Sempre que temos uma situação dessas,
investigamos como homicídio até que se prove o contrário.
Quando Elisa Lam foi encontrada, ela estava nua.
Havia roupas no fundo da caixa d'água.
Naquela altura, como não sabíamos por que ela tinha ido parar ali,
seu corpo se tornou uma prova.
Eu me sinto mal por falar assim, mas temos uma responsabilidade,
e o corpo pode dar informações.
Os investigadores decidiram drenar a água…
e deixar o corpo dela baixar lentamente até o fundo.
Depois cortaram um acesso na lateral da caixa d'água
para remover o corpo.
Os investigadores também coletaram digitais
de qualquer lugar potencialmente tocado por um agressor.
Mas, por fim, nada foi revelado
que apontasse para um possível suspeito.
Temos um fato estranho aqui.
Não havia nada que comprovasse se tratar de um crime violento.
Nenhuma prova física foi encontrada.
Olhando para minha carreira após 34 anos,
o caso Elisa Lam foi extremamente incomum.
Levantou todo tipo de questionamento.
Como ela acabou aqui, em uma caixa d'água
no telhado do Hotel Cecil?
Trata-se de um crime?
O que realmente aconteceu?
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
20 DE FEVEREIRO DE 2013 UM DIA APÓS O CORPO SER DESCOBERTO
Um hotel com um passado notório é palco de outro caso bizarro.
A polícia tenta descobrir o que aconteceu
depois que o corpo de uma desaparecida foi encontrado na caixa d'água do Cecil.
A polícia tenta descobrir se a morte foi resultado de um crime.
Não nomearam suspeitos nem prenderam ninguém.
Kyung Lah, CNN Los Angeles.
RESERVA CONFIRMADA
Depois que Elisa foi encontrada na caixa d'água no telhado,
o interesse pelo hotel aumentou muitíssimo.
Foi assim desde o começo.
E aí, gente? Sou a Kimmy. Bem-vindos de volta.
Tem um hotel famoso, infame, chamado Hotel Cecil.
Hoje vamos até lá.
Ele é o cenário de um dos mistérios mais bizarros que já li.
A morte de Elisa Lam foi uma tragédia.
Mas, para as pessoas na internet,
era tudo muito emocionante.
Eles começaram a se considerar investigadores,
e acho que começaram a alimentar essa fantasia grandiosa
do que significava tentar resolver esse caso.
É aqui.
Estou hospedado nele.
Muita gente vinha ao hotel.
Tinha virado uma obsessão.
É loucura.
Acho que todos nós queríamos entrar nele.
Está bem. Vamos lá.
Estávamos todos em busca de respostas,
da verdade sobre o que poderia ter acontecido.
Entrando no Hotel Cecil.
Este é o saguão, muito luxuoso.
Ainda no mesmo estado em que estava quando Elisa Lam esteve aqui.
-Então este é o andar em que ela estava? -Este mesmo.
Ao longo dos anos, até 2016,
visitei o Hotel Cecil pelo menos dez vezes,
ou talvez entre 10 e 20,
só para entender o ambiente, o clima,
para ter ideia dos últimos dias de Elisa.
O quarto em que todos estão interessados.
Fui ao quarto dela e arrumei encrenca.
Não, não estou filmando. Estou voltando para o meu quarto.
A segurança fica em cima. Há câmeras por toda parte,
e eles estão de olho.
Então o quarto é assim.
Soube que havia seguranças por todo lado,
e não poderíamos entrar lá sem ser expulsos,
mas acabamos ficando um tempo.
Cadê aquele elevador?
-Foi este aqui. -Sério?
Meu coração está acelerado. Não quero entrar.
Só estar lá já me assombrou,
porque assisti ao vídeo umas dez vezes.
O grande mistério nesse caso é por que o elevador ficava aberto.
Sugeriam que a porta ficava aberta tanto tempo
porque alguém do lado de fora apertava o botão.
Parecia que Elisa Lam estava em perigo
e apertava freneticamente os botões do elevador.
Muitas pessoas perguntaram sobre a sequência
dos botões que ela apertava.
Se você olhar de perto,
no final da fileira que Elisa pressionou,
há um botão chamado "segurar a porta".
O botão de segurar a porta está bem ali.
Foi ele que Elisa apertou.
Pensei: "Vamos tentar recriar um pouco do que ela fez."
Apertamos o botão que segura a porta e acionamos um cronômetro.
Descobrimos que, ao apertar o botão,
as portas ficam abertas dois minutos.
Não sei se ela percebeu
que, apertando o último botão,
dava o comando para o elevador ficar parado.
O mistério de o elevador não funcionar está resolvido,
mas parece que ela está interagindo com alguém no corredor,
o que sugere que provavelmente havia outra pessoa.
Temos que ficar quietos.
Também queríamos saber
em que andar do hotel o vídeo tinha sido gravado.
Sabemos que a Elisa estava no quinto.
No vídeo, dá para ver claramente que ela aperta esta fileira.
Quando aperta o 14, ele acende enquanto o polegar dela está ali.
Assim que ela tira, ele apaga, porque já estava naquele andar.
Estamos no 4.º andar, ele não vai acender.
Ela estava claramente no 14.º andar.
Com isso, descobrimos que o vídeo do elevador foi gravado no 14.º andar,
um andar abaixo do telhado.
No vídeo, Elisa sai do elevador para a esquerda, seguindo pelo corredor.
Faria sentido, se estivesse sendo perseguida por um assassino
ou seja lá o que fosse,
que estivesse indo para o telhado naquele momento.
Se virar à esquerda,
verá um raio de luz no fim do corredor,
que é a janela que dá na escada de incêndio.
Filme isto.
Talvez ela tenha vindo para cá.
É possível que um destes estivesse aberto.
-Viu? -É verdade.
Quando a polícia vasculhou o hotel,
os cães farejadores encontraram o cheiro dela
em uma das janelas no andar onde ela estava.
Talvez ela tenha saído por lá.
Se sair por lá,
é como uma escada tradicional
até o último nível.
Lá se transforma numa escada de mão pendurada na lateral do prédio.
A quinze andares de altura,
você tem uma noção do quanto esse último nível é assustador.
Não há nada para protegê-lo lá em cima.
É psicologicamente aterrorizante,
mas não há razão para Elisa não ter subido.
Você não pode surtar com a ideia
de que se cair da escada será um mergulho para a morte.
Mas a escada de incêndio não era a única forma de se chegar ao telhado.
Outra possibilidade muito interessante é ela sair para a esquerda do elevador
e ir até a escada que vai dar direto no telhado.
Há duas escadas internas.
Uma delas tem acesso ao telhado.
Esta é a escada para o telhado.
Lá em cima, tem uma porta
com uma chave para desativar o alarme.
Lembro de ter visto uma placa dizendo que havia um alarme.
"Proibida a entrada."
O alarme deve disparar,
se alguém tentar abrir a porta.
No entanto, eu me lembro de ter empurrado a porta
e não ouvir nada.
Este é o telhado.
É uma visão muito completa do centro de Los Angeles.
Eu fui lá alguns anos depois da morte da Elisa.
O segurança destrancou a porta do telhado e nos deixou entrar.
Assim que você sai,
há bitucas de cigarro por toda parte.
Tem garrafas de cerveja espalhadas,
é tudo pichado.
Dava para ver que as pessoas iam lá com frequência.
Há marcas de mão nas laterais.
-Kimmy! -Nossa, que loucura.
-Imagine só isto à noite. -Pois é.
Nunca viria à noite.
Quando eu estava no telhado,
na mesma área onde Elisa deve ter dado seus últimos passos,
eu pensei
em como ela deve ter se sentido.
Havia barulho do trânsito da cidade.
O prédio ao lado
estava a um campo de futebol de distância.
E o que realmente me preocupava
era a ideia de que, se alguém gritasse…
alguém ouviria?
É difícil entender como ela morreu naquela caixa d'água.
Ninguém por perto.
Não seria descoberta por um bom tempo.
É terrível.
Há perguntas sobre a caixa d'água e sobre como ela subiu lá.
A resposta sobre como ela subiu lá é simples.
Acho que ela subiu pela escada de incêndio externa.
Há provas?
Não, nenhuma.
Mas, se abrir a porta,
um alarme começa a tocar na recepção do saguão.
Acha que teríamos um alarme disparando na recepção?
É preciso ter uma chave para desligá-lo.
EX-FUNCIONÁRIO DO HOTEL CECIL
Só nós da manutenção
tínhamos a chave. E os donos, os seguranças.
Depois que encontraram a garota,
a polícia checou as portas e estava tudo bem.
Por isso não acho que ela tenha entrado pela porta.
Não.
Desde a descoberta do corpo,
logo de cara era tudo muito estranho.
Se fossem desovar o corpo de alguém em uma caixa d'água,
tudo teria sido planejado.
Isso indicaria que é alguém que conhece o local.
Quem no hotel seria um possível suspeito?
A investigação estava em andamento,
mas, na época, não conseguimos encontrar provas
de que outros hóspedes ou funcionários representassem perigo para ela.
Meu parceiro e eu decidimos
que voltaríamos e revisaríamos todos os vídeos do hotel
para traçar os passos dela e as interações com as pessoas.
Sentamos lá e vimos o vídeo várias vezes.
E descobrimos
imagens que mostravam Elisa entrando no hotel.
Ela estava com dois caras.
Esta é a única interação filmada entre Elisa e outra pessoa.
Analisando as imagens,
pudemos verificar conclusivamente
a entrega de uma caixa que um dos homens levava.
Elisa pega a caixa
e entra no hotel com ela,
enquanto os homens se viram e vão embora.
O que foi interessante, porque… Ela conhecia essas pessoas?
Talvez tivessem alguma relação com a morte de Elisa.
Investigadores voltaram a analisar seus pertences
e descobriram que entre os objetos que ela deixou para trás
estava a mesma caixa.
A caixa nos leva à livraria The Last Bookstore,
no centro de Los Angeles.
The Last Bookstore,
que Elisa visitou antes de desaparecer.
O pessoal da livraria lembrava que Elisa tinha feito uma compra.
Ela falava dos livros que ia comprar
e se seriam pesados demais para carregar
durante a viagem ou para levar para casa.
Soubemos que, devido ao tamanho ou à quantidade de livros,
ela estava receosa de não conseguir carregá-los.
Então esses dois sujeitos entregaram essa caixa no hotel.
Meu parceiro e eu ficamos de olho
para ver se eles voltaram ao hotel mais tarde.
Mas nunca voltaram.
No fim das contas, não havia razão para acreditar
que algo de errado estivesse acontecendo.
Como investigador, você percebe que voltou à estaca zero.
Se você não sabe o que aconteceu,
o passo seguinte é seguir qualquer pista do público.
É uma faca de dois gumes.
As pessoas se envolvem,
esses detetives da web analisando o caso…
entrando em contato com a polícia…
Acho que ela estava no décimo quarto andar.
Ela chegou ao telhado pela escada de incêndio.
Naquela noite o alarme não disparou.
…dão a sua perspectiva dos fatos,
do que pode ter acontecido.
-Acho que há… -Acho que poderia ser…
-Com certeza suspeito. -Havia mais em jogo.
E tudo isso pode ser enlouquecedor.
Há muitas coisas que as pessoas descobriram no Cecil
que podem ser usadas para desvendar o que aconteceu com Elisa.
POSTAR
Mas…
ainda não sabemos se Elisa estava sozinha naquela noite.
Se estava sozinha,
pensando na logística que enfrentou para subir no telhado…
E, além disso, subir nas caixas d'água
e então, por algum motivo, entrar em uma…
Precisamos perguntar:
como ela teria entrado lá?
Se estivesse investigando esse telhado,
veria que as caixas d'água têm uns 3m de altura e 2m de diâmetro.
Há uma escada e uma tampa de metal no topo.
A tampa pesa 10kg e não é presa.
É literalmente um quadrado de metal com uma fenda,
que se encaixa no buraco sobre a caixa d'água.
Ela poderia ter levantado a tampa para entrar.
Mas por que entraria na caixa d'água?
Você teria que ter tomado alguma coisa.
Acha boa ideia pular numa caixa d'água e nadar?
Só me faz pensar se ela teria usado alguma droga recreativa,
ou se estava tendo uma viagem ruim de LSD.
Eu não abuso de drogas. Eu não bebo.
Tenho orgulho de não viver na balada,
mas, ao mesmo tempo, se eu não fosse tão careta,
lidaria melhor com gente idiota.
Não há provas de que ela usasse drogas,
mas não é absurdo pensar que uma mulher de 21 anos em LA
pudesse experimentar.
Voltando aos blogs da Elisa,
sabemos que ela lutava contra a depressão.
Ela tomava antidepressivos, mas tinha altos e baixos.
Tive uma recaída.
Amigos bipolares,
vocês talvez sejam os únicos que entendam o que é isso.
É um ciclo vicioso, não é?
Estou muito cansada.
Cansada mesmo.
Não quero viver assim.
Ela estava em uma posição vulnerável,
e algumas pessoas acham que foi suicídio.
Às vezes você olha para o mundo
e não vê nada para se gostar.
Às vezes olho pra mim mesma
e não vejo nada para se gostar.
Eu quero me matar.
Me assusta tanto estar pensando nisso.
Estou esperando isso passar.
Amanhã espero que tenha passado totalmente.
Se fosse cometer suicídio,
muitos sugerem: "Por que não pula do telhado?"
Se fosse uma morte tenebrosa demais,
imagino você entrando na caixa d'água.
Mas tirar a roupa?
Realmente não faz sentido.
O que tornou as coisas ainda mais suspeitas
foi o fato de sabermos pela Polícia de Los Angeles
que, quando o corpo de Elisa Lam foi descoberto,
a tampa estava fechada.
Não vi o corpo da Srta. Lam na caixa d'água,
então não sei exatamente o estado do corpo.
A caixa d'água tem uma tampa para se olhar lá dentro.
Parece que estava fechada quando os policiais subiram.
O que levanta uma grande dúvida:
como a tampa foi fechada?
Não havia escadas dentro da caixa d'água.
Se ela flutuasse na água, haveria uma distância considerável
entre a ponta de seus dedos e a tampa.
Não tem onde subir.
Como ela conseguiu colocar a tampa de metal no lugar
fechando lá em cima?
Como podia ter feito isso? Não fazia sentido.
Isso levou as pessoas a concluírem que havia alguém envolvido.
Tinha que ter alguém junto para colocar a tampa no lugar.
Se alguém fez isso,
como está envolvido no que aconteceu?
Não acredito que Elisa
tenha entrado ali por conta própria.
Acho que a mataram no telhado,
e depois ela foi colocada na caixa d'água.
Meu instinto dizia que ela tinha sido assassinada.
O fato de estar nua sugeria que suas roupas tinham sido retiradas
antes de entrar na caixa d'água.
As pessoas se perguntavam se ela teria sofrido abuso sexual.
Alguém pode ter feito algo, ou planejado estuprá-la,
e ela resistiu e pode ter sido morta.
E foi uma forma de se livrar rápido do corpo.
Temos motivos para temer que haja um assassino misterioso à solta.
Podemos pensar em muitos suspeitos diferentes.
Alguns dizem que foi um funcionário do hotel.
Eles têm a chave de acesso ao telhado.
Acho que um dos funcionários a levou para o telhado.
Acho que ela foi levada à força.
Talvez o hotel tenha encoberto.
Foi alguém do hotel. Estavam tentando proteger alguém.
O hotel abafou o caso.
Naquele momento, sentíamos
que alguém no hotel devia estar envolvido,
e só podia se tratar de um crime.
Na região de Skid Row…
LIMITES DA CIDADE POPULAÇÃO: GENTE DEMAIS
…as mulheres são as principais vítimas.
Elas são grandes vítimas.
Tráfico de pessoas, violência sexual
e a agressão que se vê nas ruas aqui. É incrível.
Mulheres desaparecem em Skid Row quase diariamente.
Ninguém sabe para onde vão. Elas só desaparecem.
Mas essas mortes e assassinatos sempre foram um problema.
A história sempre foi essa.
Em 1991, Jack Unterweger, jornalista austríaco, chega a Skid Row.
Ele se hospeda no Cecil.
Veio para escrever uma matéria
sobre as zonas de prostituição de Los Angeles.
Em 1991, na mesma época em que eu estava no Cecil.
Muitas mulheres, prostitutas, frequentavam aquilo lá.
Naquela época, na Rua 6, entre a San Pedro e a Central,
que são uns cinco quarteirões, era o "passeio das meninas".
O Cecil ficava no final da rua.
Jack Unterweger começa a pesquisar uma história
sobre como a polícia lida com a prostituição de rua
no centro de Los Angeles.
Ele conseguiu uma carona com a Polícia de Los Angeles
para ver os locais de prostituição.
E ele realmente mergulha
no estilo de vida de clientes e prostitutas
durante a pesquisa para a matéria.
As prostitutas frequentavam o seu quarto no Cecil.
No entanto, sem que ninguém soubesse,
Jack Unterweger era um assassino condenado,
um cafetão, um estuprador.
Em 1974, na Áustria,
Jack Unterweger foi preso por estuprar e matar uma jovem.
Quase imediatamente ao deixar a prisão, no início dos anos 90,
mulheres começam a desaparecer e os corpos surgem nos arredores.
Unterweger está sob suspeita.
Então ele foge para os EUA, e os assassinatos na Áustria cessam,
começando quase que imediatamente no centro de LA.
Três jovens prostitutas de rua aparecem mortas.
Esta foto mostra o pano encontrado no pescoço da vítima.
Ele se divertia dando um tipo especial de nó
que era apertado, levando a pessoa a desmaiar,
e afrouxado para que voltasse a si.
Várias vezes.
Ele infligia às vítimas uma morte muito cruel.
Mas ele acabou sendo pego
e não conseguiu escapar da mão impiedosa da Justiça.
Para Unterweger,
o Cecil era um bom local para procurar vítimas.
Essa história é parte de uma narrativa maior,
que se desenrola continuamente nos últimos 75 anos.
Em Skid Row, você vê uma área vulnerável ao crime, ao estupro.
Isso porque planejamos essa região
de forma que a violência brote naturalmente ali.
Então quando você pergunta:
"Uma garota de 21 anos se sente segura em Skid Row?"
A resposta é não.
21 DE FEVEREIRO DE 2013
DOIS DIAS APÓS O CORPO DE ELISA SER DESCOBERTO
MÉDICO-LEGISTA CHEFE
Sou Jason Tovar.
Eu era assistente de médico-legista
da delegacia do condado de Los Angeles.
Acho que o mais empolgante do meu trabalho é o desconhecido.
Um caso entra e é um grande mistério.
Nesse caso, havia probabilidade de violência sexual.
Havia probabilidade de suicídio, homicídio e acidente.
Tudo era possível.
De qualquer forma, era importante saber a hora da morte.
Quando revistei as roupas achadas na caixa d'água,
identifiquei que batiam com as roupas do vídeo.
Isso sugere que ela pode ter morrido
no dia do seu desaparecimento ou muito próximo a ele.
No entanto, não sabemos.
Quando ela sumiu, checamos o telhado.
Mas não havia nada que sugerisse que tivesse estado lá.
Então queríamos saber quanto tempo Elisa passou na caixa d'água.
Ao examinar o corpo pela primeira vez,
ela estava em decomposição moderada,
consistente com alguém encontrado após um tempo na água.
Com a decomposição, conforme o tempo passa,
mais mudanças acontecem.
A temperatura da água, a temperatura no telhado,
como estava o tempo,
todas as variáveis podem acelerar ou desacelerar
as mudanças no corpo dela.
Mas tudo era desconhecido.
Nesse caso em particular,
não havia como saber quanto tempo ela passou na caixa d'água.
O próximo passo seria determinar se houve ou não crime.
É extremamente importante determinar se ela foi morta
em outro local, no telhado, no quarto do hotel, no corredor
e jogada na caixa d'água.
Procurei sinais de lesões.
Não identifiquei nenhuma fratura.
Não havia ferimentos a bala, facadas ou provas de que foi estrangulada.
Como ela estava nua, um kit de estupro foi usado,
e não havia material biológico alheio
debaixo das unhas ou dentro dos orifícios.
Não havia qualquer indício de violência sexual.
No fim das contas, parecia não haver provas
de ferimentos externos ou internos que a levassem à morte.
O próximo passo seria tentar descobrir
se ela teria, por qualquer motivo,
entrado na caixa d'água e se afogado.
Às vezes, quando a pessoa se afoga, pode haver espuma nas vias aéreas.
Os pulmões podem ficar muito congestionados e cheios de líquido.
Não identifiquei tais coisas,
mas a ausência delas não significa que não tenha sido afogamento.
Uma revisão completa do corpo foi feita,
mas ainda não havíamos provado, a essa altura,
a causa nem o modo da morte.
Ao final da autópsia,
não sabíamos por que tinha sido encontrada na caixa d'água.
Havia outra pessoa lá?
Foi uma morte muito suspeita.
Então, naquele momento, tínhamos decidido
que não forneceríamos uma causa de morte ainda
e queríamos esperar o resultado de todos os exames.
A toxicologia esclareceria se havia drogas no sistema dela,
mas o resultado desse exame pode levar semanas para chegar.
Foi um caso muito importante, era muito noticiado.
Com certeza haveria influência externa
tentando nos pressionar a andar rápido.
Não se pode correr.
Precisamos fazer tudo direito.
QUATRO MESES APÓS O CORPO DE ELISA SER DESCOBERTO
NO QUE ESTÁ PENSANDO?
Desde que descobri sobre Elisa Lam,
não consigo parar de pensar nela. Quando vou dormir, quando acordo.
Não saber a verdade está me matando.
Passo horas pensando
no que ela podia estar olhando, procurando, esperando, pensando.
Só preciso saber o que aconteceu.
TUITAR
Não saiu o resultado da autópsia?
Precisamos que alguém ligue para obter o resultado da autópsia
e da toxicologia para sabermos mais.
Muita gente queria saber
por que o relatório da autópsia demorou tanto a sair.
Esperamos meses.
Muita gente ficou preocupada, inclusive eu.
Quero saber o motivo da demora.
Acho muito suspeito a polícia não ter liberado o resultado da autópsia.
A polícia tem essa informação, mas nós, não.
Por que ainda não liberaram?
Além disso, ninguém tinha acesso ao arquivo policial dela.
O que estão escondendo?
Começaram a falar sobre como, quando ela estava desaparecida,
a polícia revistou o telhado.
Se a Polícia de Los Angeles vasculhou o telhado com cães,
como não a encontrou?
Não havia sinal de Lam em lugar nenhum.
A polícia diz que não chegou perto das caixas d'água. Por quê?
Ou foi só para atrasar a descoberta do corpo dela?
Muitas pessoas estão espalhando
que alguém na Polícia de Los Angeles atrasou a descoberta do corpo.
Por que fariam isso?
Acho que a polícia estava encobrindo alguma coisa.
Especula-se que alguém que trabalhou no caso
e algum funcionário do hotel agiam juntos.
A polícia pode ter recebido dinheiro para se calar. Quem sabe?
A polícia tinha algum tipo de conluio com o hotel?
São várias as teorias, e há pessoas especulando
que alguém no hotel pode tê-la machucado.
E agora achamos que talvez a Polícia de Los Angeles esteja envolvida.
Ela ficou numa caixa d'água no telhado do hotel por 19 dias,
e a água continuava correndo…
Muita gente pensou: "Se a polícia está escondendo algo,
talvez possamos ajudar a desvendar o ocorrido."
As pessoas procuravam e encontravam outras peculiaridades.
Fiz uma pesquisa e descobri semelhanças entre Elisa Lam
e o filme Água Negra.
Água Negra foi originalmente produzido no Japão
dez anos antes do desaparecimento de Elisa,
e logo depois, em 2005, foi feito um remake nos EUA.
Outra poça.
Lamento.
É um filme de terror sobre mãe e filha
que se mudam para um prédio caindo aos pedaços, como o Hotel Cecil.
No filme, a menina usa um casaco vermelho.
É muito parecido com o que Elisa está usando no vídeo do elevador.
Além disso, há uma cena
em que água escura sai da torneira.
É muito assustador, porque os hóspedes do hotel
reclamaram da água escura,
e foi assim que Elisa foi encontrada na caixa d'água principal.
Mas a maior coincidência
é que a menina morre caindo dentro da caixa d'água,
que deveria estar trancada.
Se reduzir o enredo de Água Negra a seus elementos básicos,
é quase a história de Elisa Lam.
Não é preciso ser teórico da conspiração para olhar e dizer:
"Como é que pode?" e "Não pode ser verdade."
Mas era.
Algumas pessoas especulam que havia alguém perturbado o bastante
para fazer o que aconteceu no filme com a Elisa.
Você quer saber:
"Será um assassinato superelaborado, inspirado em um filme,
ou só uma coincidência louca?"
Coincidências acontecem uma ou duas vezes.
Quando são três, quatro, cinco, seis vezes, não é coincidência.
É sincronicidade.
Sincronicidade é quando se tem uma série de eventos
que parecem relacionados, mas não há uma ligação óbvia.
A única forma de se explicar todas essas ocorrências simultâneas
é reconhecendo que há forças superiores em jogo.
E a história da Elisa está repleta de sincronicidades.
Controle mental, envolvimento canadense, engenharia social.
Tecnologia de invisibilidade para os militares.
Obviamente até os temíveis Illuminati são citados.
Seria um embuste para esconder um novo tipo de tuberculose?
O curioso é que, quando ela se hospedou lá,
houve um surto de tuberculose na área de Skid Row.
O condado de Los Angeles pede ajuda federal
para conter um surto de tuberculose entre os sem-teto.
Mais de 4.600 pessoas
que moram em Skid Row, no centro de LA, podem ter sido expostas.
Eles pediram ajuda ao CDC para conter o surto.
O Depto. de Saúde diz que há um surto de tuberculose no hotel
e é preciso fazer o teste.
Esse surto de tuberculose aconteceu alguns dias
depois de o corpo ser encontrado.
E ainda temos uma reviravolta muito bizarra.
O teste feito para detectar a tuberculose
se chama teste LAM-ELISA.
É Elisa Lam, só que ao contrário.
O fato de ela ter o mesmo nome do teste de tuberculose
me incomoda um pouco e me faz pensar
se há alguma conexão.
É fantasioso demais.
É só… Que coincidência!
É uma coincidência muito estranha.
É sério, escrito da mesma forma e tudo.
Detetives da web começam a sugerir
que isso é prova de alguma conspiração do governo.
As pessoas se perguntam: "Ela era espiã de algum governo
ou de algum grupo terrorista?"
Algumas pessoas teorizam que Elisa Lam era uma arma biológica.
Enviada a LA como parte de uma campanha para infectar os sem-teto
e reduzir seu contingente.
Mas foi eliminada pelo governo, porque sabia demais.
Ela poderia expor quem quer que a tivesse enviado.
Além disso, a Univ. de British Columbia, onde Elisa estudava,
tem um centro de pesquisa de tuberculose bem conhecido.
Sou muito cético
e não acredito que haja qualquer ligação,
mas é estranho pra cacete.
Como se explica isso?
Não sei.
Mas há tantas coincidências bizarras.
Não dá para ignorar.
Outra delas é sobre a livraria The Last Bookstore.
As pessoas entraram na internet e descobriram que a livraria,
se procurarmos no site
as informações do registro,
veremos um código postal como endereço para correspondência.
Se colocar esse código postal no Google Maps,
ele traz Burnaby, Colúmbia Britânica,
e, mais especificamente,
o ponto central daquela cidade é o cemitério onde Elisa foi enterrada.
CEMITÉRIO
Há muita sincronicidade nessa história.
E, claro,
bem no meio de tudo está o Hotel Cecil.
O Hotel Cecil é conhecido por vários suicídios, vários homicídios.
Isso faz as pessoas pensarem: "Há algo malévolo acontecendo aqui?"
Acho que o Hotel Cecil é assombrado. Acho mesmo.
Eu acredito que seja do mal.
Por isso essas coisas aconteceram lá.
Salve Satanás!
É isso que atrai esses assassinos, os suicídios.
A morte da Elisa tem a ver com o passado sombrio do Cecil,
ou com o fato de ser assombrado?
Algo paranormal a perseguia.
Ela estava possuída.
Um espírito maligno disse para ela se matar.
Um fantasma a levou para o telhado e a afogou.
Quais as chances de um lugar com um passado complicado
ser palco
desse desaparecimento seguido de morte incrivelmente misterioso?
As pessoas não acham que seja aleatório, que seja só coincidência.
Ao longo dos anos,
o Cecil se tornou esse espaço ilustre de crime,
violência, assombro.
Então, quando se trata do caso Elisa Lam,
acho que esperamos um fantasma.
Acho que esperamos um monstro das profundezas
que chegou, a capturou e a jogou numa caixa d'água.
Porque é o que esperamos.
Seria mais fácil dizermos que o Cecil é assombrado,
que tem uma força estranha.
Isso não se sabe.
Mas há algo assombrado sobre tanta dor e luta…
sobre as pessoas verem suas vidas desmoronarem lá.
Não é um fantasma tradicional.
Mas há uma sensação diferente em lugares onde houve muito sofrimento.
Essa história é inacreditável.
-Bizarro, não? -Sim. Com o passar dos dias,
descobrimos mais ou percebemos que não sabemos tanto quanto deveríamos.
A polícia está prestes a descobrir o que aconteceu com Elisa Lam?
A resposta curta é: não está nem perto.
Então ainda não sabemos como ela morreu.
Há vários grupos de detetives da web.
Você tem teóricos da conspiração com especulações malucas.
SENTIDO RITUALISTA
E há uma mistura de pessoas que querem ir mais fundo
e descobrir mais sobre a verdade dessa história.
Talvez a gente descubra algo.
Talvez algo que ninguém tenha descoberto,
e poderemos fazer justiça para Elisa.
Restam muitas perguntas,
e havia todos os motivos para supor que ela tivesse sido assassinada.
ACORDA, ELA FOI ASSASSINADA
Se foi assassinato, é preciso um assassino.
Então houve uma grande mobilização de detetives da web.
Foi uma caçada virtual.
Muitas pessoas começaram a procurar no YouTube,
investigando funcionários, hóspedes,
qualquer um que estivesse ligado ao Hotel Cecil.
Todos os vídeos do Cecil na internet estavam sendo analisados.
Então alguém, não sei quem,
se deparou com vídeos de um músico chamado Morbid.
MORBID - O HOTEL CECIL
Estou aqui no Hotel Cecil, no centro de Los Angeles.
Ele era um músico de death metal, pode-se dizer,
que parecia obcecado com violência e morte.
MORRERAM SOFRENDO
E acharam um vídeo chocante.
Tratava-se de uma jovem tentando fugir de alguém
até ser finalmente assassinada.
O que mais aterrorizou as pessoas
foi que o vídeo apareceu na internet poucos dias após a morte de Elisa.
O momento parecia suspeito.
Então continuaram procurando e acharam outro vídeo,
esse muito assustador.
Ele tinha sangue no rosto,
e ao fundo havia uma foto de Ted Bundy,
um serial killer muito conhecido,
e Elizabeth Short, a Dália Negra.
Dizem que Elizabeth Short foi vista no Hotel Cecil
pouco antes de sua morte.
Isso a liga não só a Elisa, mas ao próprio hotel.
Então começaram a achar as outras músicas dele.
Vou deixar seus restos tenros descansarem
No oceano profundo e frio
Onde nenhum som ou grito Jamais será ouvido
Penso na China
Elisa Lam era chinesa,
e a letra fala de uma garota morrendo na água.
Quando você junta tudo, parece loucura.
CASA FUNERÁRIA
As pessoas achavam que ele mandava pistas e mensagens,
como se estivesse gritando aos quatro ventos:
"Olhem o que fiz com ela."
Muita gente pensou:
"Seria um tipo de cartão de visita de um assassino?"
As pessoas acreditavam que ele era um assassino.
Sério,
como isso tudo pode ser coincidência?
Legendas: Rosane Falcão