Este programa contém descrições explícitas de violência e agressão sexual.
Conteúdo sensível.
ANTERIORMENTE EM CONFRONTANDO UM SERIAL KILLER
Little foi condenado por três homicídios em Los Angeles,
mas depois confessou ter estrangulado 93 mulheres.
Esse número é incompreensível.
Mas é o número de vidas perdidas.
O xerife disse que não foi crime.
OVERDOSE E EXPOSIÇÃO
Ela apanhou até ficar desfigurada
e você me diz que não foi crime? Está brincando?
Isso é uma piada.
Se tivessem investigado, teriam descoberto um serial killer.
Hoje o tempo está acabando para confirmar as confissões dele
e dar um desfecho para a família das vítimas.
A urgência, para mim, é tentar identificar mais vítimas
e investigar esses casos arquivados.
Esta é a Alice.
Uma mulher que o Sam estrangulou aqui em Los Angeles.
Tudo que sabemos sobre a Alice agora é através do Sam.
E este é caminho que Sam teria feito com a Alice
antes de matá-la.
Essa é a Imperial Highway.
Então esse pode ser o viaduto.
Ele também disse que foi até a praia.
E não tem praia.
Certo.
Eu encontrei um artigo...
CORPO DE MULHER ENCONTRADO PERTO DE LINHA FÉRREA
...mas é de um local totalmente diferente de onde ele disse que a deixou.
Se pudermos confirmar que é o lugar certo,
podemos ajudar a solucionar o caso da Alice.
Amo você.
Não sei o que você sente por mim.
Mas, na minha mente, você é minha.
Não posso tocar em você. Não posso trepar com você.
Não posso fazer nada.
Mas posso pensar que você é minha.
Claro. Somos uma equipe.
Somos eu e você.
Seu babaca.
ESCRITORA/JORNALISTA
Estas são cartas do Sam.
Acho que eu tenho mais de 100.
"Vou te abraçar num abraço mortal e te colocar no meu mundo,
onde somos só eu e você.
Pela eternidade, só eu e você.
Por favor, venha até mim e me dê seu espírito.
Quero devorá-lo como um pedaço de bolo.
Meu anjo lindo.
Sr. Sam."
O analista do FBI que foi ver o Sam
achou que seria irresponsável
se eu não fosse informada de que ele pretende me matar,
e eu disse: "Eu sei."
Se eu pudesse voltar e fazer tudo de novo,
se pudesse nunca ter ouvido o nome Sam Little,
eu provavelmente voltaria.
Eu nunca, nem em um milhão de anos,
teria imaginado o que isso fez comigo.
Não é uma morte.
Não são cinco mortes.
São 93 mortes.
A magnitude disso
abalou minha vida por quase dois anos,
e minha saúde sofreu.
Minha família sofreu.
Eu acordo suando frio, gritando,
quase todas as manhãs.
Eu olho pra você e penso
que, às vezes, você parece uma puta.
Você me lembra uma das garotas com quem eu estive
e eu queria ficar com você a sós.
A sensação das minhas mãos na sua garganta.
Seus olhos gritando e suplicando.
Ver você lutando pelo último fôlego.
Mas nenhum ar passaria.
O FBI chama Samuel Little de seria killer mais prolífico dos EUA.
Se quiser que eu te conte meus segredos,
venha aqui e me olhe nos olhos enquanto faço isso.
Meu pacto com o diabo é:
"Você não vai morrer sozinho se me contar a verdade."
Não vou admitir aquelas garotas.
Não acredito em você, então me conte a verdade agora.
Little estrangulou 93 vítimas
entre 1970 e 2005.
Ele foi julgado e libertado repetidas vezes.
Acredita-se que Samuel Little matou mais pessoas
do que os serial killers Ted Bundy,
John Wayne Gacy e Jeffrey Dahmer juntos.
Se você não estivesse preso, eu já estaria morta.
CONFRONTANDO UM SERIAL KILLER
Tem razão.
Muito bem.
Tem umas coisas aqui que eu jurei nunca mais tirar.
-Quais? -Vamos ver quando eu tirar.
Tem umas coisas horríveis aqui.
MARIDO DA JILLIAN BAIXISTA DO WEEZER
Fotos, lembranças e relíquias de família
que despertam um monte de memórias antigas.
Sou uma documentarista obsessiva.
Faço um diário da minha vida desde os oito anos de idade,
mas nunca, jamais o reli.
Aqui.
Isto é... Vamos ver.
Este é o meu primeiro livro,
o primeiro que eu publiquei, pelo menos.
E minhas memórias: Some Girls: My Life in a Harem.
É sobre eu ter morado num harém no sudeste asiático
quando tinha 18 anos.
Olha, uma cópia...
autografada do CD do Scott.
É um dos meus álbuns favoritos deles.
É Everything Will Be Alright in the End.
Qual é o seu favorito dos álbuns recentes?
Acho que o meu é Make Believe.
E foi tão... É.
Acho que foi a última vez
que me diverti fazendo um álbum.
-Make Believe? -Everything Will Be Alright in the End.
-Everything? Sei. -Tinha o Ric Ocasek,
-e era todo dia... -Sim.
...com a banda toda.
Essa, "fotos e lembranças", não aquela.
Isso é...
Quer segurar e eu desço pra pegar?
Meu marido, num domingo à noite,
tem que fazer uma panela de espaguete
enquanto eu volto da prisão e despejo tudo nele.
É demais pra qualquer um.
Espera, não! Olha uma foto fofa da gente!
Você ama o seu marido?
Sim, amo de todo coração, e ele é...
Sabe, ele é meu parceiro na vida.
Eu sinto que ele... Como você e a Jean,
nós temos o mesmo caminho,
e ele é meu parceiro de estrada,
é o pai dos meus filhos.
Sim, eu o amo.
Eu te disse o que vai acontecer no futuro.
Que você viria pra mim.
Que perderia seus filhos, seu marido, todo mundo.
Você seria só minha para sempre.
Por mais incômodo que seja estar perto e ouvi-la
falando com ele, sabe,
e ver o mal que ele causou a ela,
voltando da prisão num domingo
ou ao telefone todos os dias por sei lá quantos meses,
eu fico pensando nas famílias das vítimas
e como todas essas mulheres
foram, sei lá, esquecidas.
Não tem a ver comigo.
Tem a ver com: "Como posso te apoiar pra terminar esse projeto,
que concordamos que vai arruinar nossas vidas
e provavelmente nos mandar pro hospício,
mas com o objetivo de ser algo que ajude?"
E com sermos fortes, nosso casamento ser forte o bastante
para conseguirmos atravessar isso e nos recuperar.
E isso resvala nas crianças.
Perco os jogos de futebol dos meus filhos
pra ir para uma penitenciária a uma hora e meia de distância daqui...
-Posso abrir meu presente? -Pode.
...e passar meus domingos
numa prisão masculina de segurança máxima...
-Que lindos! -E são de verdade.
...comendo batata frita
com um homem que,
por mais que falemos sobre tudo,
eu odeio com todas as forças.
Nosso assunto principal hoje em dia é assassinato,
um ano e meio de assassinatos.
-Muitos assassinatos. -Estamos meio mortos.
Não tenho medo do Sam Little, e não é porque
ele não pode ou não vai me ferir,
ou não quer, porque ele quer, é claro que quer.
Ele mesmo me diz.
-Sabe... -Você tinha medo.
Eu tinha medo que você me matasse.
Eu não machucaria nem um fio de cabelo seu.
Agora não, porque está preso.
Mas não tenho medo dele, simplesmente porque não quero.
Simplesmente não quero.
Eu me recuso a ter.
Ele se alimenta do medo das mulheres, e eu não darei isso a ele.
Analisar esses casos, se debruçar sobre essas histórias,
repassar as histórias das vítimas
e depois ouvir o Sam contar a respeito delas,
e o que ela tem que fazer para o Sam se abrir e confiar nela,
o efeito disso nela tem sido devastador.
Pra mim, parece até que ele está tentando matá-la por telefone.
Ela precisa se colocar num lugar, emocionalmente,
que destruiria a maioria dos seres humanos.
Eu não consigo mais falar com esse cretino.
Apesar de ela ser
uma das pessoas mais fortes que eu já conheci,
é simplesmente... destrutivo.
Essa história, esse homem é destrutivo.
"Você nunca se acostuma.
A memória do Sam é rica em detalhes.
Sempre que ele me conta de um homicídio,
eu me pego esperando irracionalmente
que essa seja aquela que escapou,
mas ela nunca escapa."
Sam Little confessou 20 homicídios em Los Angeles.
Apenas três foram solucionados.
Estou buscando ativamente confissões
que ainda não foram ligadas a casos arquivados
e mulheres anônimas, porque eu tenho acesso a ele
e posso descobrir algo, e fazer perguntas a ele.
Tenho me concentrado em Los Angeles
porque é onde eu moro,
então posso sair e ver os lugares,
ver do que ele está falando,
se aquilo faz sentido ou não.
Lembra que eu te contei sobre a Alice,
da Rua 55 com a Central?
Me fale mais sobre a Alice.
Ela era uma Negra muito bonita.
De pele escura, usava óculos,
e tinha o pescoço esguio como o de um cisne.
Beijei a boca dela e, quando apertei o pescoço,
ela começou a sacudir a cabeça,
e parecia desesperada por ar.
E eu percebi que não conseguia parar.
Jillian tem trabalhado para identificar "Alice",
uma mulher que Little diz ter matado em Los Angeles em 1991.
Meu amigo Justin Hairston está vindo aqui.
Oi.
Ele é um amigo muito querido da família.
AMIGO DA JILLIAN
É nosso treinador de boxe, e um veterano altamente treinado em combate,
então às vezes me acompanha nas excursões de pesquisa.
Se vou a regiões que podem ser perigosas,
tenho alguém para me proteger.
-Obrigada por ter vindo. -Imagine.
Ele tem me ajudado muito, pois vê coisas que eu não vejo
e me faz perguntas
que às vezes incentivam ideias ou planos.
O que vamos fazer hoje?
Eu vou te mostrar.
Estamos nos concentrando nas confissões de LA.
A vítima que investigaremos hoje
é uma mulher que Sam estrangulou
por volta de 1991,
talvez em junho, julho, em algum momento do verão.
Ele lembra que estava calor.
Ele disse que o nome dela era Alice,
e descreveu um hotel específico
onde ele a pegou, na Central com a 55.
Você se encontrou com a Alice nesse hotel?
Eu a encontrei na Rua 55.
Na esquina tinha uma loja de bebidas.
Do outro lado da rua, havia um hotel rosa.
Não é mais um hotel, mas estou olhando pra ele agora.
Ele identificou o prédio, quando mostrei uma foto a ele,
como o prédio onde ele pegou Alice.
Certo.
Agora precisamos seguir as indicações dele
pra tentar encontrar o local onde ele a matou.
Este é o mapa que ele fez pra mim.
Ele disse que foi até o fim da Central, a estrangulou,
a deixou embaixo de um viaduto ou de uma ponte.
Bom, foi então que me livrei dela.
Eu a levei até o fim da Central.
Longe do centro.
Bem depois da Watts.
Vá em frente.
Certo.
E continuo seguindo em frente.
Onde parou?
Lá na praia.
E foi lá que a encontraram, lá naquele campo.
Então foi para oeste, na direção da praia?
É.
No início, quando me contou,
ele disse: "É no fim da Central,
na direção da praia",
e eu pensei...
Fiquei olhando pro mapa e pensei:
"A Central não vai para a praia."
Certo.
E, como muitas das confissões dele, é frustrante,
porque tem três ou quatro coisas que são perfeitas
e aí uma que não se encaixa.
Ele disse que ouviu de alguém na rua
que havia saído um artigo num jornal
sobre um ciclista que passou sobre o viaduto e viu o corpo.
Eu a deixei na beira da estrada de terra.
Tem uma linha férrea ali.
Um garoto estava pedalando por cima da ponte
e foi ele que descobriu o corpo.
Estou procurando incansavelmente esse artigo,
e não achei nada
sobre nenhum desses viadutos
que já pesquisei na Central.
Mas tivemos uma surpresa,
porque eu achei um artigo,
mas é de um local completamente diferente,
uns 15km ao sul de onde ele disse que a deixou.
É na cidade de Long Beach.
É do LA Times, 12 de junho de 1991,
sobre uma mulher que foi estrangulada
e descoberta por um ciclista,
e diz: "Um homem, caminhando com a mulher e o filho
perto da linha férrea Blue Line em Long Beach,
encontrou o corpo de uma mulher na segunda-feira à noite,
a cerca de 150m do fim da Rua Dominguez, que não tem saída,
por volta das 19h30.
Os detetives acham que ela morreu em outro lugar
e que o corpo foi jogado perto dos trilhos",
o que seria consistente com o que ele fazia.
-Certo. -Nenhum sinal visível de trauma na mulher.
Isso também costuma ser verdade com ele, porque o estrangulamento...
O estrangulamento, sim.
"Vinte ou 30 anos, vestida, mas sem sapatos,
bolsa, dinheiro ou documentos."
-O que fez com as coisas dela? -Também foi esperto.
Ele jogava em lugares diferentes.
Se livrava delas?
-Ela não guardava troféus... -Não.
Eu não deixo essas coisas dando sopa por aí.
É por isso que não conseguiam provas.
Precisamos ir pra Long Beach
e tentar achar o local deste artigo.
Eu estou ansiosa
pra ver a geografia dos lugares,
ver o quando ela se encaixa ou não nas descrições dele.
Você se lembra de quando a estrangulou?
Pode me falar disso?
Sim, eu parei naquele campo,
e o mato meio que cobre...
esconde o carro.
E estávamos lá, conversando.
Ela estava fumando crack e eu também.
E ela ficou esquisita e descuidada,
e me deixou brincar com a garganta dela,
e eu estava excitado.
Vamos nos imaginar enxergando com os olhos dele
e ver se esse local faz sentido,
baseado na história que ele me contou.
Este é um local totalmente novo
que descobrimos ao achar esse artigo.
Aqui diz... Aquilo é uma rua?
É uma rua.
Aqui é a Blue Line.
Você quer ir até os trilhos...
Espera, vou só descobrir onde é a Rua Dominguez,
e aí nós vamos.
É o Sam.
-Samuel. -Sam.
Aqui é a Global Tel Link.
Você tem uma chamada pré-paga de...
Sr. Sam.
-Alô? -Sr. Sam.
Oi, amor!
Você conseguiu ligar.
Eu quero te contar que estou procurando a Alice agora.
Estou quase chegando em Long Beach,
e estou olhando para um outro viaduto
que achei num artigo, onde um corpo foi encontrado.
Então ainda pode haver mais um lugar.
Em que ano foi isso?
Foi em 1991.
Perto de Long Beach, e havia um viaduto.
Minha nossa. Meu Deus.
Eu posso ter ido pra Long Beach.
Estou numa região sobre a qual eu li no artigo.
Caramba.
Sabe de uma coisa? Acho que você a encontrou.
Porque posso ter ido pra Long Beach sem saber disso.
Acho que você percorria longas distâncias facilmente.
Meu Deus.
Acho que você se saiu muito bem.
Não tenho certeza se é o seu. Só vim dar uma olhada.
Estou aqui fazendo meu trabalho.
Estão em cima de mim, vou ter que desligar.
Está bem, Sr. Sam.
Deus te abençoe. Tchau.
Tchau.
Então...
agora sabemos que ele pode ter vindo pra Long Beach.
Vamos dar uma olhada na geografia e na paisagem,
e ver o que encaixa e o que não encaixa.
É só ir em frente.
E virar à esquerda na Dominguez.
Esquerda... é a segunda rua.
Parece que é essa.
É onde a rua termina.
Vamos lá.
-É 150m ao sul do fim da rua Dominguez. -Certo.
-Aquilo é uma trilha? -Sul.
Vamos ver.
Tem uma trilha levando pra lá?
Eu acho que sim.
Tem. E ali tem um viaduto.
É, olha, e é perto da estrada,
e tem um viaduto com uma bicicleta...
Um corpo de mulher foi encontrado perto dos trilhos da Blue Line
em 12 de junho de 1991.
E os trilhos estão...
É, bem ali.
-Está pronta? -Vamos.
Acho que tem uma trilha para pedestres ou ciclistas
ali, em algum lugar, e esta
é a Long Beach Freeway,
então este é o 710.
Uma das coisas que ele disse é que, se ela tivesse rolado um metro,
acabaria na estrada.
Ele disse que olhou pra cima e viu uma ponte.
É uma passarela para pedestres.
Ei, venha por aqui.
-Ah, sim. Olha só isso. -É.
Vai até lá em cima.
-Conseguiu? -Sim.
Tem trilhos de trem.
Nossa, você passaria de bicicleta aqui
-ou andaria... -Olha a passarela.
-...por ali? -Porque é o fim da Dominguez,
-e pra lá é o sul. -Sim.
E nós viemos do sul.
-São 150m. -Estamos nos trilhos.
-É. -A linha férrea, então estamos perto.
É isso.
Este é o lugar da descrição, com certeza.
Se é a vítima do Sam, não sabemos,
mas se parece muito com as cenas de crimes do Sam.
Vir aqui à noite me dá a chance de ver com os olhos dele,
e este lugar é a cara do Sam, para mim.
As primeiras perguntas que vou fazer são para a polícia,
porque tudo que eu quero saber é: esse caso foi resolvido?
Ou ainda é um caso arquivado?
E se ainda é, a vítima pode ser a Alice?
É fácil olhar de fora e dizer:
"Por que vocês não conseguem achar esse caso?
Ele disse que matou essa mulher nesse canto, nesse ano."
Existe um conceito
de que ele tem memória fotográfica,
que é meio que um mito.
Sim, alguns detalhes são muito específicos,
mas quando comecei a analisar,
as datas não batem.
Na maioria das vezes, ele não sabe o nome de ninguém.
O que eu descobri foi
que se conseguirmos encontrar a chave para desvendar
o detalhe que ele errou,
é possível seguir o fio.
E aí, talvez eu consiga passar isso para a polícia
e eles possam solucionar o caso.
O FBI está pedindo ajuda para ligar vítimas
a este homem que estão vendo na tela.
Este é Samuel Little. Ele confessou 93 homicídios.
Este é um mapa
de todos os homicídios conhecidos e suspeitos do Sam.
Os alfinetes pretos representam resoluções,
ou seja, a vítima foi identificada,
e os alfinetes vermelhos representam os não resolvidos,
nos quais as vítimas ainda não foram identificadas.
Eu guardo para me lembrar
da verdadeira extensão
da destruição que ele causou.
É importante pra mim
ver, visualmente,
o que são 93 mulheres mortas.
É muito difícil entender esse número.
Só pra manter isso em perspectiva,
eu imagino 93 casas,
uma rua com 93 casas nela,
e cada uma dessas casas tem uma família dentro,
e cada uma delas sofreu
uma perda que é muito...
difícil para a maioria de nós imaginar.
Trinta e quatro homicídios não solucionados foram ligados a Little.
Agora o FBI está tentando resolver muitos mais
com a ajuda dos desenhos públicos e perturbadores
feitos pelo monstro que alega tê-las matado.
O FBI espera resolver o maior número de casos o mais rápido possível.
Sam Little tem 78 anos e está mal de saúde.
Se eu acho que as famílias merecem respostas?
Sim.
Mas "superar" é uma palavra difícil.
Eu não falei com nenhum parente
de uma vítima de homicídio que tivesse usado essa palavra.
Acho que é uma palavra que outras pessoas usam
para se conformar
com a violência.
Aqui é Mary Brosley.
Aqui é Rose Evans.
Esta é Denise Brothers.
Esta é Agatha Búfalo Branco.
O que eu tento fazer é reunir
algo próximo da verdade.
Eu realmente acredito que todos esses casos podem ser solucionados.
Esta é uma vítima não identificada.
Gulfport.
Está lembrado de Gulfport?
Se eu me lembro? Eu morei lá.
Little confessou ter matado cinco mulheres em Gulfport, Mississippi,
entre os anos de 1977 e 1992.
Três dessas vítimas foram identificadas como Julia Critchfield,
Tina Taylor
e Tracy Lynn Johnson.
Os nomes das outras vítimas permanecem desconhecidos.
Você estrangulou duas amigas na mesma noite em Gulfport, certo?
É. Eu me lembro dessa noite.
Tracy e Tina.
Elas eram amigas.
Mas todo mundo as conhecia.
No início dos anos 90, por volta de 92,
eu liguei para o meu pai, pois queria notícias dele.
MORADOR DE GULFPORT
E ele me disse: "Filho, acharam um corpo aqui."
Tina Taylor.
Tinha a pele clara, era miúda.
Ela tinha dois ou três filhos,
e a mãe e o irmão estavam procurando por ela.
O corpo de Tina Taylor, de 27 anos,
foi encontrado sob uma pilha de pneus em Gulfport, em 1992.
RESPOSTAS 'MELANCÓLICAS" EM CASO ARQUIVADO
Jermaine Taylor tinha dez anos.
O irmão dele, Marcus, apenas sete.
Eu me pergunto se minha mãe gritou por socorro.
Me pergunto se ela pensou em nós naquela hora.
Os investigadores
dizem que Little dá detalhes específicos das mortes,
que apenas o assassino poderia saber.
Sabe, você nunca se conforma de ter perdido sua mãe,
mas pode se conformar sabendo
o que aconteceu.
Tracy também era uma boa garota. Eu cresci com ela.
A gente costumava jogar kickball.
Nadávamos juntos.
Ela conhecia todo mundo por aqui. Todos a conheciam.
O Natal nunca mais foi o mesmo para a família de Tracy Lynn Johnson,
a garota de 19 anos que despareceu de Gulfport em dezembro de 1992.
Semanas depois, em janeiro de 1993, o corpo de Johnson foi encontrado,
e sua família soube que ela havia sido morta.
Não dá para acreditar
que isso aconteceu numa cidade tão pequena, no Mississippi.
Nas fotos que temos aqui, você vai ver o sorriso dela.
Iluminava o ambiente, e ela era assim.
Sabe, eu penso na Tracy às vezes.
Que tipo de pessoa ela teria sido?
Ela teria tido filhos?
Sabe?
Que tipo de profissão ela teria?
Durante todos esses anos, não sabíamos que foi esse homem, Samuel Little,
que estava pegando essas garotas,
as sequestrando e matando.
Tirou mães de filhas, mães de pais,
irmãs de irmãos.
Alguém está sendo responsabilizado agora, e é isso que queremos.
O promotor emitiu um mandado de prisão
para Samuel Little, de 78 anos,
e o xerife do Condado de Harrison acredita
que ele é responsável
pelo caso não solucionado de Julia Critchfield, de 1978.
Pode me falar da Julia?
Quem?
Julia Critchfield, de Gulfport.
Ah, Julia. Julia. A garota branca.
Ela tinha uns 40 anos.
Ela vinha caminhando pela rodovia 90.
Eu parei e a peguei.
E continuamos dali.
Essa é a mamãe.
-Foi dela que puxei. -Essa franja.
Isso me faz lembrar dela.
Eu tinha 15 anos quando minha mãe foi tirada de mim.
FILHA DE JULIA CRITCHFIELD
Lembro da minha mãe como uma pessoa amorosa, acolhedora, atenciosa,
com um coração imenso.
Dizem que a gente supera depois de tanto tempo, sabe.
"Agora ele está preso. Você vai superar."
Mas não é verdade.
Não posso mudar o que sinto.
Os sentimentos são os mesmos de ontem,
porque eu os revivo.
Minha mãe foi tirada de nós por uma pessoa má.
Não tem como superar.
FILHA DE JULIA CRITCHFIELD
Não vou superar até vê-lo interrogado
e condenado.
Isso vai ser meu.
Vai ser a minha paz.
Sam confessou para mim.
Sam confessou para oficiais da polícia
por todo o país, o que é ótimo,
mas um tribunal
é outro tipo de confissão,
e eu acho que existe o aspecto
do ritual do julgamento.
É o que aceitamos, como sociedade,
como o melhor que podemos fazer,
por mais imperfeito que seja, por justiça.
Falei com advogados de Cleveland.
São duas mulheres, duas advogadas,
e elas vão me representar no caso de Cleveland.
E você disse que vai estar lá, não é? Eu espero que sim.
Eu vou estar lá.
O que está acontecendo hoje é que estamos aqui em Cleveland
e vamos ao tribunal
para ver Samuel Little se declarar, via Skype,
culpado de dois homicídios aqui.
As vítimas são Mary Jo Peyton e Rose Evans.
Ambas profissionais do sexo.
Mary Jo foi morta no meio dos anos 80,
e Rose no início dos anos 90.
Sempre existe a chance de que qualquer uma dessas mulheres
pudesse ter refeito a vida,
pudesse ter feito várias escolhas,
e ele roubou todas essas escolhas delas.
Estou nervosa. Ele é sempre imprevisível,
nunca se sabe o que ele vai fazer.
Ele é um psicopata, então...
É muito difícil contar com eles.
Eu nunca, num contexto oficial e legal,
ouvi a palavra "culpado" sair da boca dele,
e estou muito ansiosa para ver isso.
De pé.
O Tribunal de Apelações Comuns está aberto.
O juiz John J. Russo preside.
Sam Little aceitou se declarar culpado se o promotor abrir mão da pena de morte.
Obrigado. Podem se sentar.
AUDIÊNCIA VIA SKYPE DA PENITENCIÁRIA DA CALIFÓRNIA
-Sr. Bell. -Obrigado, Excelência.
Algumas pessoas perguntaram: "Por quê?"
PROMOTOR ASSISTENTE CONDADO DE CUYAHOGA
"Por que seguir com esses casos, se ele já está cumprindo pena?"
O réu precisa ser responsabilizado por cada um desses crimes,
então queremos que ele se declare culpado diante deste tribunal.
O réu matou 93 mulheres por todo o país.
Em meus 30 anos de experiência, eu nunca vi nada assim,
nem conheci ninguém que fosse tão insensível.
Neste caso específico, este homem aqui, se que podemos chamá-lo assim,
ficou impune por um longo período de tempo.
Depois de conhecê-lo,
ficou claro que qualquer um que seguisse o padrão dele
certamente ficaria impune.
Sei que muita gente disse que ele é o cara mais sortudo do mundo
por ter se safado por tanto tempo.
Eu não acho que tenha sido sorte.
Acho que foi uma falha no sistema de justiça criminal.
É racismo, misoginia,
e está embutido na nossa sociedade,
embutido no nosso sistema de justiça criminal,
e minha esperança é que essa história
tenha causado impacto nele.
Sr. Little, como se declara da primeira acusação,
a de homicídio qualificado,
causando a morte intencional e premeditada
de Mary Jo Peyton, senhor?
Como se declara, culpado ou inocente?
Culpado.
Certo, eu aceito a sua declaração e o declaro culpado.
Senhor, como se declara da sexta acusação,
de ter causado, intencional e premeditadamente,
a morte de Rose Evans?
Culpado ou inocente?
Culpado.
Muito bem, eu aceito sua declaração e o declaro culpado da acusação.
O Sr. Little gostaria que eu lesse a seguinte declaração.
O Sr. Little se desculpa sinceramente pelas duas mortes em Cleveland,
de Mary Jo Peyton e Rose Evans.
Eu lamento e me envergonho da morte dessas mulheres.
Não se arrepende. Eu não acredito.
É agora que você supostamente diria que se envergonha,
porque é o que a maioria das pessoas sentiria,
mas eu não acho que você se sinta assim.
Estou certa?
Está.
Fiz uma cena para o mundo, para o público.
São estranhos. Não me conhecem como você.
É claro.
De novo, ele se desculpa sinceramente por causar as mortes
de Mary Jo Peyton e Rose Evans.
Muito bem, Sr. Little, os crimes mais hediondos
que o senhor cometeu contra todas essas mulheres em todo o país
deixaram muitas pessoas com um buraco em suas vidas,
porque elas não tiveram a chance de superar.
Foram 93 mulheres, e a dor e o sofrimento
que o senhor causou às famílias é indescritível,
inaceitável e desumano.
Neste momento, encerramos esta audiência.
Sessão suspensa.
Eu só queria agradecer pessoalmente.
Acompanho o caso há um ano e meio,
e é a primeira vez que ouço a palavra "culpado" sair da boca dele.
Isso foi muito importante pra mim.
-Obrigado por dizer isso. -Obrigada.
Obrigado pela presença.
Sim. Obrigada.
Fez diferença sentar num tribunal em Cleveland
e vê-lo se declarar culpado.
Foi muito comovente pra mim,
porque quer esse homem volte ou não a ser um risco nas ruas,
o reconhecimento público do que ele fez,
do que essas vítimas sofreram,
isso honra as vítimas
e é importante para as famílias.
Você acha que as famílias das vítimas
que você matou deveriam te perdoar?
Não depende de mim.
Eu não ligo se perdoarem ou não.
Só me resta rezar pela minha alma.
Deus diz que assassinato não é mais grave
do que roubar uma barra de chocolate.
O que eu realmente espero conseguir com este trabalho
é dar alguma visibilidade à questão de violência contra mulheres.
A história das vítimas de Sam Little
é uma história sobre a violência contra mulheres em larga escala.
Mas isso também é algo epidêmico na nossa sociedade.
2. "VOVÓ" 87
1. MULHER NEGRA 84
Jillian trabalha com seus pesquisadores para checar as informações
que reuniu sobre a morte de uma vítima em Los Angeles que Sam chama de "Alice".
Está bem, e agora?
Não vamos ficar esperando uma ligação.
Mandei tudo que eu e Justin descobrimos em Long Beach direto para Rick Jackson.
DIVISÃO DE ROUBOS E HOMICÍDIOS POLÍCIA DE LOS ANGELES
E ele disse: "Espere, vou ligar para a polícia de Long Beach
para descobrir se já foi resolvido,
se o corpo foi identificado.
Se alguém foi preso por isso."
Ele ainda não me deu notícias.
Vou mandar uma mensagem pro Rick, e mandei esse artigo pra ele,
mas foi antes de visitarmos o local,
então olhamos esses mapas aéreos...
ASSISTENTE DE PESQUISA DA JILLIAN
...e achamos uma trilha de bicicleta.
Tem uma trilha de bicicleta logo acima.
Então vou avisar o Rick agora
e ver se ele falou com os amigos dele na polícia de Long Beach.
Rick é muito experiente,
e uma apresentação não faria mal.
Rick falou com a polícia de Long Beach,
e pode me pôr em contato com alguém que trabalha em casos arquivados.
-Alô. -Oi, Rick.
VOZ DO INV. RICK JACKSON POLÍCIA DE LA
-Como vai? -Hoje estou bem. E você?
Acabei de falar com Long Beach.
Ah, certo.
E eles acharam o caso.
E aconteceu em 10 de junho de 91.
Continua sem solução.
Ah, o sobrenome dela é Duvall.
Aí diz se ela era branca ou Negra?
Era Negra,
de 35 anos, de LA, e o primeiro nome dela é Alice.
Sério?
-Parabéns. -Sério?
Sim, nós fomos lá ontem à noite.
Obviamente, não é uma confirmação nem nada,
-mas fomos lá ontem... -Praticamente, é sim.
Praticamente, é.
É, quando ele disse isso, eu disse:
"O primeiro nome dela é Alice."
Ele disse: "Alice Duvall?" E eu: "Está de brincadeira."
Ele disse: "Não."
Ela foi estrangulada.
Ela era prostituta. Isso eles descobriram.
Então está confirmado. É ela.
Eles vão encarregar alguém disso,
e aí vão te procurar.
Você provavelmente vai lá. Eu disse que você tem desenhos da Alice.
Ah, Rick, muito obrigada por fazer a ligação, obrigada.
-Imagine. -Obrigada por tudo.
Eu vou avisar...
Opa, estão ligando pra mim.
-Ligo depois. -Certo.
-Valeu, Rick. -Tá, tchau.
Ai, meu Deus.
Eu a encontrei no ancestry.com,
e, a partir de lá, o nome de solteira da mãe.
Espere, volte. Eu quero quer isso.
Eu a encontrei na árvore genealógica de três outras pessoas.
Estas são as árvores,
pessoas que a registraram em suas árvores.
E a mãe dela.
Que gracinha.
-Sim. Que fofinha. -Ela é adorável.
Assim que a polícia de Long Beach confirmar o caso,
encerrá-lo e avisar a família,
podemos procurá-los, mas...
Estou colocando a foto da Alice no quadro.
Esta é Alice Denise Duvall.
VÍTIMA
MUNICÍPIO DE LONG BEACH DEPARTAMENTO DE POLÍCIA
O Dep. de Polícia de Long Beach reabriu oficialmente
o caso do homicídio de Alice Duvall.
Jillian é testemunha material.
-Investigador Hubbard? -Sim, eu mesmo.
Oi. Muito prazer.
Obrigado por vir. Meu parceiro, Inv. Gamboa.
-Oi. -Muito prazer.
Se quiser, podemos subir e fazer nossa entrevista.
Certo, ótimo.
Nunca houve nada mais gratificante na minha vida
do que ajudar a solucionar esses homicídios...
APENAS PESSOAL AUTORIZADO
...e eu não vou parar.
Posso fazer uma pergunta? Certo.
Ainda há mais 16 casos não solucionados de homicídios que estou investigando
que aconteceram aqui em Los Angeles.
Estou procurando qualquer informação sobre uma mulher.
Ela foi morta nesta região.
Espero poder ajudar a polícia a identificar mais vítimas do Sam.
Esta é uma mulher que costumava ficar na loja de bebidas,
desapareceu na década de 90.
Ela era prostituta.
Estamos tentando descobrir quem ela era, para podermos dizer à família.
Prostitutas, usuárias de drogas,
eram presas fáceis.
E acho que Jillian resume bem.
DIV. DE ROUBOS E HOMICÍDIOS POLÍCIA DE LA
Ela as chama de "menos mortas",
porque parecem não significar tanto para a sociedade.
E essa foi a genialidade de Sam Little.
Ele sabia que escolheria essas vítimas
e que ninguém lutaria por elas.
Passo mal de pensar
em quantas vezes ele poderia ter sido detido
se o sistema tivesse funcionado.
Esta mulher é familiar pra você?
-Só tem essa foto? -Fique com ela.
Está bem.
Vou colocar meu número.
Eu não acho que o sistema judiciário trata todas as vítimas igualmente.
As pessoas das camadas mais baixas,
prostitutas, viciados...
SOBRINHA DE DAISY MCGUIRE
...eu não acho que recebam a investigação adequada,
a atenção necessária para resolver um caso.
Elas estão aqui em algum lugar,
e quero saber que não deixei passar nada.
Você quer resolver o máximo de casos possível,
porque quer ser capaz
de dar respostas a famílias que esperam há décadas.
VICE-PROMOTORA CONDADO DE LA
Não é um desfecho.
É senso de justiça.
O FBI e os Texas Rangers já ligaram dezenas das confissões de Sam Little
a casos arquivados por todo o país.
Aqui estamos.
Sr. Little, o senhor assinou estas duas declarações de culpa,
-não foi? -Sim.
Começam: "Eu, Samuel Little, voluntariamente
retiro a declaração anterior de inocência e me declaro culpado."
Sr. Little, como se declara da acusação de homicídio
da vítima Anna Stewart
e de uma vítima não identificada?
Culpado.
Eu não preciso tentar tornar essas vítimas importantes.
Elas são importantes, e são importantes pra mim.
Elas não precisam ter sido boas.
Elas não precisam ter sido corretas.
Elas não precisam ter feito nada.
Elas são importantes.
Mesmo quando entregar o livro,
sinto que é minha responsabilidade insistir nesses casos não resolvidos
até esgotar todas as possibilidades,
para poder viver comigo mesma.
Você está bem? Está se sentindo bem?
Ainda não estou no leito de morte.
Está bem.
Já fiz de tudo na vida, menos morrer.
Não, você sabe o que tem de fazer.
Você tem algo mais a fazer, Sr. Sam.
Estou tentando te ajudar a resolver todos os homicídios que cometi.
É, então...
Fique vivo pra isso, está bem?
Sim.
Ficarei vivo por você.
É o nosso trato, não é?
Meu trato com o Sam acaba quando ele morrer.
Sim, eu te amo.
Então, até lá, eu vou continuar
e vou atender as ligações dele.
Esta é uma história
que não terá fim para mim
até ele morrer.
Eu te pedi pra ser minha pra sempre.
Ninguém mais.
Só eu e você...
pra sempre.
Mais de 60 casos que estavam arquivados foram ligados
às confissões de Sam Little.
Autoridades continuam trabalhando para identificar dezenas de vítimas.
Sam Little morreu na prisão em 30 de dezembro de 2020,
tendo cumprido apenas seis anos de várias sentenças perpétuas
pelos três homicídios em Los Angeles.
Este programa é dedicado às vítimas de Samuel Little e suas famílias.
Legendas: Priscilla Rother