Anteriormente...
Você é muito dramática e estranha.
Viu este currículo? Harvard, Yale, diferenciais.
Mandarim? O que ela está fazendo aqui?
Por que está nas nossas vidas? Ninguém te conhece de verdade.
Estava em Nova York, esbarrei no Josh.
Ele me fez sentir como se glitter explodisse dentro de mim
e me mudei para cá... Amo tanto ele.
Eu sei, querida.
Quando éramos criança, ele me fez tão feliz.
E se eu pudesse sentir aquilo de novo,
minha vida magicamente estaria bem.
Josh?
O casamento é em duas semanas!
Claro que meu pai não me levará ao altar.
Porque seria normal e isso não é pra mim.
O Josh vai embora igual meu pai fez.
E nunca mais voltará.
Darryl e eu precisamos vê-la no meu escritório.
- Pai? Você está aqui mesmo. - Oi.
Loucos: PedroFreitasB | Alasca
Loucos: Daniellet | Batgirl | BlueMeth
Psicólogo: PedroFreitasB
OI, PAI! REBECA BUNCH AQUI,
EM BREVE SEREI REBECCA CHAN.
JÁ QUE ESTÁ NO GRUPO DO MEU CASAMENTO,
PERCEBI QUE DEVERIA FALAR COM VOCÊ.
BEM... CÁ ESTOU!
ENFIM, PENSEI QUE PODEMOS JANTAR...
IR A UMA CAFETERIA...
TOMAR CAFÉ DA MANHÃ...
FAZER QUALQUER COISA...
ME DÊ UM TOQUE...
TÃO ESTRANHO, NÃO É? LOL.
- Oi. - Oi.
- Está pronto. Quer ver? - Sim!
Veja, veja, veja.
Paula, é tão lindo.
Sou artesã. Posso fazer coisas.
Mas sabe, acabei de passar cola quente,
então pode despedaçar a qualquer momento,
então, não...
Certo, vamos deixar...
Meu Deus.
Não acredito que isso está acontecendo.
Paula, estou casando com o Josh Chan.
Que loucura ser uma noiva
Não acredito que pegou ele
Agora sou a noiva dele
Você o pegou mesmo, Para sempre terá ele
Bem lá
Ao meu lado
Que loucura ser uma noiva
Tenho imaginado este dia
Desde que eu era Uma garotinha
Nunca pensei Que um dia viraria verdade
Agora usarei As pérolas da vovó
Você parecerá tão angelical
Quando eu for uma noiva
Seus votos Serão citações da Bíblia
Serei uma noiva tão linda
Qual citação vai dizer?
"O amor é paciente, O amor é bondoso"
Por que duvidar De um clássico?
Lágrimas de alegria Eu chorarei
Escuridão, escuridão, Escuridão
Será evitada com as velas
Sacrifício, sacrifício, Sacrifício
Algumas flores serão cortadas E colocadas em vasos
Vil, vil, vil
Se parece muito Com a palavra "véu"
Que loucura ser uma noiva
Meu Deus, olhe este laço.
É tão elegante e delicado.
- Os detalhes. - É tão lindo.
- Amei a cor. - É tão lindo.
Olha o branco... Por que não fez o laçeou?
- Oi, Becks. - Oi!
Três dias até o casamento. Dá pra acreditar?
Sim, tão legal.
E aí tudo acabará.
Digo, casamento é ótimo.
Mas estou animado para começar nossa vida juntos.
Que fofo.
Mas casamentos também são importantes.
Porque é familiar e tradicional,
e eles unem a todos.
Estou tão contente que meu pai vem.
Estou tão animada, Josh.
Quando ele me levar até o altar...
talvez resolva tudo entre nós.
Estou feliz que esteja animada sobre ele.
Normalmente você o chama de "lixo de pai",
e de "A máquina de esperma de Westchester"
Sim, você está certo.
Tivemos nossos problemas, mas está no passado.
Para ser honesta, eu era difícil quando criança.
Eu era... dramática e estranha.
- Eu... - Estou brincando.
Minha vida está praticamente perfeita agora.
Sou uma pessoa diferente.
Acho que esta versão da Rebecca Bunch
é a que ficará pra sempre.
Talvez seja ele!
"Oi." Ele ainda está digitando.
Não é só "Oi." Ele ainda está digitando.
Lá vamos nós: "Adoraria vê-la, mas tenho que trabalhar.
Então, não vai dar. Te vejo no jantar de ensaio."
Certo...
Sinto muito, amor.
O quê? Não, está tudo bem.
Ele me respondeu depois de 17 minutos.
É praticamente na hora. E ele não irá a lugar algum.
Ele está aqui pelo casamento. Ele não vai me abandonar.
Igual você não me abandonará.
Claro que não te abandonarei.
Certo. Desculpe, isso foi uma...
coisa estranha de dizer. Só estou muito animada.
Estou animada e feliz
e contente e animada.
É assim que é a felicidade.
7 ANOS ATRÁS
Você fica linda nesse véu.
Robert.
Me desculpe, quê?
O quê?
Acabou de me chamar de Robert.
- Não, não chamei. - Sim, chamou.
Desculpa, estava pensando no trabalho.
Temos uma nova cliente chamada,
Robert... Julia Roberts.
É uma mãe solteira investigando água contaminada.
Temperamento forte, saia curta, sorriso lindo, uma linda mulher.
Enfim, foi mal por isso.
Com licença? Com licença todos.
Primeiramente, Josh,
só queria agradecer por me convidar à sua festa.
Estou tão animado. E como chefe e mentor da Rebecca
e o amorzinho do Josh Branco,
sinto que sou o marshmallow que gruda vocês juntos.
Para começar esta festa,
tenho presentes feitos á mão!
Olhe para eles. É o nome de casal de vocês.
ReJoshecca, ChaBunch.
Começamos com algo mais complicado, mas paramos.
Certo, juntem eles.
Aí está.
Muita sorte para o casal sortudo.
Sim, boa sorte.
Saúde.
- Desculpe. - Saúde.
Ouvi sobre sua cliente.
A mãe solteira investigando água contaminada.
Temperamento forte, saia curta,
sorriso lindo, uma linda mulher.
- Rebecca falou dela. - O quê?
Esse é o roteiro de "Erin Brockovich".
Claro, é assim que chamo
ganhadores de Oscar, de "clientes".
- É um código. - Legal.
Só queria dizer, felicidades Josh.
Minha mãe está animada com o casamento.
Comprou um vestido lindo.
Bordô. Bom gosto.
Ela é o inverno. Um pequeno floco de neve.
Tons frios destacam a pele dela.
- Sim, claro. - Vocês são estranhos.
Certo, somos estranhos.
O que foi aquele suspiro um minuto atrás?
Amo o Josh,
mas eles são as últimas pessoas que devem se casar
com qualquer um.
Não sou fã de casamento em geral, você sabe disso.
Não sei disso. Não é algo que sei.
Sério, não é minha praia.
A maioria termina em divórcio. Você é divorciado.
Ter filhos eu entendo,
mas casamento não faz sentido para mim.
Deus deixa você usar essa camiseta?
Sim, Deus me deu esta camiseta quando me juntei ao seminário.
Que massa.
Ser padre é massa.
Sempre achei legal
o seu compromisso
de se casar com Jesus.
Você se preocupou antes de tomar essa decisão?
Jesus te deu algum motivo
- para ter dúvidas? - Não.
O dia que me juntei ao seminário em San Luis Obispo
quando o Padre Rodrigo me recebeu de braços abertos,
me senti em paz com a decisão. Nunca questionei.
Isso é ótimo, deve ter sido maravilhoso.
E foi, cara.
Compensa o fato de que não transo.
Você conhece alguém chamado Robert?
Não conheço nenhum Robert, por quê?
Nada, esquece.
Certo. Jantar de ensaio.
Todos estão ensaiando para a minha vida.
Meu pai estará aqui logo.
Você quase parece decente.
Preciso de uma música para a dança com seu pai.
Me desculpe, pare.
Dança do pai com a filha?
Vou dançar com meu pai? Na frente de todos?
É o que as pessoas fazem.
Isso está melhorando cada vez mais.
Agora tenho que dançar com o papai?
"Papai"? Eca.
A Máquina de Esperma de Westchester?
Toda vez que o chama de papai, tem esta...
bola de catarro que sobe minha garganta.
Por favor, é meu jantar de ensaio.
Planejado pela ex do seu noivo. Incrível.
Sou tão boa no que faço.
Coordenadora geral para assistente.
Estou do seu lado.
Diga ao fornecedor que precisa ser lavado à mão.
É um dia especial, não um bailão.
- O quê? - Ele chegou?
Sejam bem-vindos!
Sirvam-se com alguma bebida.
Garçons estão circulando com ceviche.
Estou organizando. Longa história, não pergunte.
- Estranho. - 100%.
Como você está?
Estou ótima. Acho engraçado que
Waze disse que meu pai chegaria em 6 minutos.
Sei que está entusiasmada por seu pai estar aqui,
mas quero ter certeza que você não espera
que ele mude de uma hora para a outra.
Tinha um marca página que dizia
que para prever o futuro era só olhar para o passado.
Obrigada por me dizer isso
sempre valorizei sua opinião,
e estimo nossa amizade mais que tudo,
mas você está muito errada.
Papai!
- Oi. - Oi, querida.
- Obrigado. - Oi
- Estou feliz por estar aqui. - Obrigado.
Bola de catarro.
Desculpe-me.
Ela está tão indiferente com ele.
Sim.
Josh, pai. Pai, Josh.
Posso tirar uma foto disso?
Os dois homens mais importantes na minha vida.
Fiquem juntos. Um, dois, três.
Olha vocês, ao meu lado para toda eternidade.
É um prazer conhecê-lo, senhor.
- Ouvi muito do senhor. - São todas mentiras.
É um aperto de mão bem firme.
- Isso fala muito em um homem. - Sabe, adoraria
passar um tempo contigo, beber.
Você diz algo, eu digo algo.
Faço perguntas, você as responde.
- Quer dizer, uma conversa? - Exatamente.
Bom, Silas, você está aqui.
E onde está sua linda esposa e seu filho horrível?
Desculpa, esqueci.
Você teve um divórcio amargo de novo.
Pai, tenho ótimas notícias.
Três palavras.
Dança pai e filha.
Podíamos pegar um coreografo. Tenho algumas músicas em mente.
Uma acústica de "Brilha, Brilha, Estrelinha."
Ou "Kiss Me," do Sixpence None the Richer.
Com licença! E a dança de mãe e filha?
Sabe como pego fácil a coreografia.
O que você acha, pai? Divertido, não é?
Adoraria, Rebecca. Obrigado por pedir.
Ótimo. Paula, ele disse sim.
Por que ele veio? O que está fazendo aqui?
Rebecca, está meio bonita. Seu pai me convidou.
Emprestei meu jatinho, lembra?
Lembro e agradeço por isso.
Fico tão feliz por ter feito isso por você.
É um sentimento tão bom.
E gosto mais de mim por causa do que fiz.
Podia ter comprado a passagem, mas enviar o avião?
Herói não é uma palavra forte o bastante.
Josh e meu pai estão conversando.
Será que estão falando de mim?
Herói.
Goste de dizer essa palavra. Não sei porque
mas soa bem e combina comigo como uma capa.
Certo, fico feliz que esteja ficando bonzinho
mas isso é meio chato, então...
Para, pelo amor de Deus, para de falar.
- Trabalha com eletrônicos? - Sim.
Assistente de gerente da loja principal.
Eu e a Rebecca falávamos do Robert
- outro dia... - Quem?
Robert, você sabe. Do passado dela?
Não me lembro dele.
Espera, conheço esse nome.
Acho que tem a ver com Harvard.
Harvard? Não, ela estudou em Yale.
Ela fala muito disso, tipo, muito mesmo.
Era para ela ter estudado em Havard.
Ela entrou e aí algo aconteceu e ela foi para Yale.
Enfim, esse ceviche não vai se comer sozinho.
- Vamos. - Mas como o Robert
aparece em todo esse lance Harvard/Yale?
Não faço ideia.
Só sei esse nome porque não deveria saber esse nome.
Rebecca e a mãe dela escondem muita coisa de mim.
Estou com fome, filho. Quer se juntar a mim?
Não, obrigado. Vai fundo.
- Saúde. - Saúde.
Vamos lá, crianças.
Vamos lá, levante os joelhos.
Quero ver os lances livres! Você consegue.
Oi, cara. Qual é o problema?
Você não parece estar normal.
Estou bem.
Só pensando no meu casamento.
Desculpa por não te convidar.
Eu te conheço faz duas semanas.
Sim, você tem razão. Vou te contar o que foi.
O que aconteceu foi que...
Minha noiva se transformou...
em um enigma.
- Significa mistério. - Obrigada pela explicação.
Desculpe, não sei quais palavras as pessoas conhecem.
Mas é normal se sentir assim
antes do casamento, não é normal?
O que quer dizer com "isso não é normal"?
As noivas não aparecem no ensaio vestidas assim?
Não, mas eu amei.
Vocês são um casal fofo.
Ele acha que somos um casal, que engraçado, não somos.
Mas acha que somos um, não somos.
Mas é engraçado. Não somos um casal.
- Acha que somos um casal - Não, eu sou o pai.
- Peço desculpas. - Não, está tudo bem.
Certo, vamos começar dançando juntos.
Use a história do seu relacionamento
para acrescentar no movimento.
Quais são seus momentos favoritos
que tiveram recentemente?
Recentemente?
Na verdade não nos víamos
há quatro anos.
Quando ele foi à Nova York ver o Rei Leão.
- Esse é um ótimo momento. - Eu não fui ver o Rei Leão.
Ele foi com a nova esposa e filho.
Tecnicamente, não fui convidada.
Mas tudo bem, porque pessoas fantasiadas me assustam.
Desculpa por isso.
Tucker estava passando por um momento difícil.
Está tudo bem, tomamos um café depois.
Foram ótimos 20 minutos.
Viu? Dança cura.
Certo, vou colocar uma música para vocês.
Certo.
Bom, isso é legal.
Sempre esperava que poderíamos nos reconectar.
Você e eu, dois adultos.
Sério? Sempre quis isso também.
Na verdade,
tem uma coisa que quero contar desde que cheguei aqui,
mas não é fácil de dizer.
Pode dizer o que quiser, pai.
Preciso de dinheiro emprestado.
Desculpe, o quê?
Ele pediu dinheiro para o aparelho do filho?
Eu sinto muito.
Isso não foi legal.
Ele é um pai terrível, negligente e ausente.
Ele desaparece da sua vida, só sabe dele esporadicamente
e agora ele quer dinheiro de você?
Fico feliz que me ligou.
Olha, Rebecca.
Talvez algo bom possa sair disso.
Talvez veja que o comportamento do seu pai no passado
criou um padrão em você.
Buscando amor de homens que não a amam de verdade.
Homens que você precisa correr atrás,
homens casados ou emocionalmente inviáveis.
Como seu pai,
como Josh, Greg,
como outros homens, tenho certeza.
Robert.
Rebecca?
Sabe o quanto me importo com você, mas...
Desculpa, não podemos mais nos ver.
- O quê? Do que está falando? - Desculpa.
Você disse que iriamos nos casar e que deixaria sua esposa.
Por isso fui na secretaria hoje e larguei suas aulas.
Não há mais conflito, e fui numa lojinha
e comprei este véu barato.
Eu tentei, mas não posso.
Eu só não posso.
O quê? Robert, não!
- O que aconteceu? - O quê?
Quem é Robert?
Acabou de gritar, "Robert, não."
- O quê? Não, não gritei. - Sim, gritou.
E não sabe disso.
Isso é um episódio dissociativo.
Nossa, você se ouviu?
"Isso é um episódio dissociativo."
- Agora está me copiando. - "Agora está me copiando."
Espera.
E se meu pai partir antes do casamento?
Ele ficou triste porque discordei do empréstimo.
Ele não pode ir, tenho que fazer ele ficar.
Ele tem que ficar.
Não, Rebecca! Não pode forçá-lo a fazer nada.
Rebecca, espere! Por favor!
Foram ótimos oito minutos. Estamos chegando lá.
Nossa, você me assustou.
Aparecendo do nada.
Desculpe, não queria assustá-la.
Naomi, quem é Robert?
O que disse?
- Rebecca falou do Robert... - Robert.
Era nosso cachorro.
Dei esse nome por causa do Redford.
Rebecca amava ele.
Ele pegou uma doença que os cachorros pegam
e morreu.
Não mencionaria isso à Rebecca.
- Deixa ela triste. - Certo.
Mas o que isso tem a ver com Harvard?
Que bicho te mordeu hoje?
- Só... - Josh,
Rebecca não precisa disso agora.
Ela é muito apaixonada por você.
E a única coisa que ela não precisa
é de um rapaz indeciso e nervoso.
Então esqueça.
Desculpas aceitas.
Desculpa. Desculpa aparecer assim.
Acabei de voltar da farmácia e tenho que
te contar uma coisa. Então, aqui está...
14 cartões de dias dos pais, todos aqueles que perdi.
Chocolates, Prestobarbas, e uma caneca de paizão.
Me desculpe por eu ser assim.
Desculpe ter sido uma criança carente
que te pressionou e te afastou.
Desculpe por tudo isso. Então...
aqui está um cheque para o Tucker. Pegue.
Desculpe ter hesitado.
Não importa. Não deveria importar.
Tudo que importa é que te quero na minha vida,
por favor, se estava pensando em ir embora, não vai.
Isso soou tão carente. Pai...
por favor, fique
e talvez...
me leve até o altar?
Querida, claro que fico.
E claro que te levo ao altar.
E obrigado pelos presentes.
Eles significam muito.
Agora, podemos esquecer as coisas ruins que aconteceram
e recomeçar?
Sim.
Vamos esquecer o passado, certo?
Passado de Rebecca Bunch, por favor?
- Rebecca Bunch é sua amiga? - Não.
Estou apaixonado por ela, só precisava de algo
para acabar com o casamento dela.
É por isso que estou te subornando.
E agora preciso entrar em um avião para Califórnia
para que eu possa parar o casamento.
Você tem um sorriso diabólico, sabia disso?
Sempre me falam isso.
Obrigado.
Certo, querido! Te vejo no casamento.
Valencia, certeza que não posso beijar
o Josh antes de ir?
Não. Não estou feliz nem com vocês dois se ouvindo.
- Traz má sorte. - Não existe má sorte hoje.
Certo, andem, andem. Vamos.
Josh, instalei aquele aplicativo de rastreamento no seu celular.
Se você se atrasar um minuto, matarei toda sua família.
Ela está brincando! Eu acho, não sei.
Certo, querido!
Amo você! Te vejo lá!
Estou tão feliz. Josh está tão feliz.
Hoje é um dia tão feliz.
Está pronto para ir? Temos que sair.
Sabe como é ir à praia.
2 horas, 4 horas com trânsito, 6 horas com chuva.
O que está acontecendo com seu tórax, cara?
Que massagem deprimente.
Estou com a cabeça cheia.
Estou bem. Estou bem.
Estou bem, estou bem.
- Estou bem - Certo...
Não posso falar com você, enquanto...
seu peito está rebolando, se importa de parar com isso?
Obrigado.
O que houve, Josh?
Tenho perguntas sobre a Rebecca,
e não sei se são perguntas de verdade
- ou se estou nervoso. - Certo.
Converse com a Rebecca.
Não. Ela ficaria chateada. Ela está tão feliz.
Sim, mas Josh, se você tem problemas
ela é aquela que vai querer ao seu lado, certo?
Você a escolheu.
Mas não quero a machucar.
Estou orgulhoso Josh. Sempre que você se chateia,
você corre para a garota bonita mais próxima
como o Ben Affleck corre para um papel com sotaque de Boston.
Eu faço isso?
- Ele faz isso? - Sim, você faz.
E sim ele faz.
É uma mania. Falamos disso depois.
Sua mania é encontrar garotas bonitas
e imaginar que estar com ela
irá resolver todos os seus problemas.
Mas agora, não está fazendo isso, cara.
Você está sentado aqui pensando.
Então ache a Rebecca.
E pergunte a ela as questões.
Certo.
Obrigado. Você está certo.
Muito sábio.
- Vou fazer isso. - Ótimo.
Bom, Rebecca
Você fez isso
Conseguiu tudo Que sempre quis
Então relaxe E respire fundo
Depois de hoje Você vai recomeçar
E finalmente eu serei
A heroína Da minha própria história
A princesa no conto
Em uma Reviravolta inesperada
Descobri que magia existe
E a sinto no meu vestido E no meu véu
Garotinha do papai
Princesa do mundo dele
Isso nunca foi algo Que eu soube antes
Mas agora que sou noiva
Ele me olhará com orgulho
Porque meu pai vai me amar
E em um jeito lindo
Tudo no passado Vai desaparecer
Meu pai vai me amar E minha mãe vai me amar
E Josh vai me amar E então...
Eu nunca terei problemas
De novo
Está bem. Tudo bem.
Vou conversar com Rebecca. Tudo vai ficar bem.
Certeza que Robert e tudo aquilo não são nada.
Você está enlouquecendo por nada.
Olá, Joshua. Sou eu, Trent.
É, sei quem você é.
Só queria dar um presente de casamento.
Demorei para achar o carimbo de "confidencial"
na loja de artesanato.
Aqui está.
Isso tem algo haver com...
Robert e a faculdade de Harvard e Yale?
Talvez?
Totalmente.
O que faço? Sei que tem algo de errado.
Se acalma.
Aquele envelope veio do ex-namorado louco dela.
Pare de enlouquecer. Só vá procurar a Rebecca,
converse com ela e se case.
Ficará tudo bem, bobinho.
- Promete? - Sim, prometo.
Deus, você é tão calma.
Sinto que posso ficar neste ginásio com você
e que todos meus problemas se resolveriam magicamente.
Meu Deus. Estou fazendo isso.
Fiz o que o Padre Brah disse que faço.
- O quê? - A coisa que faço.
Sara, tenho que ir. Pode parar de ser bonita por um segundo?
Meu Deus. O que vou fazer?
Lembra daquela noite, na festa do Bean?
Meu Deus.
Você jurou me ajudar a achar meu caminho até o Josh.
Você acreditou nisso mais do que eu.
Eu costumava pensar
que você e Josh estavam escritos nas estrelas,
e depois percebi que isso era
mais para mim do que para você. Precisava daquela fantasia
mas agora...
Estou tão orgulhosa.
Obrigada, mãe.
Achei que tinha alguém aqui para fazer escova.
Estou com os cabelos ondulados.
Você é mesmo mão de vaca, Rebecca.
Pelo menos ela é consistente. Certo?
Quero só ver a Madison sendo garota das flores.
Que fofo, não é?
Não sei, sou só um cowboy burro que gosta de casamentos.
Certo, Darryl, primeiramente,
você não é um cowboy.
E não quero passar o casamento
discutindo sobre o conceito do matrimônio.
Podemos parar, por favor?
- Certo. - Certo. Ótimo.
Vamos nos juntar à Madison na fila das bebidas.
Oi, Hector e mãe dele.
Gosto muito do seu podcast "Namoro para todas as idades."
Quebra a barreira entre estranho e doce.
Obrigado, querida.
Vou ver se o DJ tem nossa música para arrasarmos.
Deveria ver ela quando tocam "Brick House."
Ela é poderosa.
Pode me dar licença por um momento?
O que foi?
Josh chegará logo. Ache-o no estacionamento.
Entendido. Eu posso vê-la e ouvi-la daqui.
Só faça o que te disse para fazer.
Certo.
Sinto muito, já volto.
- Devíamos chamá-la para jantar. - Concordo.
Certo, você fará o seguinte. Vai caminhar reto até o altar.
Sempre olhe para mim. Quando der o sinal,
gire a cabeça para o lado.
E nos mostre seu rosto lindo.
Vou andar em linha reta.
Vou jogar pétalas para os lados.
E serei fofa.
Certo, bem...
É, pode ser.
E é assim, que o aluno se torna o mestre.
Está adorável. Ótima. Sabe disso, não é?
A Águia pousou?
Desculpa, o quê?
Josh, a Águia? Qual a localização dele?
"Cadê ele?" tem menos sílabas que
"Qual a localização dele?". Só para constar.
Josh chegou.
Digo, a Águia pousou em algo a cem horas,
não sei hora militar. Ele está chegando.
Ótimo. Leve-o à suíte do noivo, agora.
Águia está se aproximando.
Águia não parece muito bem.
Oi, Josh.
Certo, Águia não está respondendo.
Águia não está parando.
E Águia se foi.
Não devíamos estar começando?
- Acho que sim. - Pode ver o que aconteceu?
- Todos estão aqui, não é? - Sim, com certeza.
Vou ver.
PASSADO DE REBECCA BUNCH
O que aconteceu? Qual o problema?
Tivemos um atraso muito, muito pequeno.
Mas relaxa. Padre Brah está falando com Josh,
então deve ficar tudo bem.
O quê?
Tem algo de errado. Tenho uma sensação ruim.
E eu tenho uma sensação ótima.
Do que está falando?
Vendo você e Madison juntos, tive uma grande revelação.
Está certo. Não precisamos casar.
Ótimo. Fico feliz em ouvir isso.
Deveríamos ter um bebê.
Como assim?
E aí, galera.
- Ele morreu? Diga que sim. - Coloque-o ao telefone.
Liguei 5 milhões de vezes e ele não atende.
Tudo bem, vou matá-lo.
O que foi? Onde ele está? Desembucha.
Sim, bem...
Desculpa, estou tão chocada com tudo isso.
O que quer dizer com Josh não vem ao casamento?
Espera, me deixa terminar.
Acabei de falar com o Josh ao telefone.
Telefone? Onde ele está? Onde ele está?
É outra mulher, não é? Ele fugiu com outra?
- Isso é a cara do Josh. - Meu Deus, é mesmo.
É aquela garota bonita, é a treinadora.
É a treinadora que trabalhou com ele.
- É ela, não é? - Vou matá-lo.
Vou agarrar seus membros e vou decepá-los!
Certo, Josh está com alguém.
- Meu Deus. - Mas não é o que pensa.
Padre Rodrigo.
Recebi o chamado e estou aqui para atendê-lo.
Quero a camisa legal.
Diga a Deus que geralmente uso tamanho G.
Quero me tornar...
Um padre?
Josh está me deixando...
para virar...
padre?
Pois é, cara.
Tudo bem.
- Sente-se. - Rebecca, segure-se.
Vem aqui. Pegue minhas mãos.
- Tenho certeza... - Só respira.
Inspira pelo nariz, expira pela boca.
Não se esqueça...
Ele só está fora de si.
Ninguém quer. Ele não quer ser padre.
Ele gosta muito de mulher.
Não vai desistir do sexo para ser padre.
Espera!
Rebecca! Para!
Para onde está indo?
Para!
Meu Deus.
Acho que Josh não vai se casar com essa também.
100% não.
Rebecca.
Espera!
Biscoitinho, pare!
Para. Certo.
Tudo bem. Estou bem aqui, querida.
Só se vira.
Só um passo para trás. Tudo bem?
Por que todos eles partem?
Todos os homens que amei, eles partiram.
Josh, meu pai...
e Greg...
e Robert!
Quem diabos é Robert?
Tudo bem.
Quer saber, vamos nos sentar, e conversar sobre isso.
Não! Não, só... Não se aproxime de mim.
Tudo bem? Todas vocês...
não se aproximem mais.
Querida, está bem?
O que está acontecendo? Olhe para mim.
Vamos, fica comigo. Fica comigo. Fica comigo.
- O que foi? Rebecca? - Todos eles partem.
Quem diabos é Robert?
O quê? Robert? Não. Não.
Não, não, não.
Robert, não... Não pode me deixar.
Estamos destinados. Te amo.
- Eu te amo. - Acabou.
- Saia daqui. - Robert.
Não, Robert!
Três acusações de tentativa de incêndio.
Meritíssimo, ela é só uma garota apaixonada.
Ela não responde por suas ações.
Estou concedendo o pedido do professor Donnelly
para uma ordem de restrição.
Não. Vou cursar direito em Harvard.
Não mais. Além disso,
vou tirar a condenação do seu registro
só se concordar em cuidar de sua
- saúde mental, Srta. Bunch. - Mas não preciso de ajuda.
Não tenho nenhum problema mental.
O que essa tem?
Ela canta para si mesma todos os dias.
Ninguém sabe o porquê.
Não, não, não! Tudo bem.
Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem.
É minha culpa.
É minha culpa eles não me amarem.
Não, não, não. Pare. Pare. Está me ouvindo?
Não é sua culpa. Você não fez nada de errado.
Deve culpar o Josh. Todos esses homens...
Deve culpar todos eles,
incluindo Robert, seja ele quem for,
e começando pelo seu lixo de pai,
que te abandonou.
Certo, chega. Já cansei disso.
Não tenho que ficar aqui sendo insultado.
Estou saindo daqui.
Bom.
Deveria mesmo ir.
Vá.
Pegue seu cheque e saia daqui.
Nunca mais quero te ver.
Tudo bem.
Você é louca.
Um pouquinho.
Onde está seu avião?
Claro, até parece.
Divirta-se voando de econômica, otário.
Certo, veja. Vamos fazer o Josh pagar,
eu te prometo. Vou ajudá-la.
Zoaremos a casa e o carro dele,
hackearemos o Facebook.
Não, não, não. Não podemos fazer isso.
Por que não?
Porque não é o suficiente.
Porque Josh Chan deve ser destruído.
O que tem em mente?
Quer ajudar? pedrohfbomfim@gmail.com
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A LEGENDA
SIGA NO TWITTER: @PedroFreitasB
Até a próxima temporada!
REBECCA DERRUBARÁ TODOS OS FORNINHOS!