Legendas por explosiveskull
Sim. Está no papo.
... aqui no o MGM Grand esta noite, Roy.
E, você sabe, quando Adonis Creed perdido para "Pretty" Ricky Conlan,
ele era realmente uma curiosidade mais do que qualquer outra coisa.
Mas essa foi uma luta épica,
e desde então, ele é cambaleado fora de seis vitórias consecutivas,
e esta noite tentativas contra Danny "The Stuntman" Wheeler
para se tornar o peso pesado campeão do mundo.
Vale mencionar que o Creed na verdade, apostou seu Mustang
antes da sua sessão de treino, Roy.
E há rumores de que o mesmo O Mustang está na linha novamente hoje à noite.
Ok, todo mundo fora. Vamos lá.
- Ei. - Ei.
Se sentir bem?
Sim. Lembrar de mantenha sua mão direita para cima, ok?
Sua esquerda é tão forte como seu direito.
- Sim. - Sim.
Tudo bem.
É só mais uma luta, ok?
Você tem isso.
Você sabe, só existe três passos para esse anel.
Apenas três.
E esta noite, vai olhe tão alto quanto uma montanha.
E quando você escala através deles cordas,
vai ser o mais solitário lugar no mundo
porque vais ser lá com outro lutador
quem quer te tirar daqui?
Então agora, você tem que se perguntar
você está aqui para provar algo para outras pessoas
ou provar algo para si mesmo?
Para mim mesmo.
Certo.
Agora, deixe-me perguntar uma coisa.
O que?
O que há com o cabelo?
Eu penteei. É uma noite especial.
Você não deveria estar pensando sobre outra coisa, cara esperto?
Agora você pode provar isso.
Agora pegue seu Mustang de volta.
Esses caras realmente foram misturando aqui no quarto.
Até agora, a juventude de Creed superando a experiência de Wheeler.
Vamos lá! Vamos querido. Vamos lá!
Talvez a parte mais incrível da jornada de Adonis Creed, Roy ...
Não deixe cair esse guarda! Sentar.
... é essa noite, ele luta...
Mantenha suas mãos para cima!
... para o mesmo cinto de segurança seu treinador, Rocky Balboa,
e seu pai o grande Apollo Creed.
Whoo!
Wheeler parece estar acordando. Já vimos isso antes, Roy.
Quando Wheeler cheira sangue, ele realmente liga.
Venha de volta.
Venha, D!
Três anos atrás, isso é um nocaute.
O poder do Wheeler não é o mesmo, e sem dúvida Creed pode sentir isso.
Você pegou ele. Fique com ele!
Creed está em uma missão realmente pressionando a questão agora.
E um grande gancho de esquerda terras flush!
Creed ficar no bolso, Max. Movendo, não correndo.
Venha agora! Mãos ao ar! Mãos ao ar!
Esses dois homens estão indo realmente para isso.
Diga a ele, Donnie!
Outro gancho de esquerda leva o Wheeler de volta.
Vem cá Neném!
Isso foi um pouco sorrateiro uppercut no interior,
e o ferido de Wheeler por isso, Roy.
Sim, isso balançou suas pernas muito ruins.
- Outro grande tiro! - Segure-o, segure-o, segure-o!
Creed tem ele em apuros, Max.
Fazendo do Wheeler o que ele pode ...
Wheeler está em baixo!
Wheeler atingiu a tela!
Agora fique aí garoto!
Creed te ensinou!
Venha e me dê minhas chaves!
Levante-se! Vem cá Neném!
Levante-se, levante-se!
- Wheeler, tentando se levantar. - 1!
- Fique abaixado! - Dois!
Eu não sei se ele fizer isso, Roy.
Três!
Quatro!
Cinco!
Seis!
Sete!
Oito!
Nove!
É isso aí. É isso aí.
E acabou, Max.
De jeito nenhum! Adonis Creed ...
Me dê minhas chaves!
... é o peso pesado campeão do mundo.
Você sabe o que acabou de fazer?
Sim.
Baby, você sabe o que acabou de acontecer?
Quando você pensa em de onde esse garoto veio,
o início mais improvável para um lutador, Roy.
Crescendo da maneira que ele fez
para chegar ao topo de boxe dessa maneira ...
É sem precedentes!
Credo! Credo! Credo!
Uma coisa é ser o candidato número um.
É uma outra coisa ser campeão.
Este é o primeiro passo para construindo um legado próprio,
e mal posso esperar para ver o que vem por aí para Adonis Creed.
Uau.
Quero dizer, o que você acha?
Isso é...
Isso é bonito.
- Certo? - Sim.
Mas temos que nos apressar.
Quero dizer, ela está prestes a Saia do banho a qualquer segundo.
Donnie, por que você não me fale sobre isso antes?
Eu não sabia se eu fosse ganhar.
O que isso tem a ver com isso?
Eu não sei.
Olha, apenas me diga o que eu deveria fazer.
Você fica de joelhos.
As pessoas ainda fazem essa merda?
Você pode sempre Envie-lhe um texto.
Venha, Unc, Estou falando sério, tudo bem?
Quero dizer, o que você disse?
- Para Adrian? - Sim.
Foi há muito tempo.
Nós estávamos no zoológico. Era inverno. Estava nevando.
Tudo cheirava fresco.
Houve este tigre. Ele tinha neve nas costas.
- E ele está andando no fundo. - Tudo bem eu já entendi. Entendi.
Apenas me diga o que você disse.
Bem, eu estava ficando para essa parte.
O que eu disse é ...
Eu perguntei se ela não se importaria casando muito comigo
o que é uma maneira idiota de dizer que ela é meu mundo
e ela me fez melhor do que eu merecia ser.
Você sabe?
Sim.
Ouça, por que você não apenas desligue seu cérebro
e deixe seu coração faça a fala.
Clique.
Você vai fazer bem.
- Desligue meu cérebro? - Sim.
OK.
- Tudo certo. - Tudo certo.
Tudo bem, estou nisso.
Ei, Unc.
Você é bom?
Sim, muito bem. Obrigado.
- Ótimo. - Tudo certo.
Você quer se casar comigo?
Ouça, B.
Eu sei que estivemos namorando há alguns anos,
e é apenas algo sobre nós que apenas clicam.
Eu não sei como explicar isso,
mas a sensação que tenho quando você está do meu lado é um sentimento
que eu não posso viver sem.
Eu sei que pareço louca, mas olha Eu acho que o que estou tentando dizer é ...
Você quer se casar comigo?
Eu ainda estou com fome, babe
Eu não sei porque.
Você é de verdade, D?
Sim, sou de verdade.
Não, pare de brincar.
Eu não estou brincando.
Você não ouviu nada disso?
Nada do que?
Nada disso, D?
O que você disse?
Nada que você não faz já sei.
Lembre-me.
Eu disse que te amo
e que eu preciso de você.
Você sabe o que você está fazendo agora?
Quero dizer, sim, mais ou menos.
O que você quer dizer com "tipo de"?
Babe!
Quero dizer...
Para mantê-lo real com você, B,
você é a única pessoa
Eu quero compartilhar meus momentos com.
Então, Bianca Taylor,
Você quer se casar comigo?
Yo.
- "Ei"? Isso é um sim? - Sim.
É sim?
Sim!
Sim.
Viktor.
Nossos meninos parece bom.
Tenho certeza que você ouviu as boas notícias.
Está na hora.
Você já pensou sobre voltar para Los Angeles?
Por favor, você é uma garota da Filadélfia.
Sim, eu acho,
mas seria legal ter mais espaço.
E sua mãe está lá fora ...
E os rótulos também.
Poderia me ajudar a pegar minha música para mais pessoas.
Não sei, sinto que já fiz tudo o que pude em Philly, sabe?
O tempo não está exatamente do meu lado você sabe?
E quanto ao Rocky?
Rocky tem sua vida, D.
Nós temos que começar o nosso.
Hoje é frio, Adrian, com certeza.
Eu tentei ligar para o nosso filho Bobby algumas vezes.
Mas eu desligaria toda vez ele estava prestes a pegar
porque, para dizer a verdade, Eu não sabia o que dizer para ele.
E se ele está seguindo em frente?
e eu sou como esse pedaço de ontem tentando ser hoje?
Eu simplesmente não me encaixo.
Quer dizer, o que eu sou deveria fazer?
Bata na porta dele e diga: "Ei, como você está?
"O que tem sido, muito anos? "Eu não sei.
Eu sinto sua falta.
Você tem sido hype desde que você conseguiu esse jawn.
Do que você está falando?
Aquele sorriso bem ali.
Você está cheezin '.
É a única coisa meus pops me deixaram.
Quero dizer, isso e essas mãos.
- Você nunca me disse isso. - Sim.
O que se passa contigo e esses segredos, Don?
Como vai você? Tudo bem, tudo bem.
Mas olhe isso aqui.
- Como vai? - Ei.
- Isabelle. Ei, Rock.
Ei escute. Um cara grande sentado ali, esperando por você.
Ele disse que você sabe quem ele é.
Yo, campeão.
Você tem que lutar, cara. Feche esse cara.
Não Wheeler ainda falando merda?
É um pouco cedo para uma revanche, mano.
Ei, ligue a TV.
... e o trágico história que os conecta.
Que você?
Belas fotos.
Sim, eles estão bem.
Nenhuma foto minha.
Não há fotos por essa.
Por que você está na Filadélfia?
Você não sabe?
Pugilista ucraniano Viktor Drago apareceu hoje na Filadélfia
para emitir um desafio muito público
ao peso pesado recentemente coroado campeão Adonis Creed.
Uma conferência de imprensa foi realizada mais cedo pelo promotor de boxe Buddy Marcelle.
Nós viemos até Philly para você saber que é sério.
Agora, esse homem aqui ele não é nenhum Danny Wheeler.
E vamos ser honestos, Creed lutou ele três anos atrasado, de qualquer maneira.
Jogo fácil.
Pessoas neste país te amo.
Mas a Rússia,
ninguém toca Nome Drago.
Tudo mudou naquela noite.
Olha, você sabe, é como
um milhão de anos atrás.
Como ontem para mim.
Então você veio todo o caminho aqui para me dizer isso?
Não é coincidência que o filho de Ivan Drago aparece
logo após o filho de Apollo Creed reivindica o cinturão.
Isso é Creed versus Drago.
Esta é a luta o mundo inteiro quer ver.
E esta é a luta ele deveria tomar.
A menos que ele tenha medo de a história se repetindo.
essa história sendo o infame jogo de 1985
em que lenda do boxe Apollo Creed foi morto por um combatente russo
Ivan Drago.
O treinador de Apollo, Rocky Balboa foi fortemente criticado
por falhar para parar essa luta.
D. Baby
É um golpe publicitário.
Não se preocupe com isso.
E não vamos esquecer,
mais tarde naquele ano, Balboa derrotou Drago em seu próprio quintal, na Rússia.
Por sua causa Eu perco tudo.
País.
Respeito.
Esposa.
Você já viu cachorros de rua na Ucrânia?
Eles passam dias sem comida.
As pessoas cospem nelas. Eles não têm nada.
Nenhum lar.
Apenas vontade de sobreviver lutar.
Eu tenho filho.
Tudo o que ele sabe
é isto.
Meu filho vai quebrar seu filho.
Foi um longo dia.
Eu acho que terminamos aqui.
Porque por aqui nós colocamos fora
É uma boa foto.
Eu meio que percebi você estaria aqui.
Você sabe, eu tentei ligar e ligar, mas ninguém pegou nada.
Meio cedo para treinar, você não acha, depois de uma briga?
Apenas tentando limpar minha mente.
Entendi.
Mais barato que um psiquiatra isso é certeza.
Ei, Don, vamos lá. Eu ouvi o que está acontecendo.
Mas você não pode deixá-los entre.
Mas eu sei como você está se sentindo.
- Ó, você faz? - Sim.
O que aconteceu há muito tempo atrás, não tem nada a ver com você.
Ouça, essa luta é o que Apolo queria, tudo bem?
Isso não deveria ter acontecido.
Mas aconteceu.
E você tem que deixar ir.
Vamos.
Você já viu ele lutar?
Eu o vi na TV esportiva e coisas assim.
Ele é grande, mas é cru.
Ele não é uma máquina má como você é, com certeza.
Você sabe o que?
Eu vou animá-lo, porque hoje vai ser o seu dia de sorte.
Natal chegou cedo para voce,
porque eu vou segurar a bolsa cara sortudo.
- Não, você é quem tem sorte. - Como assim?
Porque eu vou deixar você segure a bolsa para mim.
Yo.
É isso aí. Isso é melhor.
Creed tendo grandes sucessos. Isso pode acabar logo.
Creed está em baixo! E ele poderia estar gravemente ferido.
Apolo no chão parecendo indiferente.
Isso não parece bom.
Não há movimento.
# Glitter em meus olhos E eu era jovem
# sabe o que dizem Fugi de casa
# obrigado Eu aprendi o mundo
# hoo hoo, sim
# Eles acham que eu sou uma garota quebrada
# hoo hoo, sim
# Acho que estou apaixonada com perdido
Voz incrível.
# Meu coração partido Mas pelo menos é tocado #
Desculpe pela teatralidade.
Mas as pessoas gostam de um bom show.
Isso foi um movimento sujo, brah.
Não é nada pessoal.
Não posso dizer que tenho orgulho de o que nosso esporte se tornou
mas esse é o jogo.
Chame o que você quiser.
Soa para mim como Você está apenas tentando ser pago.
O dinheiro é um efeito colateral.
"O burburinho na selva" não se manifestou apenas.
Alguém teve que faça acontecer.
Será que vai existir?
Ah, sim, isso é suposto ser você, hein?
Você vê alguém mais em pé aqui com cuidado em seu coração?
Eu quero a mesma coisa você quer.
Sim? O que é isso?
Na história do boxe,
houveram 77 campeões dos pesos pesados.
Você sabe disso?
Mas quantas você acha que eles sabem?
Quatro?
Cinco?
O cinturão não é suficiente.
Você precisa de uma narrativa. Alguma coisa que gruda nas costelas.
Seu pai, ele sabia disso.
Faça um favor a si mesmo, brah
e saia enquanto você está à frente.
Auto-preservação.
Pelo menos você tem que sobre o seu velho.
Isso deve ser Rocky sussurrando em seu ouvido.
Estou falando sério.
Voz incrível.
Obrigado, Fillmore
De verdade, obrigado.
Como vai, garoto?
Nós precisamos conversar.
Vamos dar um passeio e pegue um pouco de ar.
OK? Meio abafado aqui.
Olhe essa luz.
Essa coisa foi quebrada por dois anos.
Está me deixando louco.
Cidade não vai consertar ou nada.
Que bom é uma luz
que não acende, né?
Um bocadinho engraçado, mas é estúpido também.
Ei.
Eu tenho que lutar.
Por quê?
Esses caras mataram meus pops.
Agora eles estão desfilando falando merda?
Eu não posso deixar esse slide.
Eu sou o campeão, certo?
Sim.
Então eu não tenho escolha.
Escolha?
É a mesma coisa seu pai disse
e ele morreu aqui mesmo nas minhas mãos.
Olha o que a escolha dele coloque sua mãe completamente.
Você não quer realmente trazer tudo essa coisa de novo, você, garoto?
Eu pensei que você iria conseguir.
Se eu não fizer essa luta, Eu tenho que viver com isso agora.
Aquele garoto foi criado em ódio, Você sabe do que eu estou falando?
Você não foi. Não faça isso.
- Mas você fez. - É diferente.
Foi diferente?
É muito diferente.
Eu deveria estar lá com Drago naquela noite
e não seu pai.
E eu poderia ter jogado na toalha,
mas eu não fiz.
E eu tenho que viver com isso.
E quando eu fiz entrar naquele anel,
aquele cara quebrou as coisas em mim
Isso nunca foi consertado.
Não vale a pena.
De modo nenhum.
Por que você quer lutar?
Do que você está falando? Eu acabei de te dizer porque.
Não, você não fez, Donnie.
Por que você quer lutar?
Eu entendo porque Eles querem brigar com você.
Eu sei o que eles estão lutando por.
E se você?
Escute-me, Você tem tudo a perder.
Ele não tem nada a perder.
Quando um lutador não tem nada a perder, ele é perigoso.
Eu sou perigoso!
Você acha que eu vou perder.
Eu não disse isso.
O mesmo cara que disse que não é ter experiência suficiente.
- Raw, certo? - Sim.
Mas você não acha Eu poderia vencê-lo.
- É isso que você está tentando dizer? - Não.
Não, isso não é O que eu estou dizendo.
eu estou dizendo Eu não vou estar aqui para sempre.
E o que é isso Deveria significar?
Isso significa que você tem que faça algum pensamento inteligente.
Você quer falar sobre decisões inteligentes, Rock?
Você nesta casa sozinha.
Quem foi tomando Cuidar de você? Eu.
Eu estive aqui por você!
Quem mais você tem?
Ouço.
Estou tomando essa briga Com ou sem você.
Tem que ser sem.
Eu não posso fazer isso.
Então é isso?
Você está saindo comigo?
Pelo menos você não precisa se preocupar jogando a toalha desta vez.
Sim.
Você está bem?
Rocky, cara.
Rocky o que?
Ele não está me treinando para a luta.
Espere, você está levando a luta?
Toda a merda que nós passamos.
Ele vai me deixar alta e seca. Isso é treta!
Eu cuidei dele quando ele tinha câncer.
Ele poderia estar morto, B.
Tenho certeza que ele tem suas razões.
Oh sim? Como o quê?
Como o quê?
Eu não preciso dele.
Eu amo isso.
Eu também.
Eu quero apenas um pequeno pedaço daquele quarto para um estúdio.
Isso funciona. É tudo de você.
O que há de errado?
Eu não sei. Talvez eu seja apenas um pouco cansado do vôo.
Estou bem.
Nós não temos que sair.
Nós podemos apenas ficar, pedir alguma comida.
Nenhum bebê, você tem que dizer a ela.
Então, como está a música?
Oh, Donnie não te contou?
D?
Eu esqueci.
Oh. Sim, assinei.
Olá.
Sim, é ótimo. A gravadora realmente atingiu o chão correndo também.
Estou em festivais este Verão.
Parabéns. - Obrigado.
Então, como está o Rocky?
Ele não queria fazer a viagem?
Não, mãe, você sabe como ele é
com a viagem.
Ok, mãe.
Tenho certeza que você já adivinhou, mas ...
Oh sim.
Eu já sei.
Todo o sal,
cabelo brilhante,
pele brilhante.
Quão longe você está?
Ma, você pensa ...
Você pensa...
Não.
Nós não poderíamos nem mesmo ... Não.
Sua mamãe tem piadas, tudo bem.
Não, eu não sou.
Tudo certo.
- O que isso diz? - D, não toque nisso.
Não, eu não me importo se você fez xixi. Eu só quero ver...
Eu não te quero estragar tudo.
O que é isso dizer?
São duas linhas azuis.
Duas linhas azuis? O que isso significa?
Duas linhas azuis.
Talvez esteja quebrado.
Isso é louco.
Inferno, eu não sei, D.
Baby, eu não sei.
Você disse que sempre queria filhos, certo?
Sim, mas eu não disse tão cedo.
Não sei se estou
Se estivermos prontos.
Vamos nos preparar, então.
Sim.
Ela contou para a família dela ainda?
Ela está no telefone com sua tia agora.
Oh, essa Bianca é boa.
Por que ela concordou em se casar com você? Eu não sei.
Eu também não sei.
Oh, isso é bom ter você em casa.
Ma ...
Aquela briga
entre mim
e o filho de Ivan Drago ...
Eu vou pegar.
OK.
É isso aí?
O que mais há a dizer?
Então, isso não te incomoda?
Você pensa isso não me incomoda?
Você é um homem adulto.
Não importa o que eu ou qualquer outra pessoa pensa.
Você quer lutar contra esse homem Isso é problema seu.
Você não precisa das minhas bênçãos.
Você claramente não tem o Rocky.
Rocky não entendeu.
Não era o pai dele.
Isso mudou minha vida.
Sua vida.
Você está me dizendo você não sente falta dele?
Desculpe!
Não tente fazer isso sobre mim.
E não finja que é sobre o seu pai.
Você se tornou o campeão mundial sem ele.
Então por que não me sinto assim?
Se seu pai estivesse aqui, ele diria você também não gostou.
Mas ele não é.
Eu só espero você estará aqui para o seu filho.
Porque você é tão estupido?
Pare.
D, você está me fazendo cócegas com essa barba falsa.
O desrespeito.
Por que você não canta para nós?
Não, eu não sou sua jukebox.
Eu não vou andar por aí aqui, descalço e grávida,
fazendo sanduíches também.
Você ouviu isso? Sem sanduíches, sem cantar.
Sua mãe apenas nos odiando.
Você ouviu isso?
E se o bebê não puder, D?
Não pode o que?
Não pode ouvir.
Você sabe que pode ser hereditário, certo?
Tudo ficará bem.
Eu prometo.
As pessoas vão estar por toda essa luta.
Tem muito de uma história ruim, cara.
Tudo.
Seu pai.
E o seu também.
Não se esqueça que ele treinou ele.
Eu sei porque você não fez me treinar antes.
Eu não estava pronto.
Você estava certo.
Sim, mas isso é diferente.
O filho de Drago ...
Grande.
Rápido.
Forte.
Não ortodoxo.
Ele é um monstro, garoto.
É um café da manhã balanceado lá.
Você acha que está pronto por tudo isso?
Eu tenho que ser.
Mas se você não vai faça isso por mim,
pelo menos faça por eles.
Pense nisso.
Bata o que eles não conseguiram vencer.
Mude o caminho eles foram lembrados.
Esta é a nossa chance para reescrever a história.
Nossa história.
O registro dele pode seja leve, mas, acredite em mim,
ele não é undercard.
Então você tem que estar comigo.
Eu estou bem aqui.
Veremos.
Credo contra Drago.
Isso significa alguma coisa.
fez esse fator em seu decisão de tomar essa luta?
Quer dizer, você não pode dizer que Creed sem Drago, certo?
Isso é o que você quer.
É o que todo mundo quer.
Além disso, não posso ajudar mas para notar,
quem não estará no seu canto desta vez.
Rocky tomando algum tempo em família.
Mas o Duke me pegou.
O pai dele ensinou meu pai tudo o que ele sabe.
Velocidade, D. É assim que vamos vencê-lo.
Técnica, velocidade ...
estou confiante que ele vai me ter pronto para essa luta.
E sabendo o que aconteceu entre seu pai e Drago,
você deve ter alguma preocupação.
O que eu teria medo?
Eu sou um lutador. Isso é o que eu faço, certo?
Quem é o campeão?
É quem eu sou.
Parece bom!
Credo! Credo! Credo!
Você é muito menor do que seu pai.
Você não fala sobre o meu pop?
Ei, nós poderíamos fazer isso bem aqui, mano.
- Suba aqui! - D!
Ele não pode mais te ajudar!
Você me escuta? Ele não pode ajudar atrás desse anel!
Você fica aí. Tudo o que você é está falando, mano.
Seu pop não pode te proteger você me sente?
Não fale do meu pai! Não vire as costas para mim!
Você na minha casa, mano!
Certifique-se de que eles os segurem. Estamos no camarim.
Jim Lampley aqui, junto com Roy Jones.
estamos a momentos de distância do evento principal de hoje à noite.
Jim, eu nunca teria pensei em um milhão de anos
Eu testemunharia outra Creed versus Drago luta.
Bem, prepare-se, Roy. Drago segue para o ringue.
Seu pai lidera o caminho através da multidão hostil.
Você pode sentir a energia. Tenho certeza que Creed faz.
Ele tem uma grande vantagem com os fãs em seu canto.
Mantenha o foco. Você é em casa, baby. O foco é a chave.
Dado o tamanho de Drago e estilo
ele vai procurar usar seu poder para combater a velocidade de Creed.
Lembre-se porque estamos aqui, cara.
Eu sou o campeão.
Adonis Creed fazendo uma grande entrada hoje à noite.
Como o pai dele, Creed é sempre o showman,
e está energizando a multidão.
Creed está deixando Drago saber exatamente a quem esta arena pertence.
Tudo parece tão shakespeariano.
Dois filhos, criaram um mundo à parte ainda inexoravelmente ligado pela tragédia.
Agora, senhores
Eu fui sobre as regras no vestiário.
Eu quero advertir você para continuar esta luta limpa em todos os momentos.
Proteja-se em todos os momentos.
E o que eu digo, você deve obedecer.
Boa sorte. Toque nas luvas.
Toque nas luvas.
Creed luta sem treinador de longa data Rocky Balboa.
Interessante ver como Duke gerencia o canto
com tanto sangue ruim entre os lutadores.
Olhe para ele.
Ele acha que vai correr direto através de você.
- Você mostra a ele o que está acontecendo. - Sim.
Esta é a sua casa, tudo bem?
- É a minha casa. - Vamos querido.
Caixa!
E estamos a caminho.
Se tudo correr de acordo com a forma,
Creed é visto como o mais boxer versátil, mais rápido ...
Sim, baby, jogue aquele jab! Deixe rasgar!
Drago está tentando pousar algo grande.
Dig, cavar.
Andar de baixo.
Creed conecta com um par de fotos do corpo.
E uma mão direita no andar de cima para Creed.
Drago não foi lançado um soco significativo ainda.
E outra mão direita para Creed.
Creed bloqueou aquele soco
e ainda bateu de volta nas cordas.
Sim, estamos bem.
Creed não assim, Jim.
Não seja idiota, garoto. Ele está te atraindo.
Creed pressionando agora, com raiva corre para a frente com uma salva de socos.
Ele está puxando você.
Um enorme gancho de esquerda por Drago!
- Vamos garoto. - Creed agitado por aquele soco.
Limpe sua cabeça.
Comandos Creed o centro do anel,
mas há um tiro duro no corpo para as costelas.
E um outro por outro lado.
O que você está fazendo, querida? O que você está fazendo, D?
E a mão direita de Drago isso bate a cabeça de Creed atrás.
Creed pode sentir o poder por trás desses socos.
E agora Drago está no ataque.
Jab out, jab out, jab out. Mãos para cima, vamos!
Drago está perseguindo ele ao longo das cordas.
Saia das cordas, D!
Fora do canto!
Aceno com a cabeça! Na esquina, fora do canto!
Mão direita por Drago, e Creed é abalado
como o primeiro round chega ao fim.
Eu acho que a maioria assistindo em casa estão um pouco surpresos
pelo quão impressionante Viktor Drago olhou
nestes minutos de abertura da luta.
Com a história que esses homens compartilham,
Duke pode ter as mãos cheias mantendo Creed
de deixar suas emoções obter o melhor dele.
O que você está fazendo, D?
- Você precisa ficar com o plano de jogo. - Eu sei eu sei.
Fique fora da linha. Tome seus ângulos. Você não está tomando seus ângulos.
Eu sei!
Se ele te joga um gancho de esquerda ...
Vamos lá, cara, segure o telefone sobre isso.
- Você acha que eu não conheço essa merda? - Bem, se você sabe disso,
faça!
E agora, enquanto nos preparamos para a rodada dois, essa multidão ainda está zumbindo
do comício vicioso que Drago trazido no último minuto
da rodada número um.
Saia esperto.
Obteve Creed em sérios problemas como a rodada chegou ao fim.
Caixa!
E agora, segunda rodada começa.
E Drago sai jogando não perdendo tempo.
- Saia das cordas! - E Creed é apoiado
nas cordas, tentando evite esses tiros de energia.
Droga.
As coisas acabaram de chegar feio rápido.
E outro tiro duro na mão direita e Creed está em apuros agora.
Continue em frente, Donnie.
Um volante maciço envia Creing cambaleando.
Ele tenta recuperar seu pé.
Creed tentando responder de volta.
E agora um enorme gancho envia Creed voando pelas cordas!
Vamos garoto.
Dois!
Três!
Quatro!
Cinco! Seis!
É isso aí, é isso aí, é isso.
Credo! Credo!
- Você está bem? - Sim.
Caixa!
Creed precisa de algo
tentar virar esta luta ao redor.
Drago continua vindo.
Que grande costela!
Merda.
Aqueles eram dois tremendos mãos direitas para a caixa torácica.
Você poderia ter ouvido aquele nos assentos do nariz.
Creed claramente com dor, enquanto ele encontra um caminho para seus pés.
Não está pronto para desistir ainda.
Eu não sei. este está ficando perigoso, Jim.
OK! Venha até mim!
E agora, Bayless é vai deixá-lo ir de novo.
Pronto?
Caixa!
Ele vem barril fora do canto.
Enorme gancho de direita!
Drago tentando acabar com isso.
E Creed entrega uma grande mão direita no sino.
Voltam! Volte para o seu canto!
Restrição sem Bayless Drago, aparentemente frustrado ...
Obedeça meus comandos.
... como ele estava perto para terminar a luta.
Você tem que me mostrar alguma coisa. Se não, eu vou parar com isso.
Você pode lutar?
Estou bem, estou bem.
De jeito nenhum. Eu estou chamando essa luta.
Nego, não chame isso de merda.
Você não tem que provar merda Para ninguém.
Olhe para você. Suas costelas parece que eles quebraram.
Você não pode chame essa luta.
Me passa meu bocal.
Meu bocal.
Não faça isso.
Agora, enquanto vamos para arredondar três,
Adonis Creed foi espancado e ensanguentado
por uma avalanche de tiros de energia
de Viktor Drago nas duas primeiras rodadas.
E vamos ver o quanto Adonis Creed saiu agora,
enquanto ele tenta se manter vivo na luta.
Pare a luta.
Balanços perigosos de Drago
como Creed desesperadamente tenta para segurá-lo.
Drago ainda está colocando enorme pressão sobre o corpo.
Vamos, pare a luta!
E outro tiro por Drago!
Creed aparentemente nas suas últimas pernas!
- Drago no ataque. - Vamos, D!
Ah, e com um devastador disparou para a caixa torácica.
Pare! Pare!
Isso é óbvio desqualificação, ou assim apareceria
porque Creed estava totalmente pra baixo
no momento em que Drago pousou aquele último tiro.
- Não! - Você quer matar alguém?
- De jeito nenhum, baby. Não! - Fácil fácil!
- Não não não não! - Vamos.
Não! Apenas relaxe.
Esta arena é completamente silencioso
como o público espera para ver
qual será a condição do jovem Adonis Creed.
Osso orbital rachado, dois costelas quebradas, concussão grau 3,
rim rompido, numerosas contusões.
Ah ...
Um rim rompido, é isso--
Seus ferimentos vão curar com descanso e tempo,
incluindo o rim.
Agora, não deveríamos ter recorrer à cirurgia,
mas precisamos mantê-lo aqui para pelo menos 48 horas, por precaução.
Agora ele ainda está entorpecido pela morfina, mas ele certamente vai sentir isso depois.
- OK. - Você está bem?
Tudo bem, eu só tenho que sentar.
Se você está esperando ...
Não, eu estou bem.
Não, não, sério. Vá com calma, ok?
Com licença, Dr. Ewell.
Você tem um visitante. Por aqui.
Bianca.
Ouça, sinto muito tudo correu ...
Eu deveria estar lá.
Eu sinto muito.
Eu sou.
Eu também.
Tudo bem se eu o vir?
Que diferença faz fazer para nós? Nós vimos o que aconteceu.
Eles fazendo o que supunham estar fazendo.
Eu não me importo.
Certo. OK.
Consegui.
WBC não vai contestar a decisão do árbitro,
então Viktor permanece desqualificado.
Linha de fundo,
você ainda é o campeão.
Eu vou deixar você descansar, cara.
Então, se você precisar de algo, você sabe, eu estou do lado de fora.
Tenho alguma companhia, D.
Você fez bem.
Nós tentamos.
Você sabe, eu assisti você de volta à Filadélfia.
Você mostrou uma tonelada de coração. Quer dizer, não há dúvidas sobre isso.
- Mostrou uma tonelada de coração. - Coração?
Cara, eu não estou tentando ouvir essa merda.
D. É Rock.
Ah, ta tudo bem. Está tudo bem.
Não, vocês tem que trabalhe isso.
Eu perdi a luta antes mesmo de começar, certo?
Não não não.
Esse cara foi ... Ele é um cara grande, ele é forte.
Ele tem o alcance em você. Ele tem todos os tipos de--
Agora você está tentando me treinar?
Seja meu treinador?
Não, olhe para mim.
Olhe para mim.
O que você ainda está fazendo aqui?
Aqui para pegar as peças?
Não.
Você não deveria estar em Philly?
Adonis. - Não, está tudo bem.
Eu não quero que ele fique com tudo ...
Cuidem-se.
Eu sinto Muito.
Bebê.
Ele te ama D.
Olhe para mim.
Estou olhando bem em você, querida.
Como é esse bebê vai me olhar?
Adonis, você realmente Sente-se como um campeão?
Você acha que merece manter o cinto?
Por que você levaria essa luta, Adonis?
É isso para Adonis Creed?
Eu sou legal Eu sou legal
- D, por favor, deixe-me ajudá-lo, baby. - Eu disse que posso andar.
- Por favor sente-se-- - Eu disse que entendi.
Eu não sei. Ultimamente, é como ...
Ele realmente não foi ele mesmo.
E eu entendi.
Porque ele vai através de um lote.
Ele está apenas começando fisioterapia.
Tentando se acertar.
E
ele é ...
distante
e desconectado.
É como nada realmente importa para ele agora.
Incluindo eu.
Que é novo.
Sim.
Ouça, esteja lá para ele, cuide dele,
dê-lhe seu amor.
Mas também, você tem que perceber ele está em um lugar agora
que só ele pode sair de dentro.
E com tudo ele está passando
Com tudo ele está passando?
Você esteve no seu canto cada passo do caminho.
Ele é um homem adulto.
Ele tem que curar de dentro para fora.
Confie em mim, eu sei. Eu estive lá.
Sentir ela?
Sim.
Destaques do Drago silenciando os críticos hoje à noite
com um primeiro round devastador nocaute de Anthony Novak.
Aqui está uma entrevista pós-luta com Max Kellerman.
Viktor, aqui estamos nós apenas meses
desde a sua perda controversa para Adonis Creed.
Como se sente essa vitória?
Que perda?
Com licença.
De sua desqualificação para Adonis Creed.
Mas como isso te sinto esta noite?
eu não me importo. Creed deve lutar comigo.
E se ele não briga com você?
Então ele não é campeão.
Aqui está, Adonis. O desafio está na mesa.
Viktor!
O que é bom?
Apenas mantendo, cara. Muito tempo sem ver o que está acontecendo?
Nada, cara. Apenas foi pego. Você sabe, a casa, o bebê.
Você sabe como é.
Sim? Como está Bianca?
Ela é boa. Ela é boa.
Bom Bom bom.
Ouça, cara, eu tenho sentido para bater em você, no entanto.
Comissário quer saber com quem planejamos lutar em seguida.
Você não tem que lutar contra Drago,
mas você tem que lutar com alguém.
Você tem que defender o cinturão.
De outra forma, vai ser desocupado.
Eu poderia montar um pouco, você sabe, luta de ajuste, mais ou menos.
Não. Você sabe o que, cara?
Não se preocupe nada disso agora.
Ouça, apenas venha para dentro.
Bata na bolsa, cara, esquente.
Sim.
Sim, vou pegar minhas coisas e eu vou te encontrar lá.
Tudo bem, cara.
Coloque seu peso corporal nessa luva.
Ai está. Incline-se nele.
Sim, eu te liguei como mil vezes.
Sim, é sobre a luz.
Quão mais?
Você quer ser específico? Alguns anos.
Sim.
Quero dizer, quantos caras faz isso levar para aparafusar uma lâmpada?
Eu não estou brincando.
Posso ligar para vocês de volta?
Sim.
Uau.
Ei, mãe.
Ma
Ei, mãe.
Como vai, garoto?
O que você está fazendo aqui?
Eu espero que você não se importe
sua mãe perguntou se eu sairia porque ela está preocupada com você.
Eu também.
Eu estou bem.
Você não tem que vir todo esse caminho.
De trem.
Três dias em um trem.
Está tudo bem, você sabe dá tempo para pensar.
E você assiste todos esses lugares chicoteando pelas janelas como cartões postais.
É uma experiência e tanto.
Sim, quero dizer, se você diz isso.
Sim, foi legal.
Isso é maravilhoso.
Como você tem tudo isso aqui fora.
Você poderia ter o mesmo.
Sim, eu não diria isso.
Quero dizer, não apenas as coisas brilhantes
mas as coisas melhores.
Tenha uma vida melhor.
Seja um homem melhor.
Você sabe, eu estava pensando o que você estava dizendo sobre
que decisões inteligentes tenho feito ultimamente.
Não conseguia pensar em muitos.
Você sabe, eu nem estava lá quando o filho do meu filho
meu neto
nasceu.
Quero dizer, ele é como tão alto agora provavelmente.
Eu nem sequer o conheço. Ele não me conhece.
É patético.
Bem, por que você não apenas
chamá-lo?
Não é assim tão fácil você sabe...
Ouço,
Eu não quero que você faça os mesmos erros que cometi.
Você sabe o que eu quero dizer?
Então, você tem que se perguntar
qual é o material valioso?
É como eu te perguntei antes.
O que você era realmente lutando por?
Eu estava com medo.
Disto.
Expectativas
Sendo o campeão.
Eu estava com medo de não poder fazer o que ele não podia.
É estranho.
Eu costumava me sentir como ele estava separado de mim.
Agora não consigo ouvi-lo ou aquela coisa
aquela coisa que me diz para entrar no ringue.
Mova meus pés mantenha minhas mãos para cima.
Bata qualquer coisa Isso fica no meu caminho.
Eu não posso mais ouvir isso.
Eu nem sei como perdi.
Sua mente não estava certa.
E seu estilo natural apenas não vai funcionar com um cara tão grande.
Você está dizendo que o seu era melhor?
Eu venci, não fui?
- Bom te ver, Unc. - Ótimo ver você também.
eu estava falando com sua mãe,
e ela diz que você veio com este nome para a criança.
- Amara. - Amara.
- Sim. - Sim.
Por que, o que há de errado com isso?
Não, é um nome lindo mas é meio complicado.
Por que você não pensa Sobre alguma coisa,
pelo menos eu faria um pouco mais simples de dizer
como "Becky" ou "Cate" algo parecido.
Cate Creed?
Cate Creed. Dois "C's". Fácil de lembrar.
Você sabe ela vai ser negra, certo?
Ah, isso mesmo, eu esqueci.
OK.
- Maa. - Sim.
Espere agora mesmo?
- Relaxar. - OK.
Tudo ficará bem.
Você só precisa estar lá para ela, ok? Esse é o seu trabalho.
Eu tenho você, eu tenho você.
- E lembre-se-- - Sim.
Hoje vai ser o melhor dia de sua vida. Bem aqui.
- Tudo certo? - Sim.
Melhor dia da sua vida.
Estou tendo um bebe. - Eu sinto que estou tendo um bebê.
- Garoto! - Ei.
- O que você está fazendo? - Eu sei--
Não, não importa. Apenas entre aqui.
OK. Está bem, está bem.
Como eu disse, Eu estarei aqui se você precisar de mim.
- Tudo certo. - Tudo certo.
Você sabe, Eu vou fazer o que puder.
Você está aqui é mais que suficiente.
Obrigado.
Sr. Balboa?
Ela está aqui.
Oh isso é ótimo.
Isso é absolutamente bom.
Isso é fantástico.
Yo!
Ei, Unc, diga oi para sua afilhada.
Uau. Isso é uma honra e tanto.
- Deixe-me vê-lo. - Aqui está ela.
Olá, linda.
Então, enfermeira ...
... e o teste?
Relaxe por enquanto.
Vamos fazer um exame auditivo assim que enquanto você e Amara descansam um pouco.
Tudo bem, querida.
Graças a Deus ela parece com você.
Okay, certo.
Então ela vai sente alguma coisa?
Não, é indolor. Eu prometo.
OK. Agora isso eles estão no lugar,
o que vamos fazer é dar ela uma série de estímulos clique
cerca de 35 decibéis
e verifique ela respostas neurais.
Isso é alto?
Faixa auditiva normal.
OK.
Aqui vamos nós.
Então, o que exatamente estamos procurando?
Uma leitura. Espigões.
Então, não estamos vendo quaisquer ondas ou picos,
e dado sua história familiar, há algum motivo de preocupação.
No entanto, é muito cedo ...
Eles vão correr mais alguns testes.
Eles disseram que é cedo, e ... às vezes eles recebem falsas leituras.
Deixe me perguntar algo.
E se não estiver bem?
Eu não posso pensar assim.
Você tem que, quero dizer
como você vai lidar com isso?
Eu não quero ir lá.
Você vai amá-la?
Como você vai me perguntar uma pergunta como essa, Rock?
- Sim, vou amá-la. - Boa.
Porque ela não está se sentindo desculpe por ela mesma,
e você também não deveria.
Você tem um pouco ...
Ah, são luvas de boxe.
- Você entendeu? - Sim.
Boa noite Lua. Eu amo esse livro.
De quem é isso, querida?
O número unânime um contendor Viktor Drago
foi recebido de braços abertos de volta na Rússia,
a casa do pai dele, o que é bom.
Mas a questão sobre todos a mente é: "Onde está o Credo?"
Se ele não escolher um adversário logo, ele arrisca perder o título
e pessoalmente, não consigo imaginar ele sendo capaz de viver com isso.
Você é bom?
Sim. Finalmente consegui que ela se estabelecesse.
Ei, eu preciso saia da casa.
Eu ia Vá até o estúdio.
Você se importa de vê-la até eu voltar?
Sim claro.
Legal.
Está bem, está bem.
Sim.
Você está bem?
É, eu entendi. Sim.
OK.
Tchau.
Ei.
Bebê.
Querida, por favor.
Ei, você está com fome, certo? Ei, baby, você está com fome?
É Mary Anne. Por favor, deixe uma mensagem.
Ei, mãe. Ouça, escute.
Ela não vai parar de chorar. Você pode me dizer como ...
Você pode me dizer como fazê-la parar de chorar?
Me ligue de volta quando você receba esta mensagem, ok?
Ei, tudo bem, menina?
Ei não.
Está tudo bem, querido. Não não.
Não chore. Não, não de novo, por favor.
Por favor.
Não, olhe, olhe, olhe.
Você viu isso?
Olha, olha, olha.
Veja.
Eu estou bem aqui.
Eu sinto Muito.
Ei. Não, não, lá vai você.
Ei.
Eu sei.
Papai sendo uma cadela, eu sei.
Oi.
Como você fez?
Ela é uma lutadora.
Assim como o pai dela.
Assim como a mãe dela também.
Eu tenho que lutar com ele novamente.
Eu não quero ser essa pessoa para te parar.
Mas eu não quero acabar como sua mãe sozinha.
Eu entendo você.
Você?
E não é apenas nos mais, D.
Eu sei que parece uma loucura fazendo tudo isso de novo.
Mas isso não será o fim de mim.
Ou você.
Não pode ser, porque nós somos uma equipe.
Nós não éramos uma equipe quando você levou a luta da última vez.
Você está certo.
Eu sinto Muito.
Eu não deveria ter colocá-lo através disso.
Então por que?
Por que isso de novo?
O que você tem que provar?
Não é sobre isso.
Você não seria bom para ninguém se você não fez o que ama.
Você não seria capaz de respirar, certo?
Bem, eu não seria bom para ninguém se eu não lidar com isso da maneira certa.
Mas eu preciso de você.
Vocês dois.
Eu vou vencê-lo
Você é melhor
Você tem que pensar sobre isso realmente difícil.
Você tem pessoas que preciso de você agora.
Isso é exatamente porque eu não posso perder.
Buddy disse que a luta tem que estar na Rússia.
É pegar ou largar.
Rússia?
Em seu território.
Então a Rússia é.
O que você pensa, Rock?
É uma vantagem clara se resume-se a uma decisão do juiz.
Bem, então não podemos deixar a decisão de um juiz, certo?
Ah Merda.
Ligue para o promotor.
Então nós treinamos aqui amanhã, 5:00 da manhã.
Não, eu tenho outros planos.
- Você quer dizer que você quer ir para a Filadélfia? - Não.
Ouça, você quer mudar as coisas de um jeito grande,
então você precisa fazer algumas grandes mudanças.
Você tem que ser mexendo comigo, certo?
Ouvi dizer que este é um lugar onde lutadores vão,
você sabe, para começar de novo.
Renascer.
O que levou vocês tanto tempo?
Isso é uma merda louca.
Sim, com certeza parece o inferno pra mim.
Desde que você está voltando para o inferno, você também pode se acostumar com isso.
Vamos lá.
Vá em frente.
Mais difíceis.
Mais difíceis!
Continue.
Construa esse pescoço.
Ok, cara.
Não.
Eu estou bem.
Essa é a luta que vai ser. Dedo a dedo. Acostume-se com isso.
Caixa!
Leve para o corpo.
Pegue! Combate a dor.
Você está bem?
Volte para lá.
Volte para lá. Proteja-se.
Venha, levante-se, garoto.
Levante-se.
Continue andando.
É isso aí.
Estamos a poucos minutos de distância da luta
o mundo inteiro tem sido esperando para ver.
A revanche entre Adonis Creed e Viktor Drago
para o peso pesado campeonato do mundo.
A coisa única sobre essa luta, Jim,
é Adonis Creed vem em um perdedor de 25 para 1,
e ele é o campeão!
Bem, vai ser fascinante ver
o que isso faz com Creed mentalidade quando ele entra no ringue.
Sem mencionar o Drago's.
Drago! Drago! Drago!
E ai está ele.
Senhoras e senhores, Viktor Drago! Fazendo o seu caminho para a arena.
Ele não tem o cinto mas para todos aqui na Rússia
e para muitos ao redor do mundo,
ele é o verdadeiro campeão dos pesos pesados.
Chegou a hora garoto.
Não havia jeito Creed poderia ter fugido dessa luta.
Havia uma demanda tão alta por Adonis para voltar no ringue com Viktor.
E tenho certeza que o Ivan se sente bem em Volto para casa depois de todos esses anos.
# Ran o caminho todo
# Ran a coisa toda
# Nunca fugiu
# Nunca tive medo
# Nunca vou quebrar
# Nunca na metade do caminho
# eu não sei se eu puder levá-lo
# eu posso aguentar, Eu aguento mais
# eu não sei se eu pudesse fazer isso
Se não fosse por quem Eu faria isso por
# Não faz sentido Mas faz dólares
# E eu quero gastar tudo com você
# Contra o mundo Mas eu estou com você
# eu iria para a guerra
# 'Enquanto você está para baixo
# Não vou te decepcionar
# eu iria para a guerra
Lembre-se porque você está subindo estes degraus.
Venha, campeão.
É isso, Jim. Creed versus Drago parte dois.
Creed parece bem hoje à noite
mas é impossível esquecer o que aconteceu com ele
a última vez que ele pisou no ringue com Drago.
Numerosos ferimentos, não menos importante de tudo, uma costela quebrada desagradável
e um rim rompido.
Uma enorme diferença nessa briga
é que ele tem o ex-campeão Rocky Balboa no seu canto.
E Rocky garante a todos
essa luta vai ser muito diferente do seu antecessor.
Boa noite, senhoras e senhores. É isso.
Doze rodadas de boxe
para o peso pesado campeonato do mundo!
Senhoras e senhores,
vamos nos preparar para fazer barulho!
Você pode sentir o nervoso energia na arena hoje à noite, Jim.
Creed tem alguma coragem para voltar ao ringue
com um homem que quase terminou sua carreira.
Um homem que está com fome ser campeão.
Lutadores,
Eu quero bem luta limpa.
Partir quando Eu te digo para quebrar.
Você vai para o seu canto quando eu Diga-lhe para ir ao seu canto.
Toque nas luvas.
Rocky Balboa e Ivan Drago compartilhando o anel
pela primeira vez em 30 anos.
Se alguém souber como enfrentar um slugger como Drago, seria Rocky.
Você sabe que tem o fogo no seu intestino,
e eu sei que você vai fazer O que precisa ser feito.
Porque agora você sabe o que você está lutando por.
Viktor oprimido Plano de jogo anterior do Creed,
e eu penso entrou na cabeça de Adonis.
Vai ser interessante ver como Rocky Balboa preparou o Creed
para o que é certamente tornar-se uma briga total.
Pronto?
Caixa.
E estamos a caminho.
Drago sai balançando com dois ganchos que o Creed evita.
E uma grande mão direita direito fora do portão.
Veja bem, Donnie.
Drago está um pouco surpreso Creed treme que soca.
Drago está pressionando com força mas Creed não está recuando.
Continue andando, continue andando.
Creed trabalhando um pouco um pouco mais perto de Drago hoje à noite.
Isso é um vicioso combinação por Creed.
E agora a mão direita de Drago.
Aqui vamos nós, Drago aplicando pressão.
- Fora do canto! - Vamos, Donnie!
Credo gerencia fugir.
Vamos obtê-lo.
E aí, como vai?
Agora eles estão se encaixando em o meio do ringue, de igual para igual.
Tomando golpes.
Creed ficou em seu rosto.
E tem o sino! Como um selvagem primeira rodada chega ao fim.
Vá para o seu canto.
Drago frustrado.
Creed está parecendo um lutador diferente esta noite, Max.
- É isso aí, D! É isso aí! - Sim!
Oh, sim, quem está dizendo Drago agora, embora?
Veja, todo esse trabalho em o deserto deu certo, certo?
Sim, você pegou ele. Você o pegou pensando.
Ele não estava esperando o que você está trazendo.
Agora, ele vai trazer o calor próxima rodada, mas você está pronto para isso.
Ele estende a mão direita.
Você vai contra com o direito
e quebrá-lo com a esquerda. Você entendeu?
Estenda o direito, Quebre-o com a esquerda.
Ele nunca vai esperar isso. Seu velho o homem fez a mesma coisa comigo.
Uma observação inicial Max.
Eu acho que Creed está resistindo Combinações de Drago
muito melhor hoje a noite do que na primeira luta.
Caixa.
E volta dois começa.
Drago com um enorme gancho de esquerda.
E uma grande mão direita.
Drago no ataque novamente, agora Conduzindo Creed de volta para as cordas.
Ele está sobrecarregando a direita! Assista a direita!
Um direito e uma esquerda para Creed.
Uppercut enorme tem Creed segurando agora.
Drago joga fora no canto.
- Saia desse canto! - Saia do canto!
E Drago lança o Creed para a tela.
O que está acontecendo?
Tons da primeira luta,
mas Drago mostrando contenção desta vez.
Você é bom?
Sim, eu sou bom.
- Caixa - Drago explode do intervalo.
E Creed está em baixo!
Uma enxurrada de tiros pesados!
Poder de Drago é simplesmente incrível.
Três.
Quatro.
Tome a contagem oito. Pegue os oito completos.
Creed levando seu tempo na tela.
Seis.
Fique abaixado! Respirar!
Ele está ouvindo Rocky, que esteve nesta situação antes.
Oito.
E Creed está de volta em seus pés. Bate a contagem.
- Pronto? - Sim vamos lá.
Caixa.
Amarrá-lo. Não lute contra ele. Amarrá-lo.
Drago está de volta a isso.
Então, com o knockdown e aqueles tiros duros no final,
essa rodada vai claramente para Viktor Drago.
E você pode sentir ele está ganhando força.
Você sabia que isso era Vai ser uma guerra, certo?
Você sabia disso.
De agora em diante, é quem quer mais,
e quem tem mais coração.
Não deixe ele te quebrar. Você fica em o lado de fora, você vai se machucar.
Você fica do lado de dentro você vai rasgá-lo.
Estou dizendo a você, é tudo sobre pressão.
Se você quer dar dor, você tem que esteja disposto a suportar a dor.
Vamos!
- Sim! - Sim!
Em volta de quatro é outra exibição brutal
como Creed leva muito punição de Drago.
Drago não está diminuindo a velocidade.
Aterrar um grande tiro depois do sino.
Qual é o seu problema?
Yo!
O violento jogo de xadrez continua, Jim.
Ah, e Creed desce novamente.
Donnie, levante-se.
Drago claramente dominando isso lutar, mas Creed não desistirá.
Ele está tomando muita punição.
Você tem que ficar na cara dele. Olhe para mim.
Você tem que ficar na cara dele.
E quando você vê um oportunidade, você vai atrás dele.
Aí está você!
Drago é cortado agora.
Quando entramos na oitava rodada,
nós estamos mais fundo nessa luta do que qualquer um esperava.
Creed deve sentir que está por trás. Ele está tentando forçar a ação.
Sim, bebê!
O que estamos vendo esta noite é Adonis Creed
de pé para o incrível poder de Viktor Drago.
Ele não vai a lugar nenhum.
Viktor Drago parece cansado, Max.
Tenha em mente que ele nunca teve que passar a quarta rodada em uma luta profissional.
- Ei! O que é que foi isso? - Tome o ponto, ref!
E Drago derruba Creed
- com dois tiros no corpo desagradáveis. - Vamos!
- Ele segurou-o e acertou-o. - 1.
Viktor segurando e talvez fugindo com algo lá.
O juiz não deve ter visto isso.
Vamos.
Eu acho que Rocky Balboa tem uma decisão para fazer aqui, Jim.
Ele sabe melhor que ninguém
como essa mesma história se desenrolou três décadas atrás.
Donnie, Donnie, fala comigo.
Donnie.
Suas costelas?
Você acha que está quebrado?
O que você quer fazer, Donnie?
Você quer ligar?
Eu não penso assim.
Agora ele vai vem atrás de você
e ele vai tentar quebrar nessa costela um pouco mais.
Mas está tudo bem.
Porque você gosta da dor. Você pode levá-lo.
Você sabe porque? Porque você é perigoso.
- Eu sou perigoso. - Está certo.
Dez segundos depois.
Agora aqui vamos nós com dez rodada
do que se tornou uma guerra de atrito.
Drago aparentemente à frente nos scorecards, mas Creed recusando-se a recuar.
É isso, Donnie. Boa.
Creed usando o que ele deixou no tanque.
Drago trabalhando no corpo.
Amarrá-lo!
E para baixo vai Creed novamente.
E isso pode ser o fim da luta.
Levante-se, D.
Nenhum homem deve ser capaz de lutar com essa surra
mas Adonis Creed Desvende-se da tela.
- Qual o seu nome? - Creed.
Qual o seu nome?
Credo!
Caixa!
Adonis Creed sabe lá Não há maneira de contornar Viktor Drago.
Ele tem que passar por ele.
Escavação!
Escavação! Escavação!
Creed de repente encontrando outra engrenagem!
Vamos!
Drago está em seus calcanhares.
E abaixo vai Drago!
É isso aí! Está certo!
Que volta selvagem de eventos.
Dois.
Donnie, ele se levanta você vai atrás dele.
Três.
Quatro.
Cinco.
- seis. - Drago bate a contagem.
Eu não posso acreditar em nenhum dos esses caras ainda estão de pé.
Caixa.
Drago aparentemente tão à frente pontos, ele só precisa ficar em pé
e chegar ao fim.
Aqui vem Creed novamente, dirigindo Drago volta para as cordas.
- Dig! Escavação! Escavação! - Sim!
Vamos lá, derrubá-lo!
Vem cá Neném.
E Viktor Drago está em baixo!
Novamente!
Que reviravolta essa luta tomou.
Creed dobrou na dor
como Drago tenta se levanta do chão.
Drago invoca a força consegue fazer a contagem.
Ainda estão balançando, max.
Creed continuando conectar.
E isso está se tornando difícil de assistir, Jim.
Eu não acho que Drago tem alguma coisa,
mas ele se recusa a desistir.
E é isso! Acabou!
Canto de Drago joga a toalha.
E Adonis Creed defende seu título.
Defende o nome dele.
Cria seu próprio legado.
Ele ainda é o peso pesado campeão do mundo.
E a multidão russa está de pé e torcendo pelo lutador americano.
Onde está B em? Cadê o B?
Fácil, fácil e fácil.
Ei, de volta. Todo mundo de volta. Nós precisamos de ar.
Sim.
- Nós fizemos isso. - Nós fizemos isso.
- Vamos para casa. - Vamos, D.
Estou bem, mãe. Eu estou bem.
- Eu fiz isso. Eu fiz isso. - Você fez isso.
Ei, Unc.
É o seu tempo.
Ei, tudo bem, volte.
O que há, Pops?
Me desculpe, demorei tanto para vir te ver.
Não sei como isso é suposto ir. Hum ...
Eu acho que deveria te dizer isso Mamãe está indo muito bem.
Você sabe, ela está segurando.
Então é Rocky.
- Muito obrigado. - Obrigado.
Ele é um cara durão.
Eu posso ver porque você gostou dele.
Eu também vejo porque você queria lutar com ele também.
Olha,
Eu vim aqui para te dizer isso ...
Que eu fiz isso.
Mas eu não fiz isso por você.
Ou por causa deles.
Eu fiz isso porque foi a minha luta.
E quando eu pisei naquele anel,
não era só sobre mim.
Olá.
Você deve ser Logan.
Sim. Quem é Você?
E quem é ele?
Às vezes pensamos que temos que fazer tudo sozinhos.
Ei, Robert.
Mas nós não.
Eu estava por perto no bairro, então ...
Este é seu avô.
Você parece com a mãe dele.
Sim, eu sei.
Eu quero te apresentar para alguém.
Você quer entrar?
Sim.
Me dê isso.
- Isso é uma bola? - Sim.
- Quer brincar de pegar? - Sim.
Ai está.
este
é sua neta. Amara.
Diga o que está acontecendo com Pop-Pop.