BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL
VOCÊ TEM TUDO O QUE PRECISA QUE NÃO PODE FALHAR
ESTA NOITE É A NOITE É AGORA OU NUNCA
Eu te amo
EU TAMBÉM TE AMO
Olá papa.
Você sentiu tanto a falta dele que veio no seu dia de folga?
Ele gosta de passar o trabalho.
Olá, Pepere. Olá.
Deixei a mochila no armazém, você pode me dar a chave?
Mãe, você sabe o que eles vendem na praia?
-O que? Sorvete -Bacon.
-E eles não me trouxeram? -Não.
Ei, fique longe de amoras. Eles são para um bolo.
Não houve crime, oficial.
Conrad, você vai ficar para jantar?
Eu estava indo ver Chris e depois para a casa de papai.
- seja bom sim? -Sempre faço.
-Coco, um abraço. Bem, rápido. Devo ir.
-Até logo. -Tchau nos vemos.
Ave Maria, você é cheio de graça, o Senhor está com você.
Bendito seja você entre todas as mulheres
e abençoado é o fruto do seu ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores,
Agora e na hora da nossa morte. Amém
Você notou alguma mudança em Conrad quando ele se separou do pai?
Eu estava ansioso e tinha problemas para dormir.
Você os teve antes do divórcio?
Coco sempre foi muito sensível, ele ficou quieto.
Um ano após o divórcio, Conrad e suas irmãs
Você foi para a Flórida com seu pai?
Sim, eles foram visitar seus grandes tios.
-Você está bem, Co? -Sim, estou bem.
Aproveite esse churrasco enquanto houver o suficiente, ok?
Papa graças.
É inteligente da sua parte se afastar da multidão.
Olá, sou Michelle Carter.
Eu acho que minha avó é amiga de seus tios.
E você tem um nome e outras coisas?
Conrad Henri Roy III.
Uau, é muito distinto.
E pessoas distintas querem ir à praia?
Onde você mora quando não está de férias na Flórida?
Isso depende Segunda a sexta-feira com minha mãe em Marion
e nos fins de semana com meu pai em Mattapoisett.
¿Massachusetts?
É incrível, eu moro em Plainville, a 64 km de distância.
-Sim, claro. Bem, é destino ou o quê?
Eu acho que o destino.
Sinto muito que seus pais se separaram.
Talvez seja melhor assim.
O último é um ovo podre.
Por que as pessoas vivem em um lugar que não seja esse?
Não tenho ideia.
Cachucha bonito. -Não pode ser.
Se este ano for como o anterior, haverá um suicídio em massa.
Eu sei, depois do drama do frango frito.
E o campo doeu quando Daisuke caiu na temporada.
Sim, trágico. E então perdemos Theo.
E para Francona. Duplamente trágico
Sim, e as meninas amavam Jacoby porque acham fofo...
Mas ele não é um jogador da equipe.
Meu Deus. Nós somos como uma pessoa.
Uau, isso é loucura.
Minha melhor amiga, Carol, também é igual a mim.
Isso significa que somos três pessoas muito parecidas.
Eu gostaria que você pudesse conhecê-la. Espera Sim, você pode conhecê-la.
Porque está no meu telefone.
Ela é mais como uma irmã do que minha verdadeira irmã.
Eu amo minha irmã de verdade, mas ela tem 11 anos, então...
Olá. -Oi, como está o paraíso?
É genial. Olha, tem alguém que eu quero que você conheça.
Carol Angelica Ford, apresento-lhe Conrad Roy III.
É muito distinto.
Oi Carol.
Michelle, venha aqui. Chegue mais perto. É precioso. Você já o beijou?
Eu vou te matar quando chegar em casa.
Ei, está ficando tarde. Rápido, vamos lá.
-Desfrute do paraíso. -Tchau.
Estou muito corada? Eu sinto muito.
Salvo pela Coca-Cola Light.
Por que você me seguiu hoje?
Você parecia triste por algo e eu queria animá-lo.
Você está triste com alguma coisa?
Eu? Nunca As vozes nunca calam a boca.
As vozes?
Sim. Eles são como:
"Ei, idiota.
Por que alguém falaria com um cara estúpido como você?
Você vê todas essas pessoas felizes?
Você nunca será porque é tão burra. "
É isso que você tem em mente?
Isso é chamado de ansiedade social.
Eu estava tão mal no ano passado que eles me levaram para o hospital.
Mesmo nos meus sonhos, estou deprimido.
Nós somos mais parecidos do que eu pensava.
Meus pais quase me internaram. Eu não contei a ninguém, mas...
Na verdade, eu sou... Foi anoréxico.
Isso me deu uma farra e então eu estava morrendo de fome e então...
Mas você melhorou?
Eu estava com Carol. Carol salvou minha vida.
Conrad, você é uma pessoa muito especial.
Você é inteligente e engraçado e tem tudo para ser feliz.
Seja o que for, você sempre pode falar comigo.
Olha como eles são lindos!
Nós não crescemos aqui? Passamos fome no avião.
Eles nos mataram de fome. Ligue para o FBI. Meu Deus.
- Ele conhecia alguém - Não existe remédio melhor, né?
E ela é muito legal.
E depois fomos nadar. Bem, quase, de fato...
Obrigado Mãe.
Estou feliz que você tenha se divertido.
Foi incrivel. Os amigos da vovó tiveram visitas,
E eles foram a melhor parte da viagem.
São as pessoas que fazem as férias, querida.
-Quando irei para a Flórida? -Próximo ano.
Coloquei picles na salada de ovos. Eu sei que você gosta disso.
Obrigado Mãe.
Está delicioso.
Tudo bem, este tem oito carboidratos por porção,
com apenas três carboidratos de fibra alimentar,
que são cinco carboidratos e este tem sete carboidratos,
Mas são apenas 150 calorias. Este tem 145...
E essas são as cinco calorias que o tornarão tão obeso
que você deve comprar dois assentos de avião pelo resto da vida.
Se algo fosse tão importante para você, eu não zombaria de você.
Faltam 8 dias para remover isso antes da chegada de Conrad. Olha
Olá Michelle.
Oi, Sra. Ford, esse corte de cabelo é lindo.
Parece ótimo.
Obrigado Michelle. És muito amável.
Sempre mantenha o farol a 5 graus na proa ao passar pela bóia.
Entendido.
Tudo bem, Co, tire-nos daqui.
Eu?
-Quem mais ele fala? -Não, eu não estou pronta.
Você é um Roy. Você nasceu preparado.
Pegue o leme. Vamos, pegue. Você quer nos levar para as rochas?
-Tudo bem. Flanco e posição.
Não acredito que faço isso.
Acredite, porque você dirige o navio com seu nome para fora do porto.
Sua mãe diz que você visitará a garota da Flórida.
Sim. -Bem, o que eu sempre digo?
-Pai... -Vamos.
-Embrulhe ou deixe salvo. -Correto.
Sem o pequeno Roy correndo antes do tempo.
Meu Deus. Eu nunca vou me livrar disso.
Por que ri?
Como você sabe que ele não gosta de carne para segurar?
Eu não quero me sentir gordo.
Ei, se você é gordo, então o que eu sou?
Esta brincando comigo Você é perfeita.
Você é como uma estátua grega. Apenas mais suave.
Você acha que alguém pode gostar muito de duas pessoas
ao mesmo tempo?
Mas chega?
Eu acho que sim.
Você sabe o que eu preciso antes da chegada do Conrad? Prática
Tenho certeza que isso lhe dará muita prática.
São duas da manhã. Vá dormir, por favor.
Você vê a garota que seu filho conheceu na Flórida?
Sim
Você poderia apontar, por favor, e citar algo que eu visto?
Você viu uma jaqueta rosa.
Para o registro de que a testemunha identificou o acusado
como Michelle Carter.
Olá!
É verdade que o musgo cresce apenas no lado norte das árvores.
-Isso é 100% falso. -E como você sabe?
-O hemisfério sul. -E você pensa que não é inteligente.
O que houve?
Nada, apenas a pior coisa que já me aconteceu.
Carol me abandonou.
O que?
Sim, sua mãe acha que sou uma má influência.
Liguei para ela e ela me disse que sua mãe estava assistindo e desligou.
Liguei para ela novamente quando soube que sua mãe estava trabalhando,
E agora ele nem responde.
Então, eu choro todas as noites.
Bem, isso é um erro.
Ela era minha melhor amiga no mundo inteiro.
Quem faz isso com você não é seu amigo.
Tem razão. Tem toda a razão.
Vamos esquecer isso.
Ótimo, bom.
Não acredito que só falo de mim.
Como ele estava na nova escola?
Eu pensei que, como era uma escola menor e espiritual,
Isso ajudaria.
Eu pensei que seria melhor para ele.
E quando ela estava lá, havia algo que a preocupava?
Como eu disse, os átomos gostam de ser estáveis.
Eles são mais estáveis ​​quando o compartimento eletrônico é preenchido,
o que acontece quando eles têm oito elétrons.
Quando átomos têm menos de oito elétrons,
Eles ficam loucos e reagem até chegarem às oito.
Não estamos considerando o D, apenas os elétrons S e P.
Quanto mais estável um átomo, menos energia ele tem...
Fomos ao Hospital Bournewood, em Brookline, e...
Nós pensamos que eles o ajudariam.
Desculpe enviar mensagens, mas preciso falar com você.
Não tenho notícias de Conrad, isso me preocupa e estou deprimido.
Carol, eu sei que você entende porque nunca desliga o seu telefone celular.
Olá
Onde estava?
Eu estou indo pro inferno Nada vai mudar de idéia.
Tentei me afogar e sou tão estúpido que falhei.
Céus, por que você não me contou? Você ainda quer fazer isso?
Sim, farei isso, mas quero fazer melhor.
Quero apoiar minhas irmãs e me formar no ensino médio.
Eu quero ser pai e sorrir de novo.
Você estará lá com eles, querida. E um dia você será pai,
e você terá uma esposa perfeita e ela será uma garota de muita sorte.
Não quero me machucar, mas não há outro jeito. Eu quero ir com Deus.
Conrad, você está me assustando.
Conrad?
Esse filme me fez querer começar um grupo de capela.
Mas somente se eu pudesse cantar como Anna Kendrick.
Beverly, eu sou Michelle. Conrad me preocupa. Está bem?
Olha o que Michelle faz. Peça ajuda.
Porque ela é assim.
Ela é acusada de ser uma assassina, mas não é.
É um ajudante.
E seu comportamento subsequente, Dr. Breggin, era atípico?
Do todo. Em 30 anos avaliando psicologicamente o acusado,
Eu nunca vi alguém mais disposto a ajudar os outros.
No ensino médio, eles a escolheram como "A garota que fez o dia".
Ele acabou de me dizer que ia se matar e não me respondeu.
Obrigada Vou ligar para minha mãe e a polícia.
Conrad? VocêEstáAqui? ¡Conrad!
Eu esqueci de rezar. Eu esqueci que Jesus estava olhando para mim. Sinto muito.
Eu deveria saber que você se sentiu tão mal.
-Não, você deveria... -Eu deveria ter visto.
Você não poderia saber. Não se culpe
Eu não vou fazer isso de novo, eu juro.
Não o farei mais. Te juro.
Carol
Um momento.
Olá
-Necessito falar contigo. - o que houve?
-Conrad tentou se matar. -Mas esta bem?
Sim. Ele tomou pílulas. Foi um pedido de ajuda.
Eu realmente não suporto isso. Não poder vê-lo ou sair.
Sinto muito, Michelle. És demasiado. Eu não mereço isso.
Esquece de mim.
Bem, vamos lá.
É importante que você coloque a corda reta e paralela.
Coloque os lados do mesmo tamanho e da mesma distância.
Quando ele recebeu alta pela segunda vez em Bournewood,
Você voltou ao ensino médio?
Sim
Durante esse ano, você já expressou desejo de cometer suicídio?
Não, estava indo bem.
E antes de sua morte, você conheceu Michelle Carter?
-Uma vez. -Onde foi isso?
Oi Beverly. Jillian, olá. Com licença, eu vou passar...
Oh meu Deus... Raios.
-Sinto muito. -Vá acordar.
-Eu chego perto, eu chego perto. Olá.
Prazer em conhecê-lo. Você deve ser a sra. Roy.
É Lynn
Sinto muito, santo céu...
Eu sei que você e o pai de Conrad não são...
Eu sou Michelle Carter.
Prazer em conhecê-la, Michelle.
E aquela garota da Flórida está chegando?
Sim, ele disse que viria. Sim, depois do jogo?
Minha mãe vai levar minhas irmãs para a praia...
-Bem. Sim.
Bem, você pratica por conta própria desde a quinta série.
-Você será um campeão. -Que divertido.
Recebemos nossos Bulldogs. É hora de jogar beisebol!
Quero que minha primeira vez esteja com você, mas...
Eu não estou pronto, e...
Não devemos chegar ao fim.
Podemos esperar? Você sabe, qual é a pressa?
Nós podemos fazer outras coisas.
Se você não quiser, não temos...
Estou com medo.
Eu quero-te. Você me quer?
Claro.
Depois disso, Michelle e seu irmão se comunicaram?
Por texto. As mensagens sempre foram enviadas.
Então eles não se viram novamente? Eles foram escritos por um ano?
Ontem à noite sonhei que estava no céu com você.
Mas então eu caí na Terra e fui para o inferno. Tinha medo.
Não tenha medo, você irá para o céu e eu para o inferno.
O diabo me disse. Eu vejo isso o tempo todo.
Eu também. Satanás se juntou a nós. O inferno é o nosso lugar.
Olá
Se você não quer ser pisoteado, é melhor que você se mexa.
Com licença
Bem, não vá. Nós poderíamos usar um animador.
Eu sou Lisa Meyerson.
Você quer vir no sábado?
Um segundo.
Não posso, vou remar.
Sou Conrad Henry Roy III.
Eu quero te chupar.
Sim?
Deixe-me engolir, querida.
Deixe-me fazer você se sentir bem.
E eu vou engolir. Eu vou fazer você se sentir muito bem.
Eu vou procurá-lo amanhã.
Amanhã não posso. Eu devo perder peso antes de vê-lo.
Quando olho nos seus olhos e beijo a beleza do seu sorriso,
Cada centímetro faz sentido.
Mas todas essas pequenas coisas que você odeia em si mesmo
Eles desaparecerão e você os colocará em uma prateleira muito alta.
Quando você precisa de ajuda e está cheio de medo,
Eu sempre estarei aqui para secar suas lágrimas.
Deus dá suas batalhas aos seus soldados mais difíceis.
Você é um soldado que pode mover qualquer pedra.
Você é a pessoa mais forte que eu já conheci...
E você nunca estará sozinho.
Conrad, você me jurou. Você sabe o que a grama faz com você.
Você quer ficar deprimido de novo?
Eu prometo que vou parar, ok?
Por que você não gosta de mim? -Não sei.
Ninguém nunca vai te amar como eu.
Eu amo este!
Eu estava lá no seu pior momento e ajudei você a superar isso,
E agora que você está melhor, vai me deixar plantada?
Me odeia?
Não, mas não funciona remotamente. ES maravilhosa. És preciosa.
Garotas bonitas vão a festas e seus amigos saem com elas.
Eles não passam uma sexta-feira sozinhos, chorando no quarto. Devo ir.
Olá, Michelle. - Com licença, posso me sentar?
Sim, sente-se. -Sente-se.
Paula, e o seu relacionamento com Michelle Carter no ensino médio?
Nós conversamos na escola. Foi apenas limitado a isso.
Tracy, que inveja.
Se eu comer isso, iria direto para as minhas coxas.
-Um dois quilos instantaneamente. -Eu sei.
-Você é como uma modelo. -Vamos lá. Obrigada
Desculpe, é meu namorado. Passar por um momento difícil.
Responda a ele.
Desculpe, não atendi às suas expectativas.
Espero que quem ela é te faça feliz.
Porque eu amo você e quero que você seja muito feliz.
Olá
O que é isso? Meu Deus. Alguém bateu em você?
Não quero falar disso.
Foi em casa? Você teve outra briga na escola?
Eu te disse que não quero falar sobre isso.
Te quero muito. Você quer que a gente saia amanhã?
-Claro. -Eu quero um sim ou um não.
Sim, mas não vamos.
-A garota de Plainville? Sim.
Eu pensei que você estava namorando Lisa.
Deus, por que essas garotas são tão obsessivas? Seriamente
Não me diga.
Você viu a foto no Instagram semana passada?
Uma foto sua com "acabado de fazer"?
Como eu era estúpida em pensar que ela não a veria.
Vejo você em Biologia.
Conrad Henri Roy III conta a eles o que está acontecendo na minha cabeça.
Eu me tornei um monstro por anos por causa da depressão.
E acho que posso me desenvolver como pessoa,
seja mais fluido e articulado,
Ou apenas sinta pena de mim.
Procuro a licença do meu capitão e nem todo mundo.
Minha mãe e irmãs são carinhosas e nem todo mundo também.
Voltando ao verão.
Conrad alguma vez expressou intenções de agressão?
Não, eu estava indo muito bem. Eu tinha terminado o ensino médio.
Acabara de receber sua licença de capitão.
As coisas estavam avançando, não vice-versa.
Eu penso coisas como: "Tudo de bom, tudo de bom."
E eu tenho que pensar assim para passar mais uma semana.
Eu sempre vou querer mais. Sempre mais e mais.
E sei que Deus tem um plano para mim, mas não sei o que é.
Ele era o garoto mais feliz do planeta Terra.
Eu amei tudo, e tudo era brilho e arco-íris.
Eu tento perder peso, mas não posso.
Eu pulo o café da manhã e como uma maçã no almoço.
E então eu acabei comendo lixo e isso me perturba.
Eu só quero ser magra e perfeita como você.
Nunca pule o café da manhã e leve-o para a farra.
Sim
Tem toda a razão. Eu tenho feito isso muito mal.
Você poderia me ajudar a fazer um gráfico de alimentos ou algo assim?
Sim. -Podemos fazer isso.
Você é o melhor. Obrigada
E meus pais me amam muito. E tenho muita sorte de tê-los.
Mas não sei, sinto que falhei. E eu nunca vou melhorar.
Eu quero perder peso, mas não posso.
Ainda não estou pronto para o café da manhã,
Mas se eu comer uma salada, isso vai me encher?
Sim, vá devagar. Uma salada, você adiciona frango e isso o enche.
E o leite também é bom.
Tem razão. Sinto muito. Eu sou tão estúpido com isso.
Eu me sinto horrível. Eu não controlo os pensamentos negativos.
Conrad, você não vai fazer nada, certo?
Deveríamos ser como Romeu e Julieta.
Eu adoraria ser sua Julieta.
Mas você sabe o que acontece no final?
Sim. Para o inferno com isso. Nós não vamos morrer.
Você sabe que eu sofro muito. Eu quero morrer
Bem, e se você se enforcar ou enfiar uma adaga?
Eu não tenho onde fazer isso.
Sim tens. E quanto a pílulas para dormir?
Eu não tenho o suficiente, e nada garante que eles funcionem.
Bem, se você realmente quisesse, procuraria o formulário, certo?
Estou testando que você não quer fazer isso.
E o que você vai fazer? Apenas fala sem agir? Ou melhor?
Não sei. Me rendo. Vou enviar uma mensagem de manhã.
Você vai ficar bem esta noite?
Sim. Eu não farei nada.
Te quero muito.
Eu vou pensar.
Por favor, diga que você me ama também.
Eu também te quero.
Sim, notei algo novo. Agora estou tentando não comer
porque eu quero perder peso, mas uma vez eu perco peso
Eu posso comer normalmente. Não tem sentido?
Olha, é hora de conversar com sua mãe ou outra pessoa.
Acho que não podemos fazer mais para ajudá-lo.
Sim, quando ajudamos você a fazer a coisa certa, você faz o oposto.
Sim, queremos ajudá-lo, mas não podemos falar sobre isso.
em cada refeição repetidamente.
Sim, eles estão absolutamente certos. Tudo o que eles dizem é verdade.
Sinto muito, eu ajo como um idiota o tempo todo.
Por favor, pare de se desculpar. De fato, já é irritante.
Você quer nadar na minha casa neste fim de semana?
Será tão quente que poderíamos ficar dentro da piscina.
Vai ser um fim de semana louco.
Temos o turno da manhã no café no domingo.
-Sinto muito. -Talvez da próxima vez.
Você está tomando um medicamento chamado Celexa há meses.
Essa é a causa da intoxicação involuntária
e da perda de julgamento.
Dr. Breggin, este é o Guia Médico,
nela aparecem todas as síndromes psicológicas.
Você pode abri-lo, por favor, e pesquisar na página
Onde o envenenamento involuntário aparece?
Obrigada
Tracy, o pedido está pronto.
Oi, é Tracy. Não posso falar, deixe sua mensagem e eu ligo para você.
Desculpe incomodá-lo muito. Ninguém entende.
Não durmo à noite e penso, penso, e penso,
E eu nem sei o que estou pensando.
E eu sinto e amo demais,
E esse é o meu problema.
Eu amo as pessoas erradas. que sempre me deixa no final,
e isso me faz pensar que há algo errado comigo.
Eu sempre quis ser uma daquelas garotas bonitas
que todos os meninos gostam e todas as meninas têm ciúmes.
Porque talvez eu tivesse mais amigos.
Me sinto tão só.
E eu estou tão cansado disso, e não faço nada para consertar.
Mas preciso fazer isso em breve.
Porque se não, não sei o que vai acontecer.
Então, por favor me ligue. Ligue para mim Deus...
Deus
Olá
Pensamentos ruins não param. Eu sempre vou me odiar.
Eu gostaria de ser outra pessoa. Eu devo fazê-lo, devo tentar algo.
Você acha que realmente vai fazer isso?
Sim provavelmente.
Sério? Ou está apenas falando? Porque eu preciso me preparar.
É como se todos me pressionassem para permanecer vivo,
Como se eu apenas vivesse para eles.
Eu não fiz isso pela minha família.
Você não pode viver para os outros e ter uma vida miserável.
Você tem que viver por si mesmo e ser feliz. E você não pode ser.
Eu tentei o meu melhor e não consegui convencê-lo.
Não sei se é bom ou ruim que você me veja assim.
Eu não quero que você morra, mas você não vive. Você só sobrevive.
Eu não quero que você viva assim. Quero que sejas feliz.
Eu não quero ir pro inferno. Eu quero ir com Jesus e ser um anjo.
Jesus sabe que você não fez nada errado.
Ele cuidará de você e você será feliz no céu.
Eu me preocupo com minha mãe.
Ela só quer que eu seja feliz.
Não quero que meus pais sintam que falharam.
Não quero que minhas irmãs chorem para mim.
Claro que sua família vai sofrer.
Sempre que as pessoas perdem um ente querido...
"Eles sofrem. Sua mãe ficará triste por algumas semanas,
Mas ele vai melhorar e contar com o apoio de familiares e amigos.
Ele saberá que você só queria ser feliz e, em vez de chorar por você,
vai sorrir sabendo que você está em um lugar melhor ".
Seus pais não falharam e eles não pensam isso.
Eles vão ficar bem. Te prometo.
Vou ligar para sua mãe para ver como ela é.
Você pode sair, mas seu espírito e sua memória nunca morrerão.
E se você acha que essa é a única maneira de ser feliz,
O céu o receberá de braços abertos.
Você será o anjo mais bonito de todos os tempos
Porque você vai ser meu anjo.
Te quero.
Eu também te quero.
-Bom trabalho hoje. Obrigado.
-Hoje é o dia? Sim.
-Você sabe o que eu quero dizer? - Nós saímos juntos?
Não, eu quero dizer o outro.
Michelle, venha, você tem que mudar essas crianças.
Volto em seguida.
- Você vai fazer isso hoje à noite? -Vou tentar.
Você realmente vai tentar? Porque eu não quero parecer boba.
Quando você vai fazer isso?
Quando todo mundo está dormindo.
E como você vai fazer isso?
Cole uma fita na minha cabeça com fita adesiva.
Você vai acabar rasgando.
Experimente, mas seu cérebro não permitirá que você faça isso.
Vou levar Benadryl para adormecer.
Eu vou ficar acordado com você até você.
-Te quero. -Eu também te quero.
Se você tem um filho, ligue para ele e fale com ele sobre mim.
Peça que ele leia sobre rebocadores e peça para ele jogar beisebol.
Você será a estrela do seu time de beisebol.
Isso me deixa orgulhoso.
O que faz?
Assistindo "Glee" e se preparando para esta noite. Você?
Não quero que minha mãe me encontre.
Eu pretendo ir para a floresta.
Bom Não recue. Não mude de idéia
porque você vai se arrepender e será pior.
Eu queria que você estivesse comigo, segurando minha mão.
Vamos chorar de mãos dadas e eu vou te dizer o quanto eu te amo.
Boa noite. Vejo você em outra vida.
Coco? Coco, venha aqui.
Seu ouvido ainda dói?
Os antibióticos não funcionaram?
Ainda dói muito.
Você quer brincar com tinta? Isso ajuda?
Por que eles não me convidaram para a festa?
Porque é muito exclusivo.
Desculpe, a bolsa quebrou e o Benadryl me colocou para dormir.
É mentira. Você disse que queria, mas eu sabia que não tentaria,
e desisti porque foi a última vez que conversamos.
Eu me sinto enganado e estúpido.
Não o faça. Eu vou fazer isso, eu só tenho que descobrir como.
Com uma sacola na cabeça, há 23% de chance de morte.
E as overdoses de comprimidos podem levar até duas horas,
então não sei se vale a pena se você quiser algo rápido.
Com um tiro na cabeça, há 99% de chances.
Com a forca, há uma chance de 89%.
O monóxido tem 80% de chance, os comprimidos quase não funcionam.
O monóxido de carbono é a melhor opção.
Se você dormir com o carro em uma garagem, você morrerá.
Demorará no máximo 15 min.
E não há dor.
-Ei. Vais trabalhar hoje? Sim.
Estou cozinhando alguns waffles. Eles estarão prontos em 5 minutos.
Bem, obrigada mãe. -Está bem.
Minha mãe viu algo no meu laptop sobre métodos suicidas. Ele viu.
-E o que ele disse? Ele ignorou.
Talvez ele saiba que você sofre e aceita que será feliz no céu.
-Isso espero. Eu gostaria que fosse um bebê. -Por que?
Para começar de novo. Eu estou morrendo por dentro.
Eu sei. Você está totalmente morto por dentro.
Eu realmente quero fazer isso.
Gerador portátil, é isso.
Eu acendo dentro do caminhão e adormeço.
Você é um gênio.
Há um no trabalho. Não ligue o caminhão.
Eu posso estacionar em qualquer lugar.
Te quero.
Eu também te quero.
-Eu não sabia que eles trabalhavam hoje. Olá, Michelle.
Então, eu tive uma ideia maluca. Eles adoram acampar, certo?
Sim. -Bem...
Você quer acampar hoje à noite em uma barraca no meu quintal?
Eu tenho uma fogueira e uma piscina
e podemos fazer marshmallows e nadar.
Eu te disse que temos o turno da manhã.
Você se lembra de Conrad, certo?
Sim, o cara do cabo. Você ainda namora com ele?
Sim, ele está muito deprimido.
Ele me envia mensagens de texto o dia todo.
Eu me sinto como seu psiquiatra.
Isso me faria uma noite de pura diversão.
A que horas?
Incrível. Venha para minha casa às 6:00 e construiremos a loja.
Ótimo. Ótimo.
Você vê É ele agora. Não para.
Eu tenho o gerador.
Então é hoje à noite?
Sim, e então... direto para o céu.
Guiado por Deus. -E eu vou ser feliz novamente.
O que é divertido nas festas do pijama?
Ver filmes. Não sei. Espero que esteja bem.
-Agora estou bem, mas não depois. -Porque não?
Porque você estará morto.
Não esqueça seus trajes de banho.
Meninas, o fogo está pronto.
Especialidade da casa. Cones Assados
Ah, e nós temos que contar histórias assustadoras.
Bem, meninas, continuem se divertindo, sim?
Divirta-se. Obrigado.
Eu tenho algo de bom. Posso ir primeiro
-Claro. Sim.
Bom Isso é super assustador porque é verdade.
Nos anos 70, um avião caiu nas montanhas em uma tempestade de neve.
E as pessoas que sobreviveram não conseguiram encontrar comida,
então eles tiveram que se matar.
E então eles comeram as bundas porque era a mais carnuda.
Então, basicamente, eles chuparam suas bundas. Fim
Já o tenho. Esta pronto.
Ah, é Conrad. É melhor eu entrar.
-De acordo. -Eu volto já.
-Sinto muito. -Por que?
Eu faço isso e aquilo.
Como se ele tivesse apenas uma vida e a desperdiçasse.
Você está consertando e eu amo você.
Eu também te quero.
Bem, está em andamento.
Quanto tempo leva para você morrer? -A 15 min.
Espera, isso é sério? Você vai morrer em breve?
Conrad?
Conrad, por favor me responda. Estás a assustar-me.
Te quero. Diga que me ama. Me desculpe, eu não pude te salvar.
Por favor volta.
- Querida, você está bem? Sim, eu estou fora.
Bem, vejo você agora.
Está muito gostoso.
Olá. Olá.
Gosto quando o meu queima, porque estou em chamas.
-Já se vão? Sim.
-Temos um turno mais cedo. Sim.
Mas está quente, podemos nadar. Você não pode mudar sua vez?
Não é tão cedo em um domingo.
-Obrigado por nos receber. -Vejo você depois, sim?
Te chamarei.
Estou bem. Tudo começou e depois falhou.
Acho que você não quer
Você deixa para outra noite e diz que vai,
mas você não
Eu tenho outra ideia.
Eu posso pegar uma bomba de água. Faz o mesmo.
Não minta dizendo que sim e depois eles o descobrirão.
Você está procurando por ela?
-Ainda não. -E quando você vai procurá-la?
Minha mãe vai me levar para a praia. Farei quando chegar em casa.
Você me promete?
Estou sofrendo muito, é insuportável.
Conrad, é hora de partir.
Bom Deixei minha mochila no trabalho.
Obrigado por vir, foi divertido. Amanhã não trabalho.
Você quer andar de caiaque?
Deixe-os no balcão.
Te quero muito,
Você sempre estará em meu coração e eu sorrirei para olhar o céu.
Vou olhar para baixo e sorrir quando você atingir seus objetivos
e você supera sua anorexia.
Você vai me avisar do céu que está me vendo?
Sim
Adivinha quem está aqui? -Quem?
Jesus Um cara passou por disfarçado de Jesus.
É um sinal. É o destino.
Em seis semanas vou mandar meu bebê para a faculdade.
Você pensou em quais cursos você deseja fazer?
Mais ou menos.
E a psicologia?
Depois do que você passou e como está sua irmã?
Você seria muito bom em trabalhar com crianças.
Não sou tão inteligente quanto os garotos de Fitchburg.
E por que você tem uma bolsa de estudos?
É por isso que você teve uma nota média de 3,88?
Olha, querida, se você não está pronto para ir, não faça.
Então, se eu trabalhar no barco, você concorda?
Se você gosta. Você pode fazer o que quiser, anjo.
-Capitão Anjo para você. -Sim senhor.
Você promete não chorar se eu lhe disser que te amo?
Não, muito arriscado. Esqueça, não vou dizer.
Eu vou te pegar.
Eu sou homem! Você não pode me alcançar!
-Tenho medo, querida. -Você me chamou de "bebê".
Eu quero dizer isso.
Então você não vai. Tudo isso por nada.
Com o tempo eu vou.
Você vê É o que eu digo, você continua adiando.
Não sei como deixar minha mãe e minhas irmãs.
Diga que você vai à loja.
Não, então eles saberão que eu os deixei.
Seus pais sabem que você está errado. Eles tentaram ajudar, como todo mundo,
mas há um ponto em que ninguém pode fazer nada, nem mesmo você.
E seus pais sabem que você chegou a esse ponto.
Não há nada a temer, Jesus vai embalar você e sacudir você
Até sua dor desaparecer.
-Conrad é ruim. -Por que eu sou ruim?
Porque você não vai nos levar para tomar sorvete.
-E quem disse que não? -Eu te disse que funcionaria.
-Vejo você em casa. -De acordo.
Conrad desapareceu, ele não está em lugar nenhum.
É um ensaio, Meritíssimo, para ver se atrai a atenção.
Eu estava desesperado porque seus amigos a rejeitaram.
Eu disse a eles que estava deprimido. Estou muito assustada.
Meu Deus. Muito obrigado por me ligar.
Desde quando desapareceu?
Desde a noite passada. Nós estávamos saindo hoje. E se ele fizesse alguma coisa?
Meu pai é policial. Você tem amigos no Cabo, pode nos ajudar.
Não, deixe-me falar com sua mãe antes para perguntar.
Mantenha-nos informados. Ligue a cada minuto, ok?
De acordo.
Aqui tens.
Você pode me dar um Cha Cha Cha com amêndoas? Não, com pudim.
Eu quero uma morte dupla com chocolate. Eu vou à falência.
-Bem, quem quer faíscas? -Me!
O encontraram?
Não. Eles estão chamando a polícia. Estou perdendo a esperança.
- seja bom sim? -Quando eu não sou bom?
-Coco, abraço. Sim, rápido. Tenho que ir.
-Nos vemos mais tarde. -Tchau nos vemos.
-Olá estou aqui.
-Onde? -Fairhaven. Em um estacionamento.
Vou tomar mais chá gelado.
-Está ligado? Sim.
Eu disse que estaria aqui segurando sua mão e estou aqui.
Obrigado. -Te quero tanto.
O que aconteceu?
Eu saí do veículo. Eu estou com muito medo
Eu sei que amanhã você fará isso novamente.
E você não pode viver assim. Não te deixarei.
Eu vejo minha mãe, meu pai e minhas irmãs chorando...
por mim.
Eu não vou deixar isso acontecer com eles.
Eu sempre estarei lá e te ajudarei.
Conrad...
Você se lembra de tudo o que dissemos que iria fazer você feliz?
Estar com Jesus e me embalar em seus braços.
Conrad, você tem que voltar ao veículo.
Se eu quero ver Jesus.
Te quero.
Se eu quero ver Jesus.
Conrad?
Conrad, você pode me ouvir?
É a Michelle
Olá, você encontrou o Conrad?
Meu Deus, Paula. Estou muito assustada.
Ele acabou de me ligar. E ouvi um barulho como um motor,
e então ouvi gemidos como se alguém tivesse sofrido.
E ele não respondeu quando o chamei pelo nome.
Não desliguei e foi tudo o que ouvi.
Eu acho... ele se matou.
Eu não acredito porque ele ligou para você. Ele lhe disse que ele está bem sem falar.
Oh senhor. Eu me sinto tão estúpido.
O gerador que você comprou. Esse foi o barulho que ouvi.
Pesquisei e emito monóxido de carbono.
Meritíssimo, finja que a idéia de monóxido de carbono não era sua.
Eu acho que ele foi envenenado com isso. A culpa é minha. Eu deveria saber.
Eu nem sei o que fazer agora. Ele deveria ligar para sua família.
Oi Beverly. É a Michelle Carter.
Eu saio com seu irmão novamente e ele não me respondeu.
Começo a me preocupar um pouco. Ele está bem?
Ele estará na casa do pai. Vou perguntar a minha mãe.
Conrad, você ouviu isso? Beverly disse que você está na casa do seu pai.
Eu pensei que você tivesse.
Estou com medo. Está bem? Te quero. Por favor responda.
- Também não é na casa de Chris. - Ele te disse para onde estava indo?
Não, não foi lá.
Eu não aguento mais te ver desse jeito.
Você não pode viver assim. Você precisa de ajuda, goste ou não.
Conrad, me ligue assim que receber isso, ok?
Te quero. Até breve.
Aló?
Michelle, olá. Eu sou Lynn Roy.
Olá Por favor me diga que está tudo bem.
Ele não voltou para casa ontem à noite.
Ninguém viu isso. Escute: ele lhe disse para onde estava indo ontem?
Não, nada. Sinto muito.
Eu vou ajudá-lo a encontrar, ok?
Minha mãe vai me levar quando eu chegar.
Obrigado Michelle. O pai dele está procurando por ele.
Ligue-me se souber alguma coisa. Adeus
É um Ford F250 preto.
Possui adesivos na janela traseira.
Ele está vestindo uma flanela azul brilhante.
Mãe...
Oi, Conrad está bem?
Está morto.
Ele estava em sua caminhonete.
Conrad está morto. O que lhe aconteceu?
Eles ainda não sabem. Eu devo estar com minha mãe.
Te chamo depois.
De acordo.
Oh querida
Me desculpe mãe. Eu preciso de um minuto, sim?
-Claro. -Está bem?
Mas estou aqui e amo muito você.
Paula, eu conversei com sua irmã. Está morto. Se suicidou.
Você pode vir
Tracy, ele está morto. Se suicidou. Você pode vir hoje à noite
Oi, Tracy.
Com licença.
Desculpe.
Lynn, estou aqui para o que você precisa.
Obrigado por vir.
Você acha que ele poderia ter algumas de suas cinzas
E talvez vá para o seu quarto e procure algo para se lembrar?
-Vamos conversar sobre isso, ok? Sim. Obrigada
Mãe, pai, encontrei algo no quarto de Conrad.
É para o pai.
"Pai, eu te amo.
Você pode ser forte, mas eu entendo o porquê.
Eu não suporto a dor. Eu fiz isso para ser feliz, finalmente.
Não se sinta culpado. Eu quero-te.
Que todos sejam felizes e vivam a vida ao máximo.
Brilha com sua própria luz. Te quero".
Existe outro.
Para quem é?
Você me deixou um bilhete?
Sim, ele diz: "Para Michelle".
Quem mais deixou notas?
Somente seu pai e você.
Você quer que eu leia para você?
Sim, Lynn, obrigado.
"Para Michelle. Você me ensinou a ser forte e seguir em frente.
Essa vida tem sido muito desafiadora e problemática para mim,
Mas eu sempre estarei em seu coração.
E nos encontraremos um dia no céu.
Gostaria de expressar minha gratidão, mas...
Eu tenho uma mente bloqueada.
Mantenha seu coração batendo.
Vá em frente e deixe a luz guiá-lo.
Te quero".
Obrigado, obrigado, você acha que eu poderia ter isso?
Claro, me ligue e venha encontrá-la a qualquer momento, tchau.
Adeus
Michelle. -Vem cá.
Só ele me deixou um bilhete.
Eu era a pessoa mais importante para ele.
Você tem a chave?
Sim, do pai dele.
Uau, olha isso. Parece que eles o ajudaram.
Incrível.
Ligue para um médico legista digital.
Olá, Michelle. Como vai? -Estou bem. E você?
Deus, sinto falta dele.
Eu sei, mas mesmo que eu não seja fisicamente, é em espírito.
Está sempre perto de você.
Está nas ondas do mar e no sol brilhante.
No vento selvagem e chuva torrencial.
Eu sinto que falhei com você, sabia?
Não quero ouvir você dizer isso de novo.
De qualquer forma, a culpa é minha.
É algo que nunca vou me perdoar.
Você fez o que pôde para salvá-lo.
Obrigado Michelle. Obrigada
De nada, Lynn.
Eu sei que você deve estar sobrecarregado,
mas eu queria saber se eu poderia ir
para procurar a carta que Conrad me deixou.
Me desculpe, eu não tenho mais isso. A polícia a levou.
A polícia?
Sim, quando eles vieram buscar seu laptop.
Por que eles fizeram isso?
Eles disseram que era o protocolo quando havia mortes inesperadas.
Eles também levaram o seu telefone?
Eles já tinham.
Eles devolverão tudo quando terminarem e eu darei a nota.
Eu sei que ele gostaria que você o tivesse.
Se você ler minhas mensagens, parece que eu o encorajei, mas não o fiz.
Eu li algo online que dizia se você concorda
Eles verão como são estúpidos e o deixarão, mas não deu certo.
E se a polícia não o entender, sua família vai me odiar, e...
Não se preocupe, eles verão sua preocupação e que você o amou.
E que ele faria isso, não importa o que eles dissessem.
Sim, isso espero. Você verá que eu não o intimidei.
Você sabe alguma coisa? Vamos parar com isso. Eu quero te mostrar uma coisa.
Eu realmente preciso rir. E voce tambem
Olá!
Seu funeral foi muito bonito.
Eu gostaria que você tivesse visto quantas pessoas te amavam e se importavam com você.
Talvez você ainda estivesse aqui.
Me desculpe, eu deixei você fazer isso.
Eu deveria ter parado você. Eu te amo muito, você é meu anjo da guarda.
Eu estou sorrindo para você Não me vê?
Você prometeu que me enviaria um sinal.
Por que você não fez isso?
O que devo fazer?
Eu percebo que falhei com ele. Tracy, sua morte é minha culpa.
Eu poderia tê-lo parado. Eu falei no telefone com ele.
E saiu do carro...
"Porque ele ficou com medo e eu disse para ele voltar
porque eu não podia deixá-lo viver assim, desse jeito ".
Não posso fazer. Eu não deixaria.
Michelle, você sabe o que vou dizer. Você não conseguiu parar.
Conversaremos amanhã, sim?
De acordo. Boa noite.
Obrigada
Um torneio?
Sim. Quero chamá-lo: "Jonrones por Conrad".
Venderemos ingressos e o dinheiro será destinado à prevenção do suicídio.
Não seria a melhor maneira de honrar sua memória?
Sim, diga-me por que você faz isso em Plainville e não aqui,
Onde estão seus amigos e sua família?
Eu não pude aqui. Não conheço o local ou os anunciantes.
Por curiosidade. Por que ele mencionou seu nome apenas uma vez?
Quantas vezes você o viu pessoalmente?
Conrad e eu estávamos terminando,
Eu não precisava contar isso para ninguém.
Vamos amigo.
-O Roy tem um time? -Lynn está montando um.
Eu vou fazer uma página no Facebook.
Bem, não aceite o crédito, foi minha ideia.
Isso não me ocorreria.
Ótimo. Obrigada Isso vai ser incrível.
Conrad Roy era a luz e o amor da minha vida.
O que aconteceu?
O melhor namorado que uma garota poderia pedir.
Ninguém vai entender o nosso amor e eles não precisam.
Era para sempre e ele era meu. Me desculpe, eu não pude salvá-lo.
Eu nunca fiz tanto para salvar alguém como fiz com ele.
Espero que o dinheiro arrecadado
Ajude alguém que precisa de uma mão amiga.
Todo mundo que amava e admirava Conrad tanto quanto eu,
Com amor, vamos superar isso juntos.
Eu sei que Conrad está lá em cima sorrindo para nós agora,
Então, obrigado do fundo do meu coração. Muito obrigado por ter vindo.
Carol, olá. Não acredito que você veio
É grandioso. o que voce esta fazendo
Obrigada Mãe, pai, olha quem veio.
Olá! Olá, estranho.
Como vai?
Senhorita Carter?
Olá, Michelle, sou a detetive Espanha, de Fairhaven.
E o detetive Duke.
Você ajudou muito o Roy e hoje nós o vimos.
Obrigada
Determinamos que você tinha muito contato com Conrad.
Sim
Mesmo muito perto do tempo em que ele parou de ter contato.
Você falou com Conrad no dia em que ele morreu?
Eu acho que sim.
Ele te disse que faria aquele dia ou algo assim?
Eu estava falando sobre isso há um tempo.
Ele queria contar à mãe, mas só tive o contato dele mais tarde.
Temos um pedido para o seu telefone.
Michelle, o que houve?
Oficial, quem emitiu essa ordem e por quê?
Você pode me dar seu telefone celular?
O caso "Morte pelo texto" capta a atenção do país.
Ela enfrenta até 20 anos se for condenada.
Alguém pode ser responsável pelo suicídio de outra pessoa?
É um caso crítico para o resto do país,
e para os jovens perceberem
que as mensagens de texto podem ser prejudiciais.
As mensagens no Facebook também podem ser perturbadoras.
Ela é uma adolescente, tem problemas emocionais...
Sim, é mau. Esse é o seu problema.
Michelle Carter desistiu do direito de ter um júri.
Um juiz decidirá se você é culpado de homicídio involuntário.
Meritíssimo, isso foi um suicídio, não um homicídio.
A morte de Conrad Roy foi causada por ações físicas
e o processo mental de alguém que queria tirar a vida.
A delegacia estava a menos de um quilômetro de distância.
Mas ela continuou ao telefone e o ouviu morrer, e não fez nada.
Não estamos falando de alguém que não tinha capacidade mental
entender que se eu subisse naquele caminhão...
e ligado esse gerador, ele morreria.
Conrad Roy, Meritíssimo, não acordou em 13 de julho.
Conrad escolheu respirar esses gases, Meritíssimo.
A última coisa que ele ouviu antes de morrer
Ele foi ao acusado dizendo-lhe para se matar.
Em uma mensagem para Michelle, Conrad assumiu sua responsabilidade.
Michelle disse a Tracy:
"Se você ler minhas mensagens, eu terminei."
Eu não queria que ninguém se sentisse culpado
porque foi sua escolha e somente sua escolha.
Ela sabia que estava errado
e certamente causou a morte daquele jovem.
Peço que absolva Michelle Carter.
E peço que a declare culpada.
Obrigado, senhores.
Quando eu tomar minha decisão, a secretária informará você
para encontrar na manhã seguinte.
Por enquanto, estamos em recesso até que eu tome uma decisão.
Todos de pé.
Este Tribunal, pela primeira vez
que o estado não provou
que a ação de Carter causou a morte de Roy.
É óbvio que o Sr. Roy
ele estava lutando com seus problemas
e tomou medidas extremas por conta própria para corrigi-lo.
Mas a Srta. Carter disse ao Sr. Roy para voltar ao caminhão
sabendo que era um ambiente tóxico,
Inconsistente com a vida humana.
Ele não notificou a polícia ou a mãe ou irmã.
Ele não deu as instruções simples: "Saia do veículo".
Consequentemente, este Tribunal considera
Esse comportamento causou a morte do Sr. Roy.
Senhorita Carter, você poderia se levantar?
Este Tribunal considera-a culpada
de acusações de homicídio involuntário
e a sentença de 30 meses
na cadeia de Bristol County.
15 meses dessa sentença estão suspensos, pendentes
de cumprimento da liberdade condicional.
Meritíssima, Michelle cooperou com a lei durante o processo.
Ele não tem passaporte e há motivos para estar aqui com sua família.
Proponho liberdade supervisionada, pendente de recurso.
Moção aceita. A sessão é encerrada.
Olá carinho. Eu pensei em você o dia todo.
Eu te amo e sinto tanto a sua falta.
Tem sido difícil, mas eu sinto você comigo.
Conrad, você sempre estará em meu coração, minha amada.
Sorria para mim
-Está pronta? -Lista.
Não sei, alguns amigos não agiram como eu pensava,
Mas gostei das minhas roupas e também te conheço, querida.
Vou fazer os meninos me amarem, mas sou sua por toda a vida.
Lembre-se sempre disso.
Oh não, o barco está inundado!
Olha, mãe, eu faço o barco do papai voar...