Anteriormente...
Estou vendo cachorros.
Um cachorro aparece toda vez que sinto ansiedade.
Eu fui do Exército.
Não gosto de falar sobre isso.
Pode consertar a ponte perto da minha casa?
Claro.
Estou ajudando o Liam com a ponte.
Você precisa se formar.
Era o maior desejo do seu pai.
- Não pode me demitir! - Você é arrogante, desleixado
e isso não vai mudar.
Estou abrindo oficialmente todos os casos
do antigo patologista, Dr. Ian Peterson.
Todo advogado de um assassino condenado
nos últimos 10 anos, irá apresentar um recurso.
- Então lidaremos com eles. - É a minha mãe e a irmã dela.
Ela morreu, mas minha mãe nunca fala dela.
Você deve ter arrasado nas aulas práticas.
E nas aulas de relações práticas também.
Não precisamos do pé para de terminar
se ela morreu de traumatismo.
Sim, mas quando eu devolver o corpo dessa jovem mulher
à família...
quero que ele esteja inteiro.
- Trouxe-lhe um presente. - É um pé?
Se for, já completamos o conjunto.
É melhor ainda.
Um íntegro cidadão
encontrou esses ossos no quintal
quando foi construir a escada dos fundos.
Detetive McAvoy, são ossos de porco.
Alguém provavelmente comprou um porquinho
que acabou se tornando uma porca gigantesca
e livraram-se dela no quintal.
Seu departamento que se vire, estou de boa.
Se isso for um "foda-se"
por reabrir os casos do Dr. Peterson, esqueça.
Meu telefone não para de tocar por causa disso.
Oi, Alison.
O quê?
Desculpe. Gerald Henry...
Quem é?
Daqui a pouco estarei aí, está bem?
Obrigada.
- Gerald Henry Jones? - Você o conhece?
A artéria hepática está desfiada.
- E a aorta abdominal também. - A cava está intacta?
De maneira alguma.
Então ela morreu no impacto. Agradecida.
Sou advogada de Gerald Henry Jones.
Estou apresentando um recurso
- para soltar o meu cliente. - Se puder esperar
e conversar com a Dra...
Gerald Henry Jones está apodrecendo em uma cela
há 12 anos por causa do relatório do Dr. Peterson.
Se isso for verdade ele terá um novo julgamento.
Dra. Cooper.
Este escritório cometeu erros, mas estamos corrigindo-os.
Uma intimação para os registros
e evidências físicas relacionadas ao caso
- do meu cliente. - Certo.
Certo. Fique à vontade.
Mas queremos a mesma coisa, Richie.
- Que é? - A verdade.
Não me importo com a verdade.
Só quero tirar o meu cliente da prisão.
Não, deixe tocar.
Eu preciso começar a deixar bebida na minha mesa.
Muitos escolhem o caminho mais fácil
para conseguir o que querem, mas você não.
Não. É minha qualidade menos preferida no momento.
Quer que eu pegue os seus comprimidos?
Não sei por que disse isso, não é da minha conta.
Você é uma recém viúva e mãe solteira,
que está em uma tempestade profissional.
Só tenho um centésimo desse estresse
e eu faço 3 tortas por noite.
- O quê? - Eu cozinho.
- Para lidar com o estresse. - E ajuda?
Acho um calmante preciso, centrado.
E quando tudo termina, tenho tortas.
- Como é a sua torta de abóbora? - Grande e macia.
- Tem planos para o domingo? - Não.
Certo. Jantar de ação de graças. Na minha casa.
- Leve uma torta. - É sério?
Sim, precisamos vencer todo esse estresse.
Eu não comemoro o dia de ação de graças,
mas eu amo um jantar.
Ótimo.
Legenda: SilneiS
Coroner - S01E05 "All's Well "
Pare aí!
Oi.
Olá. Não se mova.
Olhe para baixo.
O que é isso?
É um detonador.
Poderia dar um passo para trás?
- Só um pouco. - Certo.
E por que você tem um detonador?
O que aconteceria se o derrubasse?
Ursos.
Sabe, ouvi uns barulhos.
Olá. O que está acontecendo?
Eu liguei a torneira
e fez esse barulho estranho...
Depois houve um jorro de água, um estrondo
e então parou.
Acha mesmo que o barulho foi...
E não...
- Certo. - Oi. Já cheguei e entrei.
Oi.
Esse é o Liam, meu...
Faz-tudo.
Essa é a Alison, ela trabalha comigo.
Sou mais como uma salva-vidas.
E eu um vizinho. Prazer em conhecê-la.
Você também.
Alison, quando pedi para trazer uma torta
eu quis dizer uma torta só.
Achei que devia a você
pelo que eu disse no escritório.
O que disse?
Menos conversa, mais trabalho.
Pelo menos o peru saiu no horário.
O que estão cozinhando, mulheres?
Eu trouxe lasanha.
E 4 tipos diferentes de baguetes artesanais.
De nada.
Sabina, pensei que falou que não vinha.
O primeiro feriado depois de perder alguém?
É o pior.
Eu só queria estar aqui por você.
E eu terminei com a Shannon.
- Estou aqui por você também. - Obrigada.
- Oi, meu nome é Alison. - Oi, o meu é Sabina.
Eu trouxe tortas.
- Trouxe mesmo. - Pois é.
Podemos conversar sobre o gato embaixo da pia?
Menina!
Digo, não é um condomínio na cidade,
mas mesmo assim é a minha casa.
A cidade era mais a cara do seu pai,
mas sua mãe sempre gostou do campo.
Tínhamos uma cabana em Kawarthas
quando as meninas eram novas. Sabia disso?
Não, a mamãe nunca fala sobre isso.
"Foi o pior tempo e o melhor tempo."
Onde já ouviu isso?
- Não é justo. - Você não sabe.
Não finja.
Por aqui tem um lindo riacho.
- Sério? - Estou ajudando
meu amigo Liam a fazer a ponte.
- É mesmo? - Sim.
Não quero me gabar, mas sou meio que um carpinteiro.
- Nossa. - Então.
Você se tornou um homem da última vez que o vi.
Digo, não é cirurgia igual meu pai e minha mãe...
- Você está se descobrindo. - Sei trabalhar com as mãos.
Os calos ficaram bem nas suas mãos.
- Mas doem. - Sinto-me tão bem hoje.
- É mesmo? - Cabeça vazia, sinto-me forte.
Talvez seja o ar do campo.
Provavelmente é. A natureza é a melhor coisa
que poderia ter acontecido com sua família.
- Talvez seja isso. O que acha? - Talvez eu concorde.
Você verá.
Linda visão.
Você deve ser a Greer.
Sei que cheguei cedo, mas fazer o quê?
Fiquei animada quando ligou.
Muito obrigado por vir. Vi a sua foto no jornal
e li sobre o trabalho que tem feito.
Fico feliz em ajudar. Para falar a verdade,
não sei como posso ajudar.
Deixe que eu me preocupo com isso.
Você trouxe...
- churrasco? - Senti de trazer.
Talvez eu coma mais do que você.
Alguém a criou da forma certa.
Certo, siga-me.
Conheci a Jenny na faculdade.
Nos reconectamos recentemente.
Você teve sorte.
Ela é uma das boas.
Não diga para ela que eu disse isso.
Poderia pegar o enchedor para mim?
Alison, acabei de conhecê-la.
A última vez que encostei em um desses
eu perdi 30 mil.
Sou, como dizem, como uma criança.
Tenho um coque no meu forno que eu mesmo coloquei.
Eu me curvo a uma mulher que sabe o que quer.
A água não está chegando na sua casa.
O que significa que há um vazamento.
O cano da rua está quebrado, mas com o feriado
vai saber quando virão para arrumar.
Por favor, diga-me que há um plano B.
Essas casas do campo têm poços.
Pode resolver por enquanto.
- Pode ver isso para mim? - Sim.
Posso fazer várias coisas.
Como proteger o perímetro?
Digo, não tenho visto ursos por aqui.
Sim.
Não gosto de ser surpreendido em casa.
Mesmo sendo um "gato".
Tudo bem, já me chamaram de coisa pior.
Tipo: "Faz-tudo".
Certo, eu não sabia o que dizer.
E chamá-lo de "namorado" não parece certo, não é?
Não sei. O que quer que sejamos?
Não sei.
Com tudo na minha vida estando tão complicado,
- pensei que fomos... - Fáceis?
Sim.
Mas não de uma forma safada assim, é que...
Não gosto de mentir para o Ross sobre a gente.
- Momaney! Oi. - É a minha sogra.
Como estava o trânsito, Muna?
Bom como eu esperava.
Estamos em Dundas, não em New Mexico.
Momaney, precisa parar de fazer isso.
Seu trabalho é tirar notas boas e nadar, então...
Certo, não falarei nada.
- Muna, oi. - Olá.
Oi, bem-vinda.
Para a sua nova casa.
- Obrigada. - Vamos tirar esse casaco.
- Estão cheirando bem. - Sim, você poderia...
- colocá-las em um vaso? - Sim, claro.
- É melhor eu ir ajudá-lo. - Obrigada, pai.
- Coloque água também. - Certo.
Vai ficar me vigiando não é?
É diferente do que imaginei.
Sim.
Precisa de alguns reparos, mas temos tempo.
Digo, não vamos a lugar algum.
Maravilha.
Você não gostou.
Se você e o Ross gostam, eu gosto.
Você pode ser honesta, Muna.
Só acho difícil imaginar o David morando aqui.
Lá é o seu escritório?
Não, é o meu quarto.
Está um pouco desorganizado no momento.
Trabalhando no feriado em um final de semana?
Sim, mas vamos deixar o meu trabalho de fora.
- Que mau cheiro é esse? - Eu não sei.
- Oi. - Oi.
Eu arrumei o poço, como pediu.
Matéria orgânica decomposta, pelo cheiro.
São pedaços?
Se importaria em dizer a família
que estamos um pouco atrasados
- e ir servindo-lhes isso? - Você quer que eu sirva?
Sim, és uma enviada de Deus. Muito obrigada.
Meu Deus.
Quer um pouco de cânfora para o nariz?
Não, estou bem, é que...
já faz um tempo.
Como um animal caiu em um poço tampado?
Pode estar lá há um tempo.
É só eu ou aquilo...
- Na direita. - Tem algo lá embaixo?
Algo não...
alguém.
- Tem um corpo em seu poço. - É o que parece.
Eu tenho uma capa, se quiser dar uma olhada.
Sim, é uma ótima ideia.
Vai entrar no poço assassino?
Ninguém disse nada sobre assassinato.
Te vejo em 5 minutos.
Aqui é Jenny Cooper.
Legista sênior do Ontario West.
São 15h10
de um domingo, dia 13 de outubro.
Certo...
- Você está bem? - Sim.
- Está tudo bem aí embaixo? - Sim, estou bem.
Rosto, orelhas e pescoço...
todos os tecidos moles sofreram ferimentos.
Provavelmente por picadas de vermes.
O rosto dele está bem mastigado.
- Ratos morderam o rosto? - Sim.
Mas não estão aqui agora.
Talvez entraram por um buraco mais fundo.
Ferimentos de impacto no crânio.
E...
o corpo está saponificado.
O corpo está o quê?
Saponificado. Tipo, gorduroso.
- Isso é nojento. - Não, na verdade é legal.
Quando um corpo se decompõe em condições úmidas
a gordura transforma-se em cera
o que deveria facilitar
a identificação da causa da morte.
Certo.
- Está se sentindo bem? - Estou ótimo.
- Tem certeza? - Um corpo não me assusta.
Quantos corpos é preciso?
- Digo, você está suado. - Certo.
Eu posso cuidar disso, se você...
Não, estou bem.
Valeu.
Realmente quer jogar esse ás?
Posso fechar os olhos rapidinho.
Você pode pegá-lo e jogar outro.
Está tentando me sacanear.
Estou tentando evitar um banho de sangue.
E lá vai a dinamite!
Você estava certa. Foi um banho de sangue.
Ainda é melhor do que ter que sair
com minha família super quadrada.
Eu também.
Quer montar o esqueleto de porco?
Vamos lá.
Devagar, por favor.
Não queremos comprometer o corpo.
Esperem, sou o Detetive Mills, Polícia de Hamilton.
Afastem-se do corpo. Preciso fazer algumas perguntas.
Ela é a legista. Não matou o cara.
O corpo está na água há um tempo.
Está coberto de cera.
- Explica o cheiro. - Sim.
Vamos olhar o corpo, está bem?
Vamos lá.
Jesus.
O falecido é do sexo masculino, aproximadamente 50 anos.
Trauma craniano de força contundente
sugere que o crânio foi esmagado.
- Acha que ele foi atacado? - Talvez.
Os ferimentos podem ter sido causados
por uma pancada ou um cano.
Acha que foi jogo sujo? Precisamos chamar a Homicídios.
Vamos identificá-lo antes de concluir alguma coisa.
Sem carteira.
Que marca é aquela? Mofo?
Não acredito que estou vendo esfregar a cera de um corpo.
É um trevo.
É uma tatuagem.
Vou procurar em pessoas desaparecidas.
Jenny.
Nossa!
- Pegue a cobra! - Sem chance!
- É evidência, pegue-a. - É uma cobra!
Certo.
Pronto. E agora?
- Aquilo é... - Um corpo?
Sinto muito por vocês
terem visto aquilo. É um...
- O que é aquilo? - Um cadáver saponificado.
O que significa que estava no seu poço
e, meu Deus, vou vomitar.
Ninguém bebeu nada e não estava na comida.
O que estou sentindo é psicológico?
Ótimo! Eu ainda vou vomitar!
Eu te levo para casa. Está bem?
Vocês já vão? Está bem. Tchau.
Quem é o morto, mãe?
Eu não sei, mas é o meu trabalho descobrir o que houve com ele.
E o que fazemos enquanto isso?
Fingimos que não vimos o pobre coitado
deitado em seu quintal?
Poderíamos sair para respirar um ar fresco.
Podemos ir conhecer a ponte
que Ross está trabalhando com o Liam.
Poderíamos, não é Ross? É um dia lindo.
Sim, é uma ótima ideia.
Vamos, Momaney. Deixe-me mostrar algo.
- Tem certeza? - Sim, claro.
Vamos falar sobre o seu trabalho.
Eu sei um pouco, mas dê-me a versão longa.
Eu dediquei o meu doutorado
pesquisando populações em risco no GTA.
Os sem-teto especificamente.
Governos coletam dados através do censo,
resultados eleitorais, coisas assim.
Mas populações em risco, sem endereço físico,
não contam. São esquecidos.
Pelo governo e pela polícia.
Diga-me o que sabe sobre Gerald Henry Jones.
Banqueiro da rua da Baía.
Foi correr em Tent City.
Alega que um sem-teto, Floyd Shipman,
tentou roubá-lo.
Jones o esfaqueou 26 vezes com uma tesoura
que tinha na mochila.
- Não acredita nessa história? - Até crianças sabem
que não devem correr com uma tesoura.
Acho que foi um homem rico branco
achando que podia tirar a vida de alguém esquecido.
Jones pode sair da prisão em breve,
graças à nova legista.
Ajude-me a fazer com que isso não aconteça.
Vou te mostrar algo. Levará um minuto.
Identificamos o corpo. James Grigson.
A filha disse que desapareceu na trilha Bruce.
Ou alguém o assassinou e o jogou no seu poço.
- De novo com isso? - Viu a cabeça dele?
Então é mais fácil acreditar que outra pessoa fez isso
- do que em um acidente? - Sim.
O que eu sei com certeza...
é que ele não foi empurrado dentro do meu poço.
Está vendo esta linha de sedimentos?
Sugere que estava no fundo do lago há um bom tempo.
A cobra que pegou, que espécie é?
Uma espécie aquática do norte.
Estão por todos os lugares em Dundas,
- especialmente perto da Tews. - O que é "Tews"?
É uma cachoeira grande fora da cidade.
O Sr. Grigson desapareceu escalando perto dela?
- Sim. - Então tenho uma teoria.
E qual é exatamente?
Ele estava escalando, caiu na cachoeira.
Ele ficou no fundo do lago
e um aquífero levou seu corpo para o meu poço.
Não acredito nessa desventura.
Grigson tinha um seguro de um milhão de dólares
em caso de morte acidental.
Ele o fez algumas semanas antes de morrer
e a filha é a única beneficiária.
Mas por outro lado ela não pôde receber
porque o corpo nunca foi encontrado.
Saberemos de tudo quando autópsia estiver pronta.
Terminei aqui.
Pode esperar o transporte?
- Sim, claro. - Certo.
Foi um.
Só um.
É o número de corpos que me deixou assim.
A primeira vez que atirei em alguém...
tirou uma parte de mim.
Estou tentando reaver essa parte.
Você...
quer entrar?
Para jantar?
Certo.
Está bem.
Alô?
- Oi. É a Lisa Grigson? - Sim, quem é?
Meu nome é Jenny Cooper.
Sou a legista sênior do Ontario West.
Acredito que encontramos o corpo do seu pai.
Tem certeza que é ele?
Preciso que venha identificá-lo,
mas sim, tenho certeza de que é ele.
O que aconteceu? Onde o encontrou?
Em um poço de água em Dundas.
É um pouco complicado, precisaremos de alguns dias
para determinar a causa da morte, mas...
Mãe? Quem é? O que aconteceu?
Nada, querido. Vá se sentar na mesa.
Desculpe afastá-la de sua família
e dar uma notícia dessas em um dia como esse.
Fico agradecida que tenha ligado.
Os últimos dois anos têm sido horríveis
sem saber o que aconteceu com ele.
Sim, eu...
Gostaria que tivéssemos o encontrado antes.
Ainda arrumamos um lugar para ele na mesa.
É por causa do meu filho, eles eram muito próximos.
Eu entendo completamente.
A maldição da família finalmente o alcançou.
Maldição? O quê? Desculpe...
Ross saiu da escola? Quando iria me contar?
Desculpe, Lisa, ligarei de volta
para marcar um horário para você vir.
Mais uma vez, sinto muito pela sua perda.
Obrigada.
Muna, eu estava no meio de uma ligação sensível.
Meu neto não vai ser um carpinteiro.
Tentei ser o mais solidária possível
enquanto levou meu único neto para longe de mim
e o levou para o meio do mato
onde não tem ninguém para cuidar dele.
Eu cuido dele.
É por isso que está se matando de trabalhar
ao invés de passar um tempo com a sua família?
É por isso que não há fotos do pai dele pela casa?
Por que nada do David está na casa?
Eu estou fazendo...
o melhor que eu posso.
Está bem?
Então, só...
Não vamos descontar o luto uma na outra, está bem?
Desculpe.
Eu nunca entendi por que deixou de ser médica de emergência.
Um trabalho de curar as pessoas.
Saí para que o Ross e eu
pudéssemos ter uma vida equilibrada.
Se hoje provou alguma coisa,
é que sua vida é totalmente desequilibrada.
- E você também. - Desculpe, como disse?
Sua fascinação com a morte é muito estranha.
E a pior parte é que acredito que você goste.
Primeiro a sua irmã, e então o meu David.
Todas essas pessoas, esses corpos...
aquele homem no poço...
Tudo isso partiria o coração do David.
Muna, David está morto, está bem?
O coração dele é o menor problema!
- Estamos ouvindo a gritaria. - Merda.
Desculpe.
Desculpe, foi uma coisa...
Uma coisa horrível de se dizer.
Acredito que estamos todos nervosos no momento.
- Poderíamos ir comer? - Claro.
- Está bem? - Sim. Desculpe.
Desculpe.
- Isso é lindo. - Obrigada. Então...
Certo...
Eu...
Sou muito agradecido pelo Liam
porque ele é um patrão muito radical
e por você, Momaney,
por ter vindo até aqui nos visitar.
Obrigado.
Eu acho que todos nós juntos partindo o pão hoje,
teria feito seu pai muito feliz.
Sim, de fato.
Então, um brinde ao David.
Para a família. Feliz dia de ação de graças.
Feliz dia de ação de graças.
- Certo. - Posso cortar?
- Acho que... - Sim, vamos comer.
Está esperando mais visitantes?
É melhor eu...
Deixe-me...
O que é agora?
Que diabos está fazendo?
Eu sei que não somos exclusivos,
mas ainda sou uma pessoa!
Você disse que gostaria de jantar.
Cozinhei um peru para você.
- Mas você é vegetariana. - Exatamente!
Se queria me trocar por ela,
fizesse isso antes de me comprometer.
Certo, acalme-se.
Venha comigo, explicarei tudo, está bem?
Liam! Você e minha mãe...
Certo, espere.
Converse com a sua mãe sobre isso, está bem?
Desculpe.
- Está saindo com o Liam? - Ross...
- Ótimo. - Ross. Espere...
- Isso é ótimo. - Ross? Querido!
Ótimo. Sai fora.
Ross, por favor!
Vou ficar na casa da vovó.
- Por quanto tempo? - Depende.
Há quanto tempo está dormindo com o Liam?
Não vá para longe de mim.
Qual era o plano, mãe?
Conseguir uma casa nova, um emprego novo, um namorado
e apagar o papai?
Eu não planejei nada, está bem?
Estou sendo mal compreendida aqui
e estou tentando fazer o melhor para a família.
Mas não sei o que é!
E dormir com meu patrão foi o melhor para a família?
A verdade é que o Liam é um cara legal
- e eu estava solitária. - O papai morreu!
Você deveria estar solitária!
Você está certo.
Ross... desculpe-me.
Eu só...
preciso sair daqui.
- Preciso ir. - Ross...
- Pelo menos até... - Ross.
Até a minha raiva passar
ou a água voltar.
- Só... - Está bem.
Eu te ligo.
Aqui está você.
- Oi. - Pensei que o corpo tinha ido.
- Ele foi. - Mas não desistiu dele.
- Alguma coisa está errada. - É mesmo?
Falei com a filha dele, Lisa,
e ela disse que a maldição da família
tinha pego o pai dela.
Ela usou essas palavras? "Maldição da família"?
Sim.
Talvez a tragédia faça parte da família.
Poderia ser isso.
Maldição da família, é?
- Puta merda. - O quê?
Câncer de tireoide medular.
James tinha a tatuagem de um trevo no peito
pensei ser algo irlandês, mas...
O que você vê?
- Parece uma cruz pequena. - Sim.
- O que significa? - Que não é nada irlandês
- mas é algo sobre câncer. - Entendi.
Durante a terapia por radiação
oncologistas marcam a pessoa com uma cruz
para saber onde apontar o laser.
Algumas pessoas tatuam isso permanentemente.
James Grigson sabia que estava morrendo?
É por isso que garantiu um seguro por morte acidental.
- Então ele se matou. - E fez parecer um acidente.
Valeu a tentativa.
Ele só não sabia que o corpo não seria encontrado
- e a filha ficaria sem nada. - Ela não ficou sem nada.
Ela teve uma resolução, certo?
Quer uma bebida? Acho que merecemos, não?
- Sim. - Vou pegar.
Obrigada, pai.
Minha pesquisa sobre Gerald Henry Jones
mostra que além de Shipman, outros 4 assassinatos
aconteceram em Tent City entre 1999 e 2002.
A imprensa disse que eram sem-tetos drogados
esfaqueando-se por causa do crack boliviano.
O Esquadrão Antidrogas também disse.
Acha que um drogado matou 4 pessoas
sem deixar nenhum DNA e saiu impune?
Acha que Gerald Henry Jones o matou.
Depois que o prendeu pelo Shipman,
os assassinatos pararam.
Correlação não implica em causa.
O que está fazendo?
Eis o que sabemos com certeza:
Jones matou Shipman.
Não temos nada para ligá-lo aos outros.
Minhas teorias são boas.
Sim, mas não posso levá-las ao promotor
e com certeza não posso levá-las ao juiz.
Jones é sagaz e meticuloso.
Tive dificuldade em provar que ele matou uma pessoa,
imagina isso.
Preciso de provas.
Então tem trabalho a fazer, detetive.
E eu tenho uma palestra pela manhã.
- Posso ficar com tudo isso? - Tenho cópias.
Greer.
Obrigado.
Como está a casa?
Por favor, não chame de "a casa".
Faz-me sentir tão velho.
Do que eu deveria chamar?
Chamar o quê?
A casa.
Jen,
de quem é essa casa? Onde estamos?
Pai.
O quê?
Não consigo evitar, desculpe.
É apenas uma piada de demência para animar, sabe?
Isso não é engraçado.
Não quero que se preocupe com o Ross, está bem?
É uma perca de tempo.
Ele não vai durar uma semana sob os cuidados da Muna.
- Sim. - Há algo mais?
É que...
Sinto que quebrei algo
entre nós hoje, e...
Não sei como consertar.
Precisa dar tempo a ele.
- Ross te adora. Está bem? - Sim.
O que mais?
Muna disse algo que me incomodou.
- Mais do que o normal. - Sério?
- O que ela disse? - Que eu atraio a morte.
E que eu gosto disso.
Você sempre foi uma pessoa...
cheia de perguntas.
É a melhor forma de dizer.
Você tinha 8 anos quando sua irmã morreu.
Talvez você tenha seguido esse caminho
porque o leva mais perto da morte, mas e daí?
O que está fazendo é obtendo respostas.
Obrigada.
- Minha carruagem chegou. - Sim.
Escute-me.
Não há nada de errado com você, minha menina.
Você é excepcional
e sou muito orgulhoso por isso.
- Obrigada, pai. - Está bem.
Onde está o meu chapéu? Aqui está.
Você e a Katie adoravam esse vira-lata.
Esse era o nosso cachorro?
Arski. Era um bom garoto.
Coitadinho, ele desapareceu quando a Katie morreu.
Você era tão nova.
Ele não conseguiu lidar com o luto. Coitado.
Preciso ir. Te amo, querida.
- Sim... - O motorista vai me matar.
Merda!
Meu Deus...
Papai!
É a Jenny.
É o Dwayne. Temos um problema.
Que tipo de problema?
Aquele balde de ossos que o Mac trouxe?
Tem um osso extra.
O que quer dizer?
Não importa quantas vezes montemos o esqueleto
sempre sobra um osso.
A costela de porcos é semelhante a costela humana.
É por isso que te liguei.
O osso extra, acreditamos que é humano.
Legende também! @silneisoaress