FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Pula logo!
Eu não sabia disso.
Claro. Ele enganou todo mundo.
Ele se meteu com o Bruno
e sequestrou a Sofia.
A pulseira dela estava com ele.
Sofia?
Bom, vocês são as únicas testemunhas.
Preciso investigar o Javier um pouco mais.
Preciso de provas mais convincentes.
Mais?
Isso.
Não quero me precipitar de novo.
É o que posso fazer.
Minha mãe te ama.
O que foi?
Esqueci meu celular.
Não o deixou lá dentro?
Ah, é.
Vou buscar. Te vejo na aula.
Beleza.
Abaixo de cada seção temos um resumo.
Não, Pablo. O nome é aqui.
Mas eu te perguntei.
Professora Susana.
Obrigada por bater.
Desculpe interromper.
Mas preciso do Javier Williams.
Estamos no meio da prova.
Ordens do Quintanilla.
Silêncio.
Pode ir.
Vamos lá?
Vocês têm só mais cinco minutos, hein?
Javi.
Javier.
O que houve?
Você disse ao Quintanilla que sou o hacker.
Minha pulseira estava com você!
Como explica isso?
Por que não me contou do Guillermo?
Eu te contei um monte de coisas!
Por que não confiou em mim?
Estamos quites?
Estamos.
Relaxa, diretor.
O pai do Javier quer processar a escola.
Ao menos a mãe da Sofia não verá o vídeo.
Por que pegou a Susana?
Saia daqui.
Com aquela cara de anjo...
Ele só queria nos ferrar.
Ele é perverso.
Acho muito estranho, cara.
Nunca ia pensar que foi ele.
Se Quintanilla o expulsou, tem provas.
Ele não tinha nada contra o Luis e o expulsou.
Como sabe?
Fala sério!
- O que foi? - O quê?
A NONA.
A NONA VIVE!
A NONA vai acontecer! Dane-se o Quintanilla!
Dane-se o hacker!
Ninguém vai revelar segredo nenhum. Então relaxem!
Isso!
E como vai organizar tudo?
Deixa comigo.
Beleza!
Não perco essa festa por nada.
Amiga, quero muito te ver lá.
A NONA vai rolar, cacete!
Você vai à NONA?
Não tenho o que comemorar.
É, nem eu.
Por quê?
Seu segredo está a salvo.
O pior já aconteceu.
Mas você deveria ir.
Não, claro que não.
Por quê?
Você é a Isabella de la Fuente.
É a rainha da escola. Você tem que ir.
Isso foi antes.
Se você se esconder, estará dando razão a eles.
Escuta...
Eu andei pensando.
Não sei se o que rolou foi por mim ou por outra coisa.
Gosto de estar com você.
Não sei por quê. Só gosto.
Eu sei por quê.
Coisas fáceis não valem a pena.
Vamos à NONA?
Não está de castigo?
Você é estranha.
E daí?
Nada. Eu gosto disso.
Ah, a pizza chegou.
Já volto. Não vá embora.
Não.
Não tem mesmo nada para fazer?
Li o que postaram sobre você.
Por que via aquelas coisas?
Eu realmente não sei.
Não sei mesmo.
Não faço ideia.
Tipo, eu gosto de mulher.
Eu com certeza gosto de mulher.
Mas...
Bem...
Às vezes eu também gosto de ver homens.
Sabe por que o Luis era tão medroso?
Não faço ideia.
Não sabia o que você queria beber.
Olha, estou abalada pelo Javier.
É melhor eu ir.
Tchau.
O que faz aqui?
Oi.
As coisas estão complicadas, filho.
Vamos vender a casa.
Os advogados vão te dizer o que fazer.
Por quê? Está no meu nome?
Sim. Por isso precisamos que assine.
A questão é essa.
Não vou vender nada.
Raul, não é um pedido.
Precisa se responsabilizar por seus atos.
Raul...
Ladrões vão pra prisão.
É isso.
A vida é assim.
O que você fez, seu idiota?
Os comprimidos custam $ 150.
Os selos custam $ 100.
Três baseados custam $ 200.
E estes quadradinhos custam $ 100.
- Certo. - Toma cuidado.
Pode deixar.
Perfeito.
Pronto.
Se tudo der certo, hoje mesmo recupero seu dinheiro.
Certo.
Ei.
É bom mesmo. Não é meu.
E meus chefes não esperam.
E nós não queremos encrenca.
Certo?
E aí?
O que acha?
Bom, é a sua cara.
Mas eu não esperava um milagre.
Amiga...
Por que não admite que me saí bem?
Sabe, você tem razão.
Você arrasou. Parabéns.
A noite vai ser ótima!
Vamos!
Você está gata demais para estar tão mau humorada!
- Você quer estar aqui. - Não quero.
Cara, olha como a Isabela está.
Ela está sempre gata.
Vocês têm um gosto estranho.
Você também gostava dela, cara.
Mas não sabia que ela era homem.
Eu prefiro pegar a Alex.
É sério.
Elas se pegariam para não terem que transar com você.
- Vou dar um rolê. - Traz algo pra mim.
Quando tempo ficou com a Isabela?
Não enche, irmão.
- Cara... - É sério.
A festa está ótima, Rosita.
- Prova de que eu arraso. - Claro.
- Com certeza. - É.
Mas a grana foi devolvida.
E você reclamou de ter que cancelar.
Como conseguiu?
Pra você ver.
Ninguém te ajudou?
Se já sabe a resposta, por que pergunta?
Chega, vai se divertir!
Oi. O que você quer?
Quero ficar louca.
Curtiu do que levou na última vez?
Escute, isto aqui vai deixar você e suas amigas no céu.
Uma para você e uma para mim.
Nem eu consigo acreditar.
Você fez um teste?
Claro. Fiz um monte deles.
Não me mostre aqui.
Pablo, o que nós faremos?
Nós?
O que você vai fazer?
Pablo, é seu.
Você não quis usar camisinha.
Será que não transou com outro?
Você é um imbecil.
Sou.
E você pegou o namorado da sua amiga.
Você não é nenhuma santa.
Merda!
E aí, meninas?
- Vamos dançar. - Para, Dario.
- Não, valeu. - O quê?
Tenho que chamar vocês de "cara"?
- Você é muito idiota. - O que disse, cara?
Até esqueço que você é homem...
Você sempre foi um imbecil.
Quer saber?
Não ligo para o que um patético como você
pensa de mim.
- Cara, você é idiota? - Calma, relaxe.
Calma, já chega.
Perdoe o meu amigo. Ele está bêbado e não sabe como chegar em você.
Veio me encher também?
Só quero fazer amigos.
É uma festa, Alex. Relaxa.
- Oi. - Oi.
O que vai querer?
- Água. - Água.
Oi, gata.
Sem demonstrações públicas, não é?
Me dá um shot?
Duplo, por favor.
- E aí? - Raul...
Tenho algo para contar.
- Bebe isso e... - Espera.
Preciso te dizer algo.
Raul, andei pensando...
muito...
Certo.
Vamos mesmo conversar agora?
Sim.
Se Javier for o hacker, quero ficar com ele.
Não quero continuar.
É sério?
Desculpa.
Não posso.
Trouxe cappuccino. Eles não tinham café americano.
- Tudo bem. - Você gosta?
O que foi?
Luis?
Querido?
Doutora!
O que está havendo?
- Doutora? - Doutora?
Código vermelho!
Isa, Isa!
- O que está fazendo? - Me escuta.
- Eu amo você. - Você não me ama.
Isa!
Me dá meus desenhos!
Para com isso, Gerry!
- Quieto! - É isso que quero.
Quero que você se defenda. Não deixe outra pessoa fazer isso.
Mas agora é tarde. Eu te dei uma chance.
Por favor, me escuta.
Por favor.
Eu te amo.
- Não toca em mim! - Me escuta!
- Me larga! - O que está fazendo? Solte-a.
Não se mete!
Idiota!
Por favor! O ajude, por favor!
Já contou que é a Coelhinha?
Respira, um. Respira, dois.
Respira, um.
Código vermelho!
Nós transávamos o tempo todo e você nem desconfiava.
Podem continuar.
Foram feitos um para o outro, amiga.
Olha pra mim. Não vou fazer nada. Um, dois, três.
Sabia que estaria aqui.
Não vai nem se explicar?
Não, Raul.
Vá embora.
Sério?
Você ainda gosta mesmo dele?
Não sei. O Javier e eu nos demos bem desde o início.
Não me sinto assim com você.
Não diga isso.
Raul, não dá. Ele me atrai.
Ele fez tudo isso para se aproximar de mim.
Me escuta.
Calma.
Sofia...
Eu sou o hacker.
Claro.
Você já sabia.
Como?
"Coisas fáceis não valem a pena."
Gosto de estar com você.
Não sei por quê. Só gosto.
Coisas fáceis não valem a pena.
Não foi a primeira vez que eu ouvi isso, sabe?
E eu não gosto de nada fácil.
Foi sem querer ou você queria que eu descobrisse?
O presente do hacker.
E depois achei a máscara.
Sabia que a senha mais comum é o nome do bicho de estimação?
Eu esperava mais de você.
Você magoou muita gente.
Estou dando o que eles merecem.
Não se lembra de como eles eram?
Só sabiam fingir e ferrar uns aos outros.
Veja como estão.
Isabella não se esconde mais.
Descobriram que o Pablo é um idiota.
E que a Natalia não é tão legal assim.
Até o babaca do Gerry aprendeu a lição.
E você foi minha inspiração.
Seria melhor se todos fossem sinceros.
Se ninguém tivesse segredos.
Queria chamar sua atenção.
Me sequestrar foi a melhor maneira que encontrou?
Minha vida toda é uma mentira.
Só me sinto bem quando estou com você.
Que lindo...
Só que você exagerou um pouco.
Você queria um mundo novo.
Onde todos fossem honestos.
Eu te dei isso.
Certo.
Mas você vai primeiro.
É o suficiente?
- É muito mais. - Filho da mãe.
Parabéns, Raul.
Belo discurso.
Só um pouco arrogante.
Só um pouco.
Mas tudo bem.
Você é assim mesmo.
O que está fazendo aqui?
Não queria que todos fossem honestos?
Vamos ver o que vão achar disso.
Ele fez tudo isso para se aproximar de mim.
Me escuta.
Calma.
Sofia...
Eu sou o hacker.
Javi!
Não se lembra de como eles eram? Só sabiam fingir...
Para com isso!
e ferrar uns aos outros.
Para!
Veja como estão.
Javi, já chega!
Chega!
Minha vida toda é uma mentira.
Só me sinto bem quando estou com você.
Que lindo...
DARIO: FALA SÉRIO! RAUL ACABOU DE CONFESSAR QUE É O HACKER!
Javi, para! Para!
Javi, chega. Pronto.
Javi, já chega!
Raul, sai daqui!
Anda!
Você está bem?
Estou.
Você queria um mundo novo.
Onde todos fossem honestos.
Eu te dei isso.
Certo.
Mas você vai primeiro.
Você é um imbecil!
- Babaca! - Seu merda!
Vai se ferrar!
Idiota!
Se tocarem em mim, exponho vocês.
- Não toquem em mim. - Sai daqui!
Você também, imbecil.
O que nós fizemos para você, cara?
Babacas.
Filho da mãe!
Não encosta em mim, cara!
Quando falamos sobre educação,
o que realmente importa para nós
é educar os alunos para serem pessoas melhores.
VOCÊ ESTÁ COMENDO
SUA PROFESSORA
Nós queremos contribuir para criar um mundo melhor
com alunos íntegros.
BÊBADA
São jovens com uma mente aberta.
VOCÊ É A COELHINHA
Nós podemos proporcionar a eles as habilidades
para crescerem e se desenvolverem...
ASSASSINO
Pula!
e para serem pessoas mais felizes.
ACIDENTE TRÁGICO EM TIME JUVENIL
Nós formamos alunos solidários.
MORTO EM 11/5/2013
VOCÊ MENTIU PARA NÓS
O que faz aqui?
SEU PAI NÃO MORREU
Você está morto há dez anos.
Nos concentramos em ensinar aos alunos a pensar de modo crítico e independente.
- Transei com a Jimena. - Jimena?
Fala sério, cara!
VADIA
BULÍMICA
Eles são o nosso futuro.
Odeio esse bando de idiotas.
O RAFA COMEU A REBECA
NO ARMÁRIO
Maria!
Não! Me larga!
O que faz aqui?
Por quê, cara?
Tem noção do que você fez?
Não. Me explica. Calma, cara.
- Responde, cacete! - Gerry.
- Você era meu amigo! - Vamos conversar.
- Gerry! - Por que fez isso, babaca?
O Luis não acordou, filho da mãe!
Sofia!
Ele não saiu do coma, cara!
E é tudo culpa sua!
E do seu joguinho de merda!
- Abaixa isso. - Ele não acordou.
- Por que fez isso? - Gerry!
Não vai dizer nada?
- A arma te assusta? - Gerry!
- A arma te assusta? - Larga isso.
- O cara perdeu a vida. - Larga isso.
Fala logo!
Sabe qual era o segredo dele?
Nem pense nisso.
- Nem tenta, imbecil. - Gerry, calma.
Calma.
- Fala, idiota. Fala! - Gerry, calma.
- Fala, idiota! - Me dá a arma.
- Anda! - Por favor, Gerry!
- Abre a boca! - Por favor.
Ele gostava de você.
- Gerry! - Meu Deus!
Chamem uma ambulância!
Rápido!
Javi!
O que estão fazendo? Chamem a ambulância!
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Érica Silveira