Eu nunca vi alguém tão...
...impaciente, Billy.
Como se sua vida dependesse de pegar a primeira revista.
CONTOS DA CRIPTA 2
Bem-vindos, garotinhos.
A uma nova edição de ''Contos da Cripta''.
É incrível, como vocês, seus espectros e fantasmas
continuam querendo mais.
Vocês devem ser bruxinhos ou amish...
Bem...
...acho que vocês, sanguessugas, gostam de se sentir enojados.
Vocês são leais ao macabro.
E isso é bom...
...não queremos que ninguém vista um paletó de madeira.
Nessa nossa empreitada
A qual, a propósito é...
a história do nosso próximo amigo grotesco...
um sujeito mau e cabeça dura chamado:
''Velho chefe cabeça de pau''.
Contanto que eu ainda beba a cana do Jimmy...
Para com essa cara feia...
...você já me escutou cantando isso milhares de vezes.
É... está na hora de uns retoques, velho amigo...
O sol está desgastando tudo...
Sabe...
vou tentar manter a mão firme...
...mas, não sou mais como antigamente.
Não está mal...
Não está mal mesmo.
Temos que manter fresca a sua pintura de guerra.
Porque um chefe sem pintura de guerra é como...
...como...
Uma loja sem freguês para comprar nela?
Martha, o chefe está nessa varanda há mais de 30 anos.
Não é agora que iremos nos mudar.
Não estou lhe pedindo para mudar, Ray...
...pois eu mesma não iria querer isso.
Então, o que quer, Martha? O que quer que eu faça?
Eu quero que desista, Ray, só isso.
Desistir?
Você quer dizer... fechar a loja?
Sim, enquanto ainda tem tempo sobrando
para aproveitar a vida,em vez de só trabalhar.
Martha...
...essa loja...
nos possibilitou o casamento.
Essa loja mandou os garotos pra escola...
Essa loja nos deu o dinheiro...
...que serviu aos nossos netos.
Essa loja já esteve no meio de uma cidade próspera.
Que parecia ter futuro.
Olha pra ela agora...
A cidade do ''Rio Morto''...
está finalmente dando razão ao seu nome.
Ela está morta, Ray.
Os empregos foram embora...
O dinheiro foi embora.
Ray...
...faz quatro dias, desde a última venda em dinheiro.
Quatro semanas, desde o último empréstimo cedido a você.
Se você continuar sustentando essas pessoas...
...não teremos nada para os nossos netos.
A não ser boas intenções.
Bem, tem coisas piores para se herdar...
do que boas intenções, Martha...
...foi isso que construiu esse país.
Boas intenções acabaram com o país.
E estão começando a acabar com você também.
Você acha que eles se importam com você?
Eles lhe sugarão até acabar, e então o deixarão.
Você e...
aquele seu índio de madeira.
Não vou falir, Martha...
...eu lhe prometo isso.
Nós já tiramos muito dessa cidade.
Eu só queria devolver, nessa hora de necessidade.
Ali está Benjamin Whitemoon...
Fica se mostrando dirigindo limosines.
Martha, seja legal com eles.
Pode deixar, vou ser legal sim...
Mas só porque você quer.
Mas, não os deixem levar muita vantagem.
Você é muito bom pra eles.
Te empoeirou todo de novo, chefe.
Eu já devia ter aprendido a não pintá-lo de dia.
Olá, Benjamin.
O chefe diz, oi.
O que posso fazer por você hoje?
Nós podemos entrar?
Oh, claro, claro.
O que posso fazer por você, Benjamin?
Eu tenho vergonha de ficar aqui dentro.
Onde meu povo tem uma enorme dívida com você, Ray.
Um homem honesto não pode ter vergonha.
Tem sido difícil para todos nós.
O que você precisa?
Boa tarde, Martha Spruce.
Boa tarde, Benjamin.
Eu lhe trouxe isso.
O que...
Mas o que é isso?
É o Elinem...
Dajatimba.
Isso é preciosidade pro meu povo.
Cada família doou um tesouro seu pra você.
Fique com elas, até que as dívidas sejam pagas.
Se em 2 outonos não pagarmos...
...serão seus para sempre.
Não...
Não, não. Não aceitaria isso nunca.
Espere, Benjamin.
Espere.
Espere...
Eu nunca tiraria isso do seu povo.
Pegar emprestado é ruim...
...mas, implorar é pior ainda.
Enquanto você estiver com isso...
...nós seremos devedores...
...e assim, ainda teremos nosso orgulho.
Mas se você nos devolve isso...
...nos fará implorar de novo.
Tamanho insulto nunca seria perdoado.
Boa tarde, Martha Spruce.
Adeus, Benjamin.
Quero dizer... boa tarde.
Mantenha-as seguras.
Eu as guardarei com a minha vida.
As coisas irão melhorar...
...posso sentir a prosperidade no ar.
Eu gostaria que fosse verdade.
Oh, Benjamin...
Eu acabei de dizer ao Ray...
..que ele confia demais nas pessoas.
Mas elas não fazem por onde, e nem merecem confiança.
Bem...
...você, você e o seu povo, certamente provaram o contrário.
Adeus, chefe cabeça de pau.
Oh... essa é uma terra boa, Martha.
E um dia, voltará a prosperar.
Voltará a prosperar.
Amanhã, termino a sua pintura de guerra, chefe.
É uma promessa.
Vamos lá, garotos.
Peguem o que quiser.
Espere um instante...
Vocês não podem entrar aqui e...
Cale a boca, traseiro branco
ou terei que enfiar algo na sua boca pra calar.
Ei, Sam. Por que não enfiar isso?
Não. Enfie isso na boca dele.
Nojento...
Sam, você é uma desgraça para o seu povo.
Eu disse para se calar, velho.
O seu tio Benjamin acabou de sair daqui...
...e ele é uma das melhores pessoas que conheço.
Difícil de acreditar que vocês tenham o mesmo sangue.
Acho que você não escuta tão bem, velho.
Eu disse pra calar a boca!
Só vamos fazer umas comprinhas, só isso.
Da última vez que estivemos aqui, não levamos tudo.
Você nos pediu pra sair. Se lembra, velho?
Vocês estavam roubando coisas.
Estamos roubando agora.
Por que não nos pede pra sair?
Cara de ameixa.
Estão tentando mandar na cidade, xerife.
Que legal, diga por favor...
mas, um por favor bonitinho, doce...
Esse é todo o dinheiro que vocês têm?
Sim.
Esvazie o seu bolso.
- Olhe eu não tenho... - Esvazie essa merda, seu babaca.
Ou pedirei pro meu amigo trazer algo da loja de ferramentas...
...que eu possa usar pra cortar uns dedos.
Gordo.
Nós entramos por trás e eu vi uma bolsa...
Onde ela está, dona?
Ande logo ou eu estouro seu velho!
Quero as coisas legais lá de trás.
Ou apertarei o gatilho.
Essa coisa funciona?
O quê?
A cabine de fotos, funciona?
Sim.
Olhe pra isso.
Olhe.
Diga-me, sou ou não sou um astro de cinema?
Está brincando?
Eles têm que me fazer um astro de cinema.
Ei...
Assim que eles virem esse cabelo...
Eles dirão, Sam...
...vem pra cá.
E fique na frente das câmeras.
Têm milhares de mulheres lá fora...
Esperando pra ter esse cabelo no meio das pernas.
Levou 9 anos para esse cabelo crescer, velho...
Eu não estou de brincadeira aqui.
Eu vou pra Hollywood, cara...
...e esse cabelo vai me dar dinheiro e mulheres.
Aqui, dona.
Bem aqui, dona.
Agora...
...eu quero que fique bem aqui, e não se mexa.
Certo?
Me dê.
Olhem pra isso.
Olhe pra isso.
Ei.
Conhece aquele filme?
Sobre o cara...
que tem super poderes por causa do cabelo dele?
E então a vagabunda dele corta o seu cabelo.
E então ele fica fraco...
...como um homem normal.
Conhece esse filme?
Eu sou mais bonito do que o cara no filme.
Não acha?
Aqui, dê uma olhada.
Pode olhar!
Fique bem onde está.
A não ser que queira ver a tua dona ao meio.
Sam...
...não tem dinheiro por aqui, pegamos tudo. Vamos.
Ainda não, menino rico.
Sabia que o meu amigo aqui é rico?
O velho dele tem dinheiro.
O velho dele comprou um Firebird pra ele, sra.
Um maldito Firebird que vai voar pra Hollywood conosco.
Se der mais um passo, bum!
Sam...
...não há mais nada aqui, nada que precisemos.
Talvez nada que você precise, riquinho.
Mas tem algo mais que eu preciso.
Vá pegar o carro.
Pegue o carro, riquinho.
Vamos pra Los Angeles antes do que achávamos.
Ei...
...se fugir, eu te acho.
Não fugirei de você, Sam.
Não estou indo a lugar nenhum.
Estamos nisso juntos.
Sim, eu... sei disso, Sam.
Está bem, velho...
Tem algo a mais pra me dar se quiser que ela viva.
O que é?
Aquela sacola cheia de jóias que meu tio deixou aqui hoje.
Ande logo.
Jogue pra cá!
E deixarei a madame ir.
Ei, Sam, o que está dizendo? Jóias?
10.000 dólares em prata e pedras naquele saco.
A chave para a cidade de L.A.
É verdade, velho? Deixe eu ver.
Sam, você não pode pegar isso...
...isso pertence ao seu povo...
...à tribo.
-Não! -É o tesouro de vocês...
...o qual o seu povo possui há anos.
-Se você levar isso... -Pare!
Santo Deus...
Martha?
Vamos embora, coisa gorda.
Temos dinheiro que precisa ser gasto.
Meu Deus...
Jesus Santo...
Nunca vi nada assim antes.
É?
Agora você viu.
E irá esquecer...
Esquecer?
Isso mesmo, gordão.
Esqueça.
Vamos pra Hollywood.
Hollywood?
Todos nós, eu também?
Eu não lhe deixaria pra trás, coisa gorda.
Meu escravo vai para onde eu for.
Hollywood.
A barra está limpa.
Não há ninguém por perto.
Vamos embora daqui.
Vamos embora daqui, coisa gorda.
Vamos embora daqui, cara.
Vamos embora daqui de vez!
Chega dessa merda!
Chega de comer poeira pra viver.
Não tem poeira em Hollywood, cara.
Não tem nenhuma merda de tribo...
e nem indígena puxa-saco.
Vamos embora daqui!
Iremos embora hoje à noite.
O quê?
Sim... o que quiser, Sam.
Vamos todos pra casa... pegamos o que der...
E riquinho, você me pega às 11.
E então pegaremos a coisa gorda.
O que achou disso, coisa gorda?
Olhem pra essa belezura...
...não tem como esse garoto não se dar bem.
Não.
Você não está vivo, cara.
Você não pode estar vivo.
Pode vir!
Que o seu espírito descanse... velho guerreiro.
Bem, garotos, foi um preço alto pro Sam pagar, não foi?
Aqui está a sua encomenda, Billy.
SEDEX, U$9.99
Bem caro para um brinquedo de revista.
Contos da Cripta não é uma revista...
...e... isso não é um brinquedo.
Bem, o que é isso, então?
É uma planta carnívora.
Uma o quê?
É uma planta carnívora.
É uma planta que come carne.
Isso é balela...
...deve ser só bulbos de petúnia.
Eu acho que não, Sr. Hay.
Ainda aqui, garotos? Bem...
...se o velho chefe índio cabeça de pau não te espantou...
...você gostará desse próximo conto nojento.
Proveniente da mesma madeira podre...
é um conto sobre amigos que fazem um splash...
...em um oceano de sangue.
Esse conto borbulhante se chama:
''A JANGADA''
Eu sinto o calor...
...o calor da erva.
-Seu babaca... -A erva, passa a erva.
Passe a erva.
É quase Halloween, Randy...
Esse lugar deve ficar fechado nos feriados.
A jangada estará lá, eu a vi semana passada
durante um trabalho de campo da escola.
Não é porque a vimos antes, que estará lá agora.
Rachel!
Descobri por que você não fala muito.
A jangada, vai estar lá...
Toma um pouquinho...
Por isso que ela estará lá,
em algum verão, alguém a esqueceu lá.
Não a guardaram, porque foram embora...
e no inverno, o lago praticamente congela.
É, mas, é melhor que esteja lá, Pancho.
Porque foram 50 milhas bem longas...
Não acredito que iremos nadar.
Por que não?
Nossa, que atrevido, cuidado, eu tenho mais de 32 anos....
E a multidão enlouquece.
É, lá está Pancho...
...como você disse.
Deus, que lindo.
Tão calmo.
Poderia ter umas casinhas por aqui...
Todo mundo foi embora lá pro meio de Setembro.
Você vai mesmo, não é? Nadar até a jangada...
Vamos embora!
-Jesus... -Calma aí, Cisco...
A água está geladíssima, no máximo10 graus...
o seu coração pode até parar!
Eu faço medicina, sei dessas coisas.
Vamos logo!
Merda.
Vamos, não é tão ruim depois que entra.
É dureza, dureza, cara...
...fazer esse joguinho, na esperança de dar umazinha...
...está muito frio pra dar umazinha.
As minhas bolas vão virar sorvete aqui.
Vamos Pancho, Vamonos!
Vamos logo.
-Oh, Cisco. -Oh, Pancho...
Laverne, Rachel, vamos!
Isso é loucura, loucura total.
Ei, Pancho, como está indo?
Bem.
-Como está indo, Panch? -Bem...
Se está achando frio agora, espera até sair.
E aí, está achando a água fria, Pancho?
Já está se divertindo? Hein?
- Já está sóbrio? - Sim, já estou...
- Estou sóbrio... - Como está indo, Liz?
Vai pro inferno!
Laverne, Rachel, nadem, vamos!
Vamos lá, Rachel...
Vamos, não vire a jangada, não vire a jangada.
Vamos lá, Rachel.
Não vire a jangada, não vire a jangada, gatinha.
Machuquei o meu joelho.
Randy, me machucou, o que há com você?
Laverne, nade, mais rápido!
Laverne, vamos, nade mais rápido!
- Randy, qual é o seu problema, cara? -Vamos!
Vamos, nós pegamos você, nade!
Nade, nade, mais rápido!
Nade, venha, Laverne!
Randy, ficou louco?
Essa coisa, eu não sei o que é.
É uma mancha de óleo...
- Eu acho... - Não é isso...
...você já viu uma mancha perfeitamente redonda antes?
Eu nunca vi nem uma mancha de óleo sequer.
Estou com frio.
Além disso, eu não acredito em manchas de óleo.
Eu só acredito no que eu posso cheirar
provar e tocar.
Aqui, isso vai nos fazer sentir melhor.
Parece que estava indo atrás das garotas.
Qual é Pancho, você disse que estava sóbrio.
Parecia que estava indo atrás delas.
Ninguém sabe que estamos aqui.
Ninguém mesmo.
Você já viu uma mancha de óleo antes, Pancho?
E aí, Pancho?
Já viu uma mancha de óleo?
Eu já vi uma em um banco de areia, há uns...
...4 anos atrás.
Nós tiramos os pássaros da superfície
e tentamos limpá-los.
Mas a mancha de óleo que vimos era apenas...
...uma grande massa pegajosa na água...
suja e negra.
Parecia um acidente.
Isso aqui não parece um acidente, parece que...
tem um propósito.
O que é, então, Randy? O quê?
Eu não sei.
Eu não consigo me preocupar com isso.
Quero dizer, eu...
mesmo me esforçando...
...eu não consigo ficar preocupado com isso.
Entendeu o que eu disse?
Tire a mão daí, Rachel, não!
O que aconteceu?
Ela caiu aí dentro?
Socorro!
Dói!
Oh, meu Deus!
Rachel!
Cristo, ela está morta! Não está vendo isso?
Comeu a Rachel, todinha, comeu ela!
Que diabos é isso, Pancho?
Eu não sei.
Ora, você lê todos os livros de ciência,
você é o cdf, que diabos é aquilo?
Nunca vi isso em nenhum livro que eu li.
Aquilo comeu a Rachel?
Cale-se!
Será que podemos nadar através dela, Randy?
Sua vagabunda, cala essa boca, ou eu te dou porrada, sério!
Não estou brincando.
Pancho, acho que podemos.
Você viu o quão rápido ela pegou Rachel.
É, mas talvez estivesse com fome, e agora está cheia.
Por que você não tenta, Dick?
Vamos esperar... até ela ir embora.
Se ela veio, irá embora.
Ela chegou quando nós chegamos...
...eu vi isso.
Como se tivesse sentido o nosso cheiro.
Talvez se estiver cheia como disse...
irá embora.
Mas mesmo assim, eu não quero tentar.
Está se movendo!
Onde está essa merda, Pancho?
Parece que está debaixo da jangada!
Foi pra baixo de nós?
Foi pra baixo da jangada? Pra baixo de nós?
Sim, e eu vou nadar até a margem, agora!
Não.
Não nos deixe aqui, não.
Eu sou rápido, e posso conseguir.
Eu tenho que ir antes disso virar a jangada.
Puxe, Dick, puxe, vamos!
Por favor, puxe-me Randy!
Merda!
Calma, está sob a gente!
Laverne, você está me enforcando, pare!
Agora, escute!
Eu vou te largar...
Eu não consigo te segurar e me equilibrar!
Não consigo!
Eu não aguento, eu não sou Dick...
Agora desça, ou irei te largar...
Desça na tábua.
- Eu não consigo... - Eu vou te largar.
Calma, isso...
Randy, por favor...
Fique parada.
Eu estou cansado, Laverne.
Eu tenho que me sentar.
Você vigia um pouco.
Não, eu não posso.
Você tem, Laverne...
...você vigia, depois eu vigio.
Nós revezaremos.
Mantenha os seus pés nas tábuas...
E preste atenção em luzes na margem, qualquer coisa que...
Comeu o Dick...
É...
Estou com frio.
Eu também...
Randy... o que faremos?
Esperaremos.
É só um pássaro.
Eu estou congelando. Estou toda molhada...
Não há nada que eu possa fazer.
Abrace-me... você precisa.
Nós nos abraçaremos, e nos sentaremos, e...
vigiaremos aquela coisa juntos.
Está bem.
Randy!
Eu te venci...
Eu te venci!
Proibido nadar
Bem, nadadores...
...isso foi...
escorregadio, hein?
Ei, me devolve isso!
Olhe o que eu fiz...
sinto muito.
Melhor tomar cuidado, ele está ficando com raiva.
Cuidado, ele pode chorar em você...
Ele pode contar pra mamãe dele...
O que você ia fazer com isso?
Ia cultivar mais panacas como você?
Me dá!
- Me dê, ou então... - Então o quê?
Você descobrirá, cara de areia mijada.
Peguem-no, eu quero ele.
Nosso Billy conhece bem a cidade...
...eles não o pegarão tão rápido assim.
Acho que temos tempo para mais uma concussão sinistra...
Uma última obra de arte...
a qual eu chamo:
''O CARONA''
Deus...
São 11:15.
Eu tenho que ir.
Deve ter algo errado com o seu alarme.
Sim...
...deve ter sido uma queda de energia.
O alarme fica piscando no 12, quando acaba a luz.
Que horas você disse que eram?
São 11:15.
Pedaço de lixo digital.
Poderia causar o meu divórcio.
Por que não usa um alarme de corda?
Porque eu não tenho um.
Eu te dou um.
Eu pago.
Não, eu odeio o som deles, parece com...
...os sinos de escola entre as aulas.
Já esse alarme eletrônico parece com...
...pássaros cantando pela manhã.
Parece que eu estou acordando no campo.
Não sabia que você era do tipo que gosta do campo.
Annie...
...por favor.
Você tem o seu mercedes, mas eu não conseguirei o meu assim.
É o que você cobra... é o que eu tenho pago.
Preço inicial, era o que eu cobrava...
Entendi...
Se elas se apaixonam, o preço sobre, certo?
Você está?
Talvez.
Eu faço bem o meu trabalho, espero receber bem.
Agora...
...eu contei 6 orgasmos.
E você provavelmente teve outros.
Só que em silêncio, para eu não entender.
Você cobra por orgasmo?
Boa ideia. Talvez devesse.
Aí pelo menos teria algo pra me esforçar.
Obra de arte.
Você não tem vergonha.
Obrigada, Dwayne.
Pelo menos eu teria um trabalho mais bem pago.
Adeus, amor...
...espero que não esteja com problemas.
Posso lhe arranjar um bom advogado.
Eu tenho um bom advogado...
...meu marido.
E eu não quero perdê-lo.
Sem ele você nunca terá o seu mercedes.
Aqui é Annie Lansing...
Estamos na reta final, tentando fazer o impossível.
20 milhas em...
...7 minutos? Jesus, é realmente impossível.
Talvez ele se atrase.
Não... não o senhor George Lansing Esquire.
Impossível.
11:30, quer dizer 11:30.
E não, 11:29...
...não 11:31...
11:30.
O que eu irei dizer?
Eu estava...
Eu estava com Alma treety e Jim.
Não...
...nós os veremos no sábado.
Eu... fui ver um filme.
Eu fui trepar, George.
Com esse homem maravilhoso...
...ele cobra 150 dólares, mas por...
6 orgasmos, 6 orgasmos contados!
Com isso são...
25 dólares cada.
Nada mal.
O que acha, George?
Merda!
Só esse tapete custa uma fortuna!
Maldição!
Ei, amigo...
Que diabos aconteceu?
Parece que o atropelaram e fugiram!
É?
Um carro passou voando por mim um tempo atrás.
Não pude ver as luzes.
Não pude ver quem era.
Parece ser um negro, hein?
911? Gostaria de informar sobre um atropelamento.
A vítima parece estar morta. - O que aconteceu?
O que acha? Um homem foi morto, foi isso...
Acontece toda hora.
A 1/4 de milha da 395.
Certo, Annie.
Acalme-se.
Pense.
Pense, racionalmente.
Você pode conviver com isso?
Essa é a questão.
O homem está morto.
Não...
...você na verdade, não sabe disso.
Você não sabe.
Não tem certeza.
Está feito.
Foi um acidente, um acidente legítimo.
Por que deveria ferrar com a minha vida, certo?
Oh, Deus.
Eu posso me entregar...
...se descobrir que não posso conviver com isso.
Eu me entrego.
Certo?
Nada vindo... ninguém me seguindo.
Não acho que o caminhão tenha me visto.
Estava muito longe para me identificar, tenho certeza.
Você está vendo coisas, sua vagabunda.
Você não pode conviver com isso.
Não pode conviver com a ideia que...
Como está indo, dona?
Obrigado...
obrigado pela carona.
Canalha.
Obrigado pela carona, madame.
Obrigado pela carona.
Obrigado pela carona, madame.
Seu canalha!
Oh, Deus.
Voltei, madame...
Obrigado.
Obrigado pela carona.
Obrigado pela carona, madame.
Eu te peguei!
Canalha!
Quem ele é?
Quem diabos é ele, Cristo!
Olhe pra esse carro.
Três mil, talvez quatro?
Quatro mil, Sra. Lansing, e vai parecer novo em folha.
O que aconteceu, Sra. Lansing?
Eu atropelei um homem.
e atropelei, atropelei, atropelei...
Não é possível!
Não.
''Você me matou!!!''
Isso irá custar caro, Sra. Lansing...
Eu acertei uma árvore.
Eu acertei uma árvore, só isso.
Acho que foi um sonho...
Não teve nenhum caronista...
Não houve ninguém.
Jesus...
Jesus.
Onde diabos estou?
Tenho que voltar pra estrada.
Você é uma mulher bem problemática, Sra. Lansing.
Talvez eu tenha tido uma concussão.
O que tenho que fazer se for isso?
Concussão, Sra. Lansing?
Isso irá custar-lhe...
187.000 dólares.
Eu sei que parece muito, mas...
...vai parecer novinha em folha.
Sra. Lansing, a máquina de dinheiro.
Bem... parece que consegui a minha desculpa.
Eu tive um acidente...
...uma experiência realmente assustadora.
Eu não acredito...
ele não está em casa.
Pela primeira vez na história, ele está atrasado.
Meu carro é esmagado...
Meu cérebro fica louco.
E ele está atrasado...
Eu quero agradecer-lhe madame, obrigado pela carona.
Quero agradecer...
Obrigado, obrigado pela carona, madame.
Quanto você quer?
Annie?
Annie.
Conciliador
É uma lição para vocês, garotos...
...nunca dêem carona.
Na capota do carro.
Bem...Está na hora do bicho-papão...papar...
Eu estarei vigiando-os...
Garotos e espectros.
A sua próxima tarefa...
...é tentar ficar assustado.
Quase me esqueci do jovem Billy.
Acho que ele está vindo por aqui...
...com os seus amigos.
AFASTEM-SE PROPRIEDADE PRIVADA
Garoto, vamos ter ação.
Está pronto para sentir dor de verdade?
Dor de verdade...
Venus Flytraps...
Plantas carnívoras gigantes...
Elas comem carne!