Anteriormente...
Como é dormir com um modelo?
Eu estava muito a fim de você, mas meus sentimentos mudaram.
- O que está dizendo? - Estou dizendo que terminamos.
- Nunca faria isso sem você. - Não é nada.
E significa muito para mim. Você é o melhor.
Eu transei com a Tanya.
Você não mora mais aqui.
Eu me ofereço como tributo!
- O que está fazendo? - Vim ajudar.
Deixe-me fazer algo. Serei como o Sr. Mãe!
Rebecca, sou um idiota.
Percebi que sempre tem sido você, o tempo todo.
Sempre me apoiou quando eu precisava.
Quer ir a algum lugar e conversar?
- Não sei se posso ir. - O quê?
Você poderia ter ido com o Josh,
mas não foi, e ficou aqui comigo
quando eu precisava de você.
- Eu te amo! - Eu também te amo.
- Sou só uma garota apaixonada - La, la, la, amorzinho
- Não respondo por minhas ações - Ela é ingênua
Não tenho nenhum Problema mental
Sou certamente fofa E adoravelmente obcecada
Dizem que o amor Te deixa louco
Então, você não pode Chamá-la de louca
Porque quando A chama de louca
Você só a está chamando De apaixonada
Loucos: PedroFreitasB | arthurdenner
Alasca | Batgirl Daniellet
S02E09 - When Do I Get to Spend Time With Josh?
Psicólogos: PedroFreitasB | EduVEVO
- Aqui está! - Legal.
Tenha cuidado... isso.
- Você é incrível. - Obrigada.
Eu gostei muito de ter uma esposa.
Posso entender porquê as pessoas querem ter várias, mas...
- Mas o quê? - Mas...
você tem que decidir o que vai fazer sobre isso.
Josh está gastando o salário inteiro em besteira.
Parece que tem uma criança com câncer aqui.
Por que não correu para os braços dele?
Já faz uma semana e...
eventualmente terei que aprender a fazer tudo sozinha, então...
Por que não está retornando as ligações do Josh?
Estou com medo.
Não sei se posso confiar nele.
Ele teve três namoradas em poucos meses.
E se eu for só a sobra, da sobra, da sobra?
Você ainda ama ele?
Você sabe a resposta.
Então é tudo que importa, certo?
- Eu... - Então, vamos lá.
Ele está aqui fora há três dias.
- Fui para casa tomar banho. - Bem...
Fiz muito xixi nas suas plantas.
Certo, certo. Josh, por que você...
não vai em frente.
Rebecca...
Sei que te magoei, e não a culpo por não confiar em mim, mas...
prometo que as coisas serão diferentes desta vez.
Vamos recomeçar de novo, e fazer tudo do jeito certo.
Você a magoa...
Eu lhe mato.
Captou?
Agora vai.
Vai se apaixonar.
Bom dia, senhor.
MELHOR PORNÔ NA CIDADE
Se apresse, vamos.
ME LIGUEM SE SOFREREM ALGUM ACIDENTE
- Gracias! - Gracias!
4 DIAS DEPOIS
Sinto muito, Alex, mas estou me sentindo gripado.
Então, não posso ir trabalhar. Foi mal, mano.
Tchau.
Me sinto mal por faltar ao serviço,
mas hoje será seu primeiro dia na Raging Waters,
então vale muito a pena!
Meu Deus, espere. Hora de confessar.
Tenho sonhado em ir na Raging Waters com você
desde que me falou sobre esse lugar no acampamento.
Você lembra?
Lembro que foi em 25 de Julho de 2005,
porque nesse dia a minha tia morreu,
e você estava tentando me acalmar.
Então me contou sobre o parque
e sobre os tobogãs e os churros ilimitados.
Posso ter exagerado um pouco sobre os churros.
Tem que pagar por eles.
Entendi isso. Mas estou tão empolgada em ir com você
e segurar suas mãos no rio calmo.
E levantar nossas mãos para cima
quando passarmos pelos canais.
Rebecca, eu te amo.
Você me ama?
Quer dizer que ama algo sobre mim.
Não. Você!
Eu te amo.
Meu Deus, eu te amo também, Josh Chan.
Vem aqui.
Rebecca, podem parar de se abraçar?
Darryl fuçou minha vida toda já.
Há uma emergência no trabalho,
e ele está tentando te ligar.
Certo, o sinal é horrível na zona do amor.
Certo, então é melhor mudar de operadora.
- Tudo bem. - Eca.
Vamos ver.
37 chamadas perdidas. Qual é.
Coalinha,
está tudo bem se antes de irmos para o parque,
parássemos no meu emprego por 2 segundos?
- Por favorzinho? - Precisamos?
Gosto de chegar quando o parque abre.
O parque só fica limpo durante esses 15 minutos iniciais.
Eu sei, mas isso é muito importante.
Acho que o Darryl está surtando um pouco.
- Você pode vir comigo. - O quê?!
2 segundos no máximo. Prometo.
Para amanhã, consegui uma ótima mesa para nós e meus pais
no Pepper and Oil, o melhor restaurante da cidade.
Usaremos o menu com os preços fixados.
Acho que você quis dizer o menu de preço fixo.
O quê? Não. Os preços foram fixados no papel.
Estou ansioso para que meus pais nos conheça como casal.
Está tão morto aqui.
Lá estão eles.
Josh, eu já volto, me dê um segundo.
- Um segundo. Tá bom? - Certo.
E aí, e aí, e aí?
Por que estão com essas caras?
Karen, tentou fritar um frango no microondas?
Hoje não, mas pode ser feito.
Essa é ela? É ela que estou esperando?
Essa é Rebecca Bunch, sua melhor advogada?
Oi. Me desculpe. O quê?
Está 25 minutos atrasada e isso não acontecerá mais aqui.
Quem é esse? O que é isso?
- O que está havendo? - Rebecca,
este é Nathaniel Plimpton, o novo sócio-proprietário daqui.
Sócio-pro... Espera, você vendeu a firma?
Você comprou a firma? Você vendeu e ele... Não.
Sim.
- Não... - Sim.
Nathaniel Plimpton da Plimpton, Plimpton e Plimpton em L.A?
Seu pai é dono de uma grande empresa.
Por que ele quereria um negócio por essas bandas?
Ela sempre fala como um cara do faroeste?
A firma do Nathaniel
quer expandir os negócios até a nossa região,
e ele me fez uma oferta nesse fim de semana
e foi bastante generosa.
Darryl,
- Darryl... - O quê?
- Darryl, o que você fez? - Tenho gastos.
Está bem? Tenho pensão alimentícia.
Os dentes da Madison estão ficando tortos.
E isso vai ser ótimo para todo mundo.
Eles são uma grande empresa. Nos subirá de nível.
Mas Darryl, gostava do nosso nível.
Confie em mim. Tenho tudo sob controle.
Vai ser incrível.
Você parece legal, mas eu...
tenho algo para fazer hoje, e não posso ficar aqui hoje,
mas a gente se fala amanhã, beleza?
Srta. Bunch?
Posso vê-la na minha sala, por favor?
"Sala"? O quê?
Aqui não é sua sala. Essa é a sala do Darryl.
Eu o movi para o seu escritório.
Estão demorando horas para tirar todo o lixo daqui.
Parece um posto de gasolina no Novo México.
Que gosto estranho desse Darryl. Qual é a dele?
Não é estranho, ele é 1/8 Chippewa.
Assim que ele entrou na faculdade?
Certo. Estava me perguntando isso.
Você parece um jovem muito confiante,
seguro de si
e convencionalmente bonito,
mas não pode chegar
e mover os escritórios das pessoas.
Pode ficar com um cubículo.
Pode escolher. O próximo da cozinha?
- Como é? - Estou feliz por esta conversa,
- porque, sendo franco, - Por favor, seja franco.
você parece ser a única pessoa competente aqui.
Pelo menos foi o que pensei.
Você que nos fez ver este lugar, então...
- é sua culpa eu estar aqui. - Parabéns para mim.
Vamos comandar este lugar como um negócio.
Meu pai e nossa firma não exige menos que isso.
Então maximizaremos cada segundo.
Precisarei que trabalhem 60 horas por semana,
relatórios diários, almoço de 30 minutos.
Basicamente, tudo que estiver rolando em sua vida,
recomendo que cancele. Depois,
cancele de novo, para terem certeza de que...
está cancelado.
Esta conversa me lembra uma coisa.
Lembra-me Nova York, Harvard e Yale.
Estudei em Stanford.
Eu vim para West Covina procurar felicidade...
Que recentemente achei na minha alma gêmea,
Josh Chan.
Quem?
Josh. Aquele é Josh Chan. Bem ali.
Sim, ele fez aquela torre de copo.
Pensei que ele fosse trocar o bebedouro.
Eles sempre mandam uns bombadinhos.
Precisa parecer um galão para trabalhar neles.
Meu pai e eu temos essa piada interna.
Ele não é um galão d´água, ele é maravilhoso.
E você é tudo que fez eu mudar para o outro lado do país,
então...
Eu me demito.
- Eu disse que me demito. - Ótimo, está indo embora.
Agora só preciso demitir 4 pessoas.
- O quê? - Sim.
Precisamos cortar US$250.000 de gastos até às 8h da sexta,
foi meu acordo com meu pai.
Não pode vir aqui e demitir pessoas aleatoriamente.
Claro que posso. Alguém precisa arrumar US$250.000.
Arrume outro caso.
Ninguém pode fazer isso.
- Eu posso. - Mas acabou de se demitir,
então não é seu problema.
Acho que eles estão por conta própria.
Vamos ser demitidos.
Muito demitidos. Já aconteceu comigo.
Lá vem a história do Canadá.
Trabalhei numa empresa em Manitoba,
e eles caíram no papo de tubarão de um cara e ele demitiu todos.
Era uma peixaria, foi irônico.
Não posso ser demitida.
Meu casamento está uma confusão,
já estamos pagando duas casas,
terei que desistir da faculdade.
Este trabalho é a única coisa que mantém minha família viva.
Comprei uma chinchila de um negociante em Ventura
e a taxa anual é de 10%.
Eu que serei demitido. Pode escrever. Sempre sou eu.
- Garry, não seja egocêntrico. - George. Meu nome é George.
Não gosto de coisas novas, nem de novas pessoas.
Nunca é coisa boa.
Quem é o cara novo? Não confio nele
Qual será o propósito dele?
Quem é esse Novo personagem?
Ele tão caricato
Uma pessoa tão importante Sem relação com ninguém
Precisamos de gente nova A essa altura da temporada?
E com "A essa altura da temporada"
Quero dizer Que já é quase outono
Quem é o cara novo?
Não confio nele
Ele é suspeitosamente bonito
De formas Que pessoas normais não são
É um movimento desesperado Para ajudar nossa audiência?
Nossa terrível audiência No audiencialegal.com?
- Sim. - Ele ficará aqui para sempre?
Ou só por dois Ou três episódios?
Igual os episódios maníacos Da Karen
Sou uma bomba relógio.
Quem é o cara novo?
Não confio nele
Ele será fundamental Em nossas vidas?
É alguém novo com quem Teremos que nos importar?
Por que deveríamos Nos importar com algum
Homem, hétero e branco?
E por que Karen Está pintando?
Estou tendo Um episódio maníaco
Quem é o cara novo?
Qual é a dele?
- Quem quer comprar meu quadro? - Karen, cale-se!
Não.
Você se demitiu, voltou atrás e não vamos para Raging Waters?
Becks, liguei e disse que estava doente. Fingi tossir e tudo.
Eu sei.
Sinto-me terrível, mas...
Preciso ficar.
Certo?
Sinto muito. Quer que eu reembolse os ingressos?
Não, não seja ridícula.
Vou perguntar se Hector quer ir com a mãe dele.
Embora eles já tenham aula de culinária.
Sinto-me terrível.
Devo cancelar o jantar de amanhã com meus pais?
- Eles compraram casacos iguais! - Não, não.
Não cancelaremos nada por causa do Hitler Bonitão.
- Mas você cancelou hoje. - Depois de hoje.
Depois de hoje, nada de cancelar.
Nunca vamos cancelar.
Certo?
Fico mal por saberem que talvez percam seus empregos.
Não vou contar a eles.
Se souberem que podem ser demitidos,
trabalharão pior do que o normal.
- O que é difícil, mas farão. - Com licença, senhor.
Antes de ir, se importa em trocar o bebedouro?
Importar-me? Não. Eu amo fazer isso.
- Obrigada. - Ele não é...
Esquece.
Pelo menos somos colegas de cubículo.
- Paula, não entre em pânico. - Certo.
Seja direta. Quem será demitido?
Tem que ser a Karen, não é? Ela é horrível.
Se não for, podemos fazer ser a Karen?
Ninguém será demitido.
Meu Deus, estou muito demitida.
- Todos estamos. - Não, não, não.
Vou morar em uma caixa com minha família.
Como vou cozinhar? Como vou lavar roupa?
Como vou tomar banho?
Porque é o que me faz enfrentar o dia,
pensar em mergulhar na espuma!
Assim que o vi, sabia que estávamos em apuros.
Um homem com um rosto tão perfeitamente simétrico..
não tem alma.
Obrigado.
Estou tão feliz por nos reunirmos.
De homem para homem,
de sócio para sócio, de igual para igual.
Se me permite, gostaria de sugerir batata frita.
Páprica? Páprica, sim!
Não como batata frita.
Ou sal. Ou qualquer sólido antes do pôr do sol.
Como um substituto de refeição
baseado em líquidos duas vezes por dia
e um jantar sem carboidrato.
Monitoro meu açúcar com este medidor de glucose.
O que é isso?
É uma pequena máquina que implantam no tecido mole.
Ele relata minha ingestão de carboidrato.
Você literalmente é uma máquina.
Está nisso para vencer.
É como um eu mais jovem.
Escute, Jovem Eu, só queria falar mais um pouco
- da cultura da Whitefeather. - Darryl, relaxe,
levarei em consideração qualquer coisa que você disser.
- Ótimo. - Já que sou sócio majoritário.
Ótimo... O quê?
Não, não, não.
- Temos partes iguais. - Tínhamos.
Você me vendeu metade da sua parte da empresa.
Exato, então temos uma porcentagem igual.
Mas aí contatei sua ex e comprei a parte dela no divórcio,
agora possuo a maior parte da empresa.
Pense assim, em vez de haver dois chefes,
há três, e eu sou dois deles.
Não vamos preocupar com empate
porque o terceiro chefe vai desempatar.
- Mas é você. - Exatamente.
Darryl, você está certo, isto parece delicioso.
Deus, o doce cheiro de doença cardíaca.
Bom, aproveite.
Oi, aqui é a Rebecca Bunch da Whitefeather e Associados.
Nos conhecemos na conferência de corretores de hipoteca.
Me perguntava se está contente com seu representante atual
ou se você está procurando uma nova firma?
Sim, sou a moça com peitos grandes
e deixarei você falar assim comigo se nos contratar.
QUE HORAS VOLTA PARA CASA?
Merda. Não, senhor, não estava xingando você.
O que estou vestindo? Como ousa?
Sabe, se você quiser detalhes sexuais sobre mim
tem que me contratar antes.
Certo, mantenha contato.
"Trabalhando, desculpe, estarei em casa logo."
- O que você está fazendo? - Polo aquático.
Jogava na ponta direita em Stanford.
Foto adorável. Touca legal. Como se chama?
- Touca. - Está trabalhando em quê?
É a minha lista de pessoas para demitir.
O quê? Me dê isso.
"Número 1: Loira Estridente que Fala Muito"
"Número 2: Canadense Comediante Idiota"
"Número 3: Garota com Óculos de Rato"
"Número 4: Mãe ruiva e Sarcástica"
Não! Você não pode demitir nenhum deles.
Especialmente a "Mãe ruiva e Sarcástica"
É a Paula. Ela é ótima, faz faculdade de direito,
- e é minha melhor amiga. - Paula, esse é o nome dela.
Obrigado. Não conseguia lembrar de "Paula".
Nossa, você é frio.
Seus pais devem ser incríveis.
Eles são, na verdade. Minha família é perfeita.
As pessoas nos chamam de "Plimptons Perfeitos".
Sabe, Nathaniel, costumava ser como você, cruel.
Mas então um dia,
estava chorando muito, e decidi mudar as coisas.
Decidi colocar felicidade antes de sucesso.
E quando fiz isso, a vida me recompensou
com felicidade verdadeira.
Me recompensou
com um homem forte, doce e confiante,
que me inspira todos os dias.
Está namorando outro cara?
Não o chinelinho que estava no escritório?
Não, é ele.
Quer saber? Ele não é um chinelinho
e não é um galão d'água. Ele é um homem.
Um homem humano. O humano dos meus sonhos.
Sim!
Marquei uma reunião com um cliente amanhã de manhã.
Leia isso, Plimpton Perfeito.
Sim, vou conseguir U$250 mil.
E quer saber? Amanhã pode usar sua touquinha.
Que idiota.
Polo aquático.
Ele poderia ser mais branco?
Nunca entendi esse esporte.
Como colocam os cavalos na água?
Eu sei lá. Não sei nada sobre aquele esporte ridículo.
Não sou uma robô.
Podemos parar de falar nele?
É muito chato.
Você está certo, me desculpe.
Não devo dar a ele esse poder.
Não posso deixar que a agulha dele fure nossa bolha do amor
Venha cá.
Já te falei que ele usa uma touca?
Vou assistir TV.
Ele está te atingindo como está fazendo comigo.
Não cabe nesse escritório.
Sei o quanto você ama.
Para mim? Obrigado, amor.
É muito fofo, mal posso esperar
para colocar isso em algum lugar lá em casa.
Josh.
Acho que cometi um erro terrível.
Você estava certo.
Vender a empresa foi impulsivo. Merda!
Voei muito perto do sol e tinha cera nas asas.
Está tudo bem, amor.
Você tem muitas asas sobrando.
Darryl, vamos. Temos uma reunião importante.
- O que há de errado? - Período difícil.
Nenhum dos filtros dos sonhos funcionam aqui.
Não se preocupe. Estou bem.
Não importa o que acontecer,
temos uns aos outros,
e vamos passar por isso juntos.
Sim, juntos. Certo, vamos. Temos que ir.
- Pessoas vão ser demitidas? - Sim.
Bom, pelo menos posso ir pela pista de carona.
Sr. Whitworth, Sr. Stonebrow,
gostaria de começar dizendo
que seu country club é exclusivo do melhor jeito.
Digo, eu nunca seria aceita
por causa do meu gênero e patrimônio.
Bom para vocês, mantendo a velha guarda.
Vocês estão tentando comprar esse pedaço de terra.
Mas o cemitério os impediu de comprar, processando vocês.
Advogados tentaram derrubar o processo.
Sim, e falharam.
Porque têm medo de sujar as mãos.
Mas não eu.
Eu nunca lavo as mãos.
Os senhores precisam de alguém que vá enterrar o cemitério.
Bom jogo de palavras. Continue.
5 anos atrás, o cemitério falou
que ficariam sem espaço em 3 anos.
Mas ainda estão enterrando. Por quê?
Por que isso? Acho que é porque
eles estão enterrando corpos em cima de corpos.
Não acredita? Acontece o tempo todo. Pesquise.
E quando eu provar
que eles estão envolvidos nisso,
o processo vai ser enterrado morto.
Em cima de 10 ou 12 corpos.
Não é chantagem?
Um pouco.
Sabe, às vezes você tem que dizer para esposa,
"Talvez você deva arrumar um emprego
aí poderá dizer para eu não ir a clubes de strip" Não é mesmo?
Sou mulher. Posso falar isso.
Senhores, obrigada pelo seu tempo hoje.
E espero ouvir de vocês logo.
Terá nossa decisão daqui a 2 ou 3 semanas.
Certo, tomem cuidado. Tchau.
- Conseguimos. - Sim.
Posso dar uma aula ofensiva
sobre como apelar a homens brancos.
Não sei porque estão assim. Não nos contrataram.
- Eles vão. - De 2 a 3 semanas?
O que há de errado com vocês? Eu disse até sexta às 8h.
- É esse o limite. - O quê? Limite?
Nada. É um limite que Nathaniel está obcecado
porque o papai rico dele disse.
- Com licença? - Tem que admitir,
você está obcecado.
Às vezes é tipo: "Ligando para Casos de Família.
Meu filho precisa de ajuda."
É tipo, uma piada.
Como é o nome dele?
- É Glenn? - Gene.
É George.
George, você está demitido.
- Não! - O quê?!
- Não podemos ficar sem Gene. - Glenn!
Meu nome é George.
George, arrume suas coisas. Está demitido.
Sou eu
Sou sempre eu
E ninguém diz nada
Mas dessa vez Falarei por mim mesmo
E finalmente serei ouvido
George não será ignorado
George não será interrompido Porque...
Sr. Whitworth, sei que disse que retornaria depois,
mas esperava conseguir um "sim" antes disso.
Estou ligando para dizer que se disser sim agora,
te daremos um bônus de US$10,000.
E também, não sei se por acaso observou meu peito vantajoso,
mas temos a sexta-feira sem sutiãs...
Está no viva voz?
Ótimo. Oi, gente!
Espero ter seu retorno logo. Certo, tchau.
Isto é ótimo, estou feliz por esse jantar.
Mãe... Pai...
Quero que vocês conheçam eu e a Rebecca como time.
Uma parceria, um monstro de amor de 2 cabeças.
Isso é tão doce, Josh.
Isso é adorável.
Não é, Joseph?
Monstro de amor, muito fofo.
Estou encantado.
Eu e Josh passamos por tanta coisa
estamos muito aliviados que quebramos a muralha
que nos separava.
Droga!
Desculpa, desculpa, desculpa.
Estou tão feliz que tipo, droga!
Estou tão feliz de estar aqui
com os Chans essa noite.
Desculpe, quer saber? Tenho que ir ao banheiro,
mas eu vou sozinha...
Ela...
Por que está me espionando, seu bastardo inglório?
Não estou aqui por você.
Esse é o único restaurante decente na cidade
onde posso comer carne sem estar cheio de queijo.
Obrigado.
Agora, pare de me incomodar
e volte ao Sr. Bermuda e a família dele.
Quer saber? O nome dele é Josh Chan, certo?
Não Sr. Bermuda, Chinelinhos ou Galão d'água.
E francamente, está obcecado pelo Josh Chan.
Sim, é esquisito e nada saudável.
Te dou dinheiro se colocar queijo no bife dele.
Peço desculpas por isso.
Rebecca é tão boa no seu trabalho.
Na verdade, ela trabalha tanto
que não vejo ela já faz uns dias.
Mas, ela sempre me inspira.
Estou falando com o Alex sobre uma promoção.
Isso é maravilhoso, Josh.
Ainda não saiu daquele banheiro minúsculo?
Eu já te falei, essa é a mesa do gerente.
Pensei que veio para trocar o galão.
O galão de água...
Blá, blá, blá caratê,
blá, blá, blá, dormindo na cama do meu gêmeo,
blá, blá, fins intensivos.
Sempre peço para as pessoas ficarem com o recibo
pela nossa generosa política de troca
60 dias, com ou sem a caixa.
Volte para o Sr. Bermudas.
Sr. Bermudas...
Pare.
Qual o problema, Rebecca?
Desculpe, eu preciso...
- Eu preciso ir. - Você não vai mesmo?
Acabamos de chegar. Ainda nem comemos o apiritivo.
É aperitivo, é só serve para abrir o paladar...
Desculpe, não queria ficar brava por isso.
Tenho que ir, vou consertar isso.
Josh, tudo que quero é voltar para nossa bolha de amor.
Certo, mas preciso ir. Preciso ir.
- Isso foi muito grosseiro. - Muito grosseiro.
Ainda gosto mais dela do que da Valencia.
Nathaniel arruinou tudo.
Ele está me manipulando,
me fazendo pensar que Josh é idiota, o que é ridículo.
Tudo bem, tudo que preciso fazer
é obter a prova, clientes e salvar todos,
e depois me demitir e voltar a minha bolha de amor.
- Encontrei uma coisa! - O quê?
Meu Deus.
- É um crânio. - Calma, tem mais.
Meu Deus.
- Incrível. - Sim, incrível.
Eles enterraram dois corpos em uma cova.
Não é incrível, mas para nós é incrível.
Eu sabia! Sabia! Sabia!
- Tem quatro pernas aqui! - Temos crânios,
temos a prova, vamos sair daqui.
Tenho duas bacias.
Paradas! Largue os ossos.
Paula, são os tiras! Dispersar!
Paula!
Paula...
Desculpa por ter te deixado,
aquela luz, entrei em pânico.
eu fugi para cá, o que aconteceu?
Eu convenci o guarda a me deixar ir.
Como?
Eu disse que aceitaria ir ao Aquário com ele no sábado.
Ele gosta do tanque que pode tocar.
Não quero falar sobre isso.
Só quero ir para casa e tomar banho.
Eu entendo, Paula,
mas não podemos, vamos ao escritório.
- O quê? - São 7h45!
- Temos que ir! - Por quê?
Só dirige, Paula.
Vou para casa tirar o cheiro de morte e do bafo segurança.
Paula, Nathaniel vai começar as demissões às 8h.
Não é nada pessoal.
É sobre limites.
É sobre eficiência, poupar dinheiro e tempo.
Só diga! Não aguento mais.
Faça o que veio fazer, me demita, me tire daqui.
Me cubra de mel e me vende.
Minha palavra de segurança é pênis.
Ouvi alguém gritar "pênis".
- Qual o problema, Karen? - Ouçam,
não é nada pessoal, mas...
Pare, pare, pare. Pare, pare, pare, pare, pare.
Temos a prova.
Paula e eu temos a prova
que o cemitério comete fraude funerária.
Ótimo, onde está a prova?
Ela está confiscada, mas podemos pegar mais
- porque sabemos onde está. - Não tem um cliente?
Tecnicamente, não. Mas vão nos contratar...
Quantas vezes tenho que dizer, sexta-feira às 8h?
Esse é o prazo. Você perdeu. Fim de jogo.
Saia da piscina, tire o cloro, e peça desculpas ao seu pai
O quê?
Acabou.
Por favor, não faça isso.
Não faça isso. Podemos falar as sós?
Por um segundo, um segundo, as sós?
Rebecca, entendo que você é emocional
mas temos um acordo.
Você não pode demitir essas pessoas.
São boas pessoas.
Eles me apoiaram em tempos difíceis.
Eu me mudei a menos de um ano
comecei do zero e eles me apoiaram.
Mesmo nos momentos mais humilhantes.
Eu caguei em um sapato no YouTube.
Tudo bem? Foi isso que aconteceu.
Por favor, eu te imploro.
De humano para humano, apenas reconsidere.
Realmente achei que você pudesse ser uma vencedora.
Me ajudar a colocar esse lugar no mapa.
Mas eu estava errado.
Você é fraca. Eu deveria ter percebido isso
no momento que conheci o seu namorado perdedor.
Me dá licença, tenho pessoas para demitir
mas preciso pegar minha lista, por algum motivo não lembro
do nome de ninguém, exceto o da Paula.
Venha aqui.
Você é um grande babaca arrogante.
Você vai arruinar a vida dessas pessoas inocentes
e quase trabalhadoras.
Sabe o que me fez fazer?
Me fez ofender meus sogros. Quase me fez ser presa.
Vi minha amiga segurar uma pélvis nas mãos.
Ofereci mostrar meus seios para uns velhos nojentos,
e você fez o amor da minha vida falar:
"Blá, blá, blá, blá."
Essas palavras são muito difíceis para o Josh.
Venha aqui.
Você é surpreendentemente ágil.
- Mas abaixe a caneta, certo? - Por que está correndo?
Por que está correndo de uma garota?
Pare de correr, covarde.
Por que não paramos e respiramos?
Não
É o esquilo voador.
- Deus. - Devíamos separá-los.
Ela pode o machucar e isso seria terrível.
Darryl, você é o chefe Tem que interferir.
Na verdade, não sou chefe. Não sou nem co-chefe
Sou só um sub-chefe.
Quero dizer, nada.
Sou inútil. Uma marionete.
Um líder de torcida homem.
- Não. - Deixe-me te matar.
Olá, cavalheiros.
Como posso ajudar vocês?
- Aceite. - Não.
- Aceite. - Sim...
Nathaniel tem alergia a amendoim
e Rebecca está tentando o acertar com uma caneta.
Sério?
- Você é louca. - Sim, um pouco.
Senhores, sinto muito por terem visto aquilo.
Alergia a amendoim, meu filho tem isso.
É um pesadelo. Malditos legumes.
O que podemos fazer para os senhores?
O cemitério retirou o processo,
e achávamos que você tinha algo haver,
e agora que sentimos o aroma de morte em você,
sabemos que foi você.
Você realmente foi além.
Ou eu deveria dizer abaixo?
- Boa, sobrancelha de pedra. - Obrigado.
Então, pode mandar os papéis hoje?
Vamos pegar aquela terra.
Maravilha.
Animada para trabalhar com os senhores.
Obrigado.
Então, eu consegui. Consegui o dinheiro.
Então, você demite alguma dessas pessoas
só por cima do meu cadáver.
Trocadilhos.
Senhor...
Se vai demitir alguém, que seja eu.
- Darryl... - Eu sou o anjo
que deixou o diabo solto nessa casa.
Minha ganância colocou essas pessoas em perigo.
Vergonha...
por ter falhado com todos vocês.
Eu sou o tolo nessa casa de penas.
Sério?
Por que todos são tão dramáticos por aqui?
Olhe, falei isso a semana toda, preciso atingir um número
e nós atingimos, então...
você estão salvos hoje.
Isso!
Caramba.
Você fez um ótimo trabalho!
- Você conseguiu. - Valeu a pena.
Você cheira muito mal.
Obrigado por literalmente lutar por nós.
Ele é uma pessoa terrível.
Ele é um terrível, terrível...
cara lindo.
É estranho como ele é bonito, não é?
Na verdade não. Não...
É como se ele tivesse sido esculpido
de matéria malvada.
O que foi? Tudo se resolveu
e você está livre.
Pode voltar para sua bolha do amor.
Me sinto terrível sobre como tratei Josh.
Deixei Nathaniel me atingir.
me sinto horrível por isso.
Querida, você estava tentando salvar nosso trabalho.
Eu sei, mas não sei o que deu em mim.
Quero dizer, Josh é meu mundo
e de repente, Nathaniel me fez pensar que ele era estúpido
mesmo que por um segundo.
Quero dizer... Eu amo Josh Chan
e Josh Chan me ama.
Quem liga se ele não é um esnobe da faculdade?
Ele é uma pessoa ótima e decente.
Eu amo tanto ele.
Paula, acha que Josh vai me perdoar?
Então, sei que fui uma vadia nos últimos dias
acho que o que aconteceu...
é que absorvi a maldade de Nathaniel
e isso me tornou em uma lunática.
É, exatamente.
Mas você salvou o emprego dos seus amigos.
Então...
posso te perdoar dessa vez.
E seus pais?
Não acredito que gritei com você na frente deles e saí.
Devo a eles uma grande desculpa.
- Não precisava nem dizer. - É.
Então, o que quer fazer?
Quer usar pijamas e trocar carícias
ou quer só ir direto para a cama?
- Ir para cama? - É?
E se eu te perseguir e você correr
- como se fingisse estar brava? - O quê?
É como um jogo sexy, bobo e divertido.
Tipo, irei te perseguir
fingindo que quero te matar
e você vai correr, e falar:
"Cuidado! Ela vai te pegar."
Sou bem rápido sabia?
Na escola, participei da corrida dos 100 metros
- era o mehor da região. - É, só corre.
Meu Deus.
Ouça, obrigada por...
me deixar ir embora do cemitério.
Não me agradeça até...
sentir a pele da arraia.
É tão macia.
Sabe, estou bem. Eu só quero ir logo...
- Toque a arraia, Paula. - Tudo bem.
Toque a arraia.
Certo, toquei a arraia.
Posso ir agora?
Toque o ouriço.
Você tem que tocar o ouriço do mar.
Parece como... Sei lá,
alguém te fazendo um favor no cemitério.
- Certo. - Mas, mas...
Quero que olhe...
no meu rosto
para eu ver o momento que seus dedos
tocarem o ouriço.
Como se sente?
Fale do coração, não minta ou eu saberei.
- Certo. - É afiado.
É afiado porque o ouriço tem pequenos espinhos.
E é assim que eles se alimentam
Isso é incrivel. Amo tanto essas coisas.
Vamos, vamos olhar os corais.
Certo? Espere, não...
É por esse caminho.
Quer ajudar? pedrohfbomfim@gmail.com
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A LEGENDA
SIGA NO TWITTER: @PedroFreitasB
CRAZY EX-GIRLFRIEND FOI RENOVADA!