Crossing Swords: Espadas e Poder
Carinha feliz para Patrick...
por salvar a família real de assassinato.
Obrigado?
Carinha triste para Donna por errar o fosso.
Carinha feliz para o Rei Merriman! Eu ainda sou rei!
Ficou melhor.
Merriman, o castelo está em ruínas e estamos falidos!
Tulip, estamos vivos!
Prefiro a morte do que a pobreza.
Eu também...
mas não podemos dizer essas coisas em voz alta...
sem parecer pessoas escrotas.
Pode não ser a hora de mencionar o castelo do Rei Randy...
mas veja o castelo do Rei Randy!
Não estamos comparando nossos pintos, Randy!
Dizem que ele é bem-dotado como a vassoura de uma bruxa...
e também como um cavalo.
Isso, sim, é bem-dotado. Carinha feliz para Randy.
Patrick, você é um herói.
É melhor dar de ombro, gata.
Acha que serei nomeado cavaleiro?
Pode ser. Talvez não. Mas tem um escorpião no seu ombro.
Tira! Tira!
Os cavaleiros estão voltando!
Uau. Esses caras trepam com certeza.
Se eu não fosse hétero...
Ou se eles me chamassem...
Patrick! Patrick! Patrick!
Case comigo, Patrick, eu amo você!
- Seja pai do meu bebê! - Autografe meus peitos!
Uau...
Eu transei.
Partimos assim que ouvimos que o reino estava em perigo.
Parece que chegamos tarde demais.
O castelo está bem destruído. Por sorte...
esse escudeiro nos salvou da morte certa.
Ele é o maior escudeiro de todos os tempos.
Excelente! A assassina está morta?
- Não, ela fugiu. - Os segredos do reino estão a salvo?
- Não, ela levou todos. - Roubados?
- Não, eles foram entregues. - Por qual traidor?
Bem, pelo Patrick...
o maior escudeiro de todos os tempos...
Todos de pé. O Reino versus Patrick, o escudeiro traidor!
Disse que não gostava de escudeiros para me livrar disso...
mas fui escolhida.
Passei a odiar escudeiros de verdade!
Patrick, você é acusado de conspiração e traição.
Alegam que revelou os segredos do rei...
com uma assassina com quem transou!
Mas não faz sentido.
Não chegou aos finalmentes com ela, não é?
Não, mas não queria que falasse isso oficialmente...
na frente de todos, incluindo meus pais.
Esse moleque não termina nada.
Espere aí, se ele for executado, fico com as coisas dele?
Então foi ele.
Não gosto dele.
Qual é! Estou dizendo que não foi ele!
O Rei Merriman é um sujeito honesto!
Falo do seu irmão Patrick. É ele que está sendo julgado.
Patrick? Eu mal conheço o cara.
Ele é meu melhor amigo.
Ele nunca revelaria segredos, nem deixaria de chegar aos finalmentes.
É um escudeiro exemplar. Eu faria qualquer coisa por ele.
Incluindo mentir ao testemunhar!
Agora, metade do meu reino está destruído.
Precisamos de um bode expiatório para levar a culpa.
Resolve a questão, e vamos todos para casa cedo.
Bom, nem todos.
Ouviu isso? Vou pra casa mais cedo.
Espera que acreditemos que um jovem...
passou a noite na cama com uma linda mulher...
e não tentou transar com ela?
Ficamos olhando um para o outro e conversando.
De certa forma, foi mais íntimo.
Jesus, onde está meu martelo?
Agora, o júri será isolado.
Temos um veredito.
CUL
- Não me parece bom. - Vamos esperar.
PADO
Faltam seis jurados.
CULPADO!
Droga! O emoji piscando suaviza o golpe. Elegante.
É o seguinte: você é culpado de traição...
destruição de propriedade e não chegar aos finalmentes, maricas.
Eu o ordeno a girar a Roda da Punição.
Acheguem-se, rapazes e moças Essa é a Roda da Punição
Será que ele ganhará uma palmada Ou uma execução pública?
A música é minha parte favorita. Por favor, prossiga.
É extremamente honesta e justa E também divertida
A Roda da Punição É alegria garantida
Para mim, não.
E o que a torna mais divertida...
é que uma das punições é a "boba".
Qual delas é a boba?
- Ganhe o barco, Patrick! - Não seja ridículo, Glenn.
Pegue o dinheiro, Patrick!
ROSTO DEVORADO POR RATOS BEBER UM GALÃO DE LEITE POR TRÁS
Vou beber um galão de leite por trás.
Está cego, cara.
Parou no "rosto devorado por ratos".
Cale a boca, Broth.
- Você vai levar os dois. - Não é justo.
Por favor, leia a transcrição para o tribunal.
"É extremamente honesta e justa, e também divertida."
A Roda da Punição é alegria garantida."
Mantida. Tragam os ratos devoradores!
Não é tão ruim.
Parem tudo!
Alerta de arco-íris nível quatro!
Beleza.
Majestade, às vezes, eu acho... Deus deve existir se algo tão maravi...
Quem se importa?
Precisamos do ouro do duende no fim desse arco-íris...
senão nosso reino será conquistado!
Talvez pelo Randy pintudo!
Sempre que corremos atrás do arco-íris...
nunca existe ouro.
Não passa de um mito tolo.
Absurdo! Só precisamos aumentar a aposta.
Dessa vez, quem encontrar o ouro...
pode fazer o que quiser com o duende!
Mande-o limpar a casa, venda-o, corte-o, transe com ele, tanto faz!
Cuidado. Não caiam nos jogos deles.
São mentirosos, os danadinhos.
Majestade, se eu encontrar o ouro, minha sentença pode ser atenuada?
Patrick, se você encontrar o ouro, eu mesmo bebo o leite por trás.
- Meritíssimo, isso é permitido? - Esqueça, Andy.
A lei é dos ricos.
Pessoal, se houver ouro no fim do arco-íris...
deixem-me encontrá-lo para não ter meu rosto devorado.
Patrick, desculpe pelo seu rosto, mas isso é pessoal.
Meu pai foi atrás de um arco-íris quando eu era criança...
e nunca mais voltou.
Foi mal, cara! Meu desejo por um duende fala mais alto!
Patrick, os ratos vão te fazer um favor.
Também tenho uma opinião sobre o seu pedido!
Danem-se. Ninguém nunca encontrou o fim do arco-íris.
Se eu quiser encontrar ouro de duende, preciso ser esperto.
LE PROSTÍBULO PROFISSIONAIS DO SEXO EMPODERADAS
É claro!
Aposto que os cavaleiros sabem. Já foram para todos os lugares.
O que, garoto? Quer um autógrafo?
Bom, não vou negar.
SIR MEIA HASTE
Pronto. É permanente.
Maravilha. Mais uma coisa.
Você poderia apontar, nesse mapa...
onde os duendes vivem?
Claro que posso.
- Meu mapa! - Olhe só, inventei o avião. Coisa boba.
Agora, vamos achar um lar para as nossas ereções!
Ereções!
É isso aí, moças. Divirtam-se. O velho time. Prontinho.
Olá? Acho que meu mapa voou para cá?
Meu Deus, pare!
Droga, era minha única flecha! Vá buscar, sim?
Não vou ajudar você a atirar uma flecha na boca!
Ouça, é sempre escuro antes do amanhecer.
Ei, pode parar. Tomei veneno há uma hora.
A flecha era só para acelerar as coisas.
- O quê? Temos que ir ao hospital! - Não há pressa.
É um veneno de ação lenta.
Por que não tomou veneno de ação rápida?
Queria chorar sobre o quadro da minha esposa antes.
Olha, eu sou um cara imprevisível.
- Meu nome é Sir Kutter. - O meu é Patrick.
Parece que estamos tendo um péssimo dia.
Tenho que achar ouro de duende...
ou ratos vão comer meu rosto.
O que você fez para merecer isso?
Dei segredos de Estado para uma espiã sexy que era o amor da minha vida.
E agora, nunca serei um cavaleiro.
Esse dia não pode piorar.
Sabe o que vai aliviar?
Um pouco de veneno.
Obrigado pela ajuda.
Patrick, nascemos para ser parceiros!
Você é um cara careta que se diverte com crudités...
e quebra-cabeças com muito bege.
Já eu sou um rebelde sobre rodas, destruidor de corações e peidos...
que se especializou em bravura avançada e uivar para a lua!
Então, esclarecendo, eu sou o parceiro tapado.
Sim, mas os parceiros se completam!
No final da história...
nós dois teremos aprendido alguma coisa com o outro.
- Uau. - Aí, eu morro envenenado...
e você vai morrer de chorar!
Excelente.
O caminho para o arco-íris não é por aí.
Falou como um verdadeiro tapado. Deixe os idiotas perseguirem o arco-íris.
Os imprevisíveis usam atalhos.
Esse atalho passa pela parte pesada da cidade.
Quanto mais pesada melhor!
Um Chifre está aí?
Diga que Dois Olhos quer falar com ele.
Um Chifre não está recebendo visita.
É uma pena porque não vou "não falar" com ele.
Que pena porque você não "não vai falar" com ele.
Que pena porque eu não vou "não-não falar" com ele.
Bem, você não vai não, não, não...
Vou matar você!
- Meu Deus! - Isso não é uma faca.
Essa é uma faca.
Tecnicamente, ambas são facas.
Tamanho não tem nada a ver com isso.
Intensificou tão rápido!
Relaxe. Não atingi os órgãos vitais dele de propósito.
- É verdade! Quase não dói! - Quanta precisão.
Cozido e chouriço, saindo!
Desgruda da gente.
O parceiro legal adora trocadilhos, o tapado odeia.
Se ouvir um trocadilho da sua boca...
saberei que conquistei você.
Encontramos o fim do arco-íris! Não foi nada difícil.
Alguém viu meu pai?
Griffin encontrou o arco-íris, mas eu vou achar o ouro.
Isso!
Achei uma pedra brilhante!
Encontrei a amizade! É melhor que ouro!
Cale a boca, Gorby!
Ei, Griffin! Achei seu pai!
- Papai! - Não! Eu sou Eric.
Como ousam invadir a propriedade de duendes.
Se é ouro que querem, o que está em jogo será as suas vidas.
É hora de jogar...
O Confronto do Trevo!
Gorby, seu primeiro desafio...
é responder uma pergunta para concorrer a um prêmio.
Os duendes são conhecidos por gostar dessa cor.
- Verde? - Correto! Você ganhou...
uma flauta feita à mão!
Parabéns, Gorby!
Gostaria de ficar com a flauta...
ou tentar a sorte para levar o ouro?
A flauta, com certeza.
- Gorby, a pergunta foi tão fácil. - Tentar a sorte!
Tentar a sorte! Tentar a sorte! Tentar a sorte!
- Certo. Vou tentar a sorte, Eric! - Muito bem!
Soletre a palavra "shillelagh".
- Pode usar em uma frase? - Claro que posso!
"Soletre a palavra 'shillelagh'...
disse Eric."
Certo. Shillelagh.
S-H-A-I-L-E-N-E-W-O-O-D-L-E-Y.
Gorby!
Quem é, Jerry?
Diga que é um escudeiro sem graça...
que acaba com qualquer clima...
e um trapaceiro que é um anti-herói que as pessoas adoram odiar.
Jerry, cinco minutos, por favor.
Vim cobrar o favor que me deve.
Você sabe qual é.
Quer passar na minha frente? Você só tem duas coisas.
Tenho umas cem, se contar todas as azeitonas do pote.
Obrigado. Fico te devendo.
Sabia que isso voltaria para me morder.
Onde a gangue dos duendes se esconde!
Sem chance! Se eles descobrirem que falei...
vão me dar o Trevo de Quatro Folhas.
Eles fazem um sinal de adição no rosto com uma navalha...
e, depois, tiram a pele dos quadrantes.
Jesus! Talvez ele não precise nos dizer onde estão.
O Trevo de Quatro Folhas é pinto...
comparado a ter o rosto comido por ratos, Patrick!
Caramba!
Fico com o Trevo de Quatro Folhas sem pestanejar.
Ótimo.
Desculpe, Kutter, mas só posso fazer um favor hoje.
Uma morte bem rápida.
Chute de mula!
Droga!
Espere! Espere aí! Pare!
A gangue está escondida no Pot O 'Gold da quinta avenida!
- Fale com Eric! - Pronto. Foi tão difícil assim?
Da próxima vez que eu vir você na fila do caixa...
não vai passar na minha frente!
Vejo você por aí, Zero Chifre!
O que você fez? Sou apenas um cavalo agora!
Um cavalo estúpido!
Eu me sinto mal pelo unicórnio.
Aposto que muito da autoestima dele estava naquele chifre.
Não derrame lágrimas por aquele mané, Patrick.
Ele faz luta ilegal de cavalos.
Mas ele é um cavalo. Por que faria isso com a própria espécie?
Todos sabem que a hierarquia equina é...
unicórnios, pégasos, zebras, cavalos de espetáculo...
de corrida, de trabalho, mini cavalos, pôneis...
seguido pela segunda divisão:
unicórnios fêmeas, pégasos fêmeas, zebras fêmeas..
Nossa. A cultura do cavalo é muito tóxica.
Ei, ganhei uma caveira!
Legal.
Não estou preocupado. Trabalho para o melhor rei do mundo.
Deve estar bolando um plano para nos salvar agora mesmo!
Só um pouco mais alto! Quase derrotamos Randy!
- É só segurar aí para sempre. - Jesus Cristo!
Um restaurante de fondue. Bom lugar para encontros.
Claro, garoto. Encontros.
Aquela mulher parece a moça do seu quadro.
Jazlyn!
Jazlyn?
Então esse é meu substituto, hein?
- Olá, Kutter. - Oiê! Muito prazer!
- Meu nome é Bruce. - Sua esposa morta está viva?
Nunca disse que ela morreu!
- Ficou bem implícito. - Ela morreu para mim.
Morta! Como estarei em breve.
Ouviu, Jazlyn?
Sempre um prazer.
Isso dói!
Patrick, nos ajude! A punição por perder o jogo...
é virar queijo!
Alguém caiu no papo do Confronto do Trevo.
Vamos cair dentro do fondue!
Ai, não.
Essa parceria foi um sucesso.
Mais cheddar da próxima vez, mané.
Dizem na parte pesada...
que está à procura de Eric, o duende.
Pois tenho más notícias.
Você o encontrou.
Cara de Gouda, desgraçado!
Não! Não!
Me dê isso.
Isso é irritante! Mande uma lâmina, idiota!
Atingiu meus órgãos faciais!
Derrotamos a gangue de duendes!
Não estou me gabando porque somos maiores e mais fortes.
Obrigado por salvar nossas vidas. Faríamos o mesmo por você.
Não fizeram hoje cedo. Literalmente.
Verdade. Somos incorrigíveis.
Enfim, vejo você no retorno!
Tchau, Patrick!
Você me pegou! Agora, vamos jogar...
Passe o ouro ou arranco suas bolas pela boca!
Muito justo.
Você matou vários familiares do meu acompanhante.
É pouco provável que eu tome uma dedada hoje. Valeu.
Ei, deixe-o em paz. Ele tem minutos de vida.
- Ele ainda faz esse número? - Falo sério dessa vez!
Não está usando um colar com o antídoto no pescoço?
Vá se danar, Jazlyn.
Contrato cumprido.
Aqui está seu pote gigante de ouro.
É isso? É tão pequeno.
É gigante para mim, seu preconceituoso.
Aposto que existem pessoas gigantes que acham você pequeno!
Sim. São os gigantes.
Já parou para pensar que eles têm o tamanho normal?
Então você seria ainda mais minúsculo?
Pela relação transitiva, claro. Agora saia!
Sou um homem derrotado.
O que é isso?
Essas gemas dão azar!
Quatro trevos negativos.
Nossa classificação de sorte mais baixa.
- Posso levar algumas? - Não! O que acabei de dizer?
Dizem que a desgraça recairá sobre quem remover essas gemas.
Então, eu já vou indo!
Lembre-se: não toque nas gemas!
Gemas... gemas... gemas...
Maldição! Maldição... maldição... maldição...
Eco! Eco... eco... eco...
Garoto, esse ouro vai manter os ratos longe do seu rosto...
até você vacilar de novo.
Obrigado por tudo, Sir Kutter.
Não curti ser chamado de tapado o tempo todo...
mas tem razão.
Ser cavaleiro tem que ser divertido.
Preciso acolher a aventura e a emoção.
Cai dentro do fondue, garoto!
Imagino que vá tomar o antídoto agora?
Quer saber? Eu também aprendi com você.
Não estou pronto pra pendurar o arreio.
Posso ser um cara imprevisível e desprendido...
mas também...
posso estar deprimido por causa do divórcio e devia ir me tratar.
Vou viver mais um dia!
O antídoto foi danificado na briga e agora está vazio.
Não! O que você vai fazer?
Passamos por uma farmácia. Se eu sair correndo...
vou chegar lá a tempo.
Pode me emprestar 20 dólares? Recebo na sexta...
Caramba! Ele explodiu!
O que tinha naquele veneno?
Em se tratando de mortes...
essa foi totalmente imprevisível.
Veja o que achei.
Não vai acreditar no que tive que passar para conseguir isso.
Só isso? É o pote de ouro? Tragam os ratos!
Espere! Tem isso também.
Vixi Maria, Patrick.
Escondendo o jogo, hein? Onde estavam?
Há muitas delas numa caverna não muito longe daqui.
Mas fui avisado para nunca tocar nelas.
Tocar nelas... tocar nelas...
É claro que vamos tocar nelas.
Como um tio pervertido.
É o maior escudeiro de todos os tempos. De verdade agora.
Um dia, você será um cavaleiro e tanto.
Obrigado, Majestade.
Agora que estou rico de novo...
vou torrar dinheiro em algo inútil.
Calminha aí, Majestade. Tem um assunto pendente.
Beber por trás! Beber por trás! Beber por trás!
É como fazer cocô ao contrário.
Não é tão divertido quanto parece.
Beber por trás!
Deixa o like aqui: www.facebook.com/thelegender0