Varremos os céus em busca de sinais de vida inteligente.
Mas o que faríamos se a encontrássemos?
Estamos prontos para um primeiro contato?
Saberíamos ao menos se alguém tivesse enviado uma mensagem?
Só fomos capazes de detectar sinais por pouco mais de 100 anos.
Civilizações extraterrestres podem estar bombardeando a
Terra com sinais de rádio por milhões e bilhões de anos antes disso,
e ninguém aqui teria a menor ideia de que isso aconteceu.
E se nós parecermos formigas pra eles.
Todos sabemos como tratamos formigas.
E se os extraterrestes forem mais inteligentes que nós,
tiverem tecnologia, armas que nos deixem indefesos?
A história do primeiro contato entre civilizações terrestres,
humanos do leste e oeste,
norte e sul, foi marcada pelo genocídio.
Em todo o Cosmos,
existe algumaa história de primeiro contato com final feliz?
Sei de uma história de primeiro contato,
mas ainda é muito cedo para saber como terminará...
Esta maravilha científica e arquitetônica
está no sul da China,
é o maior radiotelescópio da Terra,
na verdade é o maior telescópio de qualquer tipo.
O Rádiotelescópio Esférico de 500 metros de Abertura,
ou FAST, na sigla em inglês, como é conhecido.
Este prato é um dispositivo de escuta gigante para detectar ondas de rádio
que se propagam por todo o cosmos.
A missão desse telescópio é responder questões pendentes
sobre a origem do universo,
e sua história.
Ele também irá procurar pulsares,
aquelas estrelas de nêutrons de rotação rápida,
e por sinais indicadores de ondas gravitacionais,
ondulações no tecido do espaço-tempo...
E irá procurar por sinais de civilizações alienígenas.
Especialmente aquelas muito longe...
Quero levá-los a um lugar onde começamos a
bisbilhotar uma intrincada rede global de comunicações.
Nem sabíamos que existia até recentemente.
Complexa além de nossa mais louca imaginação,
foi construída por uma comunidade cuja população
é inconcebivelmente vasta.
Nossos antepassados distantes, pequenos como ratazanas,
cresceram em lugares não muito diferentes deste.
Florestas.
Talvez soubessem o que acabamos de descobrir.
A vida secreta deste lugar é cheia de drama,
fervilhada por conversas.
A maior parte é falada em linguagem eletroquímica,
e acontece em uma escala muito pequena,
e bem devagar,
para criaturas como nós sequer reparar.
Mas há algo ainda mais surpreendente acontecendo
bem debaixo de nossos pés, há muito tempo,
e em escala global,
e não tínhamos noção de que estava lá.
Uma antigo, subterrânea teia mundial,
uma vasta rede neural que une a floresta,
tornando-a um organismo
interdepentente, interativo e dinâmico.
Uma entidade com poder de influenciar eventos acima do solo.
É chamado Micélio.
É uma matriz oculta, criação de uma duradoura
colaboração entre fungos, plantas, bactérias e animais.
90% de todas as árvores e plantas na Terra estão envolvidos
numa relação mutuamente benéfica tornada
possível pelo Micélio.
Trocam nutrientes, mensagens,
e empatia com o outro, entre espécies,
e mesmo entre os reinos da vida.
Cogumelos são os órgãos reprodutivos,
os corpos frutíferos do Micélio.
Ver um cogumelo selvagem crescendo na floresta é saber
que a grande Internet natural está funcionando sob seus pés.
Alguns cogumelos espalham trilhões de esporos na brisa,
cada esporo um paraquedista levando a mensagem da vida.
Assim é o sexo do cogumelo.
Depois de um tempo, em sua busca por umidade,
este novo segmento do Micélio submergirá de volta
ao submundo, e se ligará à rede maior.
A vida secreta das árvores foi há muito escondida de nós.
Pra elas, o micélio é a tábua de salvação de uma para as outras.
Torna a floresta uma comunidade.
O usam para gerar,
para nutrir uma a outra
e mesmo para elaborar uma suspensão da execução,
um alívio do machado.
Quando uma árvore é cortada na floresta,
outras árvores se estendem à vítima com a ponta de suas raizes,
e enviam o sustento necessário, água, açúcar,
e outros nutrientes através do Micélio.
Esta ajuda contínua das árvores vizinhas pode
manter este coto vivo por décadas e até mesmo séculos.
E não fazem isso apenas para sua própria espécie.
Fazem também para árvores de outras espécies.
Por que?
Será porquê sabem que suas vidas dependem
da saúde de toda a floresta,
e até mesmo da de seres muito diferentes delas próprias?
Será possível que árvores pensem em termos mais longos do que nós?
Sabemos que elas tem excelentes competências parentais.
Por exemplo esta árvore de abeto.
Esta árvore mais jovem aqui é a sua prole,
que exige atenção constante.
Dificilmente seria jovem sob nossos padrões, 60 anos de idade.
Mas árvores jovens não sabem que se crescerem muito rápido,
haverá ar demais nas células de seus troncos.
Depois, quando tempestades e predadores vierem,
serão fracas e vulneráveis.
Como o jovem de outros reinos,
o abeto quer crescer para ver a luz o mais rápido possível.
Mas a mãe abesto faz sombra com seus galhos de modo que
não se vicie com a luz solar,
e cresça rápido demais para seu próprio bem.
Em quantas florestas estive sem perceber
o que realmente estava acontecendo ao meu redor?
Como vamos procurar inteligência alienígena se nem reconhecemos,
ou respeitamos, as consciência ao nosso redor,
ou mesmo abaixo de nossos pés?
Este bordo imponente percebe que a pequena lagarta
está bicando sua folha.
Um sinal é enviado através da árvore,
assim como passaria por nosso próprio sistema nervoso.
Mas não tão rápido.
De novo, as árvores vivem em uma escala de tempo muito mais lenta.
A velocidade do "ai" para uma árvore é de menos de
um centímetro por minuto.
Então, vai demorar ao menos uma hora para a árvore reagir
gerando o produto químico que vai afastar esta praga dela.
Quando um predador ataca, a primeira coisa que uma árvore faz
é pegar uma amostra de saliva, para sequenciar o DNA da espécie invasora.
Em seguida, ajusta sua resposta química para atacar
a vulnerabilidade de seu inimigo.
Em certos casos, libera o exato feromônio que
vai atrair o inimigo de seu inimigo para defender a árvore por ela.
É justo dizer que as árvores têm um conhecimento profundo
de química, entomologia e outras ciências da terra?
Como exatamente seu saber é diferente do nosso?
É de alguma forma diferente quando nós humanos fazemos essas coisas?
Em toda a natureza encontramos conversas
eletroquímicas entre formas de vida de diferentes
espécies e reinos.
E quanto a conversação entre mundos diferentes?
O que poderíamos compartilhar com civilizações de outros mundos?
Ciência e matemática.
As linguagens simbólicas do cientista, matemático
e engenheiro evitam essas coisas que são perdidas
na tradução de uma cultura para outra.
Linguagens simbólicas, incluindo aquelas usadas em programação,
têm um grau muito maior de precisão que simples palavras.
Não são tão abertas a interpretações erradas.
Conheço apenas uma linguagem simbólica não-humana,
e apenas um caso quando nós, humanos, fizemos contato com
a forma de vida que a utiliza.
Seu conhecimento de astronomia e matemática nos surpreenderia.
Seu compromisso em resolver suas diferenças democraticamente,
e alcançar o mais amplo consenso possível através de debate,
não tem paralelo com nenhuma sociedade humana que conheço.
Dezenas de milhões de anos atrás,
eles eram carnívoros,
mas desistiram e se tornaram veganos.
Isso mudou seu mundo,
e resultou em insuperável beleza onde quer que vagassem.
Eles são exploradores que usam sua linguagem simbólica
para contar uns aos outros o que descobriram em suas viagens.
Este é seu céu noturno.
Quero contar-lhes sua história.
Esta é a costa do Oceano Pantalássico,
um mar que cobria todo o Hemisfério Norte da Terra
em um período chamado Ordoviciano.
Nós condensamos todo o tempo a partir de agora
de volta ao começo do universo
em um único ano da Terra, um Calendário Cósmico.
Cade mês representa um pouco mais de 1 bilhão de anos.
Cada semana, perto de 300 milhões de anos.
Cada dia, quase 40 milhões de anos.
O primeiro dia do ano cósmico começou com o Big Bang.
Nosso presente, o agora, é a batida da meia-noite na
véspera do ano novo.
Estou de pé na manhã do dia 20 de dezembro no Calendário Cósmico,
480 milhões de anos atrás na história da Terra.
Este foi o momento em que a vida começou a diversificar.
É conhecido como o Grande Evento de Biodiversidade Ordoviciano.
Aconteceu 40 milhões de anos depois da primeira grande
diversificação da vida, a chamada Explosão Cambriana.
Este foi o alvorecer dos artrópodes,
invertebrados que tinham seus esqueletos pelo lado de fora,
em vez de dentro,
como seria o nosso centenas de milhões de anos mais tarde.
Os artrópodes do Ordoviciano foram pioneiros na mais
bem sucedida estrutura corpórea que a vida já criou.
Ainda hoje, mais de 80% de todos os animais vivos são artrópodes.
Mas por volta da época em que as plantas começaram a se aventurar
fora das águas, um crustáceo foi jogado à costa,
e fez sua casa em terra firme.
Insetos evoluíram a partir dos crustáceos.
Um pensamento que prefiro não ter sempre que estou jantando
em um restaurante de frutos do mar.
Achamos que os insetos e as plantas colonizaram
a terra mais ou menos ao mesmo tempo, 400 milhões de anos atrás,
ou 21 de dezembro no Calendário Cósmico.
Foi uma época em que cogumelos gigantes sobrepujavam as árvores,
que tinham, então, não mais do que poucos metros de altura.
Cogumelos tão grandes nos faz imaginar o quão grande
a rede subterrânea que os apoiava deve ter sido.
E esta foi a época na Terra quando a vida aprendeu a voar.
Os insetos teriam tudo para si por outros 90 milhões de anos.
Sem répteis voadores, pássaros, ou morcegos para devorá-los,
apenas outros insetos.
O poder de voar foi um enorme salto evolutivo para os insetos,
permitindo que se espalhassem por todo o planeta.
Os insetos colocam as pretensões humanas no chinelo.
Sua estadia na Terra é centenas de vezes mais longa que a nossa.
Não são tão diferentes para nós do que eram
para os dinossauros no final do Cretáceo.
Mesmo naquela época, você não iria quer mexer com uma vespa.
Sempre foram caçadores vorazes.
Sim, havia sequóias gigantes na Terra 240 milhões de anos atrás.
Essa vespa está caçando para alimentar seus filhotes.
Vespas fizeram isso por outros 100 milhões de anos.
E então, algo aconteceu em uma escala quase microscópica
que iria pintar a Terra em um novo espectro de cores.
Naquela época, não havia um parceiro animal para
auxiliar as plantas em sua fecundação,
para transportar eficientemente suas sementes para os órgãos
reprodutores de plantas distantes. Em outras palavras,
jogar de cupido pra elas.
O drama desenrolando aqui não é a luta entre
the spider and the wasp, a aranha e a vespa,
são essas pequenas partículas aderindo às pernas da vespa.
Nada demais, apenas poucos grãos,
mas este pó mágico, chamado pólen,
contem o poder de transformar o mundo,
e tornar possível algumas das mais belas
paisagens já vistas neste planeta.
Ainda hoje, mais de 100 milhões de anos depois,
isso ainda acontece.
Cada grão de pólen esculpido de forma diferente pela evolução,
cada qual uma nova estratégia de sobrevivência,
afiada pela imensidão do tempo.
O pólen é durão.
Tem que ser.
É tão bem construído que você pode disparar nele com uma arma,
e ele sairá ileso com sua identidade totalmente intacta.
As vespas nutriram seus jovens durante a sua indefesa
fase larval, trazendo pra casa um banquete para se alimentarem.
O pólen era rico em proteínas,
comida para as larvas quando a mãe chegava em casa sem nada mais.
Ao longo das eras, um novo tipo de forma de vida evoluiu,
uma que parou de trazer para casa carne para o jantar.
Esta nova criatura trazia apenas o pó mágico feito pelas flores.
Abelhas.
Elas não tinham apetite para pedaços de insetos mortos.
Passaram à dieta só de polén, e não era moda passageira.
Abelhas se tornaram polinizadores totalmente comprometidos.
As plantas as recompensaram generosamente pela evolução
cada vez mais sedutora de órgãos sexuais femininos,
em cores escandalosas e formas sedutoras.
Elas inventaram deliciosas secreções, doces néctares,
que mantinham as abelhas voltando pra mais,
de novo e de novo.
A Era das Flores tinha começado.
Abelhas são senhoras do tempo,
atravessando 100 milhões de anos,
sem se desgastar.
Estes seres fizeram mais que qualquer outro para preencher o
Palácio da Vida com sustentação e beleza.
Vamos explorar mais seus tesouros e mistérios depois em nossa viagem.
Por milhares de anos,
abelhas tem sido símbolos de indústria sem cérebro.
Sempre pensamos nelas como sendo algo como
robôs biológicos, condenados a viver suas vidas no mesmo passo,
algemados aos papéis sombrios atribuídos a elas pela natureza.
Esta é nossa história de primeiro contato.
Aconteceu num lugar chamado Brunnwinkl na Áustria rural,
no início do século XX.
Enquanto Karl von Frisch era uma criança,
ele ansiava entender o que os outros animais sabiam,
como eles encaravam o mundo.
Ele queria saber se um pequeno peixe via cores,
ou tinha sentido de olfato.
Ele inventou experimentos para explorar a experiência animal,
e os filmou.
A partir do início do século XX,
ele foi o primeiro a usar o novo meio de imagens em movimento
para criar entretenimento de ciência popular e comunicação.
Por milhares de anos,
seres humanos têm observado as excêntricas danças das abelhas.
Mas nunca ninguém tinha olhado para elas com o tipo de respeito
que assumia que havia uma razão para sua dança.
Antes de Karl von Frisch,
ninguém nunca pensou em perguntar por que se moviam dessa e daquela
maneira numa sucessão de figuras elaboradas em forma de 8...
Von Frisch estudou cada pequeno gesto das abelhas,
e ficou fascinado com um mistério que não podia explicar.
Ele colocou um prato de água com açúcar para uma abelha de
sua colméia experimental.
A abelha se banqueteia com ele antes de voar de volta para casa.
A abelha marcada retornaria mais tarde para jantar
a deliciosa água com açúcar.
Von Frisch observou que, em apenas algumas horas,
uma infinidade de outras abelhas iria acompanhá-la.
Elas sempre foram suas companheiras de colméia.
Mas aqui estava a coisa realmente surpreendente,
von Frisch sabia que as outras abelhas não tinham
seguido a abelha marcado para o local de alimentação.
Como?
Porque tinha observado a colméia de perto por todo o tempo.
Ele tinha tido o cuidado de usar água com açúcar, e não mel,
para que o olfato das abelhas não pudesse guiá-las para a recompensa.
Ele continuou a mover o prato de água com açúcar para mais longe,
até que estar a vários quilômetros da colméia.
Ainda assim, os companheiros de colméia conseguiam encontrá-lo.
Então, como a abelha pintada revelava a localização exata
da água com açúcar com tal precisão que suas companheiras de colméia
conseguiam infalivelmente encontrar o caminho até lá?
Havia uma mensagem secreta em sua coreografia.
O que pareceu para incontáveis gerações de observadores
ser nada mais do que movimentos espasmódicos
sem sentido de um animal burro, era realmente uma mensagem complexa,
uma equação informada pela matemática, astronomia,
e um conhecimento agudo do tempo,
todos sintetizados para transmitir a localização das riquezas
que ela esperava compartilhar com suas irmãs.
A dançarina usou o ângulo da nossa estrela, o sol,
para indicar a direção geral da localização do alimento.
Ele observou que quando a abelha dançava em linha reta para cima,
ela queria dizer, "voe na direção do sol."
E quando movia-se para baixo, queria dizer, "voe para longe dele."
Movimentos laterais transmitiam a posição exata do alimento no espaço,
às vezes a km de distância.
A duração de sua dança, até a fração de segundo,
indicava quanto tempo levaria para suas companheiras chegarem lá.
Ela considerava até a velocidade do vento na mensagem que dançava.
E isso acontecia em qualquer época do ano,
e de colméia para colméia, de continente para continente.
Abelhas podem calcular.
Por que chamo isto de história de primeiro contato?
Duas espécies tão diferentes como qualquer outra que possa imaginar,
humanos e abelhas, desenvolveram caminhos evolutivos que
divergiram 600 milhões de anos atrás.
E ainda assim estas duas espécies, tanto quanto sabemos,
só elas e nós neste planeta,
conseguiu criar uma linguagem simbólica escrita
em matemática e ciência.
Vivemos lado-a-lado com as abelhas por milênios,
nunca sonhando com suas complexas comunicações.
What we've learned about bee society in the decades since O que aprendemos sobre a sociedade das abelhas nas décadas
desde von Frisch coloca nossas pretensões humanas no chinelo,
e muda para sempre nossa idea de vida inteligente na Terra.
Vivemos em uma época em que as democracias do mundo estão
ainda mais frágeis do que nunca.
Mas há lugares na Terra onde isso não é verdade.
Onde cada indivíduo tem uma voz.
Onde a corrupção é desconhecida.
Onde a comunidade age apenas quando se chegou
a um consenso através da razão e debate.
Este é um desses lugares.
Ao contrário da crença popular, a colméia não é uma monarquia.
A rainha não é senhora absoluta controlando as outras abelhas.
O papel da rainha é quase inteiramente reprodutivo.
Qualquer abelha fêmea, o que a grande maioria das abelhas são,
pode ascender ao trono dado o alimento certo e espaço para crescer.
Quando o tempo esquenta e as árvores florescem,
ela graciosamente passa seu cetro a uma nova geração de rainhas.
Esse é o momento na vida de uma colméia,
no final da primavera ou início do verão,
quando cerca de metade das abelhas da colméia, perto de 10 mil delas,
ficam inquietas.
Elas decidem que é hora de deixar a colméia mãe,
para achar uma nova colônia, só que não sabem onde.
Uma vez que partam não há retorno.
É preciso coragem para sair de casa sem poder voltar,
arriscar tudo, e escolher o desconhecido.
Esse empurra-empurra não é para ser hostil.
Os trabalhadores estão colocando a rainha em um rigoroso
programa de exercícios para que ela possa perder peso,
e poder voltar à voar.
Quando tudo estiver pronto,
é hora do primeiro passo de sua odisséia.
É hora do enxame.
Com uma nova rainha instalada em seu trono na colméia original,
a velha rainha-mãe tem lugar de destaque no
centro do enxame de aventureiros.
Centenas de seus membros mais experientes, batedores,
são enviados para missões de reconhecimento num raio de 5km.
Batedores exploram as árvores em busca da melhor nova casa possível.
E são extremamente exigentes.
Não é qualquer lugar que serve.
A porta da frente, uma cavidade em uma árvore,
deve ser muito alta para que ursos e outros saqueadores
não facilmente alcancem e roubem seu precioso mel.
Metragem quadrada total é particularmente crítica.
Abelhas não hibernam.
Terão que aquecer o lugar para o longo inverno,
e ter certeza de produzir comida suficiente, mel,
para ultrapassá-lo.
Cada batedor deve medir as dimensões exatas,
altura, largura e profundidade.
Se for, mesmo ligeiramente, muito pequena ou muito grande,
todo o enxame será eliminado antes da próxima primavera.
Quando todos os batedores retornam, as abelhas estão prontas para
sua convenção anual.
Cada batedor encontra um lugar para se apresentar no enxame.
Lá, ela apresenta seu argumento sobre o melhor local
que encontrou.
Esse discurso de caça de casa é conduzido em sua
linguagem científica e matemática.
Centenas de batedores usam sua dança de abelha para divulgar
a casa que encontraram.
No início, opiniões variam amplamente,
à medida que cada defensor atrai sua cota de seguidores.
Em nossas convenções políticas, pessoas rotineiramente mentem.
Eles pressionam nossos botões, demonizando, acusando,
apelando aos nossos medos.
Mas as abelhas não podem correr esse risco.
Em ambos os casos, nosso e delas,
o futuro depende de ver a realidade com clareza.
Mas por alguma razão,
somos facilmente manipulados e enganados.
Abelhas de alguma forma sabem que precisam se ater aos fatos.
Elas tem que ser precisas.
Não podem exagerar.
Agem como se entendessem que é importante a verdade.
Que a natureza não será enganada.
Os batedores que encontraram os locais ideais para a
nova casa do enxame são os dançarinos mais apaixonados.
Observação científica rigorosa ao longo de muitas décadas confirma
este fato surpreendente,
cada abelha tem um ideal platônico de casa em mente.
Mais, os membros do enxame não acreditam
cegamente no testemunho dos dançarinos mais populares.
Muitos deles vão ver por si mesmos.
Ceticismo é um mecanismo de sobrevivência.
Os incrédulos voam para os locais para fazer
avaliações independentes.
Pense por um minuto quão articulada a mensagem
da dança tem que ser.
São as coordenadas para uma árvore em particular em
uma floresta inteira delas.
Os batedores traçam o caminho para elas a cada vez.
Se as cavidades forem tão boas como anunciado,
elas voltarão para o enxame, onde também
vão dançar seus louvores.
Sem engodo, violência ou desonestidade,
os batedores são os primeiros a chegar a um consenso.
Mas o restante da população permanece a ser persuadido.
Uma vez que todas se alinhem sob uma dança, quando alcancem
unanimidade sobre o melhor novo lugar para chamar de casa,
a grande migração pode começar.
Dentro de 60 segundos da primeira decolagem,
10 mil abelhas partem em formação para sua nova casa.
Com o sol como bússola,
a colônia área se volta à sua rainha para liderança.
O enxame é uma espécie de mente, uma consciência coletiva onde
cada abelha individual faz uma contribuição.
Agora que a mudança terminou, é hora de desfazer as malas,
decorar o berçário, encher a despensa,
e tornar o local seu, até que o tempo esquente,
e as árvores floresçam novamente.
E assim tem sido há dezenas de milhões de anos.
Este conhecimento íntimo da vida das abelhas é o
legado de Karl von Frisch, que foi o primeiro a decifrar
sua linguagem simbólica, fazendo contato com um tipo
completamente diferente de mente.
Atualmente estudamos cérebros de abelhas.
Estamos construindo uma ponte sobre o abismo que separou
duas espécies por meio bilhão de anos.
E ainda assim, depois de todo esse tempo,
há lugares onde nossa espécie e a delas convergiram,
agricultura, arquitetura, linguagem e política.
Sabemos agora que abelhas dormem,
e alguns cientistas suspeitam que sonhem.
O que nos tirou do nosso transe,
para que pudéssemos finalmente reconhecer outra inteligência
que sempre esteve lá?
Algumas gerações antes de von Frisch,
um homem fez mais do que qualquer outro para abrir o caminho.
Para mim, ele foi o maior mestre espiritual dos últimos mil anos.
As flores que plantou aqui há muito tempo ainda florescem.
A colméia que fundou, e estudou com olhos abertos,
continua a florescer.
Foi ele quem descobriu como o Palácio da vida poderia evoluir
da modesta estrutura de um quarto para um edifício de torres elevadas,
alcançando as estrelas e foi ele quem primeiro
vislumbrou as vidas secretas de nossos companheiros terráqueos.
Existe um lugar chamado a Sala da Extinção,
um santuário para todos os ramos quebrados na árvore da vida.
Mas essa árvore ainda vive,
já viu 4 bilhões de primaveras, desde que primeiro se enraizou
Suas flores brotam com possibilidades imprevisíveis.
Um minúsculo organismo unicelular evoluiu até você
e tudo o mais que vive na Terra.
Não há maneira de prever, por enquanto de qualquer maneira,
onde a vida pode ir.
Nenhuma maneira de prever as formas e capacidades que podem
surgir a partir de simples organismos passadas vastas extensões de tempo.
A própria vida pode ser vista como propriedade emergente da química,
ciência como uma propriedade emergente da vida,
uma maneira que a vida encontrou para começar a conhecer a si mesma.
4 bilhões de anos.
Estas são as mais antigas torres que a vida construiu.
Ninguém sabia que este palácio existia.
Estava escondido pelas brumas do tempo, e envolto em mitos.
Mas um homem ousou abrir essa cortina.
Ele estudou tantos tipos de vida quanto pôde.
Ele velejou para um grupo de ilhas no lado mais distante do
planeta em busca de espécies exóticas.
Estudou as abelhas, as flores, os tentilhões,
moluscos e minhocas, por 30 anos.
Um padrão radical surgiu, um que iria abalar o mundo.
Ainda abala, ele desmascarou o mito de Adão e Eva.
Humanos não são os reis da vida, criados separadamente,
e encarregados de sua gestão, mas em vez disso,
uma cria iniciante de sua imponente, antiga família.
Ele esperou para dizer ao mundo o que ele tinha descoberto até
que pudesse demonstrar sua verdade sem sombra de dúvida.
Mas então ele deu outro grande salto,
Charles Darwin foi também um dos primeiros a reconhecer que
se toda a vida está relacionada,
havia certas implicações filosóficas.
Se não fomos criados separadamente dos outros animais,
não devemos compartilhar mais do que somos com eles?
Nossa consciência, nossos relacionamentos com os outros,
até mesmo nossos sentimentos?
Ao invés de uma única ilha de percepção humana no universo,
Darwin percebeu que estamos rodeados por outras
formas de seres vivos e conscientes.
Para Darwin, a ciência era o caminho pra um nível mais profundo
de empatia e humildade.
Quando soube que um fazendeiro local maltratava uma ovelha,
Darwin largou sua pesquisa para fazer o homem ser preso.
Ele expôs o sofrimento horrível de animais selvagens
apanhados nas garras de armadilhas de aço,
e experimentados cirurgicamente sem o benefício da anestesia.
Ao longo de toda sua vida, foi assombrado pela imagem do
cão indefesa que lambia a mão de seu algoz, enquanto
era dissecado por um cientista.
E estendeu essa compaixão até mesmo para nossa própria espécie.
Ele reconheceu a cegueira de seus contemporâneos do século XIX.
Em sua autobiografia, recontou a história de
uma mulher africana que pulou de um penhasco para morte certa,
em vez de submeter-se a escravidão pelos portugueses.
Darwin observou que, se tivesse sido uma matrona romana da era clássica,
teria sido vista de forma muito diferente.
Estaríamos nomeando nossas filhas em homenagem a ela.
Foi ele quem começou o estudo científico do mundo
oculto sob o chão da floresta.
Darwin adorava a natureza.
Seu conhecimento da ciência levou sua compaixão a novas alturas.
Behold, Saccorhytus coronarius. Contemplem, Saccorhytus Coronarius.
Quando se viveu, 550 milhões de anos atrás, era microscópico.
Mas para nós agora, ele se agiganta porque esta criatura é
o mais antigo ancestral comum que já encontramos,
uma conexão física que dividimos com quase todos os animais na Terra.
Se pudéssemos ter essa conexão com coração.
Se algum dia pudermos sintetizar todo nosso conhecimento
da vida, e usá-lo para construir uma arca da Experiência,
uma maneira para nós realmente sentirmos o que é ser o outro.
Se pudéssemos verdadeiramente conhecer a alegria de um
condor gigante deslizando pelas altas correntes térmicas nos Andes,
ou a angústia de uma baleia jubarte cantando para seu amante
através do vasto Pacífico, ou o medo no coração de
nosso inimigo mais odiado, como isso mudaria este mundo?
E todos eles, e cada um de nós,
feitos a partir da mesma caixa de ferramentas, com o mesmo material
genético, mas em diferentes viagens evolutivas.
Existirão outros mundos possíveis no Cosmos onde
os caminhos da vida convergem e se cruzam?
Lembre de nossos amigos, os Tardígrados,
que podem levantar dos mortos para prosperar na Terra naqueles
lugares infernais onde ninguém mais consegue viver?
Eles sobreviveram a todas as cinco extinções em massa,
e podem até mesmo viver no vácuo do espaço sem proteção.
Estas criaturas, demasiado pequenas para ver a olho nu,
tem sido observadas por cientistas,
usando um microscópio electrônico de varredura,
fazendo algo que gostamos de pensar que apenas nós fazemos.
Não estão realizando qualquer das funções biológicas conhecidas
que organismos necessitam para sobreviver.
Estão suavemente dando prazer um ao outro,
afeto, ternura por si só.
Se abelhas sonham e tardígrados se aninham,
existiriam inúmeras estradas no universo que pode a vida
tomar para admirar e amar?
Se pudéssemos ficar sob o Arco da Experiência,
ou construir um dentro de nós mesmos, talvez seríamos capazes
de dar à nossa história de primeiro contato um resultado melhor.
Legenda por Cotter CPS Tradução 3runo