Este vestido é maneiro.
Você iria arrasar.
Parece um shortinho.
Confie em mim,
caras gostam quando mostram um pouco da pele.
Eu não sei, não sou eu de verdade.
Cara, não pode vestir calças jeans largas
e tênis de skatista a vida inteira.
É $400 dólares!
Relaxa. Eu roubei o cartão do papai.
- Lexi! - Qual é.
Estou lhe dando uma transformação.
Pessoas estão me encarando.
Você está gostosa. Aceite.
E aí, Lex?
Sua irmã?
É essa é a Cara.
Meu amigo Pete.
Axel e eu vamos curtir um pouquinho,
então por que não fica com o Pete?
Não podemos ficar todos juntos?
Não esquenta, voltarei em uma hora.
Então...
Quer ir a algum lugar?
Eu deveria esperar por aqui.
Está muito lotado.
Conheço um lugar onde podemos ficar,
só nós dois.
Venha.
Vamos.
Ninguém deveria morrer assim.
Muitas gotas de sangue no chão,
bem aqui, eu não acho que vomitou até morrer.
Um corte bem grande.
Parece que alguém cortou a garganta dele
e só o deixou sangrar no banheiro ali.
O corpo ainda está quente.
A rigidez ainda nem começou.
Ele está morto a menos de uma hora
Espere um pouco.
Viu alguma coisa?
Parece um tipo de inseto morto.
Poderia ter caído do assassino.
Vou pegá-lo e levá-lo ao laboratório.
Não tem carteira.
Mas temos...
um celular.
Talvez tenha uma identificação.
Bloqueado.
Use o polegar dele.
Amo a tecnologia.
Conforme a identificação do celular,
o nome da vítima é Pete Corday.
O aplicativo da câmera estava aberto.
Algumas das fotos foram tiradas
bem antes dele ser assassinado.
Talvez tirasse uma foto do assassino.
É dele e uma garota.
Parece que passava bem o tempo.
Muito mesmo, até que alguém acabou com ele.
S15E17 [Under My Skin]
Falei com o zelador que encontrou o corpo.
Ele ficou desconfiado quando viu
o aviso de 'fechado' na porta do banheiro.
O assassino ganharia mais tempo
até o corpo ser encontrado.
Tem sangue na pia, deve ter se limpado.
A garganta da vítima foi cortada
na privada para reter o sangue.
Depois a faca, foi lavada na pia,
e colocou o aviso na porta.
Esperto.
Ele estava com a garota antes de ser assassinado,
acho que ela estava envolvida,
ou ela é uma testemunha.
Ideia de quem ela é?
Não. Finlay está na segurança agora.
Vendo se rastreia os movimentos dela.
Talvez alguém a conheça.
Aquela é uma sacola da Dempsey.
A julgar pelo tamanho, diria joias ou maquiagem.
Mostramos a foto aos funcionários da loja.
Se ela pagou com cartão de crédito,
poderemos conseguir um nome.
- Russell! - Sim.
Tenho uma pista da misteriosa garota.
O cartão que ela usou mais cedo hoje
pertence à um cara chamado John Nolan.
Nolan, por que conheço esse nome?
Ele é diretor da perícia em San Diego.
E ela usou o cartão aqui em Vegas?
Ele denunciou o roubo?
Ainda não, mas de acordo com o assistente dele,
ele está na cidade para um casamento.
Nick fala com ele agora, disse que o conhece.
Nolan lhe ofereceu trabalho há alguns anos.
John...
desculpa arrastá-lo até aqui.
Pensei que investigava o assassinato de um jovem.
E nós estamos, e o suspeito
estava usando o seu cartão de crédito.
Reconhece essa garota?
Oh, meu Deus. É a Cara.
Cara?
Ela é minha filha de 13 anos.
Você conhece...
Você conhece a vítima?
Pete Corday?
Não, nunca o vi antes. Quem é ele?
Tem 23 anos de idade e é de Phoenix.
Ele tem alguns delitos por porte de drogas.
Por que ela se envolveria com um cara assim?
Onde ela está Nick? Posso vê-la?
Não sabemos onde ela está.
O que?
Quando foi a última vez que a viu?
Às 10h desta manhã.
Ela queria ir ao shopping com a Lexi.
- Lexi? - Minha filha mais velha, tem 17.
Elas não se veem com muita frequência.
Por que disso?
Depois do divórcio, Lexi queria viver
com a mãe aqui em Vegas. Eu era contra isso.
Tori, minha ex.
Prefere ser mais amiga do que uma mãe.
Já falou com qualquer uma delas
- desde esta manhã? - Não.
Eu almoçava com um convidado.
Elas não apareceram, mandei um SMS,
mas não responderam.
E quanto a sua ex-mulher? Ou membros da família?
Ninguém ouviu falar delas.
Dê-me os números do celulares delas.
Procuraremos o sinal e as rastreamos.
É claro.
E preciso de uma foto recente da Lexi.
Essa foto foi tirada no jantar de ensaio ontem.
Eu vou encontrar suas meninas.
Se alguém pode, esse é você.
- Ei, chefe! - Sim?
O que quer de mim, David?
Hadrurus Arizonensis.
Também conhecido como
o escorpião peludo gigante do deserto.
Nick achou um pedaço da troca do exoesqueleto
perto do corpo de Pete no banheiro.
- Conseguiu rastreá-lo? - Infelizmente, não.
O escorpião é bastante comum em Nevada.
Na última primavera, minha prima Karen foi
calçar os tênis para a corrida matinal.
Não sabia que estava escondido lá,
- e foi picada no dedão. - Ela está bem?
Sim, mas o veneno não é tão ruim
quanto uma picada de abelha.
- Ei, Doc. - Ei.
Acabei de terminar a autópsia de Pete Corday.
Ele morreu de hemorragia
devido a um enorme corte.
Pode nos dizer algo do assassino pela ferida?
Profundidade e ângulo indica uma pessoa destra
com força considerável, é provável ser masculino.
Isso exclui as irmãs Nolan.
Ok. Então o que sabemos?
Cara Nolan estava com Pete Corday
pouco antes dele ser assassinado.
E agora, ela e sua irmã estão desaparecidas.
Acha que o assassino está com as garotas?
Se elas viram o rosto dele,
talvez as levou para mantê-las caladas.
E neste caso, temos que achá-las, rápido.
Conseguiu pegar a filmagem de fora do banheiro?
Essa câmera não funcionava.
- Novidade. - É.
Então, refiz os passos das garotas.
Sabemos que compraram maquiagem às 12:53m.
Essa câmera funcionava, e olha o que achei.
Esse é a nossa vítima, Pete Corday.
Quem é o outro cara?
É óbvio, que é um amigo próximo da Lexi.
Passarei agora pelo reconhecimento facial.
Tem uma ficha grande, Axel Vargas, 25 anos.
Porte de drogas, roubo, aliciador?
- Ele é um cafetão? - Não, pior. Veja isso.
Acusação federal,
tentou contrabandear uma menor para o México.
Isso soa como tráfico sexual.
Talvez era o que planejava para Lexi e Cara.
Qual é a tatuagem do pescoço dele?
Vou dar um zoom.
Um escorpião.
Bela tatuagem a do seu pescoço.
Gosta de escorpiões?
- São legais. - Têm um como de estimação?
Não. Por quê?
Achamos um pedaço de pele de escorpião
no corpo de uma vítima de assassinato.
O seu amigo, na verdade. Pete Corday.
Sabemos que você estava com ele,
Lexi e Cara Nolan no shopping esta manhã.
Agora ele está morto e elas desaparecidas.
Isso não tem nada a ver comigo.
Tem um histórico de forçar garotas
para a prostituição, conseguiria uma grana
pela Lexi e Cara, então o que aconteceu?
Pete decidiu ficar com as garotas pra ele?
Ou talvez quisesse tirá-lo fora.
- Eu não matei o Pete. - Onde estão as garotas?
Estou lhe dizendo, eu não sei.
Conheci Lexi a uma semana num bar.
Queria que a encontrasse no shopping hoje, então fui.
Ficamos num provador e saí fora.
- Onde você foi? - Pro trabalho.
Sou bartender no bar e me tiraram
no meio do turno, e perdi o dia inteiro.
Vou falar com o seu chefe
e verificar quando apareceu.
Nick disse que Nolan se esforça em ser corajoso,
mas, é óbvio, que está preocupado.
Nós passamos por isso. O pior pesadelo de pai.
As nossas conseguiram, espero que as dele também.
Quero todos fazendo o que tiver ao alcance
recursos, pessoal, não me importo,
tragam as meninas e fechem o caso.
- Com certeza. - E me faça um favor.
John é um cara bom. Como cortesia profissional,
vamos dar-lhe acesso, e mantê-lo atualizado.
- Sim, irei informar a todos. - Obrigado.
Sorte em rastrear os celulares das meninas?
Felizmente, ainda estão transmitindo.
Triangulei a localização em algum lugar
ao norte de Las Vegas.
- Pode chegar mais perto? - Estou tentando.
Aí estão elas...
Perto da saída 215 do Sahara.
Os sinais não se mexem.
Pode ser onde estão sendo mantidas.
Ou onde os corpos foram jogados.
Pedirei reforços.
Área grande de busca.
Sim, mas os celulares ainda estão transmitindo.
Elas devem estar por aqui.
Achei um.
A tela está quebrada.
Aqui.
Os celulares foram descartados.
É, mas eu não vejo nenhum corpo,
significa que as meninas ainda podem estar vivas.
Eu abri um vídeo.
Parece que foi levado para dentro de um veículo.
Para onde está nos levando?
Por favor, deixe-nos ir.
Cala a boca.
Minha irmã só tem 13. Ela é uma criança.
Não precisa de nós duas, por favor...
Cadela estúpida!
Dê-me o celular, ou corto a garganta dela.
- Lexi! - Não!
Lexi conseguiu capturá-lo com a câmera.
Não deu pra ver muito do rosto dele,
mas não tem tatuagem de escorpião.
Não foi Axel Vargas.
Então, quem era, e o que quer com elas?
Nick!
Acabei de ouvir que o suspeito foi liberado.
Que droga está acontecendo?
Sim, o álibi dele confere.
Mas ele estava com elas quando desapareceram.
Tem que estar no topo da lista de suspeitos.
É eu vi o vídeo que a Lexi gravou
no veículo do sequestrador.
Não é o Axel Vargas atrás do volante.
Tem alguma ideia de quem era o cara?
Na verdade, esperava que você nos ajudasse, John.
Cuidou do escritório de San Diego
por um longo período.
Poderia ter feito inimigos ao longo do caminho?
Pode pensar em qualquer um que...
possa querer pegar as suas meninas,
te ferir de alguma maneira?
Deus, eu não sei...
Membro da família de alguém
que recentemente pegou.
Ou alguém que foi solto da prisão?
Algo assim?
Acabamos com uma gangue de motoqueiros
que matou um supervisor.
Ótimo. Peça ao seu laboratório
enviar os arquivos, e daremos uma olhada.
Enquanto isso, eu quero dar uma olhada no vídeo.
Se isto é por minha causa,
talvez eu reconheça o cara.
Para onde está nos levando?
Por favor, deixe-nos ir.
Minha irmã só tem 13. Ela é uma criança.
Não precisa de nós duas...
Cadela estúpida!
Dê-me o celular, ou corto a garganta dela.
- Lexi! - Não!
Sinto muito por você ter visto isso, John.
Você o reconheceu?
Não.
E se elas já estiverem mortas?
Digo, ele tinha uma faca.
Ele já matou uma pessoa hoje, certo?
Você não deve pensar assim.
Não quando há chances de estarem ainda vivas.
Nós vamos trabalhar até encontrá-las.
Parece que Lexi tentava enviar o vídeo pra alguém.
Digitou esse número, mas não conseguiu.
É chamada de emergência.
- De quem é esse número? - É o meu.
Ela tentava enviar pra mim.
Você não estava na lista de contatos dela?
Eu acho que não.
Lexi e eu não tínhamos um bom relacionamento
desde que se mudou pra cá para morar com a mãe.
Você foi a primeira pessoa
que ela pensou em pedir ajuda
quando ela estava em apuros.
Isso significa algo.
Ok, onde estamos?
Encontrou alguma coisa sobre os motoqueiros
que Nolan ajudou a derrubar?
Sim, a maioria está na prisão.
A polícia de San Diego checou o paradeiro dos outros.
Existe mais alguém
que possa ter rancor contra o Nolan?
O laboratório dele acabou com uma série
de assassinatos do cartel mexicano pela fronteira,
mas não houve nenhuma ameaça.
Não acho que alguém viria atrás dele,
por que vir até aqui em Vegas?
Certo, olha,
talvez nada disso tem a ver com ele.
Esse cara pegou duas lindas filhas, certo?
Elas são jovens, atraentes, e estavam no shopping.
O shopping é como um campo de caça
para predadores sexuais.
Talvez fosse um crime de oportunidade.
Olhei todos os vídeos de segurança
do shopping, Cara e Lexi saíram
pela porta oeste, mas estavam sozinhas.
Mas não significa que o sequestrador
já não estava seguindo-as, certo?
Poderia estar esperando do lado de fora,
e depois, obrigando-as a entrar no carro.
Eu olhava as mensagens da Lexi,
e encontrei algo interessante.
Parece que ela tinha um admirador
que gostava de lhe mandar fotos dos seus genitais.
Eu acredito na sua palavra.
Ela disse para parar, mas continuaram.
Quando ela ameaçou compartilhar com a polícia,
o pervertido escreveu de volta,
'Sua puta, você é igual a sua mãe.'
Ele conhece Tori Nolan.
Conseguiu o número?
Sim, é de um vendedor de carro usado
- chamado Dennis Hayes. - Vamos pegá-lo.
A polícia tenta localizá-lo.
Enquanto isso, Sara conversa com Tori Nolan.
- Por favor, deixe-a ir! - Cadela estúpida!
Dê-me o celular ou corto a garganta dela.
- Lexi! - Não!
Esse é Dennis Hayes?
Eu não tenho certeza.
Eu só o encontrei algumas vezes.
Como você o conheceu?
Ele era um amigo do meu ex-namorado.
Oh meu Deus, acha que ele fez isso?
Acha que levou as minhas meninas?
Isso é o que tentamos descobrir.
Sra. Nolan, achamos fotos bastantes gráficas
e textos que Dennis enviou à Lexi.
Qual era a natureza do seu relacionamento?
Ela mal o conhecia.
Ele veio na nossa casa uma vez para uma festa.
Lexi não se sentia bem, e foi para a cama.
Decidi ver como ela estava meia hora depois,
e ela estava desmaiada na cama.
E Dennis estava sobre ela tentando tirar as roupas dela.
- E o que você fez? - Eu o tirei de cima dela.
E disse para dar o fora da minha casa.
Você chamou a polícia.
Não, não chamei.
Por que não?
Porque nós tínhamos bebido.
E tomado ecstasy.
Lexi queria experimentar, e...
E eu deixei.
Não queria que os policiais descobrissem.
Não queria que a levassem para longe de mim.
Você não acusou o Dennis Hayes,
e agora,
ele pode ter sequestrado suas duas filhas.
Você tem alguma ideia
de onde ele poderia ter as levado?
Desejaria que tivesse.
Que raio de mãe você é?
Sr. Nolan...
Trouxe esse monstro pra vida dela.
- E ele a levou e Cara! - Eu não sabia.
Não deveria ter lhe dado a custódia da Lexi.
Ela não queria morar com você.
Elas estão desaparecidas, e isso não vai ajudar.
Vamos manter o foco em trazê-las para casa.
Por favor.
Está bem.
Ainda não encontramos o Hayes.
Por favor, diga-me se tem alguma coisa.
Aliás, eu tenho.
Eu venho analisando o vídeo que Lexi gravou,
e pelo painel do carro eu posso dizer
qual o veículo que foram sequestradas
um Chevrolet Suburban 1986.
Será que Dennis Hayes dirigia um desses?
Não, mas ele é um vendedor de carros usados.
Ele tem acesso a todo tipo de veículos.
Certo, vou ligar para a concessionária,
e ver se tem um Suburban no inventário.
O que foi?
- Onde ela está? - Na lixeira.
Um dos caras da construção jogou acidentalmente
algumas luminárias,
o capataz veio pegá-las e encontrou o corpo.
Ela é uma das garotas?
Sim, é a Lexi,
a irmã mais velha.
Não é do jeito que esperávamos achá-las.
Não, não é.
Equimoses.
Significa que ela sofreu
um trauma contundente na cabeça.
Cortes novos na sola do pé.
Parece que ela tentou fugir.
Algum sinal da Cara?
Ela não está aqui.
Então, há uma chance dela estar viva.
Pensei que Nick estava trabalhando nesse aqui.
Ele está no necrotério.
Queria ser o único a processar o corpo da Lexi.
Eu encontrei um colar.
Não há muito sangue na lixeira.
Ela foi morta em algum lugar e largada aqui.
Disseram que procuraram na casa em reforma.
Sem sinal da Cara. Sem evidências
que as garotas foram mantidas lá.
E quanto às outras casas do bairro?
Unidades ainda estão procurando.
Um vizinho relatou que ouviu
um chiado metálico por volta das 22:30 h.
Dobradiça da porta da lixeira, talvez?
No momento que ela olhou pela janela,
o que viu foram os faróis traseiros
arrancando daqui, algum tipo de SUV.
Mas se o assassino abriu essas portas,
ele deve ter tocado nos trincos.
Eu procurarei por digitais.
Acho que não deveria estar aqui.
Eu tinha que vê-la.
Eu sinto muito.
As unhas dela estão quebradas.
Ela lutou.
Essa era a Lexi.
Forte, destemida.
Sim, igual ao seu velho.
É por isso que batemos tanto nossas cabeças.
Quando ela tinha 12, ela queria acampar
a noite toda pra comprar ingressos de show
e eu não queria deixar.
Ela fugiu e a encontrei às 02 da manhã
na avenida com os amigos dela,
eu a arrastei pra casa.
Ela não falou comigo por uma semana.
- Isso é culpa minha. - Não. Não é.
Deveria ter lutado mais para mantê-la
depois do divórcio.
Mas estava tão infeliz, ela agia diferente,
fugia da escola, eu não...
Eu não sabia mais o que fazer.
Não se culpe por isso, cara.
O que aconteceu com a Lexi não foi culpa sua.
Não é culpa sua.
Você está certo. Não deveria estar aqui.
Nick, eu estou terminando aqui.
Que pena.
Nick, às vezes,
apesar dos nossos esforços,
não obtemos o resultado que queremos.
É.
Tem alguma notícia da irmã dela?
Ainda tentamos rastrear Dennis Hayes.
Qual a causa da morte?
Ela teve uma fratura longitudinal
significativa na parte de trás da cabeça,
causando uma enorme hemorragia cerebral.
E os ferimentos indicam que tipo de arma foi usada?
Sua cabeça foi esmagada numa superfície dura e plana.
Encontrei vestígios de pedras no ferimento.
E os arranhões de unhas ao redor
das marcas de ligadura
indica que ela tentou escapar.
Alguma evidência de agressão sexual?
Não há resultados físicos.
Ela fez sexo consensual no início do dia.
O DNA pode resultar em vários doadores.
E quanto essa mordida no ombro?
É uma picada, algum tipo de inseto?
Baseada na vermelhidão e a inflamação,
eu acho que você está correto.
Acha que poderia ser uma picada de escorpião?
Eu não sei. Por quê?
Achei um pedaço de pele no corpo do banheiro.
O mesmo cara com quem Cara Nolan estava.
Extraia um tecido da picada
para analisarmos rapidamente?
Entendido.
Como está o Nolan?
Está se segurando o quanto pode.
Ele vê cadáveres em autópsia todos os dias,
mas quando é o seu próprio filho ali...
Não consigo imaginar.
John é um cara bom.
Ele não merece isso.
Não foi ele que lhe enviou o autógrafo
do jogador do San Diego há um tempo atrás?
Foi, Dan Fouts.
Um dos melhores quarterbacks
em passes da NFL, era a sua tentativa
de me seduzir ao escritório de San Diego.
Se arrepende disso?
Não tendo saído pra trabalhar lá?
Não.
Sabe, não foi uma promoção ou algo assim.
Sim, mas o dinheiro é mais do que aqui.
Não mesmo.
San Diego é uma cidade cara pra se viver.
Aliás, aqui é minha casa, meus amigos estão aqui.
Este é o lugar onde a minha família está.
Os Charges têm um bom time de futebol americano
mas eles não são os Dallas Cowboys.
- Esses são os meus garotos. - Go Cowboys.
Ei, Russell.
Doc confirmou que a picada no ombro
de Lexi Nolan foi de um escorpião.
Do mesmo tipo que Nick encontrou no corpo?
Não, este era de um escorpião gigante peludo.
O relatório de histopatologia identificou
cloro toxina e neurotoxina,
consistente com um escorpião amarelo.
Eles são comuns em Nevada?
Nativo de Israel.
Então, como é que ela foi picada por um destes?
Tinha que ser intencional.
As pessoas os mantêm como animais de estimação,
o que é loucura, este é muito agressivo.
Quando eles picam as vítimas,
o veneno vai para a corrente sanguínea,
causando aumento do batimento cardíaco
pressão alta, e se for muito liberado
ocorrem convulsões e a morte.
Agora, Doc disse que Lexi Nolan morreu
de um trauma contundente, certo?
Sim, mas eu acho que a picada do escorpião
pode ter contribuído para a morte dela.
Olhe, Lexi tinha cortes nas solas dos pés.
Se ela tentou correr, com veneno no seu sistema,
ela não teria ido muito longe.
Permitindo que o assassino a alcançasse.
Sabemos se Dennis Hayes tem um lance
- com escorpiões? - Ele não é o nosso cara.
A polícia o localizou num motel em Nebraska.
Ele estava lá há três dias.
Sabemos que quem matou Lexi Nolan
teve acesso a um escorpião amarelo.
E se eles não são nativos de Nevada,
então onde o cara conseguiu um?
Sabe que existem sete lugares em Nevada
que vendem escorpiões amarelos.
Sete lugares é demais, se me perguntar.
Acho que essas pessoas deveriam apanhar
por ter algo que pode matar você.
Vivem de dois a seis anos,
tenho uma lista de todos
que compraram de 2008 até agora.
Iremos cruzar referências com todos que dirigem
um Chevrolet Suburban 1986,
e poderíamos ter o nosso homem.
Grandes mentes pensam iguais.
Aqui.
Kieran Clark. Travessa Cactus Ridge 528.
LVPD.
Kieran Clark, LVPD.
Está limpo.
Tudo limpo.
Não tem ninguém aqui.
Isso significa nada de Cara.
Este é o endereço do Clark,
mas não parece que ele vive aqui.
Terrário.
Um monte deles.
Oh! Oh, Deus.
Acho que não tem só escorpiões.
Ei, Morgan.
Veja isso.
Fotos de stalker.
Ela foi só uma vez a cidade nos últimos dias,
e vem perseguindo-a esse tempo todo?
Espere um pouco.
Essa é outra pessoa.
Essa não é Cara Nolan.
Então quem é?
- Outra vítima? - Eu não sei.
Mas quem quer que seja...
ela é uma sósia da Cara.
Eu já soube.
Vocês não encontraram a Cara.
Não. Ainda não.
Mas sabemos quem a levou e o porquê.
O cara se chama Kieran Clark.
Ele tem um santuário naquele celeiro.
Parece que o suspeito
tem uma obsessão por uma mulher jovem.
Não a identificamos ainda,
mas ela se parece com a Cara.
Ele pegou minhas duas garotas
porque Cara o fez lembrar alguém?
É o que parece, sim.
Mas é só uma questão de tempo...
Antes de pegarmos Cara de volta.
É isso que vai tentar me fazer acreditar?
John, eu não estou tentando fazer nada
ou acreditar, mas tenho certeza
que não vou desistir. Iremos encontrá-la.
Sem dúvidas que irão.
Assim como encontramos...
Lexi.
Sinto muito sobre a Lexi.
Mas não pode simplesmente cruzar os braços
e desistir agora. Qual é?
Não sou um turista, Nick.
Cuido de um laboratório há 17 anos.
Cara está desaparecida há 24 horas,
e aquele lunático já matou a Lexi.
Ambos sabemos provavelmente
como isso vai terminar.
Não estou pronto pra desistir.
E você também não.
Você me ouviu?
Ei, olhe pra mim.
Eu vou encontrá-la.
Ok, o que sabemos sobre Kieran Clark?
É conhecido como o cara dos insetos.
Ele vai às escolas e festas de crianças,
ensinando-as sobre insetos e répteis.
É aterrorizante que trabalhe com crianças.
E a jovem nessas fotos,
é ela, por quem, obviamente, é obcecado?
Conforme o relatório, ela é Jennifer DeMarcus.
Trabalhava num pet shop em Henderson.
Onde se conheceram, saiu com Clark uma vez,
antes que percebesse que ele era doido,
e disse que não estava interessada.
Vou adivinhar, não aceitou a resposta.
Continuou circulando pelo pet shop,
estacionar o carro em frente
do apartamento dela à noite.
Ela chamou a polícia inúmera vezes.
Ela conseguiu uma ordem de restrição?
Deixou a cidade, voltou para Georgia.
Colocou o máximo de distância que conseguiu.
É claro, que ainda é obcecado por ela.
O que vocês acham? Kieran vai ao shopping,
vê Cara muito parecida como a Jennifer,
e ele decide agarrá-la.
Só que Cara estava com Pete Corday,
assim ele teve que se livrar dele primeiro.
E no momento que ele acabava com Pete,
Cara estava com Lexi,
então, ele teve que levar as duas.
As partículas de pedra que Nick achou
no ferimento da Lexi eram revestidos.
Identifiquei uma mistura de etanol com alcóxi
e acetato de isopropilo.
Oxi silano?
Isso parece um tipo de selante.
Na verdade, é impregnação selante,
protege o concreto de infiltrações e coloração,
principalmente, garagens e calçadas.
Não havia evidências de selante na lixeira
onde o corpo dela foi encontrado,
significa que veio de onde ela foi morta.
Lexi tentou escapar.
Ainda estava envenenada pela picada do escorpião.
Talvez estivesse perto da entrada de uma garagem,
quando Clark a agarrou,
e esmagou a cabeça contra o chão.
O selante na ferida da Lexi
não estava totalmente curado,
o que significa que, provavelmente,
foi aplicado nos últimos dias.
Ok. Vamos fazer uma busca dentro
de um raio de 8 km de onde o corpo foi achado.
Estamos à procura de alguém que
recentemente selou o concreto da garagem.
Ouvi dizer que tem alguma coisa.
Sim. O corpo da Lexi foi encontrado bem aqui.
3 km de distância da Rua Harvard,
nesta casa onde teve a garagem selada
na quarta-feira. Agora, sabemos que,
quando Lexi correu não poderia ir muito longe,
então Clark teve que manter Cara perto dali.
- Eu deveria ir até lá. - Espere por reforços.
Eu irei.
- LVPD! - Saia daqui.
- Kieran Clark! - Não! Deixe-me ir!
Solta a faca.
Não chegue muito perto.
Abaixe essa faca.
Eu vou cortar a garganta dela.
Ei, eu e você podemos resolver isso.
Mas você não precisa machucá-la.
O que eu preciso é que você saia.
Ambos sabemos que isso não vai acontecer.
Saia!
Eu vou matá-la.
Eu sei sobre a garota do pet shop.
Jennifer, não é a garota de quem você gostou?
- Eu amo ela. - Ok.
Está bem.
Mas esta não é ela.
O nome dela é Cara Nolan. Ela tem 13 anos.
Ela nunca fez nada pra machucá-lo.
Eu sei...
quando a viu no shopping, você pensou...
'Essa é a Jennifer.'
Mas olhando mais de perto.
Não é ela.
Ela é uma criança, e ela...
ela precisa ir pra casa.
Você está enganado.
Ela é minha.
Deixe-a ir.
Não posso deixar você levá-la.
Está tudo bem.
Está tudo bem, sou amigo do seu pai.
Obrigada.
Vai ficar tudo bem.
Como ela está?
Fisicamente, ela está bem.
Passou por uma provação do inferno, mas...
...ela está viva por sua causa.
Você nunca desistiu.
Obrigado por trazê-la de volta pra mim.
De nada.
Você sabe Nick...
estive pensando sobre as escolhas que fiz.
Trabalhando nos fins de semanas e à noite.
Perdendo peças na escola, jogos de futebol.
Às vezes, os dias se vão, sem eu ver as meninas.
Durante anos, coloco famílias dos outros
à frente da minha, não quero fazer mais isso.
O que está dizendo? Você vai sair?
Cara precisa de mim.
Mais do que nunca.
Seria uma grande perda para seu laboratório.
Não com você lá.
Nós já conversamos sobre isso.
Já tenho um emprego.
Não estou pedindo pra você se juntar à equipe.
Estou pedindo pra você tocá-la.
Quer que eu assuma o laboratório em San Diego?
Eu sei que estaria em boas mãos
com você no comando.
É um grande trabalho.
Você não precisa me responder agora.
Apenas me prometa... você vai pensar sobre isso.
Obrigado, Nick.
Nãããooo!!! CSI San Diego não!
Já bastou o Miami.
@maraligro maraligro.1904@gmail.com
Resinc WEB-DL by NetLion