UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Anteriormente... -Ace, o incrível osmólogo!
O que outros chamam de esquisitice,
nós chamamos de dom.
Senhoras e senhores, lhes apresento Indigo, a fada voadora!
Vou mostrar tudo a ela, começando pelo limite.
Zephaniah não pode saber disso.
Eu comecei a ter uns sonhos.
Imagens do mundo lá fora. Lugares, coisas, pessoas.
Acho que os meus sonhos são minha verdadeira memória.
É de lá que eu sou. É meu verdadeiro lar.
Eu sei a verdade. Nossas memórias são falsas.
Aquela caixa d'água, é lá que eles estão!
Ao amanhecer, guiado por este desenho,
eu vou levá-lo até lá.
Tem certeza de que é isso que você quer?
Triste.
Tchau, Baixinho.
SHOW À PARTE: 2
Você está cometendo um erro, mas boa sorte.
Não era para ele achar seu diário. Desculpe.
Não se preocupe. Não está vendo? Deu tudo certo.
Graças a você, vou voltar para casa.
-Tchau! -Tchau!
Tchau, Ace!
-Tchau! -Adeus, amor!
Cuide-se!
O MARAVILHÁRIO DE ZEPHANIAH
Tchau!
Até mais!
Nunca gostei desses lugares.
Por que não?
Eles nunca gostaram de mim.
É tudo igual.
Onde é?
SEMPRE À DISTÂNCIA MINHA CASA É PERTO
Não tenho mais nenhuma pista.
Garoto, estamos andando em círculos nesta cidade.
Desculpe. Nós tentamos.
Vamos, precisamos voltar. Já faz horas.
Ali! Veja, aquela casa e a caixa de correio. É igualzinha!
Passamos por aqui ao chegar.
Talvez por isso tenha sonhado com a casa.
-Não. É esta. É a minha casa. -Tem certeza de que quer prosseguir?
Olá?
Mamãe!
Desculpe.
Sou eu. Sou seu filho.
Eu...
Querida, quem é?
Papai!
Acho que ele está confuso.
Por que diz isso?
Não me reconhece?
-Quem é ele, mãe? -Conheço todos vocês.
O que está havendo?
Desculpem a confusão.
Ele é órfão e queria muito que isto fosse verdade.
Me leve para casa.
Ace?
Ace.
ACE O INCRÍVEL OSMÓLOGO
Não pode desistir assim.
Aquelas memórias eram reais.
-Eram só sonhos. -Não.
Não eram. Elas eram vívidas demais.
A verdade espera para ser descoberta. Só precisamos saber onde procurar.
Ei, pense na sua família.
Zephaniah é a minha família.
Já não causou mal suficiente?
Só temos de saber onde procurar...
a verdade.
O fenômeno perfumado.
Ace, o incrível osmólogo!
Nós não nos conhecemos, certo?
Então eu não poderia saber nada pessoal a seu respeito.
Como, por exemplo...
o fato de trazer uma foto de sua esposa no bolso esquerdo do paletó?
Desculpe.
Falo com o senhor.
Digo, uma foto da sua filha.
Gudge! Indigo é a próxima. Onde ela está?
Aplaudam, senhoras e senhores, meninos e meninas!
Está procurando isto?
Lindos, não? São a minha coleção.
Cada um deles tem um poder especial.
Mas este...
é o mais precioso de todos.
É por causa dele que nenhuma de suas memórias é real.
Não queremos que os outros descubram, não é mesmo?
Não pode me impedir de contar a eles.
Pelo contrário...
Desculpe...
O que ia dizendo?
Vou lhe mostrar o que acontece com os traidores.
Alguns de vocês acreditam que tenho prazer em fazer isso.
Posso lhes garantir que não é verdade.
Entretanto, é claro como o dia
que os que se recusam a cooperar devem aprender uma lição.
Vejam o que acontece
com quem descumpre as regras!
Não faça isso!
-Não é justo. -Deixe-a.
Todos querem uma lição!
-Isto não é justo! -Por favor.
-Deixe-a em paz. -Calado!
Basta!
Solte-a.
Não tenha medo.
Ou devo punir todos eles?
Não!
-Pare, Ace. -Me solte!
Ace, por favor!
Pare, Ace, fique aqui.
DESTRUA ISTO. É O PODER QUE ELE TEM SOBRE NÓS.
-É o desenho de um olho. -Um olho especial, o olho de Zephaniah.
O quê? A Indigo queria que a gente o destruísse?
-Por quê? -Não sei.
Ela entrou no trailer dele. Ela sabe! Arriscou tudo para pegar isto.
Se ela nos mandou destruí-lo, eu acredito.
Está falando do homem que nos acolheu.
Que cuidou de nós.
E se não foi assim? E se nossas memórias forem mentiras?
Gostávamos da Indigo, mas isso não vai trazê-la de volta.
E se conseguirmos voltar para a nossa casa de verdade?
Traição!
Por aqui, Ace! Corra!
Onde ele está?
Onde está?
-Achei! -Está procurando isto?
Vá buscar.
Olhe como ficou a estrela do show. É tudo culpa sua, sabia?
Selou o destino da pobre menina no momento em que lhe deu o desenho.
E agora envolveu todos os seus amigos!
Por sua causa, terei que punir todos eles!
-Não, Ace é da família! -Por favor.
Seremos bonzinhos.
-Zephaniah! -Somos uma família!
-Não! -Pega, Herc!
-Esmagar! -Não!
Por isso temos essas habilidades? Somos animais?
Você nos transformou em gente para nos usar?
-Meus fiéis artistas. -Você mentiu para nós!
Não, eu apenas distorci a verdade.
-Nos encheu de memórias tristes. -Nos forçou a atuar!
Mas dei a vocês o maior presente de todos.
-O presente da fama! -Não cabia a você escolher.
Não! Para onde estão me levando?
Por favor, não!
Não, por favor!
Não! Socorro!
Socorro!
Indigo!
Desculpe, Indigo.
Tchau, Ace.
Tchau, Indigo.
Você tem um seis?
Acabei de comprar.
-Sua vez, Paul. -É?
É.
-Você tem um oito? -Não.
Olhe!
Mãe, olhe!
É ele! Ele voltou!
Venha, Ace!
-Venha, Ace! -Ace!
Oi! Que bonito, Ace!
-Oi, Ace. -Oi!
-Que saudade! -Oi, amigão.
PERDIDO
Você tem um talento, um dom especial? De onde ele veio?
Ele foi herdado? Foi pura sorte?
Talvez esse dom tenha vindo da sua verdadeira forma.
E se, bem lá no fundo, você também já foi um animal?
Legendas: Priscilla Rother