Anteriormente em Condor...
Joe está por aí. Todos os outros estão mortos.
Eu recrutei Sarah Tan.
E removi qualquer referência ao relacionamento de vocês.
Para qualquer um seria só um trabalho,
mas você está interessada na verdade.
Joe Turner é como um filho para mim,
e tenho certeza que ele não fez essas coisas.
- Quando terminou com aquela? - Quem é aquela?
- Janice, a garota que... - Há 6 anos.
- Achar uma garota para o Joe. - Perfeita.
- E você foi correspondido. - Com Kathy H.
Fico brava quando alguém atrasa 45 minutos para um encontro.
Tenho que alimentar o gato.
Deixe-me usar o laptop e vou alimentar o gato.
Sei que é pedir muito para se afastar e deixar Marty Frost
conduzir esta investigação.
- Bob? - Saia, agora!
Temos... Que merda!
Não se mexa! Preciso que confirme o nome "Gabrielle"...
- Joubert. - Confirmado.
. : CrimeSubs : . apresenta
Legenda . : andersonhc : .
Legenda . : DaniBert : .
Legenda . : NetLion : .
Legenda . : cinefila2012 : .
Legenda . : fontojr : .
Legenda . : Brida : .
Legenda . : MichelleSB : .
Legenda . : exande : .
Legenda . : soma : .
Legenda . : douglasherreira : .
Revisão . : fontojr : soma : .
Revisão final . : NetLion : .
CONDOR
Merda!
Que caralho!
Meu Deus.
Jesus.
Pelo menos agora podemos te alimentar.
Quero todo e qualquer vestígio.
Janelas quebradas, carros roubados...
Estou esperando há 10 minutos. Quero barreiras em Cleveland...
Sim, é claro. Sei o que preciso fazer...
- Tenho o meu cara... - Certo Boyd, diga o que tem.
Há sinais de luta.
Spray de pimenta no chão ao lado de leite derramado.
Pratos e talheres para dois na cozinha.
Talvez tenha começado amigável.
- Café? - Na máquina.
Desculpe por isso.
Boyd, já falou com a mulher do Satã?
Merda!
Tem confirmação que Turner estava lá?
Como estão as digitais?
Temos confirmação.
Então o perdemos por pouco.
Estamos indo de porta em porta.
Muitas pessoas no trabalho, mas estamos vigiando todas as casas.
Temos um juiz de plantão se for necessário.
Senhora...
Por que acha que o perdemos por pouco?
Por que Turner sairia à luz do dia?
Há comida na geladeira?
Sim, bastante. Está lotada.
Se todos os policiais da cidade procuram por você,
e você está escondido em uma casa
que é de uma solteira que mora sozinha,
e você tem comida. Por que sairia?
Deve ter pensado que acharíamos o perfil do Tinder.
Não, então por que ele iria até aí.
Pânico, não pensou direito? Teria que ir para algum lugar.
Se eu fosse Joe Turner, essa casa seria
um dos lugares mais seguros que eu poderia ir,
considerando que meu rosto está estampado
em todas as televisões dos Estados Unidos.
A única razão que me faria sair,
seria eu ter certeza que o local não é mais seguro.
Acha que alguém o informou que estávamos chegando?
- Quem? - A Hale tem carro?
O DETRAN não tem registro ativo no nome dela, não.
Então ele está por perto. Quero que você o encontre.
Pode deixar.
Vamos deixar entre nós que alguém alertou o Turner.
Essa pessoa pode estar mais próxima do que pensamos.
Sim, senhora.
Era a chefe no telefone?
- Era. - O que ela queria?
Só estava micro gerenciando.
Ei, verifiquem cada porta e janela,
procurem arranhões nas fechaduras.
- Acha que ele está perto? - Acho.
O que faz você pensar assim?
Instinto.
Ele deve ter um instinto muito bom.
Ele está um passo à frente de todos.
É, talvez. Talvez ele tenha tido ajuda.
Verdade?
- Ajuda de quem? - Não importa.
Pensei que você fosse casado.
Só estou checando quem chegou depois.
O que o seu instinto te diz sobre ela?
Talvez da CIA, existem vários
contratados independentes.
A CIA em solo dos Estados Unidos?
Olá, você.
Totalmente sozinho?
Tchau, gatinho.
Deixe-me explicar uma coisa a você.
A mulher que tocou a campainha não está aqui para te ajudar.
Ela tentou me matar.
E o fato dela estar lá fora, significa que ela é do governo.
Significa que provavelmente ela é da porra da CIA, entendeu?
Não se preocupe, parece loucura para mim também.
Venha, está tudo bem. Tudo bem.
Sinto muito. Isso pode arder um pouco.
Está tudo bem, tudo bem.
Sinto muito.
Eu não sou louco.
Está bem? Não sou louco.
E não sou violento.
Por favor.
Você me pegou de jeito. Sabe disso?
Aquela merda sobre como você teria gostado de mim,
acho que pareci bem idiota.
Como eu posso não me sentir próximo a você?
Você é a única que eu contei o que realmente faço para viver.
Mas acho que não significa muito,
para ser íntimo com um público cativo.
Sabe o que mais, Kathy?
Vou contar a você algumas coisas que nunca contei a ninguém.
Não vou fazer isso para te convencer ou algo assim.
Eu vou fazer isso porque se eu morrer,
alguém vai saber a verdade. Alguém vai saber
o que realmente aconteceu.
AS PESSOAS ESTÃO PRESAS NA HISTÓRIA
E A HISTÓRIA ESTÁ PRESA NELAS.
CONDOR 1X04 PRESOS NA HISTÓRIA
Fui recrutado para a CIA durante meu último ano na faculdade.
INSTITUTO DE TECNOLOGIA DE MASSACHUSETTS - BOSTON
6 ANOS ANTES
O PRESIDENTE OBAMA REAGE ÀS CONSEQUÊNCIAS DO FURACÃO SANDY
Bom dia.
Nós temos que pegar a estrada.
Certo, quanto tempo temos?
Temos muito, muito tempo.
Você está dizendo isso porque realmente temos muito tempo?
Ou porque você quer transar?
- Vamos ficar bem. - É mesmo?
- Você não respondeu a pergunta. - Não me lembro da pergunta.
Estou falando sério.
Não quero causar uma má primeira impressão, certo?
Ei.
É impossível.
Eles vão te amar.
Todo mundo te ama.
Estamos no meio de algo, Caleb.
Não estava funcionando mesmo. Tenho que me preparar.
Preparar para que?
Falamos sobre espionagem, Caleb.
Espionagem é o grande passatempo americano.
- O que você acha? - Não esse tipo de gay.
Ouvir as pessoas sem que elas saibam
é o único modo para saber quem é alguém
no frenesi fodido da existência no Facebook.
Sabe, só porque a sentença tem uma qualidade aliterativa,
não a torna verdade, certo?
- Sim, não torna. - Que tal esta?
Não vou ser reduzido a um estereótipo. A estampa floral.
As pessoas hoje são como passarinhos,
alimentadas com bits pré-digeridos de informação.
E o que desce mais fácil é o que soa melhor,
como terroristas que nos matam por odiarem a nossa liberdade.
Tenho que tomar um banho.
- Quer companhia? - Vai a algum lugar?
O que lhe deu essa ideia?
Não, preciso de vocês. Vamos hackear o servidor
e soltar a folha de pagamento. Sei as senhas.
É o Dia de Ação de Graças, Caleb.
Então não podemos hackear o servidor
e expor diferenças salariais por gênero e raça,
celebrando um bando de europeus sádicos que vieram para os EUA,
tirar vantagem e matar os gentis povos indígenas
que viviam aqui há séculos,
e então falaram: "Olha o que descobrimos"?
Espere, esse não seria o Dia de Colombo?
Jeremias 29:11,
"Pois Eu sei os planos que Tenho para você" declara o Senhor,
"planos para o bem-estar e não para o mal,
para lhe dar um futuro e uma esperança."
Por que sempre que você dirige,
Deus é a única coisa que você encontra no rádio?
É só outro modo de encontrar o plano de Deus para você.
Deus tem um plano para mim.
- É mesmo? - Sim.
Espero que não interfira no meu plano para você.
- Você tem um plano para mim? - Quer que eu tenha
- um plano para você? - Perguntei primeiro.
É apenas uma fantasia, só isso.
Então, me conte a sua fantasia.
Nós nos mudaríamos para a casa em Berkeley,
iríamos ensinar, se quiséssemos.
Você usaria o antigo escritório do meu pai
para qualquer ideia brilhante com a qual você mudaria o mundo.
- É? - E meu antigo quarto
seria do bebê.
Gosto do seu plano.
- Sim. - Sabe, meu pai
achava que poderia mudar o mundo e criar uma família.
Ele morreu um pouco mais velho que eu sou agora,
e ele não mudou nada.
- Você não é o seu pai, Joe. - Não, eu sei. Só que...
Você nunca fala sobre ele.
O nome dele é Edmond, certo?
Sim, sim. As pessoas o chamavam de "Ned".
Como ele e sua mãe se conheceram?
Ele era professor de matemática e minha mãe era uma das alunas.
- O quê? - Sim.
Então, eu não fui planejado. Eles se casaram.
Então, pouco antes de eu nascer,
ele recebeu uma oferta para ser diretor
da Universidade Americana em Beirute.
- Você morou em Beirute? - Eu nasci lá.
Certo.
Meu pai acreditava que os EUA havia quebrado o Oriente Médio.
E que os americanos tinham o dever
de estar lá, para, você sabe, consertar isso.
Ele foi baleado em sua sala de aula.
- Eles nunca pegaram ninguém. - Por que ele foi morto?
Ele era, ele era o alvo americano mais proeminente
que eles poderiam conseguir na época.
Sabe, eu e minha mãe morávamos nos EUA quando ele morreu.
Não cheguei bem a conhecê-lo, ele é apenas uma ideia que tenho
de fotos e várias coisas que minha mãe e Bob me contaram.
- Bob também era professor? - Bob? Não, não. Ele é louco.
Ele era um diplomata que passou a carreira
em várias embaixadas por todo o Oriente Médio.
Acho que eles frequentavam os mesmos círculos, se aproximaram,
e então Bob se casou com a irmã do meu pai, a tia Lily.
Assim...
Você nunca me disse que seu tio era rico.
Há algo que quero te dar.
Por que você tem uma arma antiga, tio Bob?
Tenho trabalhado para a CIA desde 1973.
Você está falando sério.
Então, por que está me contando agora?
Você está tentando me recrutar?
Não.
Por quê?
Eu sou contra tudo que a CIA já representou.
Isso é porque você é jovem.
E você ainda acredita que
o mundo pode ser mudado apenas por ideias.
Mas as pessoas como a sua namorada,
com seus pequenos atos de ruptura,
o que elas não entendem
é que, sem poder real, você não consegue mudar este mundo.
Você andou espionando a Janice?
Não precisei.
O FBI já estava fazendo isso.
Mas que merda, Bob?
Você sabe, a maior ameaça
que enfrentamos como país hoje...
Um aparato de inteligência
que, espia alguns cidadãos
sem supervisão, que promove guerras secretas no mundo todo?
Não, é que as melhores mentes das últimas gerações
venderam-se para Wall Street e para o Vale do Silício.
E muitas das pessoas que restaram
para lutar as guerras secretas que,
acredite em mim, precisam ser lutadas,
são mediocridades, psicopatas ou alguma combinação dos dois.
É hora de pessoas brilhantes e decentes,
assumirem.
Eu não quero a sua arma.
Eu não disse que a arma era minha, Joe.
Do meu pai?
Correto.
Todos esses anos?
- Beirute? - Era um disfarce, Joe.
Jantar!
Você está bem?
- Eu perguntei "Você está bem?" - Sim.
- Está? - Ótimo.
Esses estudantes convencem o reitor a tirar a refeição
do refeitório para os que não foram para casa,
por dizerem que Ação de Graças
é uma celebração de genocídio.
Sim. Me pergunto de onde tiraram essa ideia.
Tipo, provavelmente livros de história ou algo assim?
Foi há 400 anos atrás, quero dizer,
percebe o quão cômoda uma sociedade tem que ficar
para ser capaz de reclamar de um feriado nacional?
Por isso é que nossos amigos não vêm mais aos nossos feriados.
Podemos, por favor, falar sobre algo diferente de política?
Você já pensou, Joe, sobre o que fará depois da escola?
Bem, no carro vindo para cá, Joe falou sobre ser professor.
- Como o pai dele. - Eu realmente não decidi nada.
Isso seria maravilhoso, querido.
Não se venda assim, Joe.
- Ensinar é se vender? - Claro que é.
O mercado determina o valor, e todos nessa mesa sabemos
que Joe pode fazer melhor.
Eu não acho que Joe deveria se vender.
Nossa sociedade coloca muita ênfase no dinheiro
e na realização pessoal,
e não o suficiente na pessoa,
e nas implicações de nossas escolhas no mundo ao redor.
Eu gosto dela.
Eu estava exaltando as virtudes do serviço público para o Joe.
A sociedade não pode ganhar com pessoas como o Joe
lidando com burocracia.
Certo? A economia prospera quando as melhores pessoas
vão para o setor privado e criam empregos.
Eu discordo totalmente de você.
Por favor, passe o sal.
O sistema não é perfeito, mas...
É melhor que nenhum sistema.
É fácil falar para alguém que não sofre com o sistema atual.
O sofrimento tem sido uma constante ao longo da história.
O mundo moderno não inventou pobreza, racismo ou guerras, mas
- poderia acabar com eles. - Mesmo?
Que mundo moderno seria esse? Gostaria de visitá-lo.
Você não o visita, você o faz, você o conserta por dentro.
Mesmo que seja apenas de forma incremental.
As pessoas não mudam de sistemas.
Sistemas lentamente as devoram até a pessoa desaparecer,
e só fazem o que os operadores lhes dizem para fazer.
E depois se encontram fazendo coisas
que os humanos que foram achariam desprezíveis.
Você não pode confiar em ser operador
porque está preocupado com
o que a posição pode te obrigar a fazer.
Talvez você seja o problema.
Alô?
Alguém aqui?
Aí está você.
Ei. Estou aqui.
É, ele está aqui. Encontrei-o no seu quarto.
Acho que sente sua falta.
Sim, onde guarda a ração dele?
Olhe, só quero alimentá-lo
e sair daqui o mais rápido possível, certo?
Porque há um serial killer à solta na sua vizinhança?
Não, não, esse cara já matou 12 pessoas,
ele provavelmente matou Kathy e eu não quero ser o próximo.
Certo, certo.
Vou brincar com ele uns minutos.
Então, o que estava pensando?
Quer uns petiscos?
Vou pegar uns petiscos.
Vamos achar alguns petiscos.
Vou confiar em você para não gritar.
Sinto muito, Marty.
Bob?
Sinto muito.
Você me magoou tanto, Bob.
Deixe-me fazer as pazes com você.
Pode me dizer que me ama?
Não estou dormindo, apenas pensando.
Estava certa, senhora.
Claro que estava. Sobre o quê?
Alguém ligou para o celular da Kathryn Hale
logo antes da nossa equipe chegar.
Você está péssimo.
Não queria dar a ninguém a impressão errada.
Como Lily está se aguentando?
Ela só está morrendo de medo
do que acontecerá com o sobrinho dela.
- Com fome? - Estou bem, obrigado.
Ele vai querer um milk-shake.
A arma é feita de termoplástico reforçado com fibra de carbono
para burlar detectores de metais.
Bem pequena para ser escondida nas roupas,
bem leve para ser montada em um drone.
Ela reduz uma pasta líquida do
vírus da peste
em um spray de partículas finas.
É invisível, sem cheiro,
silencioso.
As vítimas inspiram e...
Desculpe.
- É a minha esposa. - Quer privacidade?
Está tudo bem. Querida?
Kathryn Hale recebeu uma chamada
3 minutos antes da minha equipe chegar.
Durou 8 segundos e foi originada de um celular pré-pago.
O que os médicos disseram?
Acho que Bob Partridge tem alguém
trabalhando dentro do meu departamento.
É a única explicação?
Sim. Preciso de uma equipe de limpeza enviada imediatamente.
É claro. Quer que eu leve algo para você?
A cabeça dele.
Certo. Vou levar. Vejo você em breve.
- Lamento. - Como está Melanie?
Novos problemas surgem todo dia.
Doença gera doença. Dê-me licença por um momento?
Tenho que me mandar um lembrete para levar sorvete para Melanie.
Certo.
Shepard, espere um segundo.
- Quero falar com você. - O que foi?
- Diga-me você. - Eu...
- Não sei do que está falando. - Parece distraída.
- Tem algo acontecendo? - Não.
Sim, talvez um pouco.
Você é bom lendo pessoas.
Quer falar sobre isso?
Não.
Certo.
Quero que saiba que você tem cobertura lá fora.
E se está lidando com algo, está mesmo lidando com algo.
Sim, estou bem.
- Certo. - Certo.
- Topa beber depois do serviço? - Sério?
O que quer dizer? Não é o que parece.
- Sou casado. - Certo.
Preciso pegar algo no meu carro.
Considerando os recursos empregados
para o desenvolvimento desta arma,
estamos contemplando um projeto nacional?
Estamos contemplando tudo.
Quer atender?
Lily é a única que liga para este número durante o dia.
Não me importo.
- Ligo a caminho de casa. - Certo.
Conheço você há muito tempo e sei que é leal a Agência,
e sei que é leal a sua família.
O que acontece com essas lealdades
quando estão em conflito,
como o que temos agora?
Não creio que estamos.
Estou dizendo que estamos.
Meu sobrinho não mudou.
Você avisou ao Joe
que o pessoal da Marty estava indo à casa de Kathryn Hale?
Isso é ridículo.
Alguém ligou para o celular da Hale,
minutos antes da força tarefa chegar.
Nunca ouvi falar de Kathy Hale até esta manhã.
Como eu saberia que ela estaria com Joe?
Passaria por um polígrafo?
Claro.
Você também seria aprovado, não é?
Você nem tocou no seu milk-shake.
Esta é a teoria da Marty?
Porque achei que tivesse dito que ela estava no passado,
que ela poderia ser objetiva.
Tem certeza que não precisa atender?
Eu já disse, é só minha mulher.
Duas vezes seguidas, talvez... Talvez ela precise de algo.
Alô, querida, está tudo bem?
Vi que ligou duas vezes, estou em uma reunião.
Deixe-me falar com a Lily. Quero dizer olá.
Querida,
por favor, diga oi para o Reuel.
Oi, Reuel.
- Lily, como está? - Estou bem.
E Melanie?
Direi que perguntou por ela e sei que ficará agradecida.
Desculpe pela interrupção.
- Não seja boba. - Posso falar com o meu marido?
Por favor.
- Terminamos aqui? - Por ora.
É bom.
Oi, querida.
Salvei você?
Com certeza.
Soube o que você fez.
- O que eu fiz? - Não foi você que achou Turner?
Bem, na verdade não.
Tem outro pedaço?
Desculpe, era o último.
Vai atender essa?
É apenas a minha mãe.
Um bom mentiroso tem uma boa memória.
O que significa?
É um provérbio árabe sobre mães.
Na verdade não se traduz.
- Eu deveria... - Melhor ver o que sua mãe quer.
Sim.
- Oi, mãe. - Livre-se do telefone.
Certo, pessoal, esvazie as bolsas em suas mesas.
Tirem os celulares e esperem no lugar até chegar alguém.
- É o seu telefone pessoal? - Sim.
Levante os braços.
Vire-se.
Autoridades federais confirmaram
que Turner esteve na casa de Kathryn Hale
onde aparentemente havia sinais de luta.
Deve dar tudo certo.
Já pensou nisso?
Certo, tenho que ir.
Volto amanhã para te dar comida.
Certo.
Por que fez aquilo?
- Por que não gritou? - Não sei.
Talvez estivesse com medo de que machucasse outra pessoa.
Não.
Acho que você sabe.
Você não confia nas pessoas, você tem bom instinto.
Acho que vê a verdade quando olha alguém nos olhos,
e acho que uma parte de você
já sabe que pode confiar em mim.
Não matei aquelas pessoas.
Mas se me acharem antes que eu descubra quem foi,
estarei morto, junto com a verdade.
E me desculpe por ter vindo. Não sei porque fiz isso.
Este não sou eu, não sou assim.
Espere, se te acharem, não deixe pensarem que sabe algo.
Porque eu estaria em perigo?
Sim.
Você acreditaria em si mesmo?
Não sei.
Reuel mandou uma equipe de limpeza à IEP.
Tem ideia do porquê?
Não.
Merda.
Indo embora?
Você ainda está aqui?
Estou surpresa que você esteja.
Conhece mesmo Caleb Wolfe do MIT?
Sim, ele é meu melhor amigo.
Enquanto estivermos aqui, eu poderia muito bem ouvir o resto.
Algo errado?
Nada.
Você estava bem até sair com o seu tio antes do jantar.
Só estou cansado.
Sobre o que ele queria falar?
- O quê? - Do que estavam falando?
Ele queria me dar uma arma.
Desculpe, o quê?
Uma arma, sabe... Uma daquelas que atira.
O quê? Por quê? Espera, tem uma arma no carro?
Não, Jesus, acha que eu teria isso. Qual é.
Por que ele ofereceria uma arma a você?
Era do meu pai.
O professor que levou a família à Beirute
por causa dos erros do imperialismo americano
- tinha uma arma? - Aparentemente.
O que sua tia disse não era verdade.
Então pergunte à minha tia.
O que você quer que eu diga, Janice?
Deus.
Sabe, sua tia é adorável, mas seu tio é um saco.
- Meu Deus. Você não o conhece. - Quão bem você o conhece?
Ele está tendo um caso com
- uma colega de trabalho. - O quê?
Ela disse quando foram ao escritório.
- Escapou. - Olhe a estrada.
Porra. Pode imaginar a dificuldade para ela
manter a compostura durante a refeição precisando ficar assim?
Meu Deus! Cuide da porra da sua vida!
- O quê? Está me dizendo para... - Janice!
Bem na hora. Vou invadir a folha de pagamento,
muito pior do que você imagina.
Amanhã teremos uns substitutos,
vamos ao campus e olharemos no rosto deles.
Podemos fazer um jogo...
O que aconteceu com você?
Que porra você acha que vai conseguir?
- Com o quê? - Só está fazendo as pessoas
se sentirem piores do que já estão.
Como isso seria bom ao mundo?
A ruptura é um pré-requisito para qualquer mudança.
Sente prazer em fazê-los sofrer? Isso é um pré-requisito?
Não gosto de ver o sofrimento deles, mas é hora de acordarem.
Se você consegue ver tão claro o que está errado no sistema,
porque não tenta mudá-lo?
- O que acha que eu faço? - Não.
Não isso. Isso não é construtivo.
Meu Deus! Parece com o seu tio Bob.
Quero saber o que realmente aconteceu hoje.
Certo, você ficou doida e atropelou a porra de um veado.
Não, digo entre você e o seu tio.
- Nada. - Não me afaste assim.
- É a sua cabeça. - Mesmo?
Não posso com alguém que olhe nos meus olhos e minta assim.
Certo, vou te deixar em paz.
É isso, vai admitir que está mentindo?
O que quer ouvir? Que eu invente algo?
O que há com você...
Mãos fora do computador e todos no chão!
- Caleb Wolfe! - O que foi?
- Mãos para cima. - O que é isso?
Não podem entrar aqui!
Ei.
Voltei para pegar minhas coisas.
Você está bem?
Não faça isso, Joe.
Não sei, eu só...
Acho que eu e você queremos coisas diferentes.
Não foi o que eu quis dizer.
Pode ir se quiser. Eu...
Nossa. Por um segundo achei que fosse vulnerável.
Não aja como se eu fosse a única com problema de vulnerabilidade.
- Só quis dizer... - Sim?
O que quis dizer?
Quando me liberaram daquela sala, pensei no seu tio Bob.
Não sabia no começo,
mas percebi que ainda sentia o perfume dele no corredor.
Sei que ele estava lá.
Você pode me deixar se quiser,
mas o que o seu tio quiser que faça, não faça.
Você é um cara esperto, Joe.
Você só...
tem um olfato de merda.
Você já considerou?
Que meu tio me prendeu para poder me resgatar?
Que usou meus amigos como isca para me recrutar na CIA?
Sim. Eu...
Acho que é bastante óbvio o que ele fez.
Talvez Janice estivesse certa e não sou bom em julgar caráter.
Obrigado por ficar.
A coisa toda é muito inSana para você ter inventado.
- Pode baixar um pouco? - Sim.
Malcolm, Martin, Medgar. Malcolm, Martin, Medgar.
Está bom.
Vamos pressionar alguns idiotas.
Estamos gravando.
Quero falar sobre os 11 homens e mulheres
assassinados em uma empresa de TI em Georgetown ontem.
O governo quer que acreditem que eram só civis pegos
em um tiroteio, mas essa não é a história real.
Eram membros do serviço americano e foram alvos.
Caleb Wolfe, um ativista da informação,
que é procurado por questionar
agências e serviços de inteligência pelo mundo,
está nas manchetes hoje com revelações em um vídeo online.
Joe? Joe!
- O que? - Veja.
Existe uma boa razão para usar um grupo de gênios
com a grande escassez de mão de obra atual.
A Análises IEP não era uma empresa de tecnologia.
Era uma fachada da CIA.
Acontece que a IEP era o braço dentro da CIA que desenvolveu
o algoritmo que identificou pela primeira vez Ammar Nazari.
ATENÇÃO: O próximo episódio 1x05 só será exibido no dia 11/07.
Portanto não haverá exibição no dia 04/07.
. : CrimeSubs : .
Prenda-se a nós! crimesubs@gmail.com
Agradecemos todos os comentários.
facebook.com/crimesubs
twitter.com/crimesubs