George, O Curioso
Uma Vida De Rei
Acordando com a luz do sol
Amanteigada e brilhante
O jeito como o dia Está começando
É mais do que legal
Preparando a diversão
Uma tigela cheia de deleite
É um mundo perfeito
O quê? Bom dia, George.
Cuidado! Tem muito trabalho importante.
Não pode... estragar.
Desculpa, mas a quarta da panqueca é só amanhã.
Eu não posso fazer agora.
Está bem... preciso de um café da manhã.
Diga olá pra manhã
Um dia fresquinho e bom
Tudo que você vê ao seu redor
Usa um brilho rico e dourado
Tudo é possível
Nada está fora de questão
Em um mundo perfeito
Um mundo perfeito
Yeah, yeah, yeah, yeah
Um mundo perfeito
Yeah, yeah, yeah, yeah Um mundo perfeito
Algumas pessoas parecem não ver
Que a felicidade é de graça
Elas empurram e se apressam
Desejam e se preocupam
Constantemente
Mas e amanhã?
Não precisa ter um plano
Me sentindo bem E despreocupado
Desde que o dia começou
Nós só precisamos
Nos divertir o máximo possível
Em um mundo perfeito
Um mundo perfeito
Yeah, yeah, yeah, yeah
Estou indo pra reunião!
Não brinca com a comida.
Comporte-se!
George!
George, não pode fazer tudo o que quer quando você quer.
Agora eu tenho que tomar outro banho!
No próximo episódio, exploraremos os segredos dos poderosos tricerátops.
Ei! Você quer se divertir?
Fazer o que quiser quando você quiser?
Venha para a Castelândia e viva como a realeza!
Pode mergulhar na escadaria espiral...
rodar no candelabro giratório...
ou subir no velho moinho d'água!
Pode até montar em cavalos nobres.
Pode fazer bagunça à vontade!
Participe de um banquete medieval!
George, desculpa ter me irritado.
Me chamaram pra participar de uma reunião importante
e não estou preparado.
A gente merece se divertir depois da reunião.
O que você acha?
Na Castelândia, a fantasia vira realidade!
Todos são coroados e tratados como realeza.
Está bem. É sério?
Uau! Obrigado!
Vejo você no museu.
Demos sorte, George.
Minha amiga Sophie trabalha no Castelândia e nos convidou!
É! Ela vai buscar a gente depois da reunião,
então você vai comigo ao museu.
Mas você vai ter que se comportar.
Olha, cavalinhos!
Vossa Macaqueza... não é maravilhoso sair do castelo?
Eu acho legal estar aqui fora com todo o mundo.
Philippe tem razão, Isabel.
Se misturar com a população não traz nada de bom.
Agora, Ana, por favor...
Apresentar o anfitrião? É claro!
Só... achei.
É este aqui, Majestade.
Vamos à exposição Simiana e depois ele vai dar uma visita guiada.
Você acha que um homem que usa um chapéu desses
pode cuidar dos nossos...
Artefatos preciosos?
É, ele é um pouquinho... incomum,
mas a popularidade da família real entre a população
está no fundo do poço.
Mas essa exposição e a coroação da princesa Isabel
vão mandar vocês de volta ao topo.
Eu espero mesmo...
pelo bem da Isabel.
Papá!
Olha!
Isabel, você sabe que música não é uma coisa nobre
e nada apropriada para a realeza.
Sim, Papá...
Anda, George, eu não posso atrasar!
Oi, George! Adorei a coroa!
Tem muita realeza passando aqui hoje!
Não diga que o rei de Simiana já chegou.
Pode olhar aqui.
Ele não é nobre?
Ai, meleca...
Vamos, George!
George, fica quieto aqui e não se mexe.
Assim que acabar, a gente vai pra Castelândia.
Sua Altíssima Alteza!
Não, isso... está errado.
Sua Majestade Real...
não, está errado.
Uau! Uma versão da nossa casa em miniatura!
Eles têm um exemplar do livro de costumes.
E o nosso guia?
Só três minutos atrasado.
Atraso não é um dos nossos bons costumes.
Cheguei! Eu... já cheguei!
Mil perdões pelo meu atraso.
Bem-vindos à nossa exposição de "tesouros reais".
Seu privilégio é uma grande Majestade...
não, quero dizer...
é uma grande alteza... não, eu...
Apresento ao senhor Sua Majestade Real,
Rei Gustavo Hernando Fernando Geraldo Quinto
e a Princesa Isabel Hortência Florência Terceira
do nobre reino de Simiana.
Ted. E sou o Ted... primeiro.
Isso é...
O artefato mais precioso de toda Simiana
que o rei teve a gentileza de emprestar para o museu?
Sim!
Um macaco! Que incrível!
O macaco é nosso símbolo nacional.
É mesmo?
É! Séculos atrás, um macaco salvou a vida de um jovem rei.
Tratamos eles como realeza.
Isso é o máximo!
Eu também gosto muito de macacos.
De um, em especial.
Que fascinante.
Como pode ver, nosso Philippe...
Ana, cadê o Philippe?
Não precisam se preocupar com nada.
Se tem uma coisa que eu sei cuidar direito
é de...
macaco!
O que foi isso?
Nada!
Quer dizer, nada que vá se repetir.
Eu... vejo que ficou chateado, então... deixa eu...
mostrar o equipamento de segurança que vai proteger seus artefatos.
Mas antes, me dá um minutinho.
Isso é um desastre!
Eu mudei de ideia.
A exposição está cancelada.
Eu entendo, Majestade...
mas não devemos dar uma segunda chance?
Dar segundas chances não é nosso bom costume.
Vamos embora.
George!
Era pra ficar no escritório!
Oi, Sophie! É o Ted.
Eu preciso de um favor.
Doris! Cuida do George até o carro da Castelândia chegar?
A minha amiga Sophie vem buscar ele.
Deixa comigo.
George, eu tenho que ficar e resolver as coisas,
então fique com a Doris até a Sophie chegar.
Eu vou pra Castelândia assim que conseguir.
Eu imprimi um mapa da Castelândia. Estude os brinquedos no caminho.
Comporte-se.
E eu preciso...
Do carro! Já está vindo.
Já vão embora? Esperem! Podemos conversar?
Bom dia, senhor...
homem do chapéu amarelo.
Venham, vamos pra casa.
Mas e o Philippe?
Pelo visto, ele teve o bom senso de esperar lá fora.
Sophie, me desculpa,
mas eu e o George vamos ter que remarcar.
Onde eu estava com a cabeça?
Isso é o que acontece quando você se arrisca.
Aí está você, Vossa Macaqueza!
Isabel, eu te ajudo. Ana, temos que achar...
Agora mesmo, Majestade.
Achei você!
Espero que não tenha se machucado.
Onde está o seu colete?
Pronto. Agora parece o senhor!
Pronto pra voltar ao castelo, Vossa Macaqueza?
Estou indo! Calma aí.
Calma aí!
Doris, o que houve?
Diga que não teve a ver com o George.
Qual parte você não quer ouvir?
A parte que o George subiu aqui no toldo
ou a parte em que ele caiu bem em cima da família real?
O quê?
George!
Tá tudo bem?
O rei e a princesa foram embora.
Pois é, foram embora.
A exposição foi cancelada e você vai pra casa comigo.
Vamos ao castelo outro dia.
Vai me ignorar?
Está bem!
Mas ainda tem que vir comigo.
O que houve, Vossa Macaqueza? Está na hora de ir!
Sabe qual é o problema? Eu fui legal demais.
Mas agora vai ser diferente.
Já voltou do castelo?
Bem-vindo, Sua Alteza.
Está bem.
Anda logo! Temos muito o que fazer.
Daqui pra frente, você vai seguir as regras.
Não...
Então tá!
Eu espero aqui!
Procurando uma nova exposição de museu!
Vossa Macaqueza deseja algo mais?
Pois bem.
Eu cuido disso, Majestade.
Vossa Macaqueza, vou levá-lo ao seu quarto.
Sugiro que descanse, Vossa Macaqueza.
A viagem foi longa.
Quando você olha pela janela
Admira a vista
E escuta uma boa música Vinda do nada
Quando você sente a manhã
Chamando você
Só tem uma coisa a fazer:
Você tem que entrar na onda
Pula pra dentro, Levanta e vai com ela
Entra na onda
Balança, sacode, Dança e flui com ela
Entra na onda
Suba com a maré
Quando você entra, entra, entra
Vai levantar você
Vai te pôr pra baixo
A roda da vida
Vai dar voltas
Vai te levar a lugares
Que você nunca imaginou
E tudo o que você tem que dizer
É sim, sim, sim!
E entra na onda!
Escorrega, desliza, Se mexe e flui com ela
Entra na onda
Levanta, sai, Entra e vai com ela
Entra na onda
O que vem depois? Não dá pra saber
Até entrar, entrar, entrar
Entrar na onda
Escorrega, desliza Se mexe e flui com ela
Entra na onda
Levanta, sai, Entra e vai com ela
Entra na onda
O que vem depois? Não dá pra saber
Até entrar, entrar, entrar
Até entrar na onda
Escorrega, desliza Se mexe e flui com ela
Entra na onda
Levanta, sai, Entra e vai com ela
Entra na onda
O que vem depois? Não dá pra saber
Até entrar, entrar, entrar
Entra, entra, entra
Vossa Macaqueza, podemos ir ao salão de banquete?
O almoço já será servido.
Este, meu amigo, é um exemplar do livro dos bons costumes de Simiana.
Hoje você vai aprender a ter etiqueta à mesa.
Aqui diz: "Ao sentar à mesa...
pegue o guardanapo e ponha sobre o seu..."
É! Isso foi bom.
"Não pesque a comida.
A faca deve guiar a comida para cima do garfo".
"Evite pôr os cotovelos em cima da mesa em todos os momentos."
É mais difícil do que eu pensava.
"Por fim, quando acabar, não se esqueça de usar o guardanapo."
Uau!
Olha quem entrou para o clube do prato limpo!
E para o clube da mesa limpa!
A gente devia ter feito isso bem antes!
O almoço já será servido.
Eu...
você não ia entender...
Senhor Prefeito, como vão os preparativos?
Tudo já está em ordem para amanhã,
quando vamos comemorar a coroação da jovem princesa Isabel.
A coroação da futura herdeira.
Vossa Macaqueza, parece surpreso!
O senhor sabe que amanhã é o dia
em que a princesa Isabel se torna membro oficial da corte real
e assume muitos deveres de realeza.
Por favor, não me lembre...
Quero aproveitar meu último dia de liberdade.
Agora, Isabel...
Só resta uma pequena questão.
O povo ainda insiste em fazer...
a corrida de cavalos como parte do evento.
Mas já organizei pra corrida do povo terminar antes
da coroação da princesa.
Vai ter corrida de cavalo amanhã?
Por que eu não sabia disso? Posso ir?
Isso não está no itinerário.
Isabel, esses eventos são inadequados e não compareceremos.
O prefeito quer dizer que não vai interferir na sua coroação.
É uma boa notícia, querida.
Obrigado, Sr. Prefeito.
O que o senhor está fazendo?
O macaco real não está parecendo o mesmo hoje.
Permita-me, Majestade!
Vossa Macaqueza, vejo que precisa descansar depois da longa jornada.
Aposto que Vossa Macaqueza vai se sentir melhor após um banho.
É isso. Fique à vontade.
Tchauzinho!
Como o Philippe está?
Ele está no banho. Acho melhor nós...
Ana, o Philippe nunca se comportou dessa maneira antes da viagem.
Eu culpo aquele... homem do chapéu amarelo.
Claro.
O macaco real deve voltar ao comportamento normal.
Ele tem um papel importante na coroação da Isabel.
É ele quem vai coroá-la!
Nada pode dar errado.
Certamente.
Só pra garantir, marquei um ensaio extra hoje.
Mas a gente já ensaiou umas 100 vezes!
Eu sei, querida, mas isso é muito importante.
Acho melhor deixarmos o Philippe
para o banho ter um efeito tranquilizante.
Ele vai nos encontrar assim que acabar.
Você tem toda razão.
A próxima aula de hoje é tomar banho sem fazer a bagunça de sempre.
Eu sei que é um grande passo, mas...
O quê? O que houve?
Olha só!
Tem muitas toalhas pra escolher.
Sim, senhor...
O que foi isso?
Já chega, macaquinho!
Acho bom o banheiro estar...
em perfeito estado?
Uau!
Desculpa.
Uau!
Acho que eu... peguei pesado com o George.
Vossa Macaqueza está pronta para o ensaio de coroação?
Vamos começar hoje com a princesa já sentada.
Excelente. Agora entram os tambores!
Agora os trompetistas reais!
E agora, o macaco real portando o cetro real.
O macaco real entra!
Onde está o macaco real?
Será que vocês esqueceram a política contra música do rei?
Vossa Macaqueza, por favor! Temos que continuar.
Posições, por favor! Em suas posições!
Vamos lá... tambores.
Agora, trazendo a coroa, o Macaco Real entra com a tradicional marcha real.
Muito bem...
o Macaco Real continua com grande formalidade
e apresenta a coroa à princesa.
Está bem...
acho que já ensaiamos bastante por hoje.
O que deu em vocês dois?
Relaxa, Ana, só estamos cansados de ensaiar.
Já fizemos perfeitamente e acertaremos amanhã também.
Tratem de acertar!
O que eu vou fazer, Philippe?
Isso é ruim demais...
Este barco vai primeiro e esse aqui, por último.
Não, espera.
Este vai primeiro e... que complicado!
Sim? Entre.
Pode entrar.
Que bom! Você trouxe...
O macaco real, como o senhor pediu.
Obrigado, Ana. Pode se retirar.
Vossa Macaqueza, eu queria falar com o senhor pessoalmente.
Gostou dos barcos?
Eu mesmo fiz.
Viu?
Eu pendurei as bandeiras e aqui ainda tem as bandeirolas.
Devagar!
O navio real está atrás de você!
Deu empate!
Sim!
Eu estava finalizando os planos para a coroação da Isabel amanhã.
Foi por isso que mandei chamá-lo.
O senhor não anda agindo como nosso macaco real.
Não. O senhor precisa se endireitar.
Conto com o senhor pra que nada dê errado amanhã
pra não envergonhar a Isabel.
O futuro dela...
ou melhor, o futuro do reino inteiro...
depende disso.
Vossa Macaqueza?
Nunca vi o senhor aqui nos estábulos.
Ainda bem que os ensaios chatos acabaram.
Eu sei que a coroação é importante, mas... depois de amanhã,
eu nunca mais vou poder me divertir.
É que... não é como nos contos de fadas.
Serão reuniões chatas o tempo todo quando eu for princesa.
O Papá diz que não vou ter tempo de montar no El Fuego.
Vossa Macaqueza, o senhor está tão estranho...
Por que veio me ver?
Não sabia que era amigo do Fernando!
Você está tão diferente desde a viagem.
Gostei do novo Philippe.
Essa não!
Para onde vão?
A gente não devia estar aqui!
Eu nunca montei no El Fuego fora dos portões do castelo.
É engraçado como de repente
Tudo pode mudar
Portas e paredes Que se fecharam
Você vê se reajustarem
Agora o seu mundo está aberto
E o céu está azul
E com um bom amigo ao seu lado
Você descobriu um novo você!
Agora você sabe
Tudo é possível
Agora você sabe
O dia é todo seu
Agora você sabe
Todos os sonhos Que você trancou
Podem se realizar
Ontem você não sabia
Que podia brilhar Com tanta intensidade
Você não sabia antes
Agora você sabe
Agora você está correndo Com o vento
Aprendendo a voar
Depois que deixar o riso entrar
Vai dar adeus para o passado
Conforme seu coração Decola do chão
Quem sabe para onde ele vai?
Você encontrou a liberdade
E agora você sabe
Quer apostar corrida até a árvore?
Eu te dou uma vantagem.
Pronto?
Ontem você não sabia
Que podia brilhar Com tanta intensidade
Você não sabia antes
Agora você sabe
Obrigada!
Sabia que o El Fuego é um cavalo de corrida premiado?
Este é o último anúncio de que a corrida do povo
começa amanhã às 11h em ponto!
Todos do reino, jovens e idosos, são bem-vindos.
Venham com seus alazões até a linha de largada
assim que a corneta tocar.
Vai ser um grande evento!
A corrida!
Eu daria tudo pra participar.
Aposto que o El Fuego também.
Acha que a gente devia?
Eu...
mas eu...
Você está certo! É a minha última chance.
Eu e o El Fuego vamos participar da corrida!
É melhor a gente voltar. O Papá já deve estar procurando.
Rápido como o vento, Vossa Macaqueza!
Agora você sabe!
Agora você sabe
Maravilha, amigão!
Depois de tanta trabalheira, você merece curtir um pouco.
Pode ir, vai brincar.
Como assim? É a sua pracinha preferida!
Ei, vamos subir? Você adora subir em árvore.
Eu estou indo, olha só! Estou subindo!
Carácoles, isso é tão legal!
Ei, sobe aqui!
Então...
como eu desço daqui?
Não precisava disso.
Claro, senhor.
É que o George...
ele virou um macaco diferente e a culpa é minha!
É... o senhor que sabe.
Eu só quero o meu macaco de volta...
Espero que me perdoe.
Estou com fome. E você?
Isso tudo é necessário?
Estudos indicam que, quanto mais pessoas assistirem à coroação,
melhor pra imagem nacional.
Não, estou falando da maquiagem.
Ela realça seus olhos, Majestade.
Está bem...
Em três, dois...
Prezados cidadãos de Simiana.
É um enorme prazer convidá-los para a coroação da minha filha amanhã.
Corrida!
Isabel irá assumir suas responsabilidades oficiais...
Papá?
Testemunhem a cerimônia mais solene de todo o nosso país.
É, acho que é o fim da entrevista.
Isabel!
O que foi aquilo?
Desculpa, Papá...
E Philippe...
você devia cuidar dela!
Papá, eu sei que desobedeci todas as regras.
Cavalgando fora do castelo e montando em um bode?
E se alguém visse?
A gente só queria se divertir...
Isabel, você não sabe como as pessoas se viram rápido contra você
por sair dos costumes ou parecer boba.
Como assim?
Não vamos mais falar desse assunto.
Ana, faça com que a princesa e o macaco real
cheguem à coroação a tempo amanhã.
Eu não devia ter ido cavalgar com você!
Vossa Macaqueza, nos vemos na coroação amanhã.
Não acho o sol
Diversão não é como antes
Tudo está errado
Nada mais parece certo
Tento ser bom
Mas, de alguma forma, Tudo dá errado
Não vejo a luz
Tente o quanto quiser
Nada mais parece certo
Não tem ajuda à vista
Nada mais...
Parece certo
A gente vai curtir muito.
Eu fiz panquecas!
Quer brincar de esconde-esconde?
Quer jogar damas?
Está bem...
quer ver um filme?
Agora vamos às notícias ao redor do mundo.
Houve um pequeno incidente em um país pouco conhecido, Simiana.
Simiana?
Com a coroação da nova princesa chegando,
foi feita uma coletiva de imprensa em que as coisas não deram muito certo...
Espero que juntem-se a nós e testemunhem a cerimônia
mais solene de todo o nosso país!
Aquele macaquinho causou a maior confusão.
Outras notícias...
Ei... aquele macaco é igual a você, George!
E ele faz as mesmas coisas que você fazia...
Espera um pouco.
Isto pode parecer loucura, mas...
você, por acaso, é o macaco real de Simiana?
Espera!
Você foi ao museu com o rei e a princesa?
Essa não!
Você...
Então o George está em Simiana e eu não estraguei o meu macaco!
Quer dizer, sem ofensas...
seu mágico... magistrado... Senhor Macaco, senhor.
Temos que te levar pra casa!
E eu tenho que pegar o George!
Vou sentir sua falta, El Fuego.
Vossa Macaqueza!
Pois é...
a corrida já vai começar.
O senhor sabe que não posso. Eu tenho que abandonar isso.
Eu sei, ia ser tão divertido!
Mas parece que diversão é um luxo pras pessoas normais,
não pra uma princesa.
Se diversão é só pra pessoas normais...
vamos ser normais!
Ei! Pode me ajudar?
Nem acredito que vamos fazer isso! A gente vai correr!
Cavaleiros, aproximem-se da linha de largada!
A corrida já vai começar!
Alteza?
Já está quase na hora.
Princesa?
Ela já deve estar lá. Deve estar ansiosa!
Deve ser isso.
Só pode ser isso. Por favor, que seja isso...
Toma aqui, rapazinho.
Cavaleiros, em suas marcas!
Preparar... já!
É, vai lá!
Vai, vai, vai!
O quê?
É o macaco real!
O macaco real!
O macaco real está na corrida!
A princesa está na corrida?
A princesa Isabel está na corrida!
-É a princesa! -Princesa Isabel!
Acelera, El Fuego!
A nossa princesa Isabel está assumindo a liderança!
Às vezes, acontecem milagres
O mundo pode ser novo em folha
E os cavaleiros estão na reta final!
Tudo que está no seu caminho
Você pode superar
Ontem você não sabia
E a vencedora, por um fio, é a princesa Isabel!
Agora você sabe
Obrigada, El Fuego.
Agora você sabe
Parabéns! Meus parabéns!
Você ganhou a corrida, princesa!
Eu nem acredito que seu pai deu permissão para se juntar a nós
com a sua coroação começando daqui a pouco.
A minha coroação! Eu quase esqueci!
Desculpa. A gente tem que ir!
Mas... o seu prêmio, princesa!
Que país mais lindo!
Vossa Macaqueza.
Não!
Entrada apenas com convite real.
Isso não é bom...
Ei! Você subiu na árvore!
Agora é a minha vez...
Essa não! Um intruso!
Ele está ali!
Não...
Parado!
Pare, em nome do rei!
Pode entrar!
Acho que estou pronta pra minha coroação.
George! George?
Aqui dentro!
Acho que estou ao contrário...
Alteza? Vossa Macaqueza?
George!
Eu estou confusa.
Agora tem dois Philippes?
George, desculpa a demora.
Achei que você fosse ele e ele fosse você,
mas estou tão feliz que não é!
Sem ofensas, Philippe.
Ai, George... que saudade de você!
Nunca deixe de ser meu macaquinho divertido.
Philippe?
É! Lá no museu, vocês deixaram o Philippe comigo
e levaram o George por engano.
George, você bagunçou as coisas por aqui.
Ele é muito bom nisso.
E eu adorei.
Philippe, que bom que voltou são e salvo.
O intruso está aqui!
É! Eu sou o intruso.
-Por aqui! -Vamos esconder você!
Vamos procurar no corredor!
Olha ali no canto!
E agora?
Vamos torcer pra eles não entrarem.
George, é melhor não mexer em nada.
Uma passagem secreta?
Por aqui!
Olhem no quarto do rei!
Não achei nada.
Entendido.
Acho que já foram.
O que está havendo?
Um intruso no castelo!
Se vir um homem de chapéu amarelo, avise.
Que lugar é esse?
O Papá tem um quarto secreto?
Você sabia disso?
Quantas fotos velhas do Papá!
Eu nunca vi nenhuma delas!
Ele era tão feliz!
Acho que eu nunca vi ele sorrir.
Olha! O Papá tocava trompa!
Parece que não toca há muito tempo...
Por que será?
Veja!
É a coroação do Papá!
Olha, Philippe! É o seu pai!
E agora, o Príncipe Gustavo tocará uma composição original
para o povo de Simiana.
Como ele é bom!
Minha nossa! Que reviravolta terrível!
O príncipe tomou um tombo!
Que vexame!
Tadinho do Papá...
Por isso ele tem tanto medo que as coisas deem errado!
Ele tem medo das pessoas rirem da gente.
A minha coroação!
Eu não posso atrasar. Não quero que o Papá passe vergonha.
Como a gente sai daqui?
Qual é a sua ideia?
Essa não...
Aquela é...
Não, não... princesa!
Vamos lá!
Cuidado!
Minha nossa! Princesa, tudo bem?
Melhor, impossível.
Philippe?
Oi, eu sou o Ted, do museu.
É difícil esquecer.
Ana, eu explico tudo depois. Agora temos que subir no barco.
Vamos!
Tarde demais!
Ted, pega o barco a remo!
Sim! Philippe, outro macaco, mãos nos remos!
Ou melhor, patas nos remos!
Alguém tem óleo pra eu tirar a trompa?
Saudações, cidadãos de Simiana!
Que a coroação real comece!
Onde está a Isabel?
Um pouquinho mais perto... mais perto...
Essa não...
Isabel?
Philippe?
Isso é um desastre!
Não é possível. No grande dia da Isabel, não!
Papá!
Isabel!
Desculpa, Papá.
Olha ela lá!
Meus parabéns!
Eu não estou entendendo...
Princesa!
Você saiu correndo sem isso, princesa.
Meus parabéns!
A corrida? Você participou?
E ganhou!
Dois Philippes?
E você?
Oi! É, sou eu, Majestade.
E esse é o Philippe, mas este é o George.
Impressionante!
Essa é a minha trompa?
Papá, eu soube da sua coroação...
Você viu?
Você tocava música tão bem!
E adorava tocar!
As pessoas riram de mim.
Eu não queria isso pra você.
Dê outra chance às pessoas.
Deixe elas te conhecerem, Papá!
Não deixe o medo te impedir de fazer o que você ama.
O George me ensinou isso.
Então você é um macaco muito especial.
E você é uma princesa muito sábia.
Eu estou tentando me controlar Sei que o mundo pode ser tenso
Me olham de lado Onde quer que eu vá
Mas se seguir meu coração É errado
Eu não quero estar certo
Eu sou um incêndio, Mas só sei brilhar
Não consigo mais segurar Não posso morder minha língua
Eu vou cantar como uma canção Que precisa ser cantada
Eu não consigo mais segurar
Minha hora chegou
Eu vou brilhar Como um diamante no sol
Dança, dança, Brilha comigo agora
Digam hey! Woo hoo!
Dança, dança, Brilha comigo agora
Digam hey! Woo hoo!
Dança, dança, Brilha comigo agora
Digam hey! Woo hoo!
Dança, dança, Brilha comigo agora
Digam hey! Woo hoo!
Mundo, é melhor se preparar Não há ninguém como eu
Não há cópias da minha alma Que eu tenha visto
Eu estou nessa terra para algo E esse algo é único
Não quero ser mais um na fila
Aqui dentro Tem uma banda de marchinhas
E um tambor Retumbando e dizendo:
Você está quieto há muito tempo
E a tensão está subindo Estou prestes a estourar
Não posso ficar na caixa Que você fez pra mim
Não consigo mais segurar Não posso morder a minha língua
Eu vou cantar como uma canção Que precisa ser cantada
Eu não consigo mais segurar Minha hora chegou
Eu vou brilhar Como um diamante no sol
Dança, dança, Brilha comigo agora
Digam hey! Woo hoo!
Dança, dança, Brilha comigo agora
Digam hey! Woo hoo!
Eu vou brilhar
Gostando do meu brilho ou não, Pelo menos é verdadeiro
Não consigo mais segurar Não posso morder a minha língua
Eu vou cantar como uma canção Que precisa ser cantada
Eu não consigo mais segurar Minha hora chegou
Eu vou brilhar Como um diamante no sol
Não consigo mais segurar Estou só me divertindo
Eu vou cantar como uma canção Que precisa ser cantada
Eu não consigo mais segurar Minha hora chegou
Eu vou brilhar Como um diamante no sol
Dança, dança, Brilha comigo agora
Digam hey! Woo hoo!
Dança, dança, Brilha comigo agora
Digam hey! Woo hoo!
Quando você olha pela janela, Admira a vista
E escuta uma boa música Vinda do nada
Quando você sente a manhã Chamando você
Só tem uma coisa a fazer:
Você tem que entrar na onda
Pula pra dentro, Levanta e vai com ela
Entra na onda
Balança, sacode, Dança e flui com ela
Entra na onda
Suba com a maré Quando você entra, entra, entra
Vai levantar você Vai te pôr pra baixo
A roda da vida Vai dar voltas
Vai te levar a lugares Que você nunca imaginou
E tudo o que você tem que dizer É sim, sim, sim!
E entra na onda!
Escorrega, desliza Se mexe e flui com ela
Entra na onda
Levanta, sai, Entra e vai com ela
Entra na onda
O que vem depois? Não dá pra saber
Até entrar, entrar, entrar
Legendas: Anna C. Brandão