Anteriormente...
Escrevi este blog,
e o "Savannah Gazette" o publicou.
Escrevi sobre Anthony, que é meu pai biológico.
Tenho uma doença chamada GSS.
Debilita você até que o mate.
A vida da sua família é melhor com Larry,
mas a minha e da Ivy... É melhor sem ele.
Oliver, estou parindo.
A tempestade tropical Aiden mudou de rumo,
agora indo para a costa da Geórgia.
Quando fui pegar a lanterna,
Eu levei Cowboy comigo.
Está lá embaixo? Vou buscá-lo.
- Theo! - Mãe!
Meu tornozelo está preso. Acho que quebrou.
Certo, te levarei à um hospital.
- Que merda? - Meu Deus!
- Você está bem? - Que é aquele?
Precisa de uma carona?
Anthony?
Robin, a ponte da calçada já está debaixo d'água!
- Você está sozinha? - Não, Theo está comigo!
Ele quebrou o tornozelo! Ajude-me a tirá-lo do carro!
- Vamos tirar você daqui. - Não me toque!
- Theo, vamos. - Theo, Theo!
Eu posso fazer isso sozinho!
Não precisamos resgate!
Vamos, vamos, vamos...
Pare com isso.
Theo, sabe que temos que sair daqui, certo?
Por favor, deixe de lado seus sentimentos
e deixe ele nos ajude.
Deixe ele nos ajudar. Está bem.
Te peguei.
Apenas fique aqui. Vou pegar o Cowboy, certo?
Temos que ir.
Isso foi pelo o meu pai!
Vamos! Vamos.
Faz quase um ano que Scott morreu,
e ainda estamos todos de pé...
Ferido e espancado, com certeza...
Você está bem?
- Mas de alguma forma, sobrevivemos. - Sim.
Acho que mereci isso.
Conheça...
- Nosso filho. - O que?
Ollie.
- Ele é perfeito. - Sim ele é.
Mas há algo que preciso lhe dizer.
- Quem é você? - Eu sou o Evan.
Oi, Evan.
Luly, Evan está em casa.
- Você é? - Desculpe.
Denise.
Minha mãe, ela mora ao lado.
A sua casa era a única com energia ontem,
então, fizemos uma festa do furacão.
Ótimo.
Desde que meu pai morreu,
Fiquei nervosa com minha mãe morando aqui sozinha,
mas é bom saber que ela tem vizinhos cuidadosos.
Evan, meu Deus. É tão bom te ver.
Você está bem? Sua mãe está bem?
- Sim. Estamos todos bem. - Que bom.
- Tão feliz que esteja bem. - Estou.
Estamos bem por sua causa. A casa, o gerador.
Eu sei.
Deus eu te amo.
- O que é isso? - Este é um porquinho da índia.
É da neta do Larry.
Posso usar o carro e levá-las pra casa?
Ainda tenho que parar na casa de Oliver
e contar à minha mãe do artigo.
Sim. Tenha cuidado, certo?
Há muitos galhos de árvores e coisas nas estradas.
- Eu tomarei. - Tudo certo.
Vamos, Eliza.
Você está com dor?
Nós lhe demos muitos remédios.
Não está sentindo nada.
Ouviu que dei um soco em um cara?
- Sim, você me disse. - Eu faria de novo também.
Se machucar minha família, eu machucarei você.
Como ele está?
Viu o rosto dele? Eu fiz isso...
Espere... Anthony,
poderia esperar lá fora e cuido de você?
Eu vou...
- Ele está adormecendo. - Isso é uma bênção.
Você pode ficar ai?
Tudo bem, isso vai doer.
Provavelmente mereço a dor.
Não vamos ter todos os machões vítimas aqui.
"Macho, vítima e valentão." É isso?
Não deveria ser isso,
mas você está sendo um.
Theo está sendo um,
então, sim, acho que é isso.
Eu te disse.
Então, como chegou aqui?
Avião particular de Las Vegas a Atlanta,
então dirigi para Savannah.
Nossa.
Eu não ia ficar no deserto
e deixar minha família afogar.
"Sua família,"
Não tenho certeza de que possa voltar com tanta facilidade.
- Rob? - Sam?
"Rob"? Que legal.
Você voltou com o policial?
Estava preocupado com você. Que bom que está bem.
Anthony Lavelle.
Certo. Sim claro.
Sam Baldwin.
Então, sim, uma enfermeira da emergência...
Me pediu para investigar um incidente doméstico.
Aparentemente, um garoto deu um soco em um cara.
Foi o Theo?
Sim, nós...
Theo e Anthony são o incidente doméstico.
Então, está tudo bem.
Eu tinha acabado de...
contar a Theo sobre Anthony, e ele estava processando a notícia.
Dando um soco na cara dele?
Não foi uma reação ideal,
para ser justa, quebrou o tornozelo,
e as emoções estavam altas.
- Quebrou o tornozelo? - Que noite!
Vou contar tudo.
Eu deveria voltar, mas primeiro...
- Estou tão feliz que esteja bem. - Foi assustador, Sam.
Tinha Theo e Cowboy e Anthony
e... e água em minha casa.
Meu Deus. Minha casa.
Espera, minha casa ainda está de pé?
- Você a viu? - Eu não a vi.
Mas Tybee Island ficará fechada por um tempo.
- Quanto tempo? - Eu não sei.
Mas espero que tenha guardado roupas íntimas extras em sua mochila.
Eu tenho que ir.
Certo, vai, vai. Mantenha-se a salvo.
Está certo. Certo.
Ele é tão fofo. Qual é o nome dele?
- Nós não sabemos ainda. - Cadê a Tess?
Com a mãe biológica.
Queria ver se tudo está seguro aqui.
Onde estão mamãe e Theo?
Estarão aqui a qualquer momento.
E se não, dirigirei até Tybee.
Cowboy!
Minha nossa.
Mãe!
JJ, Char.
- Você está bem? - Sim.
- Estávamos tão preocupados. - Aqui está meu bebê.
Venha aqui. Venha aqui.
Ollie... Isso é um bebê?
- Você teve o bebê? - Você perdeu a festa.
- Fez o parto? - Sim, ele foi ótimo.
E ele... eles sabem sobre a GSS.
Como você está?
Feliz que ele saiu, mas acho que fizemos o bem.
- Certo, Oliver? - Você foi ótima.
Ele é tão lindo, pessoal.
Alguém ouviu falar da Luly? Larry?
Não, mas é certo que estão bem.
O que aconteceu com o seu pé?
Quebrei meu tornozelo na escada, ai mãe tirou.
Quase não consegui sair, ai Anthony apareceu.
- Anthony veio? - Veio.
Então dei um soco na cara dele
- porque descobri... - Não.
Nós sabemos.
- Lemos o artigo. - Que artigo?
Este artigo.
Alguém do grupo de escritores enviou ao jornal.
Mãe, sinto muito. Eu...
Falaremos sobre isso mais tarde. Estou feliz que esteja bem.
Estamos todos seguros.
Espere, tem um bebê. Vocês tiverão bebê?
- Meu Deus! - Sim.
- Meu Deus, é um anjo. - Venha aqui.
Sim, ele é.
Este é o meu cara.
- Quando isto aconteceu? - Noite passada.
Council of Dads S01E10 - "Lutar ou Fugir"
FINAL DA SÉRIE ;-(
- Como vocês dormiram? - JJ ronca.
- Não, eu não ronco. - Sim você ronca.
- Mãe, eu ronco? - Sim, amigo, mas é fofo.
Mãe, você está saindo? Eu preciso tomar um banho.
Sim, você tem.
Tudo bem, todo seu.
- Reabriram a Ilha Tybee. - Abriu a Tybee?
- Espera, podemos ir para casa? - Não.
Eles só reabriram parte dela.
Seu bairro ainda está fechado.
- Theo! Mãe! - Theo!
É o Anthony.
Comprei para vocês antes de ir,
mas sua mãe não queria ele isso na época.
As palavras exatas foram: "Sobre meu cadáver".
Ela precisa de um carro, Rob, e este é um carro.
Eu não sei. Parece demais.
É um presente de culpa.
Não estou dizendo que isso corrige o que fiz.
Não deveria ter traído com a namorada do meu pai.
Eu sei.
E deveria ter usado o controle de natalidade.
- Cara. - Ele está certo.
Ele tem oito anos.
E leu um artigo sobre o melhor amigo de seu pai
traindo a namorada do pai, e ele fez umas perguntas.
Olha, Anthony, isso é muito estranho.
- Eu não posso... - Você precisa de um carro.
Não tem de significar nada.
Isso não significa que ele é seu pai...
porque você não é.
Não significa que te perdoamos, porque não perdoamos.
É apenas um carro.
É muito fofo.
Veja se você gosta.
Depende de você, Lu.
Alguém quer andar pelo quarteirão?
- Tô dentro. - Eu, eu.
Evan, vai devagar.
Banco de trás.
Eu vou ligar para Jules.
Você vai voltar para Las Vegas?
Eu não sei.
É só... um dia de cada vez agora.
Bem, já faz quase um ano que Scotty morreu,
e todos nos sentimos bem protetores com ele,
então ter você por perto agora...
Estou me aproximando para colocar o Crab Shack de pé.
Larry vai me pegar agora.
Nós vamos ver o estrago.
- Espero que esteja tudo bem. - Já sobrevivi a coisas piores.
Caramba.
- O terraço está... - Sumiu.
E o bar.
Vocês já passaram por furacões antes.
- Isso é aproveitável? - Vamos ver.
A água veio até aqui.
A cozinha estava basicamente no oceano.
Ainda meio que está.
Larry, precisamos reconstruir.
Bem, há uma grande apólice de seguro.
Sim, o representante de Gladwell está
para começar a concessão.
Freezer fez o seu trabalho.
Vamos salvar tudo que pudermos
- e alimentar as pessoas. - Que comida?
De que pessoas está falando?
A comunidade, quem precisar.
Nós não temos energia.
Vamos pegar carvão e churrasqueiras.
Podemos ficar aqui com pena de nós mesmos,
ou podemos trabalhar.
Bem, eu esperava que pudéssemos sentir
pena de nós mesmos por, não sei, uma hora.
Talvez possamos fazer disso um centro de doação também,
- para água, cobertores, roupas. - É uma ótima ideia.
Só preciso divulgar.
Por que a Luly não coloca no blog?
Ela escreve coisas bastante impressionantes.
Você viu o parte dela.
Peguei o "Journal-Constitution"
então toda Atlanta viu a peça dela.
Eu provavelmente deveria ter lhe contado.
Quando estávamos namorando e eu estava me apaixonando por você?
Você poderia ter dito, tipo,
"Ei, tem muita coisa acontecendo, Margot."
Ou: "Não é você, querida. Sou eu."
Era que você deveria ter dito.
Devo dar um tempo?
- Não. - Sim.
Não, sinto muito por mim mesma.
Vida que segue.
Então Sage está se vestindo.
Você fez bem, Ollie.
Tudo bem, pessoal.
Então, qual o nome do homenzinho?
Nós não decidimos.
Tenho um milhão de nomes. Peter continua dizendo não.
Nada parece certo.
Bem, temos que decidir até amanhã.
Quando finalizarmos a adoção.
- Precisamos de uma testemunha. - Não perderia isso.
Além disso, Sage quer que ele seja testado para GSS.
Optar em ver o resultado ou não.
- É com vocês. - Que bom é saber?
- Não muda nada. - Nós sabemos.
Se faremos isso, precisamos saber o que estamos fazendo.
"Se nós vamos fazer isso"?
Peter?
Quando voltei, você já tinha decidido,
então eu aceitei, mas...
Peter, precisa dizer a ele como se sente.
- É muito importante. - Ele não quer ouvir isso.
Não quero ouvir dizer "se estamos fazendo isso".
- Estamos fazendo isso. - Estou com medo, certo?
Não há nada para se assustar.
Haverá cura para isso quando ele tiver algum sintoma.
E se não houver?
Tudo bem, então nosso jovem precisa tirar seu sangue.
Peter, você o levaria?
Eu posso levá-lo.
Ollie, quero falar um minuto com você.
Peter, você o levaria?
- O que? - Ele está assustado, Ollie.
Sim, continuo tentando tranquilizá-lo.
Não, você continua descartando os medos dele.
Quer saber? Eu deveria entrar lá.
O bebê vai chorar demais.
Espere... Quando Scotty estava morrendo,
você sabe do que ele queria falar?
Morrer.
Você sabe do que eu não queria falar?
Ele morrendo.
E um dia ele ficou muito bravo.
Ele disse: "Robin, estou morrendo.
Por favor, não me deixe fazer isso sozinho."
Mas Peter não está sozinho. Ele tem a mim.
Certo. Não me diga. Diga à ele.
Perfeito.
Tivemos tantos voluntários e doações.
Lu, obrigada por entrar em contato com o jornal.
Sim, eles estavam super interessados ​​nisso.
Acho que eles ainda se sentem mal
por publicar o blog sem minha permissão.
Mas não sei se você esteve lendo os comentários,
mas parece ter feito um estrago.
Sim, eu vi.
Também recebi muitas mensagens
de pessoas perguntando se eu estou bem.
Você está?
Sinto um pouco
como se nossa vida pessoal
estivesse ai pra todos verem,
e isso não é bom, mas sim, eu estou bem.
Querem que eu escreva
uma coluna semanal chamada "Querido pai".
Lu, não.
Pessoas vieram
com suas cartas "Querido pai" ou "Querida mãe",
e eles querem que eu apresente uma diferente a cada semana.
Então estaria editando as coisas de outras pessoas?
Bem não.
Eles ainda querem que eu escreva cartas de vez em quando.
Pessoas querem saber o que vem a seguir
com a família e os pais.
E não publicarei nada com o qual tenha problemas.
Eu tenho um problema com a coisa toda.
Sou escritora, mãe,
e é sobre isso que quero escrever...
Sobre tristeza, seguir em frente,
nossa família e nossos pais.
E isso ajuda as pessoas.
Está bem, sorvete ainda está bom.
Então temos suco de mariscos, sorvete...
E alguns vegetais.
Podemos fazer sopa de caranguejo.
Quero dizer, não temos caranguejo. Anthony grelhou tudo.
Não, você só precisa de um pouco.
- Mas não temos leite. - Temos sorvete.
Boa ideia.
- Faça. - Eu?
Não posso. Estou com o tornozelo quebrado.
Bem, cozinhamos com as mãos.
O Gladwell está aqui.
A limpeza está bem encaminhada.
A família Perry reuniu toda a comunidade.
- É impressionante... - É.
Considerando que não é mais deles.
Sempre será o lugar dos Perrys.
- Como está Vegas? - Voltei pra cá.
Vou colocar este lugar de pé novamente.
E depois o que?
Você me oferece um contrato, e eu vou ver.
Eu já lhe ofereci um contrato.
Você saiu antes que acabasse.
Aparentemente, contratos não significam muito para você.
Nos custou um monte de dinheiro quando você saiu.
Sinto muito.
Estava lidando com algumas coisas pessoais.
Margot...
- Mostre-me o lugar. - Sim.
Precisamos chegar à assistente social às 15:00.
Quer encontrá-la aqui ou dirigir até lá?
Certo. Sage deu-lhe 300 gramas há uma hora.
Temos que colocar mais um bocadinho antes de dormir.
Este deve ser um dia feliz para nós.
Olha, Ollie, estou só estressado.
Não dormi ontem à noite
e agora sinto que sou o cara mau daqui.
Vou fazer torradas de abacate para Sage.
Você quer um pouco?
Nem te dou ouvidos.
Você diz coisas, e se não é o que eu quero ouvir,
Eu desligo.
Falou tanta as coisa sobre o nosso relacionamento
antes de você beijar Eddie, e eu não ouvi.
Como voltamos ao Eddie?
Porque eu nunca disse que estava arrependido...
sinto muito por não ouvi-lo quando
disse que se sentia sozinho,
mas me desculpe.
E se os resultados do teste voltarem positivos?
- Nós vamos lidar com isso. - Não.
Nós não vamos.
Nós não estaremos por perto.
Será Tess quem vai lidar
com o irmão doente e moribundo,
que, de acordo com todos os sites que consultei,
poderia morrer tão cedo quanto 35 anos.
E se descobrirmos que ele tinha isto quando tivesse 2 ou 12 anos?
Ou se descobríssemos que Tess tinha algo sério, certo?
- Nós lidaríamos com isso. - Eu sei.
Porque ela é nossa filha. Ele não está...
ainda.
Olha, eu apenas...
Só queria ter mais tempo
para colocar minha cabeça nisso.
Quando Sage me contou sobre isso,
tudo que eu podia ver era Sage morrendo e o bebê morrendo.
Mas então ele nasceu,
e eu vi o rosto dele.
E ele não está morrendo.
Temos que olhar para esta vida à nossa frente.
Quero dizer, realmente olhar para isso.
Olhe para o rosto dele.
- Eu olhei para isso. - Na verdade não.
Não quer se apegar porque está com medo,
mas estou lhe dizendo... Você precisa olhar para esse cara.
Quer saber? Vou fazer torradas de abacate.
Você... acabe de alimentar esse cara, certo?
Só...
Algumas pessoas estão levando água para a delegacia.
- Trouxe algumas aqui. - Ótimo, obrigado.
- Sim. - Sam?
Olá. Eu estava esperando encontrar você.
Senti sua falta.
Sam, você conheceu meu genro Evan?
- Evan Norris. - Sam Baldwin.
- Prazer em conhecê-lo. - É, prazer em conhecê-lo.
- Eu vou. - Está bem.
- Não sabia que era Evan. - Não, está tudo bem.
Acha que todo mundo sabe que temos algo?
Bem...
Anthony já sabe, com certeza,
e agora Evan também está,
o que significa que ele e Luly vão conversar sobre isso.
Luly colocará em sua nova coluna,
e a cidade inteira saberá.
- Nossa. - Nossa.
Me diga que está aqui para dizer que posso ir para casa.
Ainda é muito perigoso. Sinto muito.
Estou tão preocupada que perdi tudo.
Bem...
você tem cinco filhos,
um monte de pais e...
você tem um cara que te ama
e um Crab Shack que vai alimentar a cidade inteira.
Então eu diria que você tem muito.
Acabou de dizer que me ama?
Sim, eu não... eu não queria te assustar.
Sim, você não assustou.
- Até logo. - Até logo.
Larry, posso falar com você, por favor?
Claro. Precisa andar, no entanto.
Estou cuidando da Hope. Ela gosta de movimento.
Não vão reconstruir.
- Quem? - Nós... Gladwell.
Aquele era Chris Ashford. Ele é o cara das aquisições.
E eles não vão reconstruir o Crab Shack.
Querem diversificar seu portfólio além dos restaurantes,
e então eles... eles vão fazer condomínios de luxo.
Não podem fazer. Não é zona residencial.
Eles estão vão remodelá-lo. Está acontecendo.
Onde ele está ficando?
O Alida Hotel? O Andaz?
Por favor, não,
porque não devo dizer nada a ninguém.
Ele está no Alida.
Mantenha-a em movimento. Isso não vai demorar muito.
Talvez Peter pense que vai nos
encontrar na assistente social?
Disse que estávamos aqui.
Mandei uma mensagem. Deixei uma mensagem.
- Agora não está atendendo. - É ele...
Ele está tendo dúvidas?
Sim, sim, ele está,
mas pensei que havíamos resolvido.
Que saber? Talvez, talvez ele tenha ligado para o meu telefone.
Ele ligou?
Não, os resultados dos testes genéticos saíram.
É, Chris Ashford, Gladwell Group?
Sim.
Larry, certo? Do conglomerado Perry.
Sim, está certo. Ouça...
Ajudei a negociar a venda do Crab Shack para sua empresa.
E o Grupo Gladwell concordou em manter o Crab Shack
funcionando em harmonia
como a família Perry viu...
Um lugar que vende frutos do mar com preços bons,
não condomínios de luxo.
Por que não se senta? Posso te pagar uma bebida?
Não precisa ser litigioso.
Não, não precisa...
contanto que você cumpra sua parte no acordo.
Olha, Larry,
frutos do mar a preços razoáveis
​​não dá tanto dinheiro quanto condomínios de alto padrão.
Isso é negócio. Não é pessoal.
É pessoal para mim.
Eu tenho uma neta...
que eu não consigo ver porque eu estraguei tudo.
Minha filha não tem fé em mim.
A família Perry põe.
Confiaram em mim quando sugeri a venda do Crab Shack,
e dei a eles minha palavra
que o Grupo Gladwell protegeria o legado de Scott.
Bem, você provavelmente não deveria ter feito isso.
Por favor, Chris... estou te implorando.
Por favor não. Não vai mudar nada.
Tem certeza de que não quer beber?
Não, não eu tenho.
Você está bem?
Isso é bom. Isso é muito bom.
Aqui.
- Você estava chorando? - Não.
Eu choro o tempo todo.
Passei o mês passado basicamente chorando em Las Vegas.
- Aposto que não sabia disso. - É, como saberia?
Você não atendeu nenhuma das minhas ligações.
Desculpa, Theo.
E lamento que Jules esteja na faculdade.
- Ela terminou comigo. - O que?
- Quando? - Agora mesmo.
Ela me mandou uma mensagem. Ela não está voltando para casa.
Ela disse que quer terminar o ano escolar
em Atlanta e depois vai para a Califórnia.
Ela achou que devíamos fazer um término limpo.
Sinto muito.
Tanto faz.
Não.
Nós não fazemos isso.
Nós não minimizamos, certo?
Você a amou?
Venha aqui, amigão.
Sinto muito.
Sinto muito por mim. Sinto muito por Jules.
Eu só... me desculpe, está bem?
O que nós faremos?
Ligue para a assistente social. Diga a ela que não vamos.
Está bem.
- Papai, senti sua falta. - Querida.
Também senti sua falta.
Por que não me disse ia?
- Você nos preocupou. - Entrei no carro para pensar.
E logo percebi que estava dirigindo para buscar Tess.
Tess, esta é a Sage.
Ela estará em nossa vida, então você a conhecerá muito bem.
E este é o Hampton.
Foi a escolha do seu pai.
Eu não vi no começo...
até que eu realmente olhei para ele,
mas é quem ele é.
Fred Hampton era um Pantera Negra.
Era um combatente da liberdade que deu a vida pelo que acreditava.
E vamos criar Hampton para conhecer sua história
e ser um negro forte.
E isso significa que ele nem sempre será forte.
Ele também ficará assustado e fraco às vezes.
E tudo bem.
Olha! Sinto muito,
mas quero ser o pai do Hampton mais do que tudo.
Sage, depende de você.
Você viu um lado de nós que não é perfeito, mas...
nós o amaremos.
Eu prometo a você isso.
Eu não quero pais perfeitos.
E o fato de vocês não serem perfeitos
na verdade me faz sentir...
Melhor.
Todo mundo tem dificuldades. Quero dizer, reconheço.
Mas me sinto bem em deixá-lo com vocês.
Você quer segurá-lo?
- Quero. - É, tudo bem.
Cuidado com a cabeça dele.
Peter, você quer saber os resultados?
Está bem.
Como Ollie disse, haverá uma cura para isso,
porque vamos arrecadar dinheiro para a pesquisa,
e vamos encontrar uma cura para Sage e Hampton...
Ele não tem.
Mas todos vocês pareciam tão tristes e sérios.
Porque nós pensamos que você tinha fugido.
Eu estou aqui.
E ainda vamos encontrar uma cura para Sage.
Podemos fazer uma foto de família?
Sage, venha aqui.
Vamos.
Tudo certo. Todo mundo, "Hampton", em três.
- Um, dois, três. - Hampton!
Olhe para isso, pessoal.
Parece que toda a Savannah está aqui.
É maravilhoso.
Ali está o Larry. Onde está meu bebê?
Verifiquei ela. Margot está com ela.
Ela está dormindo. Robin, temos que conversar.
Larry, olhe em volta.
Scotty ficaria muito feliz
vendo como a comunidade se uniu em torno do Crab Shack.
Ei, acabei de ver Tess. Ela me contou as boas notícias.
- Parabéns. - É, ele é nosso.
Este é o Hampton.
Ei, pequena Hampton.
Sabe, você tem uns pais bem legais aqui.
Ouça, posso convocar uma reunião do Conselho?
Eu tenho algumas coisas que gostaria de dizer.
Meu Deus. Este casaco.
Um cara acabou de deixar.
- É legal. - Este foi do meu pai.
Doamos um monte de roupas para uma loja
de segunda mão depois que ele morreu.
- Nossa, que doido. - Estou com calafrios.
Tenho esses momentos, sabe, onde eu sei que ele está aqui.
E agora, ele está aqui.
Ele está me vigiando.
- Você está bem? - Estou.
Não é um sentimento triste.
É bom lembrar dele.
É por isso que as pessoas estão respondendo ao meu artigo.
Eles querem ser capazes de manter vivas as pessoas que perderam.
Aí está você.
Ei, Denise, como está sua mãe?
Soube que teve muitos danos.
Sim... vou levá-la de volta para Atlanta comigo.
Não. Vamos sentir falta dela.
Ela voltará, mas queremos que faça na casa dela
o que fez com a sua.
Sabe, faça tudo seguro e bonito.
Consertar a fundação, abrir as paredes, banheiro novo.
Seu vovozinho... Qual é o nome dele?
Larry, é isso que estão fazendo...
Consertando casas.
É.
Ótimo, aqui estão minhas informações de contato.
Envie-me um orçamento e vamos começar.
Eu vou pegar comida.
Acabei de ter meu primeiro cliente.
Porque você é incrível.
E tive o bom senso de casar com você...
Esse é o meu pai cuidando de mim.
- Tão fofo. - Meu Deus.
- Theo fez isso? - Fez.
- Está bom né? - Isso é ótimo.
- Não vai tomar sua sopa, Larry? - Não está boa.
Só não estou com fome.
Então...
eu tenho uma proposta a fazer.
Theo quer aprender a cozinhar.
E não há uma escola de culinária de primeira classe em Savannah.
Então eu vou criar uma para ele
bem aqui no Crab Shack.
Jules terminou com ele.
Ele sente que todo mundo o deixou,
e eu quero ser alguém que não o deixou.
Eu preciso de uma família.
E não estou falando de biologia. Sei que não sou o pai da Luly.
Mas deixe-me voltar ao Conselho.
Deixe-me ser o homem que Scott sempre acreditou que eu poderia ser.
Anthony, não tenho mais certeza de que exista um conselho.
Quero dizer, já faz um ano.
Além disso, Gladwell teria que
concordar em contratá-lo de volta.
Bem, acho que vale a pena perguntar a eles.
Bem, isso é outra coisa.
O cara Gladwell me odeia, e eu...
Margot também não gosta muito de mim.
Então...
Eu estava... esperava que você, Larry,
pudesse falar com Chris, acalmar as coisas.
Nós nunca deveríamos ter vendido a eles.
Não, Larry.
Não, vender este lugar foi a melhor coisa que já fiz.
Se eu ainda a dona,
esse furacão poderia ter sido a gota d'água.
Teria sido demais para mim.
Mas sabendo que eles têm grana,
eles podem cuidar desse lugar, e isso é uma dádiva de Deus.
Significa que o legado do Scotty vai continuar.
E, temos que agradecer por isso.
Larry...
Temos que agradecer por isso.
Não chore. Estou lhe dizendo uma coisa boa.
Robin.
Desculpa por interromper.
O caminho para sua casa está aberto.
Se você quiser, eu posso levá-la até lá.
Tudo bem.
Cuidado onde pisa.
- Ainda está de pé. - Está.
Você se importa se eu entrar e olhar?
Lembra quando nos mudamos pela primeira vez?
Esta casa era um desastre. Era tão degradada.
Você prometeu que ficaria tudo bem...
que encheríamos este lugar com crianças, amor e risos. E...
E nós enchemos.
Conseguimos.
As crianças.
Como elas estão?
Elas vão ter dificuldade com isso.
Suas coisas estão todas arruinadas.
Mas...
São apenas coisas.
Eu ainda estou de pé, Scotty.
Eu sei.
Você está indo muito bem.
Você ficaria tão orgulhoso das crianças.
Conversamos sobre você o tempo todo.
Eu te escuto.
Os pais...
Isso foi difícil no começo.
Mas você estava certo... eu precisava deles.
Fico me perguntando
se você perdoaria Anthony.
Acho que sim. Acho que você perdoaria.
Você é uma pessoa tão boa.
Tenho tanta sorte de ter você.
Por sua causa, eu tenho cinco filhos...
E um bando de pais, e...
minha vida é cheia de muito amor.
Eu conheci um cara... Sam.
Eu gosto dele.
Eu posso até amá-lo.
E logo, vou apresentá-lo às crianças.
Você deveria.
Você sabe que é o amor da minha vida, certo?
E isso nunca vai mudar.
Você deveria ir.
Ele está esperando por você.
Quando Scott nos pediu para estar em seu conselho,
ele disse que não esperava
amar sua família do jeito que ele amava,
mas ele achou que iríamos...
e ele estava certo.
Então a casa...
Está muito ruim, pessoal.
Mas nós vamos ficar bem.
- Minhas coisas? - Está praticamente tudo arruinado.
Onde vamos morar enquanto consertamos?
Eu ainda não sei.
Quanto tempo vai demorar para consertar?
Ainda não sei, mas sei que vamos ficar bem,
porque temos um ao outro.
- E o conselho. - É isso mesmo.
E...
Anthony vai ensinar Theo a cozinhar.
E Luly vai escrever uma coluna.
E Oliver vai criar um bebê super fofo com Peter.
E nós vamos ajudar.
Não acho que este conselho deva ser uma via de mão única mais.
Acho que precisamos deles,
e acho que eles precisam de nós também.
Então, é assim que vamos fazer.
E fazer isso juntos.
E sei que temos muito trabalho pela frente,
mas vocês têm muito pelo que agradecer.
Nós realmente temos.
E prometo pegar permissão
de qualquer pessoa sobre quem escrevo.
Obrigada Lu.
Espera, onde está Larry?
Eles dizem que uma corrente é tão forte
como seu elo mais fraco.
Vodka, pura.
E assim é uma família.
Então, como vamos sobreviver?
Estenda a mão, comuniquem-se,
ame uns aos outros...
porque ninguém sobrevive sozinho.
ROBIN ONDE VOCÊ ESTÁ?
UMA PERGUNTA:
POR QUE APROVAM UM PILOTO DE UMA SÉRIE
E DEPOIS CANCELAM COM UM PUTA GANCHO?
SÓ A NBC MESMO. QUE MERDA!!!
LEGENDA E SINCRONIA SERGINHOEDJ