade.
Estamos fechados.
Não vim para a festa.
Não entendeu, estamos fechados.
Como nos encontrou?
Pai?
Faz muito tempo, mas posso abraçar vocês?
- Vou buscar uma chave. - Obrigado.
Vocês estão lindos.
Cresceram muito.
Espere aí, John Wayne...
- Vá. - Quero falar com eles.
Mas eles não.
Vão dar uma volta.
Aqui era um lugar mais alegre.
Que diabos você quer?
Ouça, calma...
Afaste-se deles e principalmente da Anna.
Eu nunca toquei na Anna.
Tivemos uma relação complicada, é verdade.
Depois ela me botou pra fora e eu...
- Larguei mão, bebi um pouco. - Sério?
Todos os dias.
Depois fiquei sóbrio.
Foda-se, é problema seu.
- Diga a verdade, ela está morta? - Vou estourar seus miolos.
Está bem.
Mauro e Daria já estão tristes. Por enquanto, não vou fazer escândalo.
Mas lembre...
que eu sou o pai.
Tchau, vovô.
Lukas!
Depressa, temos que ir à procissão!
Está pronto?
Prontíssimo, pai.
Venha aqui.
Muito bem.
Vamos, pessoal.
Saiba que estamos com você.
O que precisar... é só pedir.
Obrigada, Ober. De verdade.
Albert sempre protegeu a nossa comunidade e agora queremos protegê-lo.
Hoje é um dia especial.
- Nossas preces estarão mais fortes. - Por isso estamos aqui.
Os Rainas já destruíram Curon uma vez.
- Não vai se repetir. - Obrigada.
Tu que vives no século dos séculos.
- Amém. - Amém.
A paz do Senhor esteja convosco.
O amor de Cristo nos uniu.
Deem o sinal da paz.
Saudai-vos em Cristo Jesus.
- A paz. - A paz.
e de reconciliação.
A paz do Senhor.
Micki...
Ouça.
Desculpe pelo meu comportamento.
Senhor Jesus Cristo...
Como um cuzão.
Um baita cuzão, Lukas.
Eu exagerei também com o que houve com a Daria.
Sei que não é uma boa hora...
mas se precisar conversar...
estarei na frente do pub hoje.
Eu levo o álcool.
O Senhor é sagrado. É a fonte...
- Vou pensar a respeito. - Está bem.
Abençoe estas oferendas
para que se tornem o corpo e sangue de Seu filho,
nosso Senhor Jesus Cristo.
Lembrava do Pietro assim?
Não sei.
Como na foto de perfil.
Não.
- O que foi? - Que droga.
- O que foi? - Acabou a maconha. Que bosta.
Nem sabemos por que nunca mais o vimos.
- Porque ele era perigoso. - Como assim?
A mãe nunca nos explicou.
- Não confia nela? - Claro que sim.
- Mas o pai está aqui. A mãe? - Está viva.
- Não está. - Ela está aqui!
O vovô também. Pare de chamá-lo de Thomas.
Minha mãe tinha razão. Desde que chegaram só há encrenca.
Tem coragem de falar? Que bom que seu pai resolveu tudo.
- Ele não tem nada a ver. - Não?
- Não. - Se não... Me solte.
Se ainda não entendeu, o louco do seu pai ia nos matar.
Meu pai é louco? Sua mãe é que é. Sua vadia!
Perfeito, apareceu o marombeiro.
- O que há? - O que há?
Vão ver a cabana do pervertido.
- Daria! - Não ouse!
Deixe-a em paz!
Só precisamos de um carro.
Posso pegar o do meu tio.
Oi, pessoal.
O que foi, gatinho?
Você parece irrequieto.
Tenho a chave do mercado.
Posso roubar bebidas, mas preciso de ajuda.
Pode contar comigo.
- Comigo também. - Idem.
Conte comigo. Vamos.
Seu papaizinho deu a chave?
Deixe quieto.
O último está ocupado.
Quem diabos é?
Sabe por que gatos têm a língua áspera?
Para arrancar a carne dos ossos.
Vai me levar ao mercado hoje à tarde.
Tchau, gatinho.
Muito bem.
O que você quer?
Seus netinhos deram um show diante da igreja hoje.
Desde que a sua filha voltou, o caos também voltou.
Vocês tiraram o equilíbrio. Mais uma vez.
Vá embora.
O lago não vai se acalmar.
Até que o último Raina seja enterrado.
Vamos fazê-los sumir.
Por quê?
Ele está morto.
Meu pequeno Fígaro...
está morto.
Pai...
o Fígaro me irritou.
O que está dizendo, Lukas?
Sei o quanto você o amava.
Mais do que a um filho.
O que há com você?
Fique tranquilo.
Tenho certeza de que você vai superar esse luto terrível.
O que é isso?
Meu plano de fuga de Curon.
- Fez tudo sozinho? - Davide, às vezes, me ajuda.
Quero vender bastante hoje na festa.
Sabe, acho que você tem razão.
Mesmo se o pai voltasse amanhã pra casa,
a melhor coisa seria ir embora daqui.
Pensou a respeito?
Se fosse verdade?
- Não quero saber nada. - Só estou dizendo que deveríamos ver.
Ver se o que Daria disse é real.
Não estava bravo com a mina de Milão?
Não eram inseparáveis?
- Se acha que o pai é assassino, vá. - Micki.
Vamos juntos. Por favor.
Por que você sumiu?
Depois de tudo que houve.
Faz tempo que também não venho aqui.
E Albert?
Disse onde está Anna?
Por outro lado, o pai dos gêmeos voltou.
Não confio nele.
Mas ele é o pai.
E eu sei o que significa estar longe de um filho.
Por tanto tempo.
Acredita mesmo que estão vivos?
Está com as coisas da Anna?
Sim.
Queime tudo.
O que aconteceu?
Fomos na cabana.
Vimos as fotos daquela mulher.
O que tinham em mente?
- Tinha sangue. - Não quero ouvir.
Não quero ouvir.
Ele é inocente.
Inocente, claro?
- Mãe. - Tomem vergonha na cara.
Preciso beber, Giulio.
Espere aqui um instante.
Vamos brindar, pessoal.
Onde você estava?
Achei que estava ocupado com o lance do seu pai.
Quer beber de graça? O carro dele está cheio de álcool.
O que está fazendo?
Agora sai com imbecis?
Não, é que...
Nada.
Tem que vender tudo.
Está bem. Vamos sair dessa, acredite.
Ei.
Como vai?
Meu pai...
Vamos dar uma volta?
Tem muita gente aqui pra conversarmos
Dois sucos de maçã.
Você me entendeu?
Não sirvo os Rainas.
Só pedi uma bebida.
Pode dar a bebida pra eles?
Quando eu digo não, é não.
Dê o drinque pra eles. Já.
Agora, depressa. Ponha no copo.
Vamos.
Nosso primeiro beijo foi aqui.
Com a mãe.
Nossa, ela era linda.
Ela nem se deu conta disso.
Depois que ela foi embora de Curon...
nós tentamos...
Queríamos esta família mesmo não sendo perfeitos.
Vocês não eram perfeitos.
Que eufemismo.
Às, vezes, ela me irritava. Eu perdia o controle.
- Você a machucava? - Não.
Nunca.
Por que te botou pra fora?
Quero recomeçar. Com vocês.
- Faz muito tempo. Diga... - Responda à pergunta.
Sim.
Por que a mãe tinha medo de você?
Um dia normal...
Nós discutimos.
Mas, daquela vez...
sei lá, eu ouvia a voz dela me julgando. Fazia eu me sentir um imbecil.
Você entrou no quarto e se meteu no meio.
Não sei como aconteceu...
mas acho que empurrei você e caiu no chão.
E bateu a cabeça.
O que quer dizer?
Foi assim que perdeu a audição.
Que porra está dizendo?
Fui embora porque não tinha coragem de olhar você nos olhos.
Depois, quando voltei, sua mãe tirou vocês de mim.
Sinto muito.
Mauro.
Mauro!
Mauro.
Mauro?
Viu a Micki?
Não.
- Viu o Mauro? - Não.
Como vou encontrá-lo?
Quer um pouco?
Muito bem. Nem tive que pedir.
Vamos procurar o Mauro.
Micki...
Ouça...
Se eu fui canalha...
era só porque não conseguia mais me segurar.
Sou apaixonado por você.
Lukas, você não entendeu ainda.
Eu te amo.
Foi culpa minha nunca ter tido coragem de te contar.
Mas agora é diferente. Eu estou diferente.
Ouça...
Vou deixar claro de uma vez por todas.
Eu gosto de garotas, Lukas.
Gosto de garotas, está bem?
Micki, não acredito nessa bobagem.
- É a verdade! - Fique comigo.
- Me solte! - Fique comigo.
Pare.
Vamos embora.
Fomos à cabana.
Você tinha razão.
Tínhamos que ir pra entender.
Sinto muito pelo que houve.
Não se preocupe. Foi um dia de merda pra todos.
- Não fumo. - Não?
Não, vendo pra ganhar grana.
- Fumar é pra perdedores. - Me chamou de perdedora?
- Não. O que tem a ver? - Então? Fume.
Tem razão.
Hoje é um dia de merda.
É normal.
Nunca tem vontade de ir embora daqui?
Todos os dias.
Só estou esperando fazer 18 anos.
Você é boa de briga.
Precisa me ver brava.
Por que não vem à academia?
Podemos treinar juntos.
Você está bem?
Não acredito.
Acabei de descobrir que a minha surdez é culpa do meu pai.
Sinto muito.
Fui à cabana na montanha hoje.
É uma loucura.
Não sei mais o que pensar.
- Espero que a sua mãe... - Minha mãe está viva.
O que será que deu no Lukas?
Não sei. Ele estava estranho.
Há um tempo tem algo estranho acontecendo com ele.
Ele disse que era assombrado por alguém exatamente igual a ele.
Um duplo.
Que queria matá-lo.
O que foi? O que eu disse?
O que Lukas tem com isso?
Era perseguido por um doppelgänger.
- Alguém idêntico a ele. - O que está dizendo?
Micki me disse.
É estranho.
Acredite, eu o vi também. Ele estava sinistro.
E se o mesmo aconteceu com a mãe?
Precisamos avisar o vovô.
De uma vez por todas.
- Vovô! - Vovô!
Vovô!
- Vovô! - Vovô!
Temos que ir! Temos que sair!
- Vamos. - Vamos, depressa.
Daria...
Anna...
Vovô!
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Carla Alessandra Prado