Rei Merriman! Não deveria pegar mais joias! Elas estão amaldiçoadas!
Desculpe, não consigo ouvir suas bobagens. Tenho joias amaldiçoadas nos meus ouvidos.
Você tem que parar. O castelo está quase pronto. O que mais pode fazer?
Que bom que perguntou.
O Rei Randy não tem um falo gigante de esmeralda em seu castelo...
com um relógio nele.
É a minha Torre do Pinto.
Aproveite a vista, Randy! Torre do Pinto!
Quero que todos os reis saibam como sou rico.
Mas como faço para espalhar a notícia de que sou rico e todo mundo é pobre?
Adivinhe quem está grávida.
Minha nossa, mulher, acabamos de nos recuperar!
Não eu, seu babaca.
A filha de Topher e Collette, Druella! Engravidou do filho do paisagista.
Boa sorte com esse casamento. Eles devem estar humilhados.
Esse é um ótimo dia.
- Espere, como soube disso? - Pelo internato da Blossom.
Parece que nada mudou desde que estudei lá.
É um antro da fofoca. Uma "antro-foca".
Nossa! Eu sou hilária.
E parabéns ao clube de debate que tirou as melhores pontuações...
no Campeonato de Acusar a Empregada de Roubar a Prataria.
Cinquenta e três empregadas demitidas, um recorde mundial.
Agora, para finalizar nosso pronunciamento matinal...
deixem-me apresentar o Rei Merriman...
que, como ele disse: "Tem um segredo para contar...
e também ama muito sua filha Blossom."
Que droga, pai!
Crossing Swords: Espadas e Poder
Apresento meu presente para a escola de vocês.
O Centro Rei Merriman de Atenção Plena.
E Santuário de Borboletas.
Borboletas são mariposas sensuais, então por que eu não as salvaria?
Estão entediadas.
Diga que está prestes a contar um segredo.
- Estou prestes a contar um segredo. - Ele disse segredo?
O segredo é que você faz xixi sentado?
Meu segredo é que meu reino tem mais joias do que terra.
Estou praticamente ejaculando ouro a essa altura.
Eu substituí meus mamilos por joias.
Guarde seus peitos para você, alcoólatra.
Por favor, não contem a ninguém sobre nossa riqueza extraordinária...
principalmente para seus pais reis e rainhas.
Estou falando com você, Druella.
Para homenagear este presente generoso e desnecessário...
os Talheres de Prata vão começar a cerimônia de homenagem.
Quem está fora do tom?
Eu sou um dragão!
- Minha estufa! - Minha solista!
Minha laringe.
Esta aluna está drogada!
Drogas? Eu conheço drogas. Três dos meus três irmãos são drogados.
Nenhum usuário de drogas se cura sem tratar seus traumas velados.
Como é seu relacionamento com seus pais?
Errado! Ela precisa eliminar isso no suor.
Vamos correr.
Não deixem que isso nos distraia dos mamilos de joias da minha esposa!
E da minha doação generosa do Centro de Atenção Plena e Santuário de Borboletas!
Eu sou um dragão!
Que droga! As mariposas sensuais!
É um massacre!
Temos que acabar com esta crise das drogas!
Apoiado! Nunca tivemos um problema com drogas aqui antes.
Como os outros reinos ficarão sabendo...
que me tornei rico e poderoso...
se todos estarão preocupados com suas filhas drogadas?
A história das estudantes chapadas é bem mais atraente do que minhas joias.
Digo, estou preocupado com as crianças. É tudo pelo bem das crianças.
Nossa filha estuda aqui...
e ela é muito suscetível à influência dos outros.
Se houver drogas, ela com certeza usará drogas.
Já chega. Vou colocar meus melhores homens no caso.
Vou colocar os homens que eu achar primeiro no caso.
Ótimas notícias, pessoal.
Gina está no hospital devido à perda da laringe.
- Isso! - Eba!
Essas não são as ótimas notícias.
Como Gina não será mais a cantora principal...
teremos uma nova rodada de audições solo!
Podem aplaudir agora.
- Está bem. - Eba!
Isso mesmo! A única vez que posso criticar vocês abertamente...
sem receber cartas de seus pais!
Audições? Eu deveria ser a principal!
Meus pais deram muito dinheiro para esta escola. Hoje de manhã.
Esta é a Academia Huffman-Loughlin. Os pais de todos deram muito dinheiro.
Se eu torná-la a principal, terei que tornar todas principais!
Por favor, posso ser a mais principal?
- Pode fazer o teste como todas. - Que droga!
A lista de inscrição está aqui. Não roubem a caneta.
Meu Deus, que legal!
Ah! Espero que a minha voz esteja boa hoje.
Estou tão cansada por causa de todas as coisas de sexo que fiz ontem.
Sim. Muitos pintos. Tipo uma floresta de pintos.
E você, Bisque? Quantos pintos você já pegou?
Eu peguei sete. Sete pintos! Ontem à noite.
Nada fora do comum, mas, meu Deus. Estou tão cansada.
Blossom, você é só uma vadia comum.
Só duas mulheres adultas falando de sexo. Coisas clássicas de mulher.
Patroa.
Quem está vendendo as drogas?
Não a pressione. Provavelmente ela toma bomba.
Eu nunca usei substâncias que potencializam o desempenho.
Certo, legal.
- Temos um nome? - Não. Temos um poema perturbador.
"O que a cova rasa cheia de sangue de seus entes queridos representa?"
O futuro.
Tudo bem. Nós vamos encaminhá-la para um conselheiro.
De novo?
Seja sincera. Você usa drogas?
Sim. Eu uso o tempo todo. Tipo, uma por dia.
Estou chapada agora, seu porco nojento! Foda-se a polícia!
É, ela está limpa.
- Broth? - Bisque!
- Você se alimentou? Está horrível. - Ah, obrigado!
Agora sou um escudeiro! Patrick, esta é minha irmã mais nova, Bisque!
Eu não sabia que tinha uma irmã...
que estuda em um internato que é absurdamente caro!
Minha família é rica...
mas meus pais me cortaram por não assumir o escritório de advocacia.
Segui meus sonhos! Tendo que abrir mão de um iate.
Você entende, não é?
Metade dos meus dentes são pedras polidas, então não.
Aí vai uma dica. Adolescentes são estranhas e andam em bandos.
Não vamos contar nossos segredos para dois homens velhos.
Por isso não falam conosco. Espere. Não somos homens velhos.
Não era uma das pedras.
Olá? Alguém está nesse quarto usando drogas?
Saia!
Se vocês não têm, podem pelo menos me indicar um bar?
Ah! Meu antigo dormitório!
TAMANHO REAL
Ah. Merriman.
- Tulip! Recebeu meu tijolo? - Sim, idiota.
- Mande um tijolo com seus peitos. - Vá embora!
Minha nossa.
Pare de ter seus flashbacks aqui!
Atrasadas para a aula? Sou o Rei, tenho o poder de colocá-las na detenção.
Descobrimos que para obter informações de adolescentes...
temos que virar adolescentes!
- Ainda irão para a detenção. - Não, temos trabalho a fazer.
Sim, têm. Vejam esse machete.
Ninguém está falando da minha riqueza!
As drogadas estão dominando a imprensa!
Mantenham minha filha segura, e não me façam parecer estúpido.
Certo, Broth, vamos.
Broth? Sou a Clementine! Divertida, sedutora e tenho menos de 30.
Fui encontrada no meio de trapos atrás de um convento...
e posso saltar sobre uma árvore.
- Qual é o seu nome? - Patricia. Como Patrick, mas feminino.
Ótimo! Qual é a sua altura?
- Bisque! Somos nós! - Sim, é óbvio.
- Obrigado por nos emprestar sua maquiagem. - Obrigada por acabarem com ela.
Vou explicar como funciona.
Cada aluna é um indivíduo que não pode ser colocada em estereótipos.
Está explicando tudo para as novatas?
Essa é a minha especialidade!
Aquelas são as nerds do teatro, as vadias da banda e as góticas...
a sociedade das poetisas mortas, as punks, as T-Birds, a Sandy...
as jogadoras de beisebol, aquelas são as EM-13.
Fiquem longe delas. São calouras com esclerose múltipla.
- Aquelas são as grávidas. E aí, Druella! - Vá engasgar em um pinto.
Aquelas são as filhas da anarquia, minha mesa.
E finalmente, as artistas. Elas são esquisitas. Fiquem longe delas.
- Drogas. - Drogas.
Esperem, estamos contando segredos? Meu pai senta para mijar.
Broth, fique de olho.
As drogas devem estar por aqui.
Ah, Clementine, minha nossa.
Isso é inspirador. Uma verdadeira metáfora feminista.
ARTE FEMININA
Patricia, esforce-se mais, querida.
Vou me infiltrar.
Que coisa... legal.
Estou procurando mercadorias para arte, se é que me entende.
- Cola? - O que me deixar mais chapada.
Cola com glíter?
E a Srta. Blick disse: "Arte feminina? Esforce-se mais."
Caladas! Aí vem ela!
Clementine. Não achei nada. Mas tenho ótimas dicas sobre cola.
Espere, estavam falando de mim?
Não.
DEPARTAMENTO DE MÚSICA
De nada.
Bravo, mon cheri! O papel é seu...
Espere! Ainda não fiz o teste.
Poupe-se da vergonha.
Ah! Está bem. Vamos acabar logo com isso.
Essa música me ajudou em um momento difícil da minha vida.
NÓS FODEMOS
Nós...
Cante baixo.
Fodemos.
- Bisque será a suplente. - Eu sei.
Olá? Hora da limpeza! Vim limpar o cocô!
A barra está limpa.
Aqui está. A central da fofoca.
Qual é o babado de hoje?
"Druella sentiu o bebê chutar."
Isso é legal.
Um poema sobre árvores. Quem se importa?
"Fern, uma tesoura, Ivy." Perturbador.
Vamos apimentar essas mensagens.
"O Rei Merriman é rico, devemos falar para nossos pais que ele é um sugar daddy...
ou seja lá como os jovens falam hoje."
Bombaclaat! "Assinado, uma aluna."
Declaro iniciada a reunião do Clube da Bulimia!
Ah, não. São padrões inatingíveis.
Eu vou caber no tamanho P!
Eu escolho me amar como sou, e vocês também deveriam!
Ei, pessoal! Festa legal!
Bebidas e drogas. Muito popular e legal!
Meu Deus, Ivy. Você é muito desesperada por atenção.
Pessoal, não vamos atrás dela. É o que ela quer.
Eu sou um dragão!
Espere, Ivy! Volte!
Ivy! Pare de ser louca!
As drogas a estão deixando verde!
Ah! Isso é tão legal e trágico!
Deveria ser eu no lugar dela.
Vou achar as drogas e usar todas ao mesmo tempo.
Vamos! Não podemos perdê-la!
VESTIÁRIO DE MENORES DE IDADE
Droga! Não podemos entrar aí.
Patricia, não tenha vergonha. Todos os corpos são lindos.
Broth, somos adultos, homens e policiais.
Tem razão! Nós não podemos entrar, mas Clementine pode.
O quê? Você é Clementine. Broth é Clementine!
Certo, aqui está.
Isso vai até o topo do departamento de arte.
É MULHERSTRUAÇÃO
Srta. Blick? Soubemos que você tem o bagulho.
- Ah, estão naqueles dias? - Sempre estamos naqueles dias!
Isso pode ser um problema no futuro. Cinco pratas cada.
Acabaram os negócios, Blick!
Ah, não! Não vão me roubar hoje!
Não queremos roubar! Só queremos prendê-la!
Ensinei arte terapia para jovens em risco! Você acha que me assusta?
Engula isso, sua traficante hippie!
Ótima ideia, Clem!
PODER FEMININO
Droga! Corra!
Ah, droga!
Meu Deus!
O forno tem uma fechadura à prova de crianças!
Aperte e vire! Aperte e vire!
Não quer abrir!
Talvez ela tenha dormido?
Eu vou vomitar!
Fá sol lá si dó
Ei, Bisque! Você tem drogas que eu possa comer?
Estou tentando aumentar minha popularidade.
Primeiro, se eu tivesse drogas, não daria a você.
Segundo, não me interrompa, enquanto estou ensaiando para o meu solo.
PORÃO SUSPEITO
Por que tem tantas escadas?
Posso ser uma vadia comum, mas você é uma vadia de porão.
Ah. Ninguém me ouviu.
Tive um dia muito estressante. Espero que tenham boas notícias.
Aqui estão as drogas e aqui está a traficante.
Broth fez a urna.
Uma forte metáfora feminista. É o que ela gostaria.
Bom trabalho, vadias.
Merriman, no começo eu estava cético sobre seus homens disfarçados...
mas estou impressionado.
Não são drogas. São absorventes internos!
Absorventes?
Espere. Não é a bolsa da recém viúva, Srta. Blick?
Certo, papo reto. Temos que conversar seriamente...
sobre quem será a solista na cerimônia.
Parece com os absorventes...
que a sobrevivente de câncer, Srta. Blick, vende.
A Srta. Blick vende absorventes?
É claro que vende!
Os absorventes grátis do banheiro parecem uma lixa.
Os dias da menstruação parecem a Terça-feira do taco cru.
- Não é, Clementine? - Isso aí, amiga.
O que aconteceu com você? Ninguém liga.
Fiquei sabendo que o último lote da Srta. Blick tem cheiro de trevos...
e a renda vai para uma caridade que ajuda cachorros a serem adotados!
Meu Deus! Eu não iria querer viver em um mundo sem a Srta. Blick!
Eu preciso me deitar.
A Srta. Blick é especial.
É esquentada, mas ninguém é perfeito.
Vamos homenageá-la com um prêmio por sua carreira na cerimônia de hoje.
Onde ela está?
Ela está assada.
Sem o contexto, isso não faz sentido.
O evento foi cancelado.
Temos uma epidemia de drogas...
e perdemos nossa solista, que também é...
a garota mais popular de sua série, segundo meu ranking.
Ainda podemos resolver isso. Temos que pensar como garotas de 15 anos.
Certo. Sabemos que as garotas acham que estão virando...
- Dragão! - Exato. Elas gritam...
- Agora eu sou um dragão! - Broth!
São os absorventes! Tire-os daí!
- Dragão! - Broth! Volte aqui!
Dragão!
Tire-me daqui!
Eu descobri o segredo por trás das overdoses!
Eu sei! São os absorventes!
Mande todas tirarem os absorventes!
Preciso ir salvar a garota mais linda do mundo.
Pessoal! Tirem seus absorventes!
Vamos ver no que isso vai dar.
Eles estão cheios de drogas!
Tirem!
Isso me lembra da minha despedida de solteira.
Ah, não! Broth! Meu Deus, Broth!
Você não é um dragão! Você é meu irmão!
Está brincando?
Deixei você pintar minhas unhas dos pés, seu pervertido.
Bisque? Meu Deus, eu estava louco! Achei que você fosse o Papa!
É? O Papa beija assim?
Eles não vão...
Não.
Não seria estranho?
Uma clássica pegadinha viking. Vamos? Não vamos?
Não é? Todos estão falando: "É sério?"
Pare de falar.
Alguém me explique isso!
Os absorventes estavam causando as overdoses.
Mas não entendo como.
Eu posso responder isso.
A Srta. Blick estava sempre mexendo na receita...
dos absorventes caseiros no porão suspeito.
Ela aperfeiçoou o perfume usando uma substância chamada fenciclidina...
também conhecida como pó de anjo.
Mas, Bisque, e a pele verde?
A droga desliga a função renal, tornando a pele amarela...
e também corta o oxigênio, tornando a pele azul.
De acordo com a Srta. Blick, amarelo e azul fazem verde.
Uau! Você é um gênio!
Não quero estender essa exposição, mas como descobriu tudo isso?
Eu vi as garrafas vazias no porão quando Blossom me jogou lá.
Uh!
Mas a Srta. Blick dirá que os efeitos colaterais foram um acidente.
Não, cara, ela não vai.
Ela morreu.
A renomada escritora de livros infantis, Srta. Blick, está morta?
Pode-se dizer que ela foi assada.
É a segunda vez que você diz isso.
Está dizendo que a Srta. Blick morreu no forno do ateliê...
assada a uma temperatura de mais de 1800 graus...
- até seu corpo virar cinzas? - Sim.
Esse é o pior dia da história dessa escola.
Onde está o outro degenerado disfarçado de estudante?
Eu só queria ficar mais perto da minha filha.
Fale isso para o juiz, Michael.
Preciso começar a prestar mais atenção.
Eca! Eu deixei você me trançar!
O cabelo! Trançar o cabelo!
Já sei qual será a fofoca de amanhã...
e não será sobre como sou podre de rico.
- Não adiantou nada, mamilos brilhantes. - Adiantou sim.
Um tijolo com peitos! Você se lembrou!
Que dia. Vamos abrir essa estufa.
Centro de atenção plena
E Santuário
-de Borboletas -Borboletas
Borboletas
Isso foi horrível.
Obrigado pela crítica. Além disso, está expulsa.
O quê? Por quê?
Por empurrar a garota mais popular da sua série pelas escadas...
e porque não gosto dos seus pais irritantes!
- Aproveite a escola pública. - O que é escola pública?
Como sua filha não estuda mais aqui...
vamos substituir seu nome...
no Centro de Atenção Plena e Santuário de Borboletas.
Que besteira.
Queimem tudo!
ESCOLA PÚBLICA
Você é a novata, Blossom, certo?
Bem-vinda à escola pública.
Ajude-me a empurrar essa mesa até a porta.
- Por que está fazendo isso? - Protocolo contra atiradores.
Abrigue-se no lugar, fique quieta, escreva para seus entes queridos.
Meu Deus! Atirador?
- Isso sempre acontece? - Não.
Bem, não o suficiente para reformar leis armamentistas.
Enfim, vou explicar como tudo funciona.
Aqueles são os atiradores.
Deixa o like aqui: https://www.facebook.com/thelegender0