FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Não comento.
Dr. Fallon... Odeio isto tudo.
Esta nossa dança. A sério.
Nós, a tentarmos que admita acidentalmente uma coisa.
Não por sabermos que se irá sentir bem melhor
por ter deitado isso finalmente cá para fora,
embora vá mesmo sentir-se melhor,
mas por ser tudo tão previsível.
Nós sabemos o que estamos a fazer, ela sabe o que faz
e o doutor está a fazer o que ela lhe manda.
Mas quando uma rapariga de 14 anos é encontrada morta na floresta sem cuecas
e com o crânio despedaçado mantido no lugar por um saco reutilizável,
nesse caso pode compreender porque temos de ser tão forenses.
Daí estar aqui sentado há...
quase 23 horas.
Não é só o seu futuro que depende do resultado da nossa conversa.
Consegue entender isto tudo, não consegue, doutor?
Não comento.
Porque lhe tirou as cuecas?
- Era sua filha. - Enteada.
Enteada, perdão.
Não é parente de sangue.
Ainda podes fazer a pergunta.
Não. Pergunta retirada.
Pensa que a Nicky achava que o doutor preferia os seus outros filhos a ela?
Não comento.
É natural, não é? Amá-los um pouco mais, aos seus verdadeiros filhos?
Não comento.
Os seus filhos biológicos.
Não comento.
Chá?
Quando levou a Nicky a estes eventos pelo país,
estes torneios de netball,
discutiram?
Tiveram discussões?
Não comento.
É isso que a sua mulher diz ou insinua.
- Ela não disse que eu vinha, pois não? - "Lamentava ter de conduzir."
Isto é tirado do depoimento dela.
"Após uma semana stressante,"
as viagens longas na autoestrada punham-no mais irritado
"e ele já ferve em pouca água."
Depois: "A Nicky nunca estava pronta a horas."
Estava cansado. Ficava chateado com isso, eu sei que sim."
Perde a calma quando está cansado?
Não comento.
- Mas perde a calma? - Não comento.
Não comentou nada?
Que te parece?
Foi ele.
Ele está a fazer o truque da Bic.
Os inocentes costumam saltar, gritar, protestar...
- Nem sempre, mas continua. - Bem, estão mais ativos.
Agarram, apontam, não param quietos...
A esferográfica na mesa...
Está lá há duas horas e o Fallon não lhe tocou nem uma vez.
Não tentam coisas assim na Polícia de West Midlands?
São antiquados, não são?
Costumam querer provas.
Em sete dos oito hotéis em que ficou com a Nicky,
o quarto twin custava o mesmo que o duplo,
mas em todos os oito escolheu o duplo.
Porquê?
Não comento.
Só em outubro, estiveram fora durante 11 noites.
Viviam praticamente juntos.
A certa altura teve de terminar, não foi? Uma rapariga não pode jogar assim tanto.
O mundo real estava a chamar.
- Foi por isso que a matou? - Não comento.
Porque no mundo real não conseguia viver com ela?
- Não comento. - E não conseguia viver consigo mesmo.
Não comento.
- Quanto tempo falta? - Relembro-o de que "não comento"...
- Menos de duas horas. - Não é uma resposta neutra.
Vai ser apertado.
- Compreende isso? - Não comento.
PALAVRÕES
Vai ser apertado como o caralho.
E veio com presentes.
Para si não é novidade o facto de que ele voltou, pois não?
Porque teria de ter autorizado.
Ele perguntou sob que tipo de pressão tem andado.
E eu perguntei-lhe se vira alguns jornais durante a semana.
"Como é que era possível não ter visto?" Quando ele disse que não, eu disse:
"Ponhamos isto assim: Ela está a deixar de deixar de fumar,
se é que é alguma pista."
Mas digo-lhe uma coisa: Após um ano em Birmingham,
era de esperar que voltasse vestido como se fosse 1993,
mas não está com mau aspeto, isso não pode negar.
E está a dizer-me isso porque...
Não se preocupe. Sabemos que nunca estiveram oficialmente juntos.
Mas também sabemos que é antes de se estar oficialmente juntos
que se tem o melhor sexo.
"É antes de se estar oficialmente juntos que se tem o melhor sexo, chefe."
Sim, chefe.
Voltou por mérito.
Sim, chefe.
É uma pergunta difícil, eu compreendo,
então porque não avançamos? Pode ser?
Pronto.
A autópsia, feita pelo nosso patologista,
um membro altamente respeitado na comunidade médica,
assim como o doutor, afirma...
E, sinceramente, doutor, não me dá nenhum prazer...
Afirma categoricamente que a sua enteada não era virgem
na altura da morte.
A Nicky tinha namorado, Dr. Fallon?
Não comento.
É difícil saber o que significa "namorado" naquela idade, não é?
Aos 14 anos.
E não será o tipo de coisa que partilhe consigo,
é algo que se partilha mais com as mães.
O que faz disto uma leitura interessante
e não é a primeira vez que acontece.
"Alguma vez a Nicky, em qualquer sentido da palavra, teve um namorado?"
Era a minha pergunta, feita no dia após recebermos o resultado da autópsia.
A resposta da sua mulher e...
Vou lê-la na íntegra.
"Não."
Isto deixou-me bastante confuso.
Em todos os oito hotéis escolheu uma cama de casal em vez de duas individuais.
Todas as vezes.
Dr. Fallon, na altura do seu homicídio,
mantinha uma relação sexual com a sua enteada de 14 anos?
Não comento.
Mais alto, para a gravação.
O meu cliente está perturbado, inspetor.
Gostaria de sugerir uma pausa, pelo menos de alguns minutos.
Interrogatório suspenso às 17h47.
Se estiveres pronto, Tony.
Sim, obrigado, Hugo. Continuemos.
PARA: NATALIE, FELIZ ANIVERSÁRIO DE: TONY
Ora bem...
Reparei que nos tirou uma das canetas. Peço que a devolva antes de continuarmos.
Muito bem.
Retomamos o interrogatório às 17h53. As mesmas pessoas presentes na sala.
Dr. Fallon, se não andava a fazer sexo com a sua enteada, quem andava?
- Não comento. - Quem poderia andar?
Não comento.
O patologista duvida que tenha sido um rapaz da idade dela.
É mais provável que tenha sido um homem adulto...
ou homens.
O relatório diz que a Nicky morreu a 28 de outubro, um domingo,
o mesmo dia em que regressou no seu carro vistoso de...
- Nottingham. - Nottingham.
Este é o doutor a sair do parque de estacionamento em Long Eaton às 14 horas.
E leva o quê? Três horas de caminho pela M1?
- Sim. - Paragem rápida na estação de serviço?
Fazer uma pausa.
As estações de serviço mais próximas de onde a Nicky foi encontrada.
Não comento.
Não precisa de dizer isso. Não lhe estava a perguntar nada, pois não?
- Não comento. - Não.
Uma mera constatação dos factos.
Pelo centro de Londres, serão umas quatro horas, e chegava aonde?
À rotunda de Hammersmith?
Muito perto de onde estamos agora, na verdade.
Mas não, não é visto em lado nenhum.
Só apenas seis horas e meia depois de deixar o seu hotel em Long Eaton
é que regressa.
Com a capota aberta nesta.
Estava todo janota, se me permite a observação.
Não podemos deixar de notar
que a Nicky não estava no carro consigo.
Em nenhuma foto de Londres.
Porque demorou tanto tempo a regressar, Dr. Fallon?
Não vão apanhá-lo. Não vai acontecer.
- Sim, e ela também sabe disso. - Pois sabe.
Parece-me muitíssimo tempo, seis horas e meia.
- Paul? - Como disse antes...
- Vai substituir quem? - O Hugo.
O Hugo dedicou semanas ao caso.
Tirá-lo iria arruiná-lo.
Se o Hugo tivesse alguma coisa boa no processo,
já o teria mencionado há horas.
A fotografia.
A fotografia mostra o suspeito sem a vítima.
No mínimo, é irrelevante,
na pior das hipóteses, é um álibi.
Não conheces o caso.
A única pessoa que pode apanhar o Fallon é o Fallon.
E, para isso, tem de começar a falar.
Não disse nada em quê? 22, 23 horas?
- Não é culpa do Hugo. - Não?
Que mais pensou que ele fazia aqui?
O Tony manda.
Ele não sabe que estás aqui, por isso, aconteça o que acontecer, o Tony manda.
É o espetáculo dele, está bem?
Num quarto de hotel, se foi isso que aconteceu.
Fale-nos da lesão que a Nicky sofreu no pulso.
- Não comento. - Que tinha no pulso.
- Como aconteceu? - Não comento.
Queria dizer que não podia jogar netball, não é?
Não comento.
Contudo, o treinador não sabia de nada.
"De ótima saúde, a segunda melhor marcadora, pronta e com energia."
O nome dela estava nos convocados, na noite anterior, mas, no dia do jogo,
nem Nicky, nem Dr. Fallon.
O doutor era, disse ele,
"uma pessoa com bons modos".
"Nunca os vi como alguém que fosse fazer uma coisa dessas."
Para ser sincero, chateou-me.
"Sobretudo, quando a mulher..."
Está a referir-se à Sra. Stewart, a dona.
"quando a mulher no hotel nos disse que tinham partido uma mesa no quarto"
e ido embora sem pagar,
"ficando eu a dever-lhe 60 libras."
A Nicky magoou o pulso naquela mesa no vosso quarto, não é verdade?
Dr. Fallon.
Não comento.
Para registo, o agente Hugo Duffy abandonou a sala.
O agente Paul Ottager entrou.
Inspetor.
Desculpe. O inspetor Paul Ottager entrou.
Na verdade,
se bem me lembro, o inspetor Ottager tem ele próprio uma filha.
Com uma idade semelhante, creio.
Uns 12, 13?
Um ou dois anos mais nova do que a Nicky tem... Tinha.
Vá lá! Que é isto?
Quero que isto fique registado.
Para registo, o inspetor Ottager
está a olhar para o suspeito do outro lado da mesa.
Segundo o patologista, altamente respeitado,
a força necessária para despedaçar um crânio em 17 pedaços desta forma
seria de 15 quilogramas por centímetro quadrado.
- Termos mais simples. - Não o conseguiria fazer com a mão.
Podia ter sido... Não sei. Com a parte de trás de uma pá.
- Não vai ajudar, inspetor. - Desculpe?
A tentativa de impressionar.
Quem devo estar a tentar impressionar?
Quem estiver a ver.
Não vai servir de muito, é o que quero dizer.
A Procuradoria-Geral odeia essas coisas.
- Espera que o Dr. Fallon seja acusado? - Não.
Então porque menciona a Procuradoria-Geral?
Um conselho profissional genérico.
Para mim? Muito obrigado.
Mas não fujamos à questão.
Em relação à sua pergunta, pedia uma descrição melhor
da força necessária para esmagar assim um crânio.
Estou a tentar arranjar um quadro de referência apropriado
para o seu cliente saber o que foi preciso.
Tente outra vez.
- Dra. Baines... - É assim.
É uma fração da força que sentiria
se tivesse ido para um hotel com a minha filha.
Podes acusá-lo. Só para que saibas. Há consenso na sala ao lado.
Pensam que tens boas hipóteses.
Bases sólidas.
Sobretudo por ser apoiado pelo interesse da imprensa.
O júri...
Eles leem os jornais.
Não o deviam fazer. Não é permitido,
mas leem.
Está a fazer bluff.
Não fazemos bluff.
Dizem que não fazem bluff, mas isso faz parte do bluff.
Se fôssemos fazer bluff, Edgar, já o teríamos feito há muito tempo.
- Dr. Fallon... - É assim.
Ou se liberta de todas estas regras legais que tem de seguir
e nos diz como não o fez
ou...
mantém-se calado e apanha perpétua.
"Perpétua" significa 14 anos, a propósito.
Não é prisão para a vida. Já não.
A não ser para a Nicky, claro.
Ela teve os seus 14 anos.
Se alguém matasse a minha filha,
não iria descansar.
Percebe o que quero dizer?
E é aí que eles vão achar estranho.
O júri,
os pais no júri,
quando virem esta gravação.
A câmara principal está ali.
O que a minha filha chamaria de...
ângulo da selfie.
Já aquela ali...
É aquela que o vai apanhar.
É aquele o homem que vão ver.
Tem de falar.
Não vai falar.
Vai, sim.
Quanto tempo falta?
Quarenta e cinco minutos.
Não tem de dizer nada.
Preferia que soubessem.
Que é inocente?
Então diga-nos.
Diga-nos o que aconteceu.
Levar a Nicky aos jogos de netball não causou problemas no casamento.
Longe disso.
Foi uma forma de evitar os problemas que já existiam.
O meu casamento tinha chegado ao fim
e nós caímos, naturalmente, em formas de nos evitarmos um ao outro.
Por isso, trabalhava até tarde
ou passava o fim de tarde a tratar do jardim.
Por isso, os torneios de netball da Nicky deram-nos mais uma desculpa,
legitimou o nosso desejo de estarmos afastados ao fim de semana.
Gostava de a levar. Era conveniente.
Digo-vos uma coisa sobre a minha mulher. Foi ela quem marcou os quartos.
Todas as vezes.
Está bem?
Havia mais três progenitoras nos torneios, todas elas mães,
duas das quais se atiraram a mim.
Uma delas mesmo a sério.
À primeira não dei importância, à segunda...
considerei por breves momentos e depois recusei.
As outras raparigas não tinham lá os pais,
estavam juntas no colégio interno e daí mais habituadas a estarem sozinhas.
O outro único homem nos torneios era o Andrews, o treinador,
o homem que matou a Nicky.
Tenho a certeza.
Não consigo mais... Não consigo.
Não posso ficar aqui sem dizer nada quando me é evidente,
tendo em conta o que me têm perguntado ou até dito,
que devia ser ele a estar aqui sentado e não eu.
É impossível.
O dia que mais tememos, enquanto pai,
é o dia em que descobrimos que alguém fez sexo
com a nossa filha.
Certo, por isso...
Não tenhamos ilusões que, quando esse dia chega cedo, anos antes,
anos antes,
digo-lhe que é um pesadelo tornado realidade.
Se eu tivesse matado alguém...
E quando voltámos do pequeno-almoço, na manhã de domingo, no dia 28,
a Nicky disse-me que andava a sair com ele.
- Com o Andrews? - Com o Andrews, sim.
Ia ter com ele, tinha relações com ele...
Nem sequer na cama dele, por amor de Deus.
No banco de trás do seu carro imundo e malcheiroso.
Empurrei-a o mais que pude para dentro do nosso quarto de hotel.
Lutámos. Insultei-a.
Bati-lhe.
Nunca lhe tinha batido. Não o faria. Não foi assim que me criaram.
Não se bate em raparigas. Antiquado.
Mas eu bati.
Empurrei-a pelo quarto e ela pôs o braço, o pulso,
para trás, enquanto a empurrava,
pelo vidro da mesa quando caiu.
Por isso, o seu colega tinha razão. Foi assim que magoou o pulso.
A culpa foi minha, do meu temperamento.
E o inspetor também tinha razão em relação a eu ficar zangado.
Fico zangado, sim.
Fico.
Gosto muito da Nicky
e percebi que o pulso precisava de tratamento
e, mesmo podendo ser um sacana com mau temperamento, pensei:
"Posso, pelo menos, ajudar-te com isso. Posso tratar da ferida."
Tinha a minha mala de médico comigo. Levei-a caso houvesse lesões nos torneios.
Sabem...
"Há algum médico?" Esse género de coisas.
Apesar de saber
que as coisas iam ficar feias quando a levasse para casa,
durante um segundo,
na casa de banho,
quando estava a pôr o gesso e ela me estava a ver tratá-la,
em que tudo pareceu novamente bem.
Estava calmo.
Pensei que fosse ficar tudo bem.
Mas depois...
assim que acabei, ela saiu do quarto.
Saiu logo e foi ter com ele.
Disse que ia dizer às amigas que eles estavam apaixonados.
Ela e o Andrews.
Do mais horrendo que se pode ouvir.
Assim que tivesse a idade legal, ela disse que eles iam...
dizer ao mundo todo, os dois.
Foi ele quem lhe pôs essa ideia na cabeça.
Suponho que fossem "sair juntos",
como se dizia.
Falo como se tivesse o dobro da minha idade.
Era o que ela costumava dizer.
E depois?
Depois fiz uma coisa de que me arrependerei para o resto da minha vida.
Fui para casa sem ela.
Culpado.
Inocente.
Então lutaram, ela fugiu do quarto.
Para ver o Andrews.
- Onde estava ele? - No quarto dele.
De certeza que foi para lá?
Também fui lá. Segui-a.
- Pensava que tinha ido embora. - Fiz as duas coisas.
Bati várias vezes à porta dele, mas ele não a abria.
Eu tê-la-ia arrombado.
Então é um idiota.
A Nicky teve dificuldades
a fazer amizades com as raparigas dos colégios.
A última coisa de que precisava era do pai a fazer uma cena.
Chamei pela porta, disse que tinha havido um acidente,
que a Nicky atravessara a mesa com o braço, que tinha de descansar,
que tinha de deixar a ferida sarar bem, deixar o corpo fazer o seu trabalho.
E depois a Nicky abriu a porta,
só mesmo uma nesga,
e disse-me para os deixar sozinhos.
Já tinha causado problemas que chegassem.
Foi a última coisa que me disse.
Estúpido...
Depois ocorreu-me, quando estava do lado de fora da porta,
que ele a escolheu para jogar na equipa por causa do que acontecera entre eles
e não por nenhuma destreza desportiva.
Nunca foi grande coisa, abençoada seja.
A seleção dela tinha sido uma surpresa agradável.
- Mas ela era a segunda melhor marcadora. - Também pensava isso.
Só duas jogadoras na equipa de netball é que podem marcar golo.
Quando o Andrews soube
que ela estava a pensar contar às pessoas sobre a relação deles,
sabendo o que iria significar para ele pessoal e profissionalmente,
tê-la-á travado.
- Travado? - É o que penso.
- Matado? - É o que penso.
No quarto de hotel dele?
Isso não lhe sei dizer.
O braço tinha uma nódoa negra?
Tinha.
Aí tem a sua resposta. Aí a tem, inspetor.
Os cadáveres não ficam com nódoas negras.
Isso exclui-me.
Como é que chega a essa conclusão?
Ela estava bem ao pequeno-almoço. Penso que os outros lhe dirão isso.
Foi só quando voltámos para o quarto que lutámos, e saí do hotel uma hora depois.
Penso que isso é sustentado pelas vossas fotografias, não?
Não pode ter morrido na hora
entre o pequeno-almoço e a minha saída do hotel.
Não é tempo suficiente para a nódoa negra se desenvolver.
Faz sentido?
Caramba! Devia ter pensado nisto antes.
Ter-vos-ia poupado tempo
e a mim muito sofrimento.
Merda.
Agora que o puseram a falar, não conseguem calá-lo.
Não ajuda muito. Desculpe.
Tenho de falar com o Tony.
Sinceramente, preferia que o deixasse continuar.
- Não leva nem dois minutos. - E nós só temos 15.
Porque não nos disse isto antes?
- Só agora é que me apercebi. - Não só isso.
Fala em perda de tempo, de sofrimento.
Podia ter-se poupado ao sofrimento ao ter-nos dito isto logo no início.
Bem, como disse,
vocês fazem o vosso trabalho, a minha advogada, o dela,
eu sigo os conselhos dela, aqui, tudo isto...
É assim que estas conversas funcionam.
A Dra. Baines sabe como é que vocês são.
Ai sim? Como somos nós?
Que tentariam manipular a minha versão.
- Versão? - Vê?
Durante a investigação, os inspetores visitaram a sua casa
no dia após a morte da sua enteada
e a sua mulher deu-nos...
uma foto para partilhar com a imprensa.
E olhei para a fotografia e pensei:
"Quem quereria tirar a vida a uma jovem como ela?"
E depois pensei: "Gostaria de descobrir quem."
Eu não estava destacado para este interrogatório, quando o caso chegou.
Voluntariei-me.
Queria ter alguma influência
à minha pequena maneira.
Com licença.
Eu pus um post-it lá dentro. Sei que não tens muito tempo.
Certo.
Sabes como ela é.
Não penses que ela te tem em pouca conta.
- Está só a mudar as coisas. - Está bem.
Está bem?
Vá lá, Tony. O que é que estás a fazer?
Deixe estar.
Atestou o carro no caminho para casa.
Setenta e cinco libras?
É muito para gastar numa garagem.
Nos dias de hoje, não. Não para atestar.
Num Audi S3?
Não pode levar mais de 60, pois não? Mesmo que esteja quase na reserva.
Gastou 75 dólares, tendo em conta o recibo,
porque também limpou o carro.
Limpou o carro.
- Não me lembro. - Estou a dizer-lhe, não a perguntar-lhe.
Permita que lhe refresque a memória.
Tinha acabado de saber que a sua enteada de 14 anos
mantinha uma relação sexual com um homem da sua idade,
por isso pensou:
"Já sei. Deixo-os sozinhos no quarto de hotel,
vou levar o carro para uma limpeza e desanuviar a cabeça."
Limparam a mala?
Do carro. Pergunta simples.
Limparam a mala do carro?
- Limpam, não limpam? - Sempre que lá fui, sim.
Nada como ter o tapete de borracha da mala lavado com água à pressão.
Desanuviar a cabeça desse abuso.
Teria sido preciso tirar as suas coisas da mala, claro. As suas malas.
- Não tenho a certeza de ter uma mala. - Sim, tinha. Está a esquecer-se.
"Há algum médico?" E esse género de coisas.
Disse que tinha a mala. Disse-o de forma muito orgulhosa.
Não faz mal. Estamos todos cansados. Tem sido um dia longo.
Mas não se preocupe. Estamos quase a terminar.
Três minutos, Tony.
Vê? Três minutos e vamos para casa.
Sabemos que tinha a sua mala consigo, porque temos essa mala no laboratório.
É de pele, é cara. É bonita. Gosto dela. Quero uma igual.
Mas o mais interessante em relação à mala, Dr. Fallon,
é que estava no banco de trás.
- Devia estar na mala. - Devia estar, mas não estava.
Porquê?
Digo-lhes eu ou o doutor?
Porque...
Porque a Nicky estava na mala do carro.
É por isso que tem a capota aberta nas fotos.
Para arranjar espaço para ela. Foi por isso que precisou da limpeza.
Os cadáveres não formam nódoas negras.
Mas ela não estava morta, pois não?
Por isso estava a formar a nódoa negra.
Não comento.
Espancou a sua filha até quase à morte no quarto de hotel,
quando ela ameaçou expor que o doutor a agredia sexualmente.
A sua melhor aposta para se safar, decidiu o doutor,
é incriminar a única outra pessoa
que poderia ter andado a dormir com ela.
Disse "dormir",
quero dizer violar, não é?
Não comento.
- O gesso no pulso era o álibi, certo? - Não comento.
Um álibi que manteve guardado. Isso confirma a luta
e, por conseguinte, explica o sangue no quarto,
os danos na mesa, o sangue em si e nas suas roupas.
Conseguiu levá-la para o carro, quase sem respirar,
mas, todavia, a respirar, e pô-la na mala do carro.
E, à medida que ia para sul, o braço começou a ficar com a nódoa negra.
Saiu na saída 15, pôs um saco reutilizável na sua cabeça
e terminou o trabalho.
Interrompa-me, se estiver a dizer alguma coisa errada, a propósito.
A propósito, pôs o saco na cabeça dela
para se proteger dos borrifos de sangue
ou para não ter de olhar para a cara da sua enteada
enquanto a esmagava com o calcanhar?
É uma merda de uma história repugnante.
É repugnante, concordo,
mas não é uma merda de uma história.
A prova mais interessante
é destacada pelo meu colega, o agente Duffy.
Lembra-se do agente Duffy, o tipo com o café?
Sentou-se aqui durante horas. Dedicou-se muito a isto.
Faz uma pergunta aqui,
e escreveu com letras grandes caso eu não encontrasse os óculos:
"Porque tem um dos lados do gesso da Nicky pequenos hexágonos leves nele?"
Aqui estão eles. Três deles, à direita.
Sempre leves.
Aqui vê-se melhor?
Temos o quê? 45 segundos?
Alguma ideia? Não? Não se preocupe.
O Duffy fez o trabalho mais difícil. "Vão à página 32." Letras bem grandes.
Aqui estão eles. Hexágonos.
Uma vez descobertos, é só o que se consegue ver.
Então, enquanto a Nicky estava ali deitada na mala do seu carro,
viva e mal, com o braço a formar uma nódoa negra,
o tapete estava a deixar uma impressão no gesso ainda a secar.
E, neste post-it, o Duffy escreveu:
"Tapete único do Audi S3."
Isto agrada-me. É útil.
São 18h30.
Edgar Fallon, acusamo-lo da violação e homicídio de Nicky Fallon.
Será levado lá para baixo, onde lhe serão lidas as acusações na íntegra,
e depois ou ficará detido ou será libertado sob fiança.
Aposto no primeiro.
Inspetor,
pode não me agradecer por lhe dizer isto, mas ela tem sorte.
- Quem? - A sua filha.
Um tipo como o inspetor como pai.
Não tenho filha nenhuma.
PARA: NATALIE, FELIZ ANIVERSÁRIO DE: TONY
The Rose and Crown, aparentemente.
O Paul Ottager paga a primeira ronda.
- Quem disse isso? - O Paul Ottager.
É o meu aniversário, por isso...
Não que mais alguém se tenha lembrado.
- Vá lá. - Está bem.
Mas o Duffy não paga bebidas a noite toda.
Ele saiu-se bem.
Pois saiu. Devias dizer-lhe.
E direi.
Mas não foi errado mandar entrar o Paul.
- Não digo isso. - Agitou as coisas.
Eu sei, estava lá.
Pois.
- Vejo-te lá em baixo? - Certo.
Ótimo.
Vemo-nos lá em baixo.
Sim?
- O mealheiro. - Pois, não.
Toma lá.
As bebidas ficam por minha conta.
Queres que lhe dê isto?
Lá por ele ter voltado, não quer dizer que vão voltar a estar juntos
ou que terás menos hipóteses.
Se é uma hipótese que procuras.
Não sei do que estás a falar.
Alguma vez lhe disseste o que sentes?
Não tens de responder.
Deve ser melhor do que não dizeres nada, não deve?
Não deve?
Não comento.
Vemo-nos lá em baixo.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam