Anteriormente...
Isso tem a ver com seu pai?
Sabe, meu pai também é um idiota.
Tenho planos, Naomi.
Você é pai dela. Ela te ama.
Estamos bem? A resposta não precisa ser sim.
Que bom, porque a responda é "eh".
Socorro! Estamos presos!
- Acalme-se. - Não quero ficar presa aqui,
muito menos presa com você.
Agi feito louca e teve aquele beijo entre nós,
- e não acontecerá de novo. - Beleza.
Pagaria muito dinheiro para você mudar a sua data de casamento.
- Quando será? Qual a data? - Daqui a duas semanas.
O casamento é em duas semanas.
Rebecca, duas semanas é loucura.
- Sou só uma garota apaixonada - La, la, la, amorzinho
- Não respondo por minhas ações - Ela é ingênua
Não tenho nenhum Problema mental
Sou certamente fofa E adoravelmente obcecada
Dizem que o amor Te deixa louco
Então, você não pode Chamá-la de louca
Porque quando A chama de louca
Você só a está chamando De apaixonada
Loucos: PedroFreitasB | Alasca
Loucos: BlueMeth | Daniellet
Loucos: Batgirl | muse_tendresse
Psicólogo: PedroFreitasB
Oi, Patrick. O que acha deste aqui?
Não se preocupe com a caminhada, posso deixá-la mais curta
ou diminuir o tamanho do corredor.
Acho que o de terça é melhor.
Sério? Aquele do tomara que caia?
Sei lá. Visto a mesma roupa todo dia.
Você não deveria comprar seu vestido numa loja?
É o que se faz normalmente, mas esse não é caso.
Casarei em duas semanas, Patrick.
- Sim, aquela vaga em Malibu. - Exato.
E essa é a única razão para ter mudado a data?
Porque pelo que me disse,
parece que ficou no elevador com seu chefe gostoso...
Não, não. Nunca chamei ele de gostoso.
Talvez tenha dito "asqueroso".
Em todo caso, de repente, do nada,
estou planejando meu casamento.
Tentei achar um planejador de casamento,
tente pegar uma daquelas vadias...
E quero dizer mesmo, vadias...
para planejar um casamento em 11 dias,
e elas ficam: "Não dá. Não tenho tempo.
As pastas."
Então, talvez peça para sua mãe?
Parece a coisa normal a se fazer.
Te ajudar com seu casamento? Você ajudou com o meu?
Não, você só sentou no meu útero me dando azia
e me fazendo parecer uma leitoa gorda.
- Espere pelas injeções. - Mas mãe, seu...
Chama aquilo de creme anestesiador?
Rebecca, não posso ir mais cedo.
Estou fazendo umas coisinhas no rosto.
Preenchendo, congelando, laser, e no final do dia,
vou parecer uma empanada.
Demorará uma semana para me recuperar,
então esqueça e não seja ridícula.
Não estou sendo ridícula, estou tentando ser normal.
Normal é uma ova. Você se virará sozinha.
Sim, ela terrível.
Como não deu certo, procurei minha mãe de outra mãe...
Paula.
Olha, se não é a ingênua vítima da tragédia.
E se não é o ator reserva,
esperando no bastidor para dar o bote.
Estamos ocupados. Estudaremos para as finais.
Sunil, pare com isso.
Oi. Biscoitinho, como vai?
Só queria saber se você tem algum tempo
para me ajudar com o casamento.
- Claro. - Não, não, não, não.
Não ouviu que temos as finais?
Disse agora que estava tão estressada que comeu seus lápis
e terá que comprar novos.
Me desculpe por ter vindo. Não queria preocupá-la.
O casamento está quase pronto.
Só faltam umas coisinhas ainda
que precisam ser feitas,
mas as finais são mais importantes.
Então, eu vou...
terminar de planejar esse casório sozinha.
Então estou sozinha.
A não ser que queira ajudar.
Eu adoraria,
mas sou o entregador, então...
Certo, certo, certo.
Claro. Me desculpe.
Isso não é normal. Não deveria te tocar assim.
- Tudo bem. - Quer saber?
Cuidarei disso sozinha.
Vários idiotas planejam ótimos casamentos o tempo todo.
COMO PLANEJAR UM CASAMENTO, POR FAVOR, AJUDA LUCIANO
Oi, noivinha. Como estão indo as coisas?
Ótimo, ótimo.
Vou lhe mostrar algo. Olha isso.
Já recebi 50 "sins".
Uns 4 "talvez", e até os "nãos"
têm sorrisinhos no final.
- Emojis velhos. - Sim.
Esse casamento está de pé.
- Não é legal? - Sim.
Seu pai não respondeu seu convite ainda?
Claro que não. Ele nunca aparece para nada.
Só o convidei para me sentir mal comigo mesma.
- Inteligente. - Enfim,
as pessoas virão, o casamento está de pé
e estou planejando tudo sozinha,
- é o que estou fazendo agora. - Espera.
Está planejando sozinha, como um casamento FVM?
Ficará uma Verdadeira Merda? Não.
Não, FVM: Faça você mesma.
Casamento FVM. Isso aí.
É isso que meu casamento será.
Um casamento FVM.
Olhe esse.
De fato, nosso casamento será bem parecido
com esse... do Dustin e da Sasha
de Halifax, Nova Scotia.
Nosso casamento será muito parecido,
quase...
Quer saber? Será exatamente igual ao deles.
- FVM torna tudo mais fácil. - É o oposto.
Porque tudo que preciso é pegar alguns pisca-piscas,
saco de estopa, pote de conserva,
muitos potes de conserva.
Usam pote de conserva para tudo.
Usam para as velas, coquetéis e vaga-lumes.
Só tenho que passar em uma loja de artesanato,
e meu casamento estará pronto.
Amo o FVM, é mais fácil e normal
para um casamento, certo?
Tem certeza? Parece ser muito trabalhoso.
Vamos ver o site deles.
Tem aqui uma lista de afazeres. Legal da parte deles.
Obrigada, Dust e Sash.
Valencia.
Rebecca.
O que são essas coisas de artesanato?
Coisas de casamento.
Estou fazendo essa coisa de VSF,
FMV, FVM.
- O que faz aqui? - Minhas próprias velas.
É para sentirem meu cheiro quando não estou perto.
É por isso que ainda ensino Yoga,
posso usar minhas próprias velas.
Deve ter recebido minhas mensagens, mas...
- Sinto sua falta. - Não consigo. Por favor.
Bom Deus, sei que está ocupado com as coisas do Afeganistão,
com o Zika vírus, mas se tiver tempo,
poderíamos usar sua ajuda com nosso contra-ataque.
Já que está aqui, se fizer a Macy reabastecer
o novo tênis Jordan 5, tamanho 42, seria ótimo.
Amém. Ataque.
Vamos lá. Lutem, isso aí.
As crianças te amam, mesmo depois de poucas semanas.
Você leva jeito, Chan.
Digo, com as crianças, não com o basquete.
O quê? Isso é absurdo.
Não deve ter me visto enterrando sobre Jimmy.
Ele tem 11 anos e abaixamos a cesta.
Ainda assim, foi muito bom. Eu estava tipo, "Tenho 1,80m"
Cara, obrigado por ter vindo hoje.
Achei que estaria ocupado com o casamento.
Tudo bem, Rebecca está cuidando de quase tudo.
Um dos motivos para adiantarmos o casamento
é que ela é tão boa com coisas de casamento e ama isso.
Josh, tenha certeza que o casamento aconteça com você,
e não para você.
Tipo quando andou 6 meses com franja,
porque Valencia achou que queria ser cabeleireira.
Estou envolvido no casamento.
Muito envolvido. Tipo, dei o anel,
a propus, pedi para você oficializar,
e criei a #BunchofChans.
É uma hashtag muito boa.
então tudo bem, você me pegou.
Eu nem mesmo lavo as mãos.
Isso nem é sexy.
Isso parece nojento.
Então acho que é saudável.
É meu botão de reiniciar. Faz limpeza geral.
Não achei lugar na cidade que fizesse certo,
então eu mesmo fiz. Tem espinafre,
couve, couve-flor, grãos Tailandeses...
Por que tem que fazer limpeza?
O que você fez? Engordou meio quilo?
Não. Pare de olhar para meus pulsos.
Não me sinto normal quando estou com quilos a mais.
Cadê a Rebecca? Quase 11h e sem sinal dela.
Não lembra? Ela disse que está doente.
Ela está muito doente.
Não acredito em doença.
Se não é câncer, você vem trabalhar.
A maioria dos cânceres é meio dia.
Certo, essa bebida te anima.
Rebecca resume o tipo de atitude liberalista
que ainda não consegui remover daqui.
Por exemplo, o que é isso?
- É cheio de células mortas. - É meu.
Tenho psoríase.
Temos que ser mais profissionais.
Se meu pai entrasse aqui,
ele os colocariam no colo dele e não bateria, só pra assustar.
Precisamos de foco.
Temos que agir como pessoas normais.
Acumulou no fundo.
Ligue para sua amiga e diga para vir trabalhar.
Nojento.
Paula disse que queria me ver.
Eu queria te ver?
Queria que viesse trabalhar,
para eu dizer que precisa vir trabalhar.
- Não quero te ver. - Também não quero te ver.
Tenho um casamento para planejar.
Engraçado como isso aconteceu. Elevador. Beijo.
Pressa para se casar.
Acha que mudei a data do casamento pelo beijo?
Não seja convencido. Acabamos aqui? Ótimo.
Não será paga por essa semana então.
Legal!
Certo. Dustin e Sasha.
A lista é maior do que pensava.
Mas sabe, dá para fazer.
Isso é para você. Tem mais 10 páginas imprimindo.
Fonte pequena, duas colunas, sem margem.
- Quem formatou isso? - Maya, vá embora.
- Oi, amor. - Oi.
Comprei isso hoje por US$200 para fazer etiquetas, e...
olhe isso!
"Água borbulhante da montanha Joshbecca."
Vamos encher as garrafas com água borbulhante caseira,
que vamos fazer na máquina que comprei hoje
também por US$200.
Esse é o nosso casamento. O que acha?
Acho que é ótimo, e...
aprecio o que você está fazendo,
mas também tenho ideias para o casamento.
Sim, sim, sim. Quais são?
Certo, quero vestir um terno verde floresta.
É minha cor favorita.
Dustin usou um terno estilo anos 30, cintura alta
que tinha um furo que ele remendou
com o terno de casamento do pai.
Desculpa, então comprei um terno vintage
com um buraco que vou cobrir com a roupa do trabalho do seu pai.
E a ideia de uma banda cover do Sugar Ray?
- Splenda Ray? - Muito bom, vi sua mensagem,
mas Dustin e Sasha tiveram uma banda de Jazz
onde toca-se com colheres, e em tábua de lavar,
e tem uma mulher que murmura.
E já fui na OLX hoje
e anunciei por uma murmuradora.
E já tive, muitas respostas...
Então não gostou de nenhuma ideia minha?
Não. Não, não, não é isso.
Só estamos fazendo algo muito específico.
Olhe essas fotos comigo.
Escolha uma que gostar e o que for, nós faremos.
Eu gostei disso.
Não tinha visto isso antes, o que é isso?
São origamis de Tsuru. Gosto disso.
Gostava muito de fazer origami na quinta série.
Poderíamos fazer juntos.
Origami.
Parece legal.
Ótimo! Vamos procurar um tutorial.
Certo.
A chave para um bom planejamento é uma boa organização.
E a chave para uma boa organização é ter previsão.
Antecipar as necessidades do cliente para...
Qual o problema, está bem?
Está com uma cor estranha.
É o som do meu corpo derrotando a gordura.
É só isso.
Então,
claramente alguém soltou gases.
E não precisamos falar quem fez isso
mas se alguém quiser ser leal
e fazer a coisa certa e levar a responsabilidade.
Então, poderemos prosseguir.
Fui eu.
Eu peidei em uma sala fechada.
E talvez ela faça de novo.
Então devemos estar preparados.
Não.
Eu caí no sono.
Sim, dormiu, mas tudo bem. Fiquei acordada e fiz 25 tsuru.
3 ou 4 talvez não sejam usados
porque sujei de sangue quando me cortei.
- Nossa, Becks, desculpa. - Não, não.
Não, não, tudo bem. Terminamos isso depois.
Só irei fazer algumas coisas da lista. Beleza?
Não, não. Espera, espera. Espera, espera.
Isso!
Pode entrar.
- Oi. - Oi.
Estava indo para o trabalho e pensei em parar
para ver se posso te ajudar a escolher o vestido?
Sim, está tudo ótimo.
Você está fazendo muitas coisas.
Sim, sim.
O que é isso? Isso é uma graça.
Não, não, não, não sente nisso! Não sente, desculpa, não dá.
Não é para sentar, é para imaginar como seria sentar nela.
Certo.
O que está fazendo?
Bolo no palito! São os favoritos da Dasha e Sustin.
Desculpe, não são os nomes...
É Kasha e Justin.
- Não, não é. Tudo bem. - Certo.
Quero que você olhe para mim.
Certo, quero que dê zoom
e foque bem nos meus olhos.
Certo, certo, estou olhando.
Adie o casamento.
Faça isso! Faça, estou te implorando.
Não, não posso.
Já tenho 85 confirmações, é tarde demais.
Tarde demais, tarde demais.
Paula, está tentando fazer com que não me case?
O que tem contra esse casamento?
Nada!
Não foi o que disse.
Eu sei... Olha,
Sei que parece ser muito, mas acredite, estou bem.
Já quase escolhi o vestido.
Ia vestir o que a Sasha vestiu
mas ela usou o vestido da mãe e não posso,
já que minha mãe queimou dela.
Ela estava grávida quando se casou
e decidiu se livrar das roupas de grávida.
Esse bolo no palito parece ser bem complicado.
Mas um é a noiva e o outro o noivo.
É adorável, mas esqueça isso.
Certo? E...
Posso ir ao Costco! E encomendar um bolo folhado.
Todo mundo ama bolo folhado da Costco.
Isso é ótimo, meus Deus, é uma ótima ideia.
Muito mais fácil que...
Deus, porque estou fazendo essas coisas?
- Eu cuido disso. - Certo.
- Obrigado, madrinha. - A madrinha chegou!
- Arrasando! - Salvou a minha vida.
- Certo, te amo. Tchau! - Tchau!
Sim, esses bolos de palito vão ficar ótimos.
Melhor casamento de todos.
Tem que lavar a couve antes de colocá-la em uma vitamina?
Um amigo perguntou.
Nathaniel?
Precisa ir para casa. Você está doente.
Não, não estou. Não estou doente.
Não acredito em doença.
É como meu pai sempre disse,
"Se não lhe falta uma perna, saia andando.
"E se lhe falta uma, saia mancando.
"E se lhe faltar as duas, obrigado pelo serviço.
Tome uma moeda."
É tão estranho não temos nada em comum
e ainda assim temos o mesmo pai.
Sério, vocês precisam sair daqui agora.
- Eu realmente acho... - Não!
Não, não, não.
Não! Não! Não. Não.
O que aca...?
Não.
Ainda está acontecendo?
- Ainda? - Sim.
Certo.
Conseguiu, então acabou.
Ele não fez nada. Fui eu.
Fiz cocô nas calças nesse escritório fechado.
Deixe-me te levar para o banheiro e ajudar.
- Me deixe ajudar. - Não! Estou bem.
Não preciso de ajuda.
Eu cuido disso.
Nada para ver.
Todos voltem ao trabalho.
Nada para ver aqui, certo?
Olá, Sara, estava esperando ninguém me notar
- sentado aqui sozinho. - Sério?
Acabou de acenar para mim.
Está bem?
Sim. Só...
você sabe, um pouco para baixo.
Eu tinha muitas ideias para o casamento,
e ela não gostou da maioria.
Não sei, estou começando a sentir
como se o casamento não fosse meu.
Josh, o que você realmente quer?
Quer ver?
Josh, isso é incrível.
- Mas ela disse... - Não, você precisa tentar.
Ou então sempre sentirá como se não fosse seu casamento.
Você está certa.
Obrigado.
Deus, você é tão de boa.
Te dei aquele terno para você poder ir para casa.
Darryl, não posso ir para casa.
Temos aquela reunião. Na verdade, precisamos ir.
Deus.
Quer saber, não está pronto para nenhuma reunião.
Está péssimo. E não é só o terno.
Sim, deveria descansar. Olha, começaremos sem você.
Tire uma soneca. Se junte a nós mais tarde.
Soneca?
Não tiro soneca. Sou um homem.
O quê?
Soneca é viril.
Ursos tiram soneca por meses.
Não é? O que é mais másculo que um urso?
Um leão?
É como meu pai diz, soneca é para crianças,
idosos e fracotes.
Seu pai tem um ditado sobre sonecas?
Seu pai não está aqui.
Pode fazer o que quiser.
Isso mesmo. Seu pai não está aqui, nós estamos.
E estamos te falando, não precisa tirar uma soneca
como um bebê...
Tire uma soneca feito homem.
Tire uma soneca de homem.
Vamos lá.
No sofá.
Pés para cima. Ande.
É uma soneca máscula
Hora de dormir Como um homem
Soninho, soninho, Hora de carinho
Durma como um homem
A vida é tão cansativa Quando você é um homem
Soninho, soninho, Boquiaberto
Tire uma soneca, Homem dorminhoco
Baby, o dia é longo
Trabalho é estressante É exaustivo ser tão forte
Parece tão bom Deixar tudo de lado
Porque quando Um homem envelhece
A testosterona dele Começa a abaixar
Homem dorminhoco, Durma como um homem
O terno é um cobertor Agora durma como um homem
A vida é tão intensa Quando se é um homem
Baba, baba, Sonhe sorrindo
Homem dorminhoco
Oi, posso ficar aqui?
Minha casa está me estressando.
Preciso de vinhos. Você tem vinhos?
Sim, claro.
- Obrigada. - Entre.
Cara, não vai acreditar como Rebecca está enlouquecendo
com esse casamento. É tipo...
Espere.
Desculpe. Eu não deveria falar sobre isso com você.
Tudo bem.
Mesmo? Porque sua amiga vai casar com seu ex-namorado.
Se eu fosse você, odiaria os dois.
Eu sei, é estranho. Mas não os odeio.
Eu realmente superei o Josh.
Se Rebecca quer casar com ele, boa sorte para ela.
Mesmo? Porque você está meio fora de si ultimamente.
Fiz sua aula de yoga,
e a posição do cadáver foi basicamente a aula toda.
A verdade é que não sei o que fazer com minha vida agora.
- Sabe o que quero dizer? - Sim.
Realmente não sinto falta do Josh,
de verdade.
Mas planejei todo um futuro com ele.
Nosso casamento, nossos filhos, nossa casa,
nossas fantasias de Halloween.
E agora tenho que planejar esse futuro para mim mesma
e não sei o que é.
Eu nem sei se ainda inclui yoga.
É, deve ser horrível.
Parece muito difícil.
Mas vim aqui porque estava estressada, então... vinho?
Para que isso?
Eu não sei. Não sei, Patrick.
Provavelmente vão ficar dentro de algo,
ou em cima ou pendurado.
Talvez são só gravetos gigantes.
O que quer que seja, farei isso sozinha.
então vou estragar tudo.
É uma resposta do meu pai.
O que...
Então, a resposta é não.
Meu pai não vem ao meu casamento.
Mas tudo bem, pois ele mandou uma nota muito doce.
"Preso em um remoto canteiro de obras no Alasca
difícil arranjar voos, não vou conseguir".
Ótimo. Ótimo. Ótimo.
Não estou decepcionada. Já esperava.
Claro que meu pai não vem me levar ao altar.
Claro. Isso seria normal, e algo normal não é para mim.
Cara, isso é dureza.
Bem, melhor eu voltar para a correria.
Patrick, por favor, não vá.
Preciso conversar com alguém, e você é o único
com quem posso conversar, pois estraguei tudo.
E se descobrissem o quanto estraguei as coisas,
nunca mais falariam comigo.
Patrick, você estava certo sobre o meu chefe.
Quando ficamos presos no elevador,
não foi só química. Ele não foi só "asqueroso".
Nos beijamos. Não, eu o beijei.
Eu o beijei. E desde que aconteceu,
estou lutando para fazer esse casamento acontecer
para acalmar as coisas. E tenho tentado fazer isso
como alguém normal, mas não dá certo,
porque não sou uma pessoa normal, certo?
Não sou Dustin, e nem a Sasha.
Não sou da Nova Scotia. E estou pirando.
Mas você está aqui.
Você está aqui.
E você pode me ajudar.
Eu posso?
Diga que estou bem, Patrick
Diga, por favor, É só o que precisa fazer
Um simples "tudo bem"
E poderá ir embora
Patrick, realmente preciso Que faça isso
Diga que estou bem, Patrick
Sem pressão, Mas preciso muito saber
Sei que sua profissão Não é consolar as pessoas
Mas só dessa vez, Patrick Faça isso
Você representa O mundo exterior
Porque não me conhece
Sua percepção de mim É completamente pura
Você não tem Planos para depois
Por isso preciso Que me dê uma...
Mão, Patrick
Pois acho que estou bem, Patrick
Mas só tenho, tipo...
43% de certeza
Diga que estou bem Patrick
Até algo perto disso Seria legal
Pode pronunciar Como quiser
Pode falar com indiferença
Esqueça o "tudo"
Apenas o "bem" Seria o bastante
Sério, Patrick, Faltei à escola no dia
que ensinaram como ser uma pessoa normal?
Parece que estou perdendo algo fundamental.
Existe um manual de instruções?
Entende o que digo, Patrick?
Parece que todos estão nesse complô de gente normal
e estão rindo de mim como se fosse a boba
no meu próprio Show de Truman. Patrick, qual o segredo?
Só me diz o segredo. Tem um manual?
Você tem um manual? Sei que tem.
Sei que está no seu caminhão, Patrick!
Me desculpe Por ter gritado, Patrick
Mas preciso um pouco mais De você hoje
Então, Patrick, Ouça minha súplica
Faça uma última entrega
Diga a palavra, Patrick
Diga que estou bem
Eu estou bem?
Patrick, estou...
Estou tão cansada.
Meu Deus, Sr. Plimpton, Sênior.
Que maravilha vê-lo!
A que devemos esse enorme privilégio?
Estava indo para Palm Springs. Vim dar um oi,
ver como estão as coisas aqui no interior.
Onde ele está? Onde está o Nathaniel?
- Ele está... - Na verdade,
ele está no momento envolvido
em um importantíssimo rito de passagem.
Não é esse o escritório dele?
- Sim... - Só...
Pai, você está aqui!
Estava dormindo? Virou um bebê,
um idoso, um fraco?
Estava cansadinho?
Eu estava... Não, eu estava...
Eu estava... doente?
Doente? Sério? Você me parece bem.
Na verdade, estou bem melhor.
Incrível o que um cochilo faz.
O que está vestindo? Que terno é esse?
Parece com um magnata do petróleo falido.
Sinto muito, pai.
Discutimos isso depois.
Quando for seguro respirar pelo nariz.
Não tenham pena de mim! Eu tenho pena de vocês!
Cara, só não toca em nada.
Meu Deus. Quero ver os materiais do casamento.
- Adoro coisas de casamento! - Beber de dia é divertido.
Não, não, não!
Rebecca?
O que está acontecendo aqui?
Você assassinou um casamento? Sério, isso está um desastre.
Por que está fazendo tudo isso sozinha?
Não sei. Porque não preciso de ajuda.
E sabe, estou fazendo um "faça você mesma",
eu mesma.
Você está certa.
Certo. Isto é um fiasco.
Eu desisto.
Só vou aceitar o fato de que Josh e eu
teremos um casamento nota zero,
em um lugar nota dez, o que vai valer um cinco,
o que todos sabem que na verdade, vale zero.
Certo, se quiserem algo, é só pegar.
Sério? Estes salgueiros-gato são dos caros.
Pode se servir.
Vou para a cama, só sou boa nisso.
O que faz aqui?
Achei que estava planejando seu casório chique
e não poderia se incomodar em fazer seu trabalho.
Eu estava.
Mas meio que desisti.
Não sei. Vou adiar ou algo assim.
Talvez minha mãe me ajude,
e meu pai pelo menos apareça.
Vocês querem sentar na mesma mesa?
Espera. Seu pai não vem para o casamento?
Não. Não, ele...
ele está isolado numa obra no Alasca,
que, agora que falei em voz alta...
Só pode ser mentira.
Ele só não quer vir. Mesmo se eu mudar a data.
Dói. Eu queria que não, mas dói.
Meu pai e eu trocamos teorias sobre Westworld toda segunda.
V, o que está fazendo aqui?
Eu te trouxe um casamento.
- Meu casamento. - O quê?
Eu tinha isso em casa. Tem tudo que precisa.
Índice por tema e ordem alfabética,
e fornecedores atualizados.
Meu Deus. Obrigada.
Obrigada mesmo. Você não quer me dar?
Quero. Mas terá que puxar mais forte. Não é fácil.
Certo. Tudo bem.
Não. Não. Não. Não.
Não posso te dar isso. Você vai estragar tudo.
- Eu vou fazer. - Fazer o quê?
Vou planejar para você o casamento dos meus sonhos.
Serei sua planejadora de casamento.
Espera. O quê?
Você precisa muito de uma.
Igual aquelas dos filmes, com os fones e terninho preto?
Nossa, ia ficar linda com esse visual.
Meu Deus, ela iria mesmo.
Valencia, faria isso por mim?
Não, não é por você.
É pelo casamento em si.
Não ligo para o que digam. Eu adorei!
Oi, Josh.
Cadê a Rebecca?
Está tomando banho e hidratando
aquelas cutículas e calcanhares maltratados.
Nenhuma noiva minha se casará com a pele ressecada.
Estou planejando seu casamento.
O que está vestindo?
Parece que é convidado especial do baile dos guardas-florestais.
V, obrigada.
Me sinto bem melhor.
Olá, Josh.
Você...
Ela vai...?
Então, finalmente pedi ajuda.
Ótimo. Josh, esse smoking vai para o lixo,
junto com aquele vintage que a Rebecca comprou.
Agendei uma prova de roupa para você amanhã às 9h.
Larga isso.
A partir de agora, está de regime.
Não esqueça, sei o que glúten faz com seu rosto.
Desculpa.
Patrick, que bom que me ligou.
Não fazia ideia do que estava havendo com a Rebecca.
Ela não se abre comigo.
O pai e a mãe dela a deixaram na mão?
Sim, achei que gostaria de saber.
Eu sempre quero saber.
Rebecca, chegou um pacote para você de Nova Iorque.
Pediu alguma coisa?
Não, não pedi.
É da minha mãe.
- Sério? - O que será que é?
Isto é perfeito.
Não entendo. Como isso aconteceu?
Seu lixo humano que se chama de mãe!
Sua filha te implorou por ajuda e você lhe dá as costas?
Já não basta tratá-la como um cachorro sarnento?
Não, você cale a boca, Naomi!
Você vá para a loja de noiva mais cara que possa achar,
pegue seu cartão e compre um vestido
que seja lindo e faça todos chorar,
seu pretexto ridículo de pessoa!
Faça isso hoje e mande por encomenda expressa!
Às vezes as mães surpreendem.
Obrigada, Lucia.
Meu Deus, que vestido incrível.
Muito bem, Naomi.
Ela tem muito bom gosto.
É perturbador como você parece normal neste vestido.
Mesmo?
Obrigada!
A prova do vestido acabou.
Agora o chá de panela, depois a despedida de solteira.
Rebecca, coloquei sua roupa na cama.
Garotas, vamos, já vai começar.
Será estranho para você ver sua ex família?
Heather, sou profissional.
E eles me tratavam muito mal.
Vidros de papinha são os copos da moda.
Não são fofos?
E as lembrancinhas serão distribuídas na saída.
- Você é muito boa nisso! - Sim.
- Posso pegar uma bebida? - Oi, Maya.
- Oi. - Oi.
Vidros de papinha estão na moda.
O meu parece uma árvore-de-natal.
- Devo ficar segurando isso? - Sim...
- Está ótimo. - Alguém quer mais?
Saúde, saúde. Um viva pra noiva.
Rebecca, a petição que acabou de entregar, é sério?
Darryl e eu precisamos falar com você.
- O quê?! - Venha.
Quando alguém faz cocô nas calças,
é um pouco humilhante.
Ouviu sobre isso então?
Onde...?
Pai?
O que está fazendo aqui?
Alguém mandou um jatinho privado.
Eu mal uso.
Você está aqui!
Realmente está aqui!
Obrigada.
Por que faria isso?
Porque sei como é se importar com seu pai
e sobre o que ele pensa, mesmo quando não se quer.
Obrigada.
Isso me lembra Marley & Eu.
Você é o labrador.
E ele é o dono.
Só mais uns retoques e publicar.
Olhem isso. Eu mesma fiz.
V... está lindo.
Só por cima do meu cadáver.
Quer ajudar? pedrohfbomfim@gmail.com
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A LEGENDA
SIGA NO TWITTER: @PedroFreitasB