Gosta do que vê?
É a obra de arte do Assassino Azul,
Keith Greer, pego antes dele ser preso
e cometer suicídio.
Aqui, é apenas mil dólares.
Certificado de autenticidade incluído.
Eu não sei.
Pense nisso, pesquise por aí.
Não há muitas coisas mortais legais.
Feira do Rolo de itens bizarros.
Esta carta foi pessoalmente autografada
pelo Estrangulador da Strip.
Verdadeira fascinação criminal.
Coloque as fotos da cena do crime
e teremos um acordo.
Amigos colecionadores!
Amigos, está na hora de revelar
o item que todos estão à espera.
O lance começa em $50.000 dólares.
Nenhum serial killer nos últimos 30 anos
tem assombrado Las Vegas
como o notório Lucas Reem.
Hoje, oferecemos a vocês uma chance
de comprar o carro dirigido por Reem,
em 1995, quando ele matou
dez almas ao longo daquele verão.
Amigos, este é o carro
que o levava através do sua fúria!
Damon?
É falso, não é?
Liguem para 190!
Radical, cara!
Liguem para 190!
Acho que é real.
Está até gelado.
O nome da vítima é Damon Harlow.
Ele e seu sócio ali,
começaram essa feira de troca atraindo
colecionadores de itens bizarros
- de toda a região. - Itens Bizarros?
Colecionáveis de crimes reais.
Artes, autógrafos, lembranças.
De todos os assassinos famosos.
Onde conseguiram essa porcaria?
Alguns veem de leilões da polícia,
outros, presentes dos assassinos presos.
Desde que os presos não lucrem,
é legal vender este material.
Incluindo o carro que foi do Lucas Reem.
Com um morto fresco, Damon Harlow.
Sabe, eu me lembro daquele verão.
Eu tinha 12 anos,
meus pais estavam juntos,
morávamos em Vegas.
Esse monstro matava
garotinhas a cada semana.
Eu via minha mãe verificar
as fechaduras toda noite.
E foi um grande negócio
pro Norte também.
Reem confessou as dez mortes, certo?
E ainda ficou no corredor da morte,
- por quanto tempo? - 20 anos.
Finalmente recebeu a injeção
há pouco tempo.
E agora esses caras querem...
imortalizá-lo.
Manter o legado dele vivo.
Sim, é um pouco perturbador.
Sala cheia de pessoas
fixadas em assassinos.
Talvez um seja mais comprometido
do que o resto.
S15E14 [Merchants of MenacE]
A temperatura do fígado nos dá a hora da morte,
cerca de 10 horas atrás.
A meia-noite.
Olhamos para cerca de...
dezenas de facadas.
Respingos e gotas indicam
que ele foi morto no carro,
e não colocado depois aí.
Padrão incomum de sangue.
Parece que algo esfregou nos respingos.
Um grande grupo especial
de doidões neste lugar.
Estão só tentando descobrir
quanto a recente carnificina
valorizará o preço do carro.
Acha que ganho dinheiro sujo
vendendo essas coisas.
Acho que Milwaukee acertou
quando tomaram todas as coisas
de Jeffrey Dahmer e enterraram
num aterro sanitário.
Nada disso havia acontecido.
Damon e eu fazemos
esses eventos há anos!
Quando foi a última vez que o viu?
Ontem. Ligou pra dizer
que queria o carro pronto.
Não apareceu pela manhã,
não ligou de volta.
Ainda assim continuou com o leilão.
Damon tinha problemas, ok?
Bebida, depressão... Tomei conta dele
por alguns dias. Esse carro
era a grande venda.
Tinha compradores de toda parte.
Tinha que dar o que vieram buscar, certo?
Deixe-me lhe perguntar mais uma coisa.
Damon tinha inimigos que você conhecia?
Ele tinha pavio curto.
Brigou com alguns clientes,
traficantes, mas nunca foi violento.
Esses colecionadores são gente boa.
Bem, vai me perdoar se não concordo
com a sua bússola moral.
50 mil por um carro?
Ao menos, deveriam tirar a poeira.
Esses colecionadores o queriam
exatamente como Lucas Reem o deixou.
Embora ele não deixou
essas digitais frescas no painel,
então irei verificá-las.
O cartão de memória está cheio.
Terei que pegar outra câmera.
Rápido.
Saiam daqui.
Dê-me suas identificações.
Vamos.
Eu os checarei.
Que diabos estão fazendo?
- Dar uma olhada. - Tirar uma selfie.
Nunca vimos uma vítima antes.
Tenho visto muitas
e não é nada engraçado.
O que vai fazer com nossas identidades?
Ele está checando se são criminosos.
Ou apenas idiotas.
Lucas Reem? Nate Haskell?
Como se sentiriam
se fossem seus parentes atacados?
Sem registros, mas irei algemá-los.
Por que não lhes dá um descanso, Mitch?
Contanto que prometam encontrar
hobbies mais respeitáveis.
Deve haver algo legal a se fazer em...
Baía da Coruja Morta?
Deem o fora daqui.
Greg.
Venha aqui e olhe isso.
As digitais do painel nos leva
a uma funcionária do cassino,
Nora Waters, irmã de uma das vítimas
de Lucas Reem em 95.
Então, pensamos em quê?
Nora vem aqui?
No lugar onde o assassino da sua irmã
está sendo celebrado?
Talvez para pôr fim a todo este circo.
Suas digitais dizem que
você esteve naquele carro.
Nora, precisamos saber
o que estava fazendo lá.
Está bem...
Sei sobre a história da sua família
- com o Lucas Reem. - Nossa história?
Está dizendo como Lucas
esquartejou minha irmã?
Lamento trazê-la de volta a isso.
Sete anos de idade, e vendo isso.
Sozinha em casa com a irmã mais velha,
quando um homem entra pela janela,
e vem rastejando pelo corredor.
Rachel me escondeu no closet.
Nora, fique aqui, ok?
Não se mexa.
Não me deixe, Rachel, por favor.
Desculpa.
Pare!
Lucas Reem não tinha ideia
que eu estava lá.
Centímetros de distância
enquanto ele...
a machucava.
Isso é algo que ninguém
deveria ter que passar.
Só imagino a raiva que você sentiu
quanto ao carro de Reem ser leiloado.
Você acha que eu matei Damon?
Damon? Espera. Conhecia a vítima?
O conhecia? Eu o amava.
Eu não entendi.
Damon e eu namorávamos
até o ano passado.
Eu vi sobre ele on line,
e o que fazia pra viver.
Itens de assassinatos.
Eu lhe enviei um e-mail horrível,
dizendo que deveria ter vergonha,
se não fosse preso.
E depois ele me levou pra tomar café.
E contou-me tudo o que tinha estudado
sobre Lucas Reem e outros assassinos.
A história, a psicologia.
Damon era um estudante,
explorando a parte mais escura
da humanidade, vendendo alguns itens
ajudando-o com os seus estudos.
Quando exatamente
esteve no carro, na convenção?
Ontem de manhã.
Damon arrumava o carro.
Sentei com ele e senti...
uma energia estranha.
E eu me senti segura.
Porque Damon estava comigo.
Eu tenho que perguntar.
Onde estava ontem à noite,
a meia-noite?
Na cama. Não conseguia dormir.
Do mesmo jeito que tem sido
durante os últimos 20 anos.
Por favor, só quero que alguém
me diga sobre o que é.
O nome dela é Nora Waters.
E ela me disse para vir até aqui.
O que está acontecendo?
Posso lhe ajudar?
Sim, minha filha, Nora...
Eu entendi.
Sua filha está falando com minha colega.
- Sou D.B. Russell. - Bruce Waters.
Pode me dizer sobre o que é isso?
As digitais da sua filha foram achadas
numa cena de homicídio.
O quê?
O nome da vítima era Damon Harlow.
Conhecia o Sr. Harlow?
Sim, sim, eu sei quem ele é.
E sei que minha filha era amiga dele.
Não está pensando...
que ela fez alguma coisa?
Lamento, não há muito
que possa lhe dizer sobre
uma investigação em curso.
Estava aqui na época, 20 anos atrás?
Lucas Reem?
- Foi um deles? - Não senhor.
Mas estou ciente do caso
e pelo o que sua família passou.
Bem, então sabe por que...
Nora é... frágil.
Nem sempre ela faz
escolhas certas na vida.
Namorar um homem como Damon Harlow,
que lucra com o sofrimento dos outros.
Mas minha esposa e eu...
Sabe, Nora é tudo o que temos.
Eu farei o que tiver
que fazer pra protegê-la.
Eu faria o mesmo pela minha filha.
Nick, ainda estamos trabalhando aqui.
Tudo bem. O que tem até agora?
Contei 11 facadas no tórax e abdômen,
e uma parece que penetrou no coração.
Causa da morte é hemorragia.
Essas são larguras das facadas.
O que é, faca de cozinha?
Ou instrumento similar.
A largura da lâmina é de 5 cm.
O próprio Lucas usava
uma faca de cozinha em 90.
Vi seu trabalho em primeira mão.
Isso é curioso.
O que é isso?
É um fragmento ósseo.
Daquela costela quebrada?
Está muito descolorida para ser
de uma nova fratura, eu acho que
estava perto de uma lesão antiga.
Como assim?
Os raios-x desse cara revelaram
que conhecia violência.
Inúmeras fraturas cicatrizadas
datadas antes da sua adolescência.
Com uma infância assim,
talvez o mercado faça sentido.
Pra ser sincero, acho que todos nós
temos curiosidade mórbida.
Uma vez levei a esposa e os filhos
para verem o carro de Bonnie e Clyde.
Ganhamos o dia. Tiramos fotos.
brincamos bastante.
Bonnie e Clyde mataram 13 pessoas.
Sei, não é engraçado
quando tem isso na cabeça, não é?
Ok.
Pedirei ao Hodges pra dar uma olhada.
Analisei o fragmento ósseo
tirado das vísceras de Damon Harlow.
Esse fragmento ósseo foi afiado à mão.
Parece ser uma ponta de algo maior.
Então o que está dizendo?
Que a arma do crime
foi uma faca feita de ossos?
É uma escolha estranha de arma.
Eu vi facas feita de ossos antes.
Era passatempo de um caçador,
mas eram feitas de alces ou veados.
Sim, eu já as vi também,
mas esta não é de osso animal.
- É humano. - Como assim?
O DNA corresponde a um determinado
humano terrível.
O osso veio do Lucas Reem?
Do próprio.
Então alguém transformou
um assassino em massa,
numa arma do crime.
O osso de um serial killer morto,
afiada como uma faca
e depois usada para matar novamente.
É. Um nível novo de demência.
É como nos velhos tempos,
quando usavam ossos dos santos mortos,
para fazer lembranças ou joias.
A crença era que ainda carregavam
alguma essência dos santos.
Sim, mas estes caras,
nesses eventos, eles os idolatram.
Talvez um deles
levou o fragmento de Lucas Reem,
cometeu um crime de um jeito
que homenageou o seu ídolo.
- Certo. - Eu concordo.
E acho que Damon Harlow
foi morto pela própria mercadoria.
Achei este artigo de alguns dias atrás.
As mesmas coisas que ele colocou
sobre a mesa na convenção de hoje,
mas com um item novo,
e agora está desaparecida.
A faca de osso laminada.
O assassino surrupiou da mesa de Harlow.
Também falei com o sócio de Harlow,
Alex Friel disse que sabia que Damon
mergulhava nos colecionáveis sombrios,
como ossos de serial killers,
mas que olhava para o outro lado.
Negócios obscuros atraem pessoas obscuras.
Talvez Harlow vendia extras com alguém
e as vendas foram para o outro lado.
E pagou com sua vida.
Se o assassino pegou a faca da mesa,
talvez deixou algo para trás.
Boa ideia. Cheque a toalha de mesa
- para DNA de toque. - Também pensei.
Se Harlow lidava com objetos ilícitos,
faria sentido aprender sobre eles.
A faca poderia nos aproximar
de alguns clientes obscuros.
Pois um deles pode ser o assassino.
Bem, baseado no corte cirúrgico
do fragmento ósseo,
o osso usado pra fazer a lâmina
veio da tíbia de Lucas Reem.
Ouçam isso, o médico da prisão disse
que ele não tinha osso algum faltando
na hora da sua execução.
A tíbia foi removida depois da morte
para fazer a faca.
- Exatamente. - A pergunta é,
onde estava a tíbia de Lucas Reem
e o resto dele,
depois da execução?
No meu entendimento, Sr. Narvick,
há vários meses, o Estado enviou
o corpo de Lucas Reem à sua funerária.
Está correto? Depois da execução?
Está correto.
Sr. Reem não tinha família.
O corpo estava para ser cremado.
E não foi, correto?
Porque parte dele apareceu
numa cena de crime.
Quer me dizer como isso aconteceu?
O corpo, Lucas Reem, foi roubado.
Foi na minha mesa de preparação.
Deixei a porta aberta na noite
para arejar o meu local de trabalho.
Fui atender uma ligação.
Quando voltei, ele tinha sumido.
Você informou a polícia?
Não, eu não informei.
Eu sabia das coisas miseráveis
que aquele homem tinha feito,
e pensei nas famílias que mereciam
acreditar que havia virado cinzas.
Depois de tudo pelo que passaram.
Aposto que não queria...
que sua empresa sofresse
pela sua negligência.
Ofereci os meus serviços gratuitamente,
e acabaria me custando clientes?
Ok, não lhe ocorreu querer saber
quem poderia ter levado o corpo?
Talvez o carro dele, qualquer coisa?
Eu tenho uma coisa.
Achei uma garrafa na porta dos fundos.
Talvez a coragem que o ladrão que precisava.
Eu a guardei, porque...
tinha a intenção de chamar a polícia.
Você ainda tem essa garrafa?
Recebi seu SMS, o que foi?
A impressão digital na garrafa
bate com um morador local, Todd Spanna.
Este é o Web Site dele.
O homem que derrubou Lucas Reem.
Esse anúncio pode funcionar
para fisgar idiotas ligando,
mas receio que não seja heroico.
- Conhece esse cara? - Conheço.
Está nos arquivos do caso.
Ele tinha o apto. em frente ao do Reem.
Uma noite, ele vê Reem
com sangue nas mãos,
resolve chamar a polícia, e aí vira,
o caçador de Lucas Reem.
Parece que ele virou uma pequena
celebridade.
Fez vários talk show.
- Escreveu um livro? - Sim, escreveu.
Se quer autografado sai por $49,95.
Lá vamos nós.
Parece que ele realmente mama
da ligação com o caso.
Gosta de aparecer nessas convenções,
e vender um monte de souvenir do Reem.
Bem, se foi a garrafa dele
que estava no roubo da funerária.
Acho que foi atrás do último souvenir.
O próprio Lucas Reem.
É, acho que estão pegando todos
que conheciam o Damon Harlow, hein?
É, eu ouvi sobre o assassinato.
Se está procurando por ajuda grátis.
- Eu posso... - Todd.
Temos provas que o liga
a um roubo de um corpo.
Não.
O corpo de Lucas Reem.
Desapareceu da funerária há alguns meses.
Um pedaço apareceu
na faca que matou o Harlow.
Oh, espere um pouco.
Você acha que eu furei o Damon Harlow?
Acho que roubo do corpo de um assassino
garante algumas perguntas
Não, eu não fiz isso também.
Sua garrafa de uísque na cena do roubo.
Qualquer um poderia colocá-la lá.
Todd, por que alguém
daria o trabalho só pra incriminá-lo?
Sabe o que eu sou para essas pessoas
que adoram o Reem? Sou o anticristo, ok?
Sou a pessoa que o colocou lá.
Eu sou o idiota que colocou
o herói deles no corredor da morte.
E existem garrafas na minha cabeceira.
Qualquer um pegaria uma e me incriminaria.
Pessoas que idolatram Lucas Reem.
Conhece algumas delas?
Algumas. Mas nenhum louco
o bastante pra roubar o corpo dele.
Qual é, eu faço convenções legítimas.
Roubar um cadáver,
cara, isso é coisa do Mercado de Sangue.
Mercado de Sangue?
É...
Todas as mercadorias da convenção, certo?
Autógrafos, fotos, o carro, isso é legal.
Mas isso é só a metade do que está lá.
Você quer o que é proibido?
Quer o filme completo?
Evidências quentes?
Os restos mortais deles?
Você compra no Mercado de Sangue.
E onde um desprezível encontraria isso?
Estritamente on line.
Anônimo.
Mas...
Eu poderia colocá-lo lá.
Dando-lhe meu nome de usuário e senha.
Como está indo no site do Mercado de Sangue?
Tomarei um banho depois de ver essas coisas.
O que verifiquei que a arma do crime
não é a única faca feita com os ossos de Reem.
Rumores de que há oito delas lá fora.
Alguma ideia de quem as têm?
Não, mas há um usuário
que está tentando encontrá-las.
Ele atende pelo nome de DesertSky60,
e passou o último mês
perguntando sobre elas.
Verifiquei o nome de usuário
por um programa de busca,
e ver se apareceria em outro site,
e achei este perfil.
DesertSky60 é Bruce Waters.
Esse cara procurava pelas relíquias
do homem que matou a sua filha.
Sim, talvez as caçando,
ele as destruiria de uma vez por todas.
Talvez.
Isto é ainda mais interessante.
Durante a sua última troca,
outro usuário estava dizendo para ele,
"Havia um intermediário chamado Damon.
Ele pode ligá-lo com tudo o que quiser."
Damon Harlow.
Depois Waters respondeu,
"Conheço o Damon. Ligação familiar."
"Verei o que ele pode fazer"
Isso foi um dia antes de Damon ser morto.
Bruce Waters não mencionou nada disso
quando me encontrei com ele.
Então, talvez não estava atrás
das facas de Lucas Reem,
mas das pessoas que as vendia.
Ele disse que Damon estava lucrando
do sofrimento dos outros.
O DNA da toalha de mesa
onde a faca foi arrancada.
Houve apenas um contribuinte identificável.
Uma combinação masculina familiar com Nora Waters.
Era o pai dela.
Bruce Waters pegou essa faca,
e depois fez Damon Harlow sofrer.
A esposa do Waters disse que ele saiu
e não sabe dele desde então.
Expedimos um alerta para o carro,
rastreamos os cartões, mas pode estar
a três estados longe daqui.
Não, eu vi o cara esta manhã na delegacia.
Olhou-me direto nos olhos e me cumprimentou.
Menos de 12 h depois que Harlow morreu.
Um pouco descarado, não acha?
Entra na delegacia,
com uma morte recente nas mãos.
Ele foi inflexível em proteger sua filha.
Talvez tentasse ter certeza
que não arrastou a filha neste crime.
E assim que ele a viu liberada,
então ele fugiu.
Vamos buscar a filha novamente.
Eu já disse, não sei onde ele está.
Nora, seu pai caçava restos mortais de Reem.
Isso o levou ao Damon, e foi o gatilho,
que a filha que sobreviveu
namorando um cara que mantinha
relíquias de Lucas Reem.
E provas de que ele esteve na convenção.
Acreditamos que ele matou Damon.
Isso não foi o que aconteceu.
Então me diga o que aconteceu.
Meu pai me procurou dias antes.
Com os olhos marejados.
Ele me contou o que havia escutado.
Pedaços do Reem estavam sendo vendidos.
Ele perguntou ao Damon
se podia ajudá-lo a encontrá-las.
Disse que sou o comprador.
20 mil, em dinheiro.
- Pai, não pode pagar. - Darei um jeito.
Estarão atrás do Parlemo
amanhã às 20h. Foi o que consegui.
- Está por sua conta. - Vamos.
Está dizendo que isso ia acontecer hoje à noite?
- Foi horas atrás, sim. - Por que não contou antes?
Porque ele está louco pra pegar
essas relíquias e destruí-las.
Esta é a sua única chance.
Não queria ninguém no caminho do meu pai.
O acordo deve ser em algum lugar aqui.
O que seja que Waters poderia ter feito,
é um pai desesperado.
É difícil não sentir pena dele.
Provavelmente pensou que estava
só fazendo o certo para sua família.
Nick há sangue ali.
Oh, Bruce.
Veja onde você se meteu, cara?
Não, nada, ele morreu.
Charlie 0-4 Stokes. Temos um 419.
Um homicídio, legistas no local.
Achei uma Beretta.
O pente não tem arranhão de recarregamento.
Acho que nenhuma bala entrou nessa arma.
Quem a trouxe não tinha intenção de usá-la.
Acho que ele nunca teve os 20 mil
pra comprar aquelas facas de ossos,
e trouxe a arma pra tentar negociar.
Descobriram o seu blefe.
Ele subestimou com quem barganhava.
E parece que...
foi esfaqueado ao menos dez vezes.
E há vestígios de cor prata aqui.
Nick tem alguma coisa na boca dele.
Que diabos é isso?
O objeto na boca da vítima,
era na verdade, um fio de camurça preto,
como de uma franja de uma jaqueta.
Bruce deve ter mordido o seu agressor,
enquanto o segurava.
E o seu agressor vestia exatamente
a jaqueta que Reem vestia nessa foto.
Conseguiu tudo isso de um fio de camurça?
Henry verificou o DNA na central,
e achou uma contribuição do próprio Reem.
Está dizendo agora que há alguém
que não só coleciona os ossos dele,
mas usa a sua jaqueta?
Sinto que alguém quer trazê-lo de volta à vida.
Sabe, havia... está aqui.
Lembrei-me que havia padrões estranhos
de sangue na cena do crime do Harlow.
Veja isso.
As franjas da jaqueta poderiam ter feito isso.
Parece que o mesmo assassino
que matou Harlow matou Bruce Waters.
Pode apostar.
Certo, então como iremos jogar?
Bem, Damon concordou em ajudar Bruce
a encontrar as facas de ossos,
armando com o vendedor.
Horas depois, Harlow é assassinado.
E na seguinte, Bruce encontra com o vendedor,
e Bruce é assassinado.
Talvez...
O vendedor sabia que era armação.
Sabia que o Bruce era o comprador
e a sua única razão era
querer essas relíquias e destruí-las.
O vendedor não estava feliz com a venda,
e mata Harlow por traição,
e tira Bruce da jogada.
Então quem usa esta jaqueta
e comete dois assassinatos?
Essa jaqueta é item de primeira.
Mas não sei quem a tem.
Mas sabe que pode saber, estou certo?
Oh, qual é, Todd, me dá mais um pouco.
Talvez.
Então como faço pra encontrar
alguns vendedores cara-a-cara?
Não, esses gatos não falam com policiais.
Eu não vou como um policial.
Eu irei como um... colecionador.
Pode rir o quanto quiser,
mas o título da sua autobiografia foi
'Rachando o Caso.'
Não me decepcione, cara.
Ok.
Alguns dos caras do Mercado de Sangue
foram até a convenção.
Eu pude até ouvi-los por acaso
falando sobre o lugar onde se reúnem.
Ótimo.
Mostrando a coleção deles.
Onde?
Eles nunca vão deixar um qualquer
como você entrar.
Bem, e se eu...
levar algo muito especial
pra festa?
Como o quê?
Algo que vai explodir a cabeça deles.
Quem é você?
Sou um colecionador.
De Albuquerque.
Trouxe algo pra mostrar e contar.
Partes como essa?
Melhor mostrar ao Gunnar
antes que alguém dê uma olhada.
Lá em cima.
No fundo da sala.
Cara veja isso.
É original.
Você deve ser o Gunnar.
O cara na porta disse que
poderia gostar disso.
Isto é do Assassino da Miniatura.
Você a conhece, certo?
O que está caçando?
De início, eu vim pra cidade
à procura de itens de Lucas Reem.
Ia pegar o carro dele, mas obviamente,
a venda foi pro espaço.
Se souber de alguém que negocia
algo do Lucas Reem...
Ouviu sobre algumas facas ósseas?
Jacob.
Pode haver negócio aqui.
Já não vi você por aí?
Eu não sou daqui, Jacob.
Essa é uma.
Bela jaqueta, cara.
Procuro por uma igual a essa, Jacob.
Ela não está à venda.
Oh, que pena.
Sabe...
você tem uma veia no seu pescoço,
que trabalha nas horas extras,
bombeando demais.
Do tipo que me faz sentir que você
não está confortável.
Eu acho que talvez queira tirar
essa faca da minha cara.
O que você vai fazer sobre isso?
LVPD!
Todo mundo pro chão!
Não se mexam!
Sente-se!
Quem agora não está confortável, hein?
Jacob Warren.
É mesmo obcecado por Lucas Reem, não é?
Então me diga o que fez.
Usa a jaqueta dele,
se exibe com todas as relíquias dele,
depois mata duas pessoas
como tributo.
Você não tem ideia de como é.
Toda a má influência nesses objetos,
circulando pelo seu corpo.
Então você admite?
Você matou Harlow e Waters.
Isso foi trabalho do Lucas Reem.
Certo.
O espírito dele, reencarnou em você.
Almas gêmeas acham a outra.
Suspeito não é o assassino. Imitador.
Então me diga Jacob,
por onde você e o espírito de Reem
entraram para matar Bruce Waters,
onde estacionou?
Por que quer saber disso?
Porque o laboratório acabou de dizer
que a jaqueta que usava é falsa.
Fez me pensar que talvez você também seja.
Você seja um aspirante,
e está aqui perdendo o meu tempo.
Certo, talvez não fui até lá
para o assassinato.
Ouvi sobre ele quando
fazia hora extra no trabalho.
Quero dizer, que soou como
uma morte que Lucas Reem faria.
Então...
vai me acusar por ter se divertido um pouco.
Só ganhou uma acusação por obstrução.
Divirta-se vendo se os presos
gostam da sua atuação.
Algeme-o.
Henry acabou de processar as facas
que estavam com Jacob Warren.
Sem traços de sangue, e o DNA diz
que não foram feitas com os ossos do Reem.
Isso não é surpresa.
Warren é um aspirante iludido.
Esse é o beco sem saída?
Não exatamente.
Uma delas era feita de osso humano...
o osso de um serial killer diferente.
O nome era Gerald Palmer.
Executado em Ohio há 15 anos.
E o que isso tem a ver?
Aí diz o nome da funerária de Cleveland
que cuidou do corpo do Palmer
depois da execução.
Roy Narvick.
Mudou a sua funerária pra cá,
poucos anos depois.
Ok, então esse cara mentiu pra mim
sobre o corpo do Reem ser roubado.
Guardou pra ele, obviamente.
Parece que ele vem colecionando há anos.
Armando para cuidar dos cadáveres.
Transformando-os em souvenir.
Talvez...
Esteja matando pra proteger sua coleção.
'Todo homem tem que ter um hobby.'
Sabe quem disse isso?
Ed Gein, o Norman Bates da vida real.
Decorou sua casa com pele humana.
Como eu fui?
É claro que compartilha do meu fascínio.
Posso justificá-la como pesquisa profissional,
mas você se diverte.
Estudando esses cisnes negros
que ocasionalmente surgem
das massas mundanas. Você entende
a mística de homens como Lucas Reem.
Não, homens como ele deveriam ser apagados.
Não consagrado, não imitado.
Meu hobby é a elaboração dessas relíquias,
lixando o osso colhido em lâmina,
é só contravenção, você sabe.
'Dissecção de um corpo'
no Estatuto 451 de Nevada.
A multa é pesada, mas vale o preço.
Não estamos aqui pra falar sobre isso.
Estamos aqui pra falar de dois homicídios,
Bruce Waters e Damon Harlow.
Neste momento, minha equipe está
vasculhando sua casa e sua funerária.
E pode pensar que arrumou
cada detalhe, mas eu lhe prometo,
que meu pessoal irá achar alguma coisa.
Sr. Russell, eu já lidei com muito sangue
na minha vida, mas não as tirei.
E cuido muito bem do meu tempo,
e posso dizer exatamente o meu paradeiro
nos momentos terríveis em questão.
No entanto, se alguém lá fora
adquiriu umas das relíquias que eu vendi
e a usou para fins nefastos...
Um homem adequado está sempre
aberto para negociações.
Como assim?
Em troca de perdão dos meus delitos...
Você terá a lista dos meus clientes.
Chequei o álibi do agente funerário.
A lista de clientes parece legítima?
Comecei a verificar.
As descrições, os preços,
os endereços de envio de alguns que vendeu.
Um deles se destacou.
'Faca feita do osso de Lucas Reem
com cabo pintado de prata.'
Como as achadas no ferimento de Waters.
Pode ser a arma que o matou.
Quem a comprou?
A mesma pessoa que comprou
todas as facas de Reem dessa lista.
Sem nomes, caixa postal da cidade de Ponduk.
'Baía da Coruja Morta.'
Pode ser caixa de correio alugada,
parece que o comprador sumiu do mapa
para se manter no anonimato.
Só que eu já o conheci.
Ele é um dos que passou pela fita na cena.
Deve haver algo legal a se fazer em...
'Baía da Coruja Morta?'
Acha que ele aprovaria?
Tudo o que você fez?
Você fez por ele, certo?
Protegendo o legado dele?
Vasculhamos o seu carro, Kyle?
Encontramos as facas de ossos.
A jaqueta.
Você as manteve todas juntas.
Não era essa a razão?
Colecionar todas essas relíquias,
certificando-se que os últimos vestígios
de Lucas Reem nunca fossem perdidos,
nunca destruídos?
Lucas viverá para sempre.
O vendedor,
aquele pai patético,
se acharam mais espertos do que eu.
Que poderiam tirá-las de mim.
Então você tirou duas vidas
por causa de ossos decadentes.
A coisa que eu quero saber é,
por que você voltou até aqui,
para ver o corpo de Damon Harlow
naquele carro?
Senti como se tivesse sonhando.
Queria ter a certeza de que não era sonho.
Que não foi só na minha mente.
Sabe? Foi...
Foi real.
O que o Lucas e eu tivemos,
foi real.
Ele vai estar comigo pra sempre.
Bem, você está a uma agulha
de tornar esse sonho em realidade.
Nora...
Eu só queria que você soubesse
que pegamos o homem que matou o seu pai.
E Damon.
Ele está sob custódia agora.
Então ele vai embora pra sempre.
Ele tirou os dois de mim,
mas não pode ferir mais ninguém.
Está certa.
Mesma coisa que meu pai costumava
dizer quando criança, sobre Lucas Reem.
Quando eu chorava no meio da noite
pelo pesadelo, 'Não se preocupe.'
'Ele foi embora,
não pode ferir mais ninguém.'
Mas...
Acho que ele nunca acreditava nisso.
20 anos depois,
Lucas Reem ainda o machucava,
ainda o assombrava.
Sabe...
Eu acho que seu pai,
correndo atrás dessas relíquias,
da sua maneira,
ele só tentava por fim no pesadelo.
Mas em vez disso, só deu mais uma nova vida.
A dele mesmo.
Cucoooo! Que loucooo!
@maraligro maraligro.1904@gmail.com
Resinc WEB-DL by NetLion