Este programa contém descrições explícitas de violência e agressão sexual.
Conteúdo sensível.
ANTERIORMENTE EM CONFRONTANDO UM SERIAL KILLER
Em 2018, Sam Little confessou 13 homicídios para mim.
Fiquei paralisada.
Aí ele me contou sobre uma vítima em Omaha
que foi deixada num barril,
e eu disse: "Pare.
Repita isso."
Eu não pretendia solucionar um homicídio.
Só estava ouvindo.
E obtive aquele detalhezinho estranho
que ajudou a polícia a juntar as peças.
CORPO ENCONTRADO EM BARRIL
Foi assim que a identificaram.
Era Agatha White Buffalo.
Não era mais um caso sem solução.
A polícia de Omaha me disse que agora é classificado como excepcionalmente claro.
Isso acendeu um fogo em mim
para tentar identificar mais vítimas antes que ele morra.
Esta é a Audrey.
Você perguntou ao Sam sobre a Audrey?
-Minha mãe? -Perguntei.
Quanto você quer saber?
Eu tenho uma compulsão,
ou uma obsessão,
porque nosso tempo é limitado.
É uma missão.
É por essas vítimas.
-Estamos no ar? Vamos? -Vamos?
-Certo. -Tá.
ESCRITOR/APRESENTADOR
Sou Michael Connelly, e este é o Murder Book.
Estou com Jillian Lauren, que está escrevendo sobre Sam Little.
ESCRITORA/JORNALISTA
Ela tem falado com Sam.
Ela extraiu algumas confissões dele.
Certo.
Eu ouso dizer que ela sabe mais sobre Sam
do que qualquer pessoa além do próprio Sam.
Em 2014, Sam foi condenado por três casos de homicídio dos anos 1980
em Los Angeles, usando tecnologia de DNA.
Ele está na prisão,
mas aí, é claro,
os detetives me disseram
que suspeitavam que houvesse muito mais mortes,
muito mais vítimas por todo o país,
e essa ideia me assombrou.
O que está fazendo? Está tentando solucionar os casos.
É.
Eu acabei ficando nessa posição estranha
em que tenho a atenção desse assassino.
Sr. Sam.
Que bom que ligou. Como você está?
-Posso fazer algumas perguntas? -É claro.
A maioria das pessoas não entrevista assassinos ao longo de dois anos,
e eu meio que falo a língua dele.
-Jillian. -Sim.
Você é a pessoa mais importante para mim, e eu estou te ouvindo.
Sou grato que se sinta assim, porque você é preciosa.
Rezo pra que não mude, como muitas mulheres fazem.
Ei, Jillian.
Vou te contar tudo que você quer saber.
É, certamente, um caso bem caro,
e tem um contexto social mais amplo.
Eu acho que Sam é muito mais inteligente
do que deixa transparecer,
e há um grande aspecto social
na maneira como escolhe as vítimas.
Quero saber que tipo de mulher.
Como predador, quero saber como você sabia.
Elas eram apenas um rebanho de gado.
Ovelhas a serem mortas para virar costeletas.
E você escolhe a mais fraca, certo?
Não.
Você escolhe garotas que não são importantes
como professoras, advogadas
ou alguém importante na comunidade…
-Certo. -…que faria falta.
Então eu escolhia as viciadas
ou prostitutas dentro dessa descrição.
Elas provocam a gente mostrando a bunda.
É isso que me excita e me deixa a fim.
Desejos viraram necessidades.
Eu quero isso, senão…
Como o leão diz, ele quer pegar essa zebra.
O FBI chama Samuel Little de seria killer mais prolífico dos EUA.
Se quiser que eu te conte meus segredos,
venha aqui e me olhe nos olhos enquanto faço isso.
Meu pacto com o diabo é:
"Você não vai morrer sozinho se me contar a verdade."
Não vou admitir aquelas garotas.
Não acredito em você, então me conte a verdade agora.
Little estrangulou 93 vítimas
entre 1970 e 2005.
Ele foi julgado e libertado repetidas vezes.
Acredita-se que Samuel Little matou mais pessoas
do que os serial killers Ted Bundy,
John Wayne Gacy e Jeffrey Dahmer juntos.
Se você não estivesse preso, eu já estaria morta.
CONFRONTANDO UM SERIAL KILLER
Tem razão.
Quando Sam começou a confessar pra mim,
foi como se as comportas se abrissem,
e ele me contou de outra
e mais outra, e mais outra.
Eu estava falando com a polícia,
e o Texas Ranger James Holland entrou na história.
Ele é investigador-chefe agora.
E virou um esforço nacional
para resolver esses casos não solucionados.
Certo, isto é posterior, de 91, 92.
INTERROGATÓRIO
Lembra de ter desovado alguma?
-Veja se… -Ah!
Meu Deus, sim.
-O que sabe? -Fui eu que diz isso.
-Do que se lembra a respeito dela? -Dos olhos e do rosto.
Samuel Little, de 78 anos,
que, segundo o promotor, confessou o assassinato
de Denise Christie Brothers em Odessa, em 1994,
mas essa confissão pode ser apenas uma de muitas.
E aí as confissões do Sam começaram a se acumular.
Treze homicídios viraram 23,
que viraram 33.
A matança dele pode ter envolvido 19 estados por três décadas.
Sam estava falando sobre todos esses casos arquivados,
homicídios há muito tempo sem solução,
por todos os Estados Unidos.
Agora, investigadores do Texas, Indiana e Arizona
que entrevistaram Little estão considerando seus próprios casos.
North Little Rock. Me diga como era a garota.
INTERROGATÓRIO DO TEXAS RANGER
Nossa, eu amei essa.
Esqueci o nome dela. Espere. Acho que era Ruth.
Certo.
Era uma oriental bem corpulenta.
Acredita-se que Samuel Little matou mais pessoas
do que os serial killers Ted Bundy,
John Wayne Gacy e Jeffrey Dahmer juntos.
Por fim,
Sam confessou 93 homicídios.
Samuel Little, de 79 anos,
é o serial killer mais prolífico da história dos EUA, segundo o FBI.
Noventa e três mulheres, e isso é…
O número é incompreensível,
mas é o número de vidas perdidas.
Eu sempre achei…
DIVISÃO DE HOMICÍDIOS
…que devia haver muitas. Nunca pensei…
que fossem tantas.
É estarrecedor.
Ele nunca teria ganhado esse título
se o sistema tivesse lidado com ele corretamente,
e isso me entristece.
Ele é o serial killer mais prolífico
da história americana,
e eu sou a única jornalista com quem ele fala,
e é uma grande responsabilidade.
Little está mal de saúde, mas ainda fala e desenha muito.
Hoje o tempo está acabando para confirmar suas confissões
e dar um desfecho para as famílias das vítimas.
Você se lembra de uma de suas vítimas? O nome dela é Daisy.
"Sam explica para mim
que ele acredita possuir as almas
de cada uma de suas vítimas.
Elas pertencem a ele.
'Minha', ele diz, repetidamente.
Ele dizia a elas que as amava.
Dizia que eram dele para sempre.
Às vezes, ele as fazia repetir o mesmo
antes de matá-las."
Daisy.
Ela é de Houma, Louisiana. Lembra-se dela?
Com certeza.
Eu a conhecia havia só uma semana.
O que quer saber sobre ela?
A vida de Daisy foi tirada em 1996,
e sua morte ficou sem solução por décadas.
VÍTIMA
Sr. Sam, lembra-se de algo sobre a Daisy?
O pescoço dela era esguio como o de um cisne.
Ela tinha o pescoço mais lindo do mundo, na minha cabeça.
Então eu a escolhi.
Certo.
Você pensa nas famílias
das mulheres que assassinou?
Não. Espero que não me odeiem.
Mas eu sei que odeiam.
As famílias também são vítimas do Sam.
Eu me sinto em dívida com elas,
e também sei que a Daisy tinha muitos familiares
que a amavam e que ainda sofrem muito.
BEM-VINDO
IRMÃO DE DAISY MCGUIRE
Estou vendo você, mas não estou te ouvindo.
-Está ouvindo agora? -Sim, senhora.
Na maioria das famílias com quem eu falei,
alguns dos casos estavam arquivados há 30 anos.
Me sinto incrivelmente tocada
pela minha ligação com essas famílias,
e me sinto tremendamente responsável por elas.
Eu sou a Jillian,
e é uma honra falar com você sobre a sua irmã.
Me conte quem ela era.
Daisy estava sempre rindo.
Era uma moça muito bonita.
Era divertido tê-la por perto.
Ela estava sempre feliz.
Ela tinha uma voz linda.
Ela sabia cantar,
e nós fazíamos duetos.
A gente se juntava,
pegava a vassoura, cantava, fazia palhaçadas,
e se curtia, simplesmente.
Nós aproveitávamos a vida.
Sim.
E alguém ter tirado a vida dela daquele jeito…
Eu chamo Daisy de Nanny porque, aqui na Louisiana,
é assim que chamamos as nossos avós, Nanny.
SOBRINHA DE DAISY MCGUIRE
E ela é irmã da minha mãe, então sou sobrinha dela.
Ela sempre me tratou como uma filha.
Ela amava todo mundo. Daisy era um espírito livre.
Estes são Daisy e o marido dela, Benny.
Os dois eram muito parecidos.
Tiveram uma boa vida juntos.
Mas, acho que foi no início dos anos 80…
Daisy estava numa festa.
Alguém pôs drogas na bebida dela.
Do tipo "Boa noite, Cinderela",
e aquilo a mudou mentalmente.
E ela nunca se recuperou daquilo.
Por volta de 85, 86,
Daisy começou a usar crack.
Vi a vida dela mudar dramaticamente.
Daisy era uma cristã fanática.
Vivia andando por aí com a Bíblia na mão.
E fumava mais crack do que qualquer uma, disso eu me lembro.
Sei.
E andava por aí pregando e fumando o cachimbo.
As drogas mexeram muito com a cabeça dela.
Era como o estalar de um dedo,
o comportamento dela mudava.
Eu me lembro que ela teve que ir
para o hospital psiquiátrico, ou de ligarem para virem buscá-la
porque ela estava muito errática.
Não dava para distinguir
a doença mental do vício.
Os parentes a viam como lunática.
Ela tinha uma pilha de roupas sujas que ia até o teto.
Não dava nem pra se ver a cama.
Nunca vi pessoas irem à casa dela.
Ela ficava sozinha lá.
Em 1996, Daisy se afastou da família,
e seu casamento estava em declínio.
Ela não dormia em casa.
Ela era uma criatura da noite.
Ela sempre estava na rua à noite.
Para mim, ver Daisy naquela situação
doía mais do que tudo, porque era minha irmã.
Como conheceu Daisy?
Um cara Negro me apresentou a ela
e me disse que não estava nem aí pra ela.
E eu disse: "Bom, se você não a quer, eu quero."
E foi assim que ficamos juntos
e passeamos por lá por dois ou três dias.
Você se lembra de terem brigado?
Sim, nós discutimos por causa de vinte dólares
que ela queria para comprar crack.
E eu não dei. Ela ficou doida.
No dia seguinte, eu fui buscá-la.
E foi nesse dia que finalmente a matei.
Pode me falar dessa noite?
Eu fui pegá-la de carro.
E estacionei ao lado de uma loja de ferramentas.
Estávamos na entrada às 5h da manhã.
Você se lembra do que ela estava vestindo?
Ela estava com uma roupa sensual.
Ela adorava a sensação de "olhe, mas não toque".
Era disso que ela gostava.
De provocar.
Mas ela não se deu conta de que não iria longe com aquilo.
Então, eu a agarrei pelo pescoço e apertei.
Ela percebeu que eu não ia soltar.
Eu saí.
Mas ela não.
E eu a estrangulei no banco da frente.
Em 6 de fevereiro de 1996,
atendemos a um chamado na Rua Magnolia.
DELEGADO POLÍCIA DE HOUMA
A chamada era de um senhor cujo cão havia escapado
e estava latindo para algo debaixo de um prédio.
Então ele olhou sob o prédio
e viu o que parecia ser o corpo de uma pessoa.
Eu estava patrulhando naquela hora.
Eu me lembro de quando tiraram o corpo de baixo do prédio,
e eu olhei pra eles e disse:
"É a Daisy McGuire."
Eu conhecia a Daisy.
Ela morava perto da casa dos meus pais.
E foi um choque.
Tivemos que ir ao necrotério identificar o corpo.
Não foi uma cena bonita.
O rosto de Daisy estava irreconhecível de tanto apanhar.
Não era a pessoa que conhecíamos.
Se não fosse pelas tatuagens na mão dela,
eu teria dito: "Não é minha irmã."
Aquilo partiu meu coração.
Nunca esperávamos que alguém a ferisse.
Daisy sempre
cuidou de mim e me amou como se eu fosse filha dela.
Roubaram uma bela alma de toda a nossa família.
A polícia não encontrou nada
que me ligasse à Daisy.
Quando eu acabava com qualquer vítima,
eu limpava tudo e me livrava das provas.
Não tinham o que procurar.
Sei.
POLÍCIA DE HOUMA
Foi a Polícia de Houma e o Dep. do Xerife de Terrebonne Parish.
Eles estavam investigando na época.
Eu não conseguia imaginar quem faria aquilo.
Tinha que ser um estranho e não alguém que conhecêssemos.
Eu tinha todas essas perguntas,
mas a polícia não nos dizia nada.
Só diziam: "Ainda estamos investigando."
Aquilo nos irritou.
Na polícia,
geralmente não divulgamos esses detalhes,
pois não sabemos quem está envolvido.
Dias se passaram. Semanas se passaram.
Não ficamos sabendo de nada.
Ninguém tinha respostas,
então eu e meu irmão nos reunimos.
Por fim, fomos ao escritório do xerife
e perguntamos: "Bem, como está indo o caso?"
Disseram que ela faleceu de hipotermia.
Aquilo foi difícil de engolir.
ESTADO DA LOUISIANA CERTIDÃO DE ÓBITO
OVERDOSE E EXPOSIÇÃO
A polícia tentou dizer
que ela estava usando drogas e morreu de frio.
-Foi o que tentaram dizer. É. -É.
IRMÃO DE DAISY MCGUIRE
Mas não estava tão frio pra matá-la.
O corpo dela tinha hematomas.
SOBRINHA DE DAISY MCGUIRE
-Ela tinha sido espancada. -É.
É claro que algo mais havia acontecido com ela além de hipotermia.
HIPOTERMIA
E o xerife disse: "Não houve crime.
Não temos indício de crime." E eu disse: "Não foi crime?"
O nariz dela está quebrado. A mandíbula está quebrada. O rosto dela está…
E você me diz que não houve crime?"
-Eles não investigaram direito. -Exatamente.
Ela ficou irreconhecível depois de uma surra,
e você me diz que não houve crime?
Cara, a quem está enganando? Isso é uma piada.
Batem em alguém da sua família assim,
e você tem que sentar aqui e dizer que aceita?
Eu não. Eu não aceito. E sim, estou furioso.
Tenho direito de estar. É minha irmã.
E o xerife nos disse:
"Se querem tanto descobrir quem a matou,
por que não descobrem?"
Por que alguém diria a seis homens furiosos
para irem achar quem matou a irmã deles?
POLÍCIA CIDADE DE HOUMA
Aquilo me chocou.
De verdade.
Por muitos dias,
andei por aí furioso, chorando, triste e…
Isso… nos custou muito.
Eu não acho que a investigação foi cuidadosa.
Ela era uma viciada e paciente psiquiátrica,
então acho que não era importante o bastante
para que eles investigassem.
Se alguém disser que a polícia
não usou de todos os recursos
porque essa pessoa era afro-americana,
porque essa pessoa usava drogas,
isso não é verdade,
de jeito nenhum.
Nós tentamos solucionar o caso da Daisy,
e às vezes você simplesmente acaba num beco sem saída.
Polícia idiota, eles não ligavam.
Eu pegava putas e pegava piranhas.
Putas mesmo.
Eu matava essas garotas.
Não são mulheres de posição.
Você acha que essas putas merecem estar mortas?
Acho.
Muitas mulheres olhavam pra mim como se eu fosse merda.
E eu não podia tê-las.
Mas, quando eu as matava, elas eram minhas para a vida toda.
Por fim, o xerife nos disse que o caso estava encerrado.
Foi um dia triste para a família Simmons.
Eu sinto que eles falharam conosco.
Falharam conosco.
O ex-xerife de Terrebonne Parish recusou nosso pedido de entrevista,
afirmando que o caso havia sido conduzido pela Polícia de Houma.
Eu lamento muito que tenham passado por isso.
O que ouço você dizer
é que não ficaram satisfeitos com a condução do caso.
Correto, com certeza.
Eu sabia que havia algo errado.
Só não consegui solucionar por conta do que estava vivendo, mas…
Não é certo.
Simplesmente não é.
E isso ficar
sem respostas por 27 anos.
E aí, do nada,
mais de 20 anos depois, em 2018,
recebemos uma ligação da polícia estadual
dizendo que Samuel Little estava preso.
O homem que o FBI diz que pode estar
entre os mais prolíficos serial killers da história americana
pode ser responsável por ainda mais mortes no sudeste da Louisiana.
Mas de 20 anos se passaram.
Daisy McGuire fora encontrada morta em 6 de fevereiro de 1996
numa região remota de Houma.
Ela tinha apenas 40 anos.
E agora o assassino condenado Samuel Little
confessou seu homicídio.
Esperamos esse tempo todo pra saber o que havia acontecido com ela.
Um dos detetives disse: "Achamos o cara que matou Daisy."
A polícia nos disse que foi um serial killer
com três condenações à prisão perpétua na Califórnia.
Eles não nos deram a informação
de como ela realmente foi morta até esse homem se pronunciar.
Certo.
Sinceramente, eu fiquei chocada.
Aposto que a polícia,
os investigadores ficaram chocados, sabe?
Porque sempre acharam que ela morreu de hipotermia.
É muita dor.
É muita dor, porque sempre que ouço o nome dele,
penso no dia que recebemos a ligação
e…
São momentos como esse que me levam de volta para lá.
Esta é a Rua Magnolia.
Sempre que passo por aqui, eu me arrepio.
Daisy foi encontrada deste lado,
numa fenda aqui,
larga o suficiente apenas para acomodar um corpo.
Ele a espancou, a estuprou,
quebrou o nariz e a mandíbula dela,
e…
ele permitiu que minha irmã
morresse como morreu.
Eu não sei se ela me chamou pra ajudá-la.
Eu não estava lá para protegê-la.
Sinto que falhei com ela.
Quando nos encontramos com as famílias,
mostramos a foto de Samuel Little.
Viram o nome dele, a foto dele no macacão da prisão.
Depois mostraram uma versão mais jovem.
Eu disse: "Conheço esse homem."
Na época, o chamavam de LA.
Parece que Samuel Little e Daisy foram à casa da minha irmã mais velha.
Passaram pelo quintal do meu pai.
Aquela casa de tijolos.
É a casa da minha irmã mais velha.
Há muitas lembranças aqui.
Foi aqui que vi Samuel Little pela primeira vez,
atravessando este quintal.
Ele passou bem ao meu lado.
Trocamos olhares.
É por isso que me lembro do rosto dele.
Mas nunca soubemos que, dois dias depois, ele a mataria.
O delegado de polícia Dana Coleman diz
que começaram a vasculhar relatórios antigos
e descobriu que nome de Samuel Little foi mencionado em 1996,
durante a investigação da morte de Daisy.
Quando começamos a pesquisar os relatórios,
a ler os relatórios, lá estava, 20 e poucos anos depois,
e pensei: "Meu Deus, nossos investigadores identificaram Samuel Little no caso,
mas ele desapareceu."
Talvez muitas dessas outras mulheres não tivessem sido mortas
se tivessem descoberto em 1996.
Ele ainda matou um grande número de outras vítimas.
É assustador.
Acha que um dia saberemos a extensão dos crimes dele?
É difícil.
Talvez nunca saibamos a extensão.
A certa altura, eu soube que foram 90 e poucas vítimas.
Acredito que foram mais.
-Sabemos disso. -Eles não ligaram.
IRMÃ DE DAISY MCGUIRE
-Porque… -Ela não era importante.
Não, não era.
Se tivessem investigado, teriam descoberto um serial killer.
Isso mesmo.
Se tivessem pegado esse cara, outras mulheres não teriam morrido,
podiam não ter morrido, entende?
Entendo completamente.
Se fosse numa comunidade branca,
acha que teria tido o mesmo…
Em qualquer outra comunidade, teriam lutado pra que descobrissem
o que aconteceu com seus familiares.
Teriam, mas adivinhe, não aconteceu numa comunidade branca.
Foi numa comunidade Negra. Adivinhe.
-E não ligaram. -Não.
E tem mais, não foi só ela.
Há outras mortes sem solução por aqui também,
que, com o tempo, caíram no esquecimento.
É o mesmo padrão,
mas a polícia continua ignorando.
Sam Little conseguiu se safar depois de brutalizar mulheres não brancas,
mulheres de comunidades marginalizadas,
então muitas mortes continuam sem solução.
Deus Misericordioso, Nós Te agradecemos hoje.
Obrigado pelas lembranças que nos deste, Pai.
Nós Te agradecemos agora, em nome de Jesus.
-Em nome de Jesus. -Amém.
Amém.
Essas mulheres
precisam de suas histórias,
precisam de seus nomes.
Se eu tiver que ver mais uma não identificada de 1987,
mais uma não identificada de 1989,
mais uma mulher Negra sem nome,
mais uma mulher Negra sem nome.
Cada uma dessas mulheres Negras não identificadas
pode ter seu nome de volta.
Agora tenho uma necessidade real
de fazer justiça a essas vítimas
antes que ele morra.
Recebeu a foto que eu te mandei?
Ainda não recebi. Você mandou?
Está a caminho.
Não sei o que temos aqui. É sempre uma surpresa.
Tem uma carta.
"Oi, boneca. Papai ama muito a garota dele", grifado.
"Espero que sempre se lembre
que gosto mais de você do que de qualquer mulher viva hoje.
Espero que essa foto te deixe feliz.
Com amor, do papai, para o amor dele."
Esta é a Alice.
"Alice" é a vítima que Sam confessou ter matado em LA no início dos anos 90.
Ela ainda não foi identificada.
E o que vejo nesse desenho da Alice
é essencialmente o que o Sam disse,
que ela era muito apresentável,
bem vestida e confiante.
Alice me parece ao mesmo tempo triste
e desafiadora.
O que é potencialmente útil nesses desenhos
é que são uma ferramenta.
O FBI os está divulgando,
além de certos trechos das confissões dele,
e espero que um membro da família veja essa foto
no jornal e diga:
"É minha mãe", "É minha irmã",
para ajudar a identificá-las.
Ainda não sabemos nada sobre a Alice além do que Sam contou.
Estou determinada a descobrir mais sobre ela
e a conhecê-la.
Esse é o meu trabalho.
Aqui é o Sam.
Um detento da Penitenciária Estadual da Califórnia,
Condado de Los Angeles, Lancaster, Califórnia.
Para aceitar a chamada,
diga ou digite cinco agora.
Alô.
Oi, Sr. Sam.
Oi, amor. Como você está?
Eu estou muito bem.
Adoraria te fazer algumas perguntas.
Eu quero saber sobre a Alice.
Alice, por que quer saber dela?
Porque moro aqui em Los Angeles,
então posso sair de carro
e imaginar essas histórias que está me contando.
Você se lembra de como ela era?
Ela era uma Negra retinta e magra.
Era bonita.
Mas dava pra ver que estava na pior.
Ela usava óculos, era bem arrumada, como uma professora.
Mas era uma puta.
Onde você a conheceu?
Eu tinha uma van.
E ela estava parada ali perto do hotel,
aquele hotel rosa na esquina da 55 com a Central.
Ela veio e pulou pra dentro da van rapidinho.
Você lembra onde deixou o corpo dela?
Eu a levei até o fim da Central Avenue.
Depois da Slauson.
Depois da Imperial.
Na direção da praia.
Foi onde eu deixei o corpo dela,
naquele campo logo no fim da Central Avenue.
No dia seguinte, um homem estava pedalando
e foi ele que viu o corpo dela, da estrada.
-Certo. -Li sobre isso no jornal.
-Saiu no jornal -Sim.
Você se lembra de que jornal?
Não. Eu não sei onde.
Tudo bem, você sabe que, se existe,
eu vou encontrar.
Eu sei que vai.
Você é esperta.
-Rick! -Olá.
Oi.
-Oi, lembra de mim? -Bem-vindo.
POLÍCIA DE LOS ANGELES
Estou empolgada por ter meu amigo e lenda de LA,
Rick Jackson, um investigador aposentado de homicídios,
na excursão investigativa de hoje comigo.
-Entre. -Que linda.
Estamos investigando as confissões que obtive do Sam
e a informação que ele me deu.
Vamos nos colocar no lugar, por assim dizer,
da Alice, com base no que o Sam me contou.
T, vem dizer oi pro Rick?
-Tariku é um pequeno detetive também. -E aí, cara?
-E ele adora mistérios. -Você lê os livros de Hardy Boys?
FILHO DA JILLIAN
Precisa lê-los.
Rick Jackson trabalhou no caso de Sam Little com Mitzi Roberts
em 2012, 2013,
e sabe muito a respeito do caso.
Ele tem um tremendo conhecimento
sobre investigação de homicídios,
e eu acho muito valioso
ter alguém com quem discutir ideias.
Quero te mostrar um áudio do Sam que fizemos ontem,
em que ele deu detalhes sobre a desova do corpo.
E bem-vindo à bagunça.
É.
Estes são os desenhos reais…
-Nossa! -…das vítimas.
-Essa é Guadalupe, Guadalupe Apodaca… -Certo.
…uma das vítimas de Los Angeles
de quem obtiveram DNA.
-Certo. -Ela foi uma das duas primeiras
que colocaram a investigação em andamento, certo?
Sim.
Ele fez esses desenhos pra mim,
mas sinto que eles têm uma certa presença.
-Eu mantenho as vítimas em mente. -Sim.
E no coração, enquanto trabalho.
Bem, você está solucionando esse caso.
Eu vivo com essas vítimas todos os dias.
Vivo com elas nos meus pensamentos, nas minhas palavras,
nos meus sonhos,
e sou dedicada a esses casos.
Quer vir escutar um pouco do áudio?
-Sim. -É de ontem.
Condado de Los Angeles, Lancaster, Califórnia.
Você se lembra de quando estrangulou a Alice?
Pode me falar a respeito?
Sim.
Eu parei lá naquele campo.
E ficamos sentados, conversando
no banco de trás da van.
Ela estava fumando crack,
e eu também.
E ela me deixou brincar com a garganta dela.
Eu a beijei na boca e estava segurando o pescoço dela,
e a esganei.
Ela disse alguma coisa?
A única coisa que ela fez foi lutar em meus braços.
Ela se contorcia, puxava minhas mãos
e olhamos nos olhos um do outro
até ela parar de respirar.
Ela tinha morrido.
Estava morta.
Eu fiz o que queria com ela.
Passei as mãos e cheirei o cabelo dela.
Eu a beijei, abracei.
Certo.
Sabe, é estranho.
Ele conta a história de um jeito quase romântico.
É bizarro. Ele…
-Eu sei, e… -"Abracei o corpo, cheirei o corpo,
mas ela não sabia, porque já estava morta."
Ele é repreensível como…
-Humano. -Monstro.
Sam disse ao FBI que esta é Alice.
Ele descreveu Alice pra mim
como uma mulher Negra e magra,
de cabelos compridos lisos e castanhos.
-Sim. -Fiz o Sam me falar da Alice.
Basicamente, ele a encontrou.
Ela estava num hotel entre a 55 e a Central.
Havia um beco atrás do hotel.
E a desova do corpo dela,
eu restringi a dois lugares.
Só pode ter sido em dois lugares,
porque ele disse que havia um viaduto.
Tem dois viadutos na Central
se você vem daqui.
-Este é um. -O 105.
O 105, e depois…
O 91?
-Exatamente. -Certo.
E eu acho que tem que ser o 91.
Nosso plano com Alice hoje
é ir para lá e olhar
a geografia dos lugares,
e ver se se encaixa ou não nas descrições dele.
Se pudermos corroborar os lugares onde ele a pegou e deixou,
talvez possamos ajudar a polícia
a achar a Alice num caso arquivado.
Sam insiste que existe um artigo de jornal,
que eu venho procurando,
de que um ciclista a encontrou,
e ele viu no jornal no dia seguinte.
Procurei muito esse artigo.
É meio que uma agulha num palheiro,
-mas eu vou encontrar. -Certo.
Para mim, a urgência é:
essas são vítimas que estão lá fora,
cujas famílias estão lá fora sem respostas.
Eu quero que elas recuperem seu nome.
Só vou parar quando acabar.
O que estamos fazendo agora, basicamente,
é refazer os passos da Alice
e traçar o trajeto do Sam com ela.
Estamos bem próximos do local
do hotel onde ele disse que a encontrou.
Eu tinha uma van.
E ela estava parada perto do hotel,
aquele hotel rosa na esquina da 55 com a Central.
Nossos olhos se encontraram ao mesmo tempo pelo espelho retrovisor.
Ela me viu e eu a vi.
Saí da van e comecei a conversar com ela.
Depois fomos para o beco lá de trás.
Chegamos, é a 55. Certo.
Este é o mapa com todos os locais da confissão sobre a Alice.
Certo, ali é a Central.
-A 55 pra lá. -A 55 é por aqui.
Então estamos aqui.
Então, esperamos
ver esse hotel rosa com um beco
-onde ele a encontrou. -Sim.
Certo, vamos ver.
Tem uma loja de eletrodomésticos ali,
-e é rosa. -É.
Parece estar ali há anos.
-É. -Não é impossível
que, 25 anos atrás, não fosse um hotelzinho.
E aqui? A loja de ferramentas?
Olha! Com certeza era um hotel.
E é rosa.
E ali atrás é um beco?
Depois fomos para o beco ali atrás.
Tinha algumas cadeiras
e pessoas andavam fumando crack
e provavelmente fazendo de tudo ali atrás.
Alice e sentou numa dessas cadeiras
e eu fiquei falando com ela.
Tenho 99% de certeza de que é aqui.
Parece bater com a história.
Devemos perguntar?
Oi, como vai?
Você sabe o que tinha no lugar dessa loja de ferramentas
muito tempo atrás?
Pode responder algumas perguntas sobre os prédios da vizinhança?
Aqueles dois prédios ali.
É um prédio antigo.
Há quanto tempo é desse proprietário?
Você se lembra de ter sido um hotel?
Eram apartamentos.
Certo. Muito obrigado.
Obviamente, há quartos para alugar lá em cima,
mas ele pode ter chamado de hotel.
Sim. Parece plausível.
Posso mostrar as fotos ao Sam
e ver se ele reconhece o prédio.
Eu gostei da loja de ferramentas.
Parece o lugar certo.
-Parece o lugar certo. -Parece o…
Mas ela tinha uma amiga que estava lá, então ele disse: "Te encontro depois",
como sempre fazia.
Ele a encontrou num ponto de ônibus da Central com a Slauson mais tarde.
"Sam gostava de separar uma mulher de seu bando.
Ela a cercava, ficava em cima.
Ele descobria do que ela precisava,
cerveja, uísque, drogas, amor.
Ele sabia que o final com que ele sonhava era inaceitável,
mas que poderia obtê-lo
se fosse corajoso ou depravado o bastante para tentar."
Eu voltei pra lá
e ela estava sentada no banco do ponto do ônibus.
Tem um ponto ali.
Sim. E isso faria sentido.
Ela andou alguns quarteirões. Faz sentido.
Agora vamos até o fim da Central.
E esse é caminho que Sam teria feito com a Alice
antes de matá-la.
Você se lembra de onde deixou o corpo?
Sim.
Depois da Slauson.
Depois da Imperial,
na direção da praia.
-Na direção da praia? -É.
Fizemos um pequeno retorno no viaduto.
O viaduto da via expressa?
Isso.
Ele disse que era depois da Imperial.
É. Essa é a Imperial Highway.
Essa é a Imperial.
Então esse pode ser o viaduto.
-Certo. -Ele disse na direção da praia.
Não tem praia.
-A Central não chega lá. -É.
Mas ele disse depois da Imperial…
-Certo. -…da Compton.
-Disse? -Sim.
Acho melhor irmos para a próxima, né?
Sim.
Bem para a frente da Compton,
tem uma pontezinha ali.
E você sai da Central Avenue por essa ponte.
Esse pode ser o viaduto.
Certo, essa basicamente é a rampa
que sai da via expressa.
Então ele vem do sul pela Central
e diz que vira à direita,
tem que ser do outro lado.
Eu procurei um lugar onde pudesse parar e fazer minha sujeira.
Então viramos à direita no viaduto.
Fomos parar no mato, e aí foi bingo.
Sei, no mato.
É.
E tinha um campo lá.
Foi onde deixei o corpo dela.
Segundo Sam, ele foi parar no mato.
É assim que ele chama qualquer coisa que não seja urbana.
-Não construída. -Certo.
Aquele pode ter sido o campo, como ele chama.
O campo. É.
Se este é o local,
daria pra ter visto o corpo da ponte.
Certo? É assim que ele se lembra.
-É o local mais provável. -Certo.
Acho que temos algumas pistas. Acho que há muito mais a investigar.
Também tirei um monte de fotos,
e vou voltar e falar com o Sam.
Eu sinto
que cheguei um pouco mais perto da Alice hoje.
Eu sinto que, se estivesse lá,
que se fosse outro par de olhos,
que, de alguma forma…
Eu estava lá, e elas não estavam sozinhas com um monstro,
e que foi como desapareceram do mundo.
UM MÊS DEPOIS
Este é outro desenho da Alice que ele fez pra mim.
Esta é a Alice.
Ela parece triste.
Ele sempre desenha petéquias hemorrágicas
nos olhos delas, que é…
o que acontece no estrangulamento.
Eu saí da prisão, e tinha trazido desenhos comigo.
O Sam me descreveu claramente.
Ele a pegou nesse prédio.
Ele o descreveu como um hotel.
Agora é uma loja de ferramentas,
mas quando mostrei uma foto a ele,
ele o identificou como o prédio onde dele pegou a Alice.
Mas ele não reconheceu o viaduto 91.
Ele disse que era na direção da praia,
mas a Central Avenue não vai para a praia,
então acho que ele confundiu as ruas.
Sam me disse que houve um artigo de jornal,
sobre alguém que estava pedalando
e viu o corpo do viaduto.
Ele acompanhava as vítimas pelo jornal.
Ele é viciado em notícias. Adora o noticiário, assiste o dia todo.
Então acho bem provável que esse artigo exista em algum lugar.
Se existe, eu vou achar.
Vou continuar garimpando bancos de dados,
escaneando os jornais.
E é um processo laborioso,
especialmente quando você pensa: "Não tem nada aqui.
Não tem nada aqui agora que se pareça com isso.
Não tem vítima com essa descrição.
Nenhum homicídio foi reportado."
Mas, por fim, eu achei um artigo.
CORPO DE MULHER ENCONTRADO PERTO DE LINHA FÉRREA
Então olhei para o jornal,
mas é de um local totalmente diferente,
uns 15km ao sul do lugar onde ele disse que a deixou,
na cidade de Long Beach.
Então pensei: "Então não era a praia,
era Long Beach."
Talvez tenha sido o que ele quis dizer.
Se pudermos confirmar que é o lugar certo,
podemos ajudar a solucionar o caso da Alice.
Se você tiver informações sobre crimes
que possam estar ligados a Sam Little, contate o FBI pelo 1-800-CALL FBI
ou acesse: https://www.fbi.gov/tips
Tradução: Priscilla Rother