Este é um Galil ACE 2-23.
Calibre 5,56 mm, colombiano, militar.
Com certeza, é estranho...
...a guerrilha ter um fuzil gravado 'Exército Nacional'.
Mas alguns destes fuzis são encontrados na guerra, entende?
E...
...eu acho meu fuzil bonito, por isso cuido dele.
Mas nós não entramos nisto
porque gostamos de armas.
Nós entramos
pelo povo colombiano.
Sim, é verdade que eu gosto muito do meu fuzil,
mas eu tenho que entregá-lo para o bem do meu país.
Acredito que agora a minha arma será
as palavras que saiam da minha voz,
do meu ventre e do meu coração.
Vou tentar convencer o povo colombiano
de que somos capazes de construir uma Colômbia nova.
Hoje, diante do país e do mundo, nós assinamos
um acordo de paz com as FARC.
Em um mundo abalado por conflitos,
nós, colombianos, já estamos sendo enaltecidos
por termos alcançado a paz!
É uma declaração do povo colombiano
ante o mundo de que estamos
dizendo: "Chega de guerra!"
Em 150 dias, apenas 150,
todas as armas das FARC estarão nas mãos das Nações Unidas.
Colombia in my Arms... Colombia Fue Nuestra
Pessoal, vamos acelerar!
Rápido!
Estamos queimando tudo o que é velho! É uma nova era!
Um companheiro
que foi beneficiado pela anistia
estava preso e saiu com a anistia,
faz seis dias, né, Tamarón?
Faz seis dias, eles o mataram.
Eles o mataram. Os paramilitares o mataram.
A viagem daqui até onde temos que chegar
é um pouco perigosa porque, pode ser que no caminho,
eles podem perceber quem você é e parar o carro ou o ônibus.
E, fácil, fácil, eles podem te tirar do ônibus
e te jogar em uma selva qualquer por aí.
Quando começarmos a vida civil, seremos muitos,
e como o governo vai fazer para cuidar
de nós e garantir a nossa segurança,
de nossos familiares e tudo isso?
Então sempre existe esse medo.
Alô?
Oi, amor. Como você está?
Bem. E aí?
Não, sim, eu sei, amor.
Não se preocupe, amor. Não se preocupe.
OK?
Amor, é que...
Sim.
Fique tranquila. Eu sei muito bem disso.
Eu não posso te explicar agora. Por telefone não podemos.
Estou te mandando um beijo, tá bom?
Eu também. Tchau.
"Ó, na minha amada pátria, Colômbia,"
"o exército estava capturando e matando as pessoas."
"Mas de repente uma força surgiu"
"chamada Jacobo Arenas para defender as pessoas."
"Para as coisas melhorarem, ajude a formação Jacobo Arenas."
Este é o momento.
O espaço que os acordos estão nos oferecendo,
este é o momento que tanto esperávamos
para podermos realmente gerar mudança na Colômbia.
Uma mudança para todos os colombianos,
para alcançarmos uma igualdade.
E vamos continuar a nossa luta para chegar ao poder.
Isso não significa que com os acordos já estejamos no poder.
A luta política começa agora. Nós vamos começar a
nomear nossos próprios prefeitos, nossos governadores.
Por que não nosso presidente? Nossos
vereadores, senadores, deputados.
Seria bom se alguns de nós ocupássemos estes lugares
e entrássemos para a história.
A festa está apenas começando e vamos lá. Vamos lá, camaradas.
Eu trabalho na guerrilha há muito tempo. Doze anos.
Minha família é pobre, minha família
é humilde, eu já contei isso a vocês.
Meus pais não podiam me oferecer uma
educação, mas eu me esforcei para
entrar na universidade, pagar os semestres e continuar estudando.
Então, de uma forma pessoal, incentivo vocês a estudar
e a se profissionalizar.
Como eu estava dizendo, não é que
o governo vai nos dar alguma coisa.
Nós é que vamos batalhar.
Haverá mortos, camaradas. Haverá mortos.
Mas não podermos ter medo disso, camaradas,
porque, como dizem, quem morre pela
vida não pode ser chamado de morto.
De quê, então?
De que você chamaria, camarada?
De idiotas mortos. Não, camarada.
O que diriamos dos camaradas Manuel e Jacobo?
Do que você está falando?
Aqueles que morrem pela vida não podem ser chamados de mortos!
Não é sobre a marcha que estamos falando?
Não, não. Nós estamos falando sobre
os heróis!
Os heróis que sonharam com uma Colômbia livre, irmão.
Com uma Colômbia para todos.
Pessoas que perderam a vida nesta luta. Se perdermos a
vida nesta luta justa, não podem nos chamar de mortos.
Nossos ideais vão continuar.
Bom, camaradas, vamos passar para o próximo tópico:
Dificuldades transitórias com a reintegração.
A pior coisa sobre a guerra
é que são muito poucos os que se beneficiam.
E, pior ainda, são os mais ricos que se beneficiam com ela.
É por isso que aqui na Colômbia tem muita gente
que não quer que esta guerra entre o governo e as FARC acabe.
Então os colombianos precisam acordar.
Tem um filme espanhol chamado "O Jantar dos Malas".
Ou poderíamos ser "O Maravilhoso Destino de Amélie Poulain",
em que muitas pessoas tentam fazer o
bem de milhares de formas diferentes.
Milhares de guerrilheiros das FARC
estão se dirigindo às zonas específicas
onde eles ficarão até que entreguem as armas.
E isso está acontecendo no país todo: são 36
operações no total em mais de 400 locais diferentes.
"Vamos todos viver em paz! Liberte-me!"
"Deixe-me aproveitar a minha liberdade!"
Olha o jeans...
Nós não somos da direita ou da esquerda. Somos gente
decente como você. Eu sou um professor decente.
O que vocês estão vendo aqui é o quadro político
do país, os que nos governaram e governam.
Nós não inventamos que a água é molhada. Todo mundo sabe. Veja,
Juan Manuel Santos.
Esta figura, sendo presidente do país, todo mundo
o conhece. Ele é o herdeiro da dinastia Santos.
Seu tio-avô era o presidente em 1938. Aí está ele.
Estes caras são especialistas em se reciclar. Se
não são eles, quem? Seus primos, primas, irmãos?
Os governantes de hoje são os
herdeiros dos governantes do passado.
É simples. Todos, absolutamente todos.
Veja: um presidente, dois presidentes,
três, quatro, cinco, seis, sete, oito!
Oito presidentes de apenas três famílias!
Preste atenção, meu irmão! Estas famílias nunca perdem.
Eles jogam uma moeda e ganham nos dois
lados. Assim fica fácil. Sim ou não?
Nós fomos governados por apenas 40
famílias. Acreditem. 40 famílias.
Sabem quantas famílias somos?
Somos cerca de 7 milhões de famílias. Apenas
40 famílias governando parece estranho.
Estranho isso num país que se diz democrático.
A classe alta na Colômbia é como este cigarro:
está cada vez menor.
Tenta-se ter casamentos felizes.
Se você não teve muita sorte,
você se casa com uma pessoa
que tenha dinheiro suficiente para aumentar o seu status.
É uma sociedade excludente do caralho.
Desculpe a expressão.
Colombo... O Descobridor
Eu sou descendente de três presidentes do século 19.
Eles eram espanhóis.
E eles se defenderam com todas as suas armas
e criaram um império neste oásis.
Nós éramos os donos do mundo.
A Colômbia era nossa.
É uma civilização que foi criada
por escravos e conquistadores.
Obrigado, Luis.
Peço que façam silêncio!
Aqui, sr. Presidente, a única coisa
que este ato legistativo está fazendo
é validar as FARC, seus caprichos
e sua capacidade de intimidar o Estado.
Como se as atividades das FARC não tivessem sido crimes
que condenaram este país à perda de tantas vidas!
O Centro Democrático não vai
votar a favor dele e, além disso,
faremos tudo o que pudermos, quando estivermos no governo,
para que ele seja revogado!
Obrigado.
Eu comecei a ler o acordo: nunca vi algo assim.
Inconcebível. Inaceitável.
Praticamente foi feito um acordo entre bandidos.
Um governo corrupto e uma FARC que faz tráfico de drogas.
O caso das FARC não é um processo de entrega.
É um processo político de busca de
entendimento, de busca de acordos.
Pra quê?
Para acabar com uma guerra de 53 anos, queridos amigos!
53 anos de pessoas sendo mortas!
53 anos de mutilações e sequestros!
De pobreza!
Que guerra, Dr. Serpa?
Estamos falando de criminosos.
Estamos falando de quem mandou matar seu amigo e colega.
Eles o assassinaram.
A votação a seguir não é uma votação qualquer.
É uma votação que vai salvar vidas.
Estamos muito perto de alcançar uma paz
duradoura, e é preciso dizer a estas bases que...
Eu tenho amigos que foram
assassinados pelas FARC e tenho amigos
que foram sequestrados.
O acordo de paz é uma conspiração criminal.
Por trás deste acordo, há muito dinheiro.
Eu acredito que muitos do governo, do exército e
da polícia se beneficiaram, e o Congresso também.
Todo mundo estava com pressa para aprovar as leis
porque eles estavam recebendo contratos acertados e posições.
Muitos nem sequer acreditavam no acordo de paz.
É vergonhoso.
Eu disse a muitos: "Pensem nas conseqüências."
Um respondeu: "Isso não importa, Maria Fernanda;
as coisas no Direito podem ser feitas e desfeitas."
Como eles ousam jogar com o destino de
nosso país por seus interesses pessoais?
Eu não fico falando sobre a paz o tempo todo porque
quem não quer viver em paz?
Mas não vamos recompensar bandidos.
É a sua vez de lavar a louça. Não, não.
Esse cara...
Tem muita.
O quê?
Quantos favores que eu fiz para você?
E então, você não vai lavar?
Quando for a minha vez, eu lavo.
Mas não é a minha vez.
E quantas vezes eu lavei sua louça? Só uma vez.
Só uma vez? Ah, Tamarón. É?
Você acha que você deixou sua louça suja só uma vez?
"Coração mágico..."
Você já tomou banho? Já.
Ah, Tamarón, você escondeu minha bota. Devolve a minha bota! Não.
Você é o único que estava aqui. Não não...
Porque o Bruno estava lá. Não.
Não, cara. Eu estava bem aqui.
Devolve minha bota, cara. Eu não quero ser punido.
Como você é ruim! Assuma.
Eu não me mexi daqui.
É engraçado você me culpar.
Alguém aprontou com você!
Porra, cara. Você a escondeu. Não, não fui eu.
Ah, Tamarón, me dá minha bota. Não, não está comigo.
Vamos ver: olha para mim.
Sim, está com você! Não, cara.
O governo não tem nenhum interesse em que
a gente saia e faça parte da vida civil.
As eleições estão chegando, e eles
sabem que estamos ganhando apoio.
A ala da direita declara seu objetivo principal:
é a destruição do acordo de paz.
O primeiro desafio do Partido Central Democrático será
destruir esse papel maldito que eles
chamam de acordo final com as FARC.
A direita colombiana se incumbiu de buscar a unidade.
Não podemos desistir!
A guerra...,
nós não a começamos. Foi o governo que começou a guerra e
eles começaram a guerra desde o momento em que
não nos dão boa educação, em que não nos dão saúde,
em que não nos dão uma moradia digna ou um bom salário.
Isso é guerra.
A Mercedes Sosa diz em uma música: "A guerra é um monstrão
que esmaga toda a inocência das pessoas".
Eu estava brincando com meu irmão mais novo e
nossa mãe estava em casa preparando o almoço.
Eles vieram e jogaram a minha mãe e as mães
de todos os meus amigos no chão.
Eles começaram a desmembrá-las com uma motosserra.
Nós estávamos chorando e lhes
pedíamos para não matar nossas mães.
Todas as nossas mães foram mortas, picadas e deixadas lá.
Quando fiz 13 anos, entrei para a guerrilha.
Eles me perguntaram: "Você gosta da guerrilha?"
Eu não queria dizer que não, então lhes disse: "Se você
não vai me pegar, eu vou entrar para outro grupo armado".
Minha tristeza se transformou em força para seguir em frente,
para continuar a enfrentar um Estado que
praticamente nos fez lutar contra nossos
irmãos, com pessoas do mesmo povoado.
Eu sou uma das guerrilheiras
que queria uma revolução armada.
Aqui quem tem dinheiro são os ricos, e
eles financiam os paramilitares para lutar contra nós.
Então esses ricos têm que nos dar
dinheiro para nós lutarmos contra eles.
É com essa lógica que eu comecei a fazer "prisões financeiras",
ou os chamados "sequestros",
porque precisávamos de dinheiro para financiar a guerra.
Sim, várias coisas aconteceram:
uma vez pegaram um infiltrado e
fizeram-no cavar a própria cova. Sabendo que ia morrer,
ele começou a chorar e pedia para que não o matassem.
É difícil ver alguém chorando e implorando pela vida.
Mas,
neste tipo de coisa na guerra,
é preciso "fazer das tripas coração", como dizem, e,
por mais que doa, e às vezes dói ter que
tirar a vida de uma pessoa ou lhe causar dor,
mas é preciso, porque ou é a sua vida ou a deles.
Nós estamos mais atrasados do que o que está descrito
no "Cem Anos de Solidão", de Gabriel García Márquez.
Muito mais atrasados.
Nós somos nativos daqui.
E vocês sabem qual é a economia
por aqui, no sul do nosso país, que
infelizmente são as plantações ilegais.
Mas nós vivemos disso praticamente
quase a nossa vida inteira por aqui.
As pessoas no governo é que não cumpriram seu trabalho e
por isso é que estamos nesta situação.
E temos que aproveitar a guerra para viver dela também, não?
É assim.
E a desordem no nosso país começa pelos
grandes, não pelos pequenos. Os grandes.
São os governantes que deixam o país assim, não nós.
Então, como diz o ditado,
temos que "dançar conforme a música".
É assim que é.
Eles não nos dão outras opções.
Cristóvão Colombo
era um bandido que foi mandado para
o mar para não voltar nunca mais.
Mas ele teve a sorte de descobrir a América
e ele levou o ouro e o que mais havia.
Eles saquearam o território, levaram
o ouro e nunca mais voltaram.
Então...
Então, hoje estamos mais escravizados
que os escravos de 400 anos atrás:
eles ficavam presos em correntes,
mas pelo menos tinham trabalho.
Para ligar o rádio e ter eletricidade
e comprar roupas, sapatos, comida e também pagar
ao Estado para que o meu filho pudesse estudar:
esta é a razão pela qual eu tive que entrar no cultivo de coca.
E assim também foi com muitos agricultores,
porque não tínhamos outra escolha.
Eu não sei se nós, os descendentes de africanos,
teríamos a oportunidade de dizer ao mundo
que precisamos que o Estado, no caso, os
europeus que trouxeram nossos antepassados
??amarrados como escravos e os fizeram trabalhar,
"Paguem sua dívida conosco!"
"Eu apanho folhas de coca como trabalho, eu não nego."
"Eu vivo na selva, mas não sou guerrilheiro."
"Eu não sou paramilitar, pois meu povoado se importa comigo."
"Eu não estou de acordo com as leis do governo."
Como diz a música,
Neste país, o governo é um antro de criminosos.
Eles tornam os ricos mais ricos e os pobres, mais pobres.
"Eles fumigaram os campos de coca que eu tinha."
"Eles acharam que eu ia me amargurar."
"Ao contrário, isso me faz rir"
"porque eu preparei"
"toneladas de sementes."
Vida longa à coca! Que vergonha para vocês, que a consomem!
O acordo é muito mais do que silenciar os fuzis.
É um acordo que nos permitirá levar
mais desenvolvimento e mais bem-estar
aos agricultores da Colômbia, que foram os que
mais sofreram as consequências do conflito.
É um acordo que tornará mais eficaz a
luta do Estado contra o narcotráfico
e que nos ajudará a substituir milhares de hectares de coca
por cultivos legais, em cooperação com as comunidades.
Oi. Como você está?
James?
Não tem nenhuma bala aí, certo?
Não tem nada nos estoques?
Tá.
Em muitos lugares nos perguntaram, "e agora que vocês
vão embora, que a guerrilha acabou, o que vai acontecer?"
"Quem vai ficar com a gente? Porque
o governo sempre nos esqueceu."
Nós fomos a lei.
Esse era o nosso papel.
Repita depois de mim:
pa - pai.
Pa - pai.
Papai.
É lógico que a luta de classes se intensificará. A luta social.
Porque o inimigo ...os capitalistas,
a política neoliberal...
Vai tentar nos impedir de alguma forma.
Eles propõem que não haja nenhuma mudança
para não afetar em nada a ordem
social, o status quo da Colômbia.
Pu - ma.
Como seres humanos, nós temos expectativas.
Temos sonhos.
Ter uma casa, ter nosso trabalho digno, um bom salário.
Ter saúde, ter boa educação para nós e para todos os colombianos.
Companhia, dispensados! Viva a Colômbia!
Quando formos para a vida civil, não
nos separemos. Vamos nos manter unidos.
Por união eu quero dizer ter o
mesmo pensamento e mantê-lo vivo.
É difícil imaginar andar
em uma cidade ou em um povoado sem uma arma.
Eu acho que
é como se você estivesse com
frio e alguém tirasse seu casaco.
Como se você estivesse tirando o casaco
para que o frio te abraçasse. Não sei.
Este é um dia importante neste processo
de desarmamento porque as FARC
já entregaram 100% de suas armas.
Como disse o Presidente Santos, as FARC
deixam de existir como um grupo armado.
Colombianas e colombianos,
permitam-me que lhes apresente o nosso partido político:
FARC - Força Alternativa Revolucionária Comum.
Queremos construir com todos vocês
um país em que nenhum de seus habitantes
seja obrigado a pegar em armas para defender sua vida.
Queremos um país
em que todos os cidadãos e cidadãs
tenham acesso efetivo à educação e à saúde.
Num futuro próximo,
seremos milhões de pessoas em uma nova Colômbia!
Um viva às FARC!
Viva a paz na Colômbia!
Nunca alguém da esquerda esteve no poder.
Nós nunca nos permitimos esta mudança.
E, quando surgiu alguém do povo,
os fuzis do inimigo calaram esta voz.
"Alerta!"
"Alerta! Alerta!"
"Alerta que caminha"
"a espada de Bolívar pela América Latina!"
"Trema! Trema! Trema, imperialista!"
"A América Latina agora é socialista!"
"Trema! Trema! Trema, imperialista!"
"A América Latina agora é socialista!"
Nós somos a maioria! Agora é hora para a paz!
Quando a Colômbia acordava esta manhã,
ouviu-se esta notícia fantástica para o país:
"Bom dia, Presidente Santos. Meu nome é Adam Smith,"
"e eu estou representando o Prêmio Nobel em Estocolmo."
"Nós gostaríamos de parabenizá-lo
por receber um Prêmio Nobel da Paz."
"Muito obrigado. Eu recebi isso com grande
emoção e eu recebi este prêmio em nome delas:"
"milhões de vítimas que sofreram com esta
guerra que estamos prestes a encerrar."
Eu, como vice-presidente, em nome do
Presidente da República, devo anunciar
que é uma prioridade altíssima para o
governo estabilizar e construir a paz.
Foi lançada a campanha militar policial Atlas,
com a participação de cerca de 10.000 policiais e militares
para lutar contra ameaças
causadas pelo crime organizado e pelo tráfico de drogas.
Por isso, temos metas de erradicação
forçosas contra esses focos
que queiram persistir no cultivo de coca.
Os EUA e a Colômbia, juntos,
temos enfrentado ameaças que foram neutralizadas
e há desafios que ainda temos que superar.
Quero saudar a bravura e a coragem dos homens e mulheres
que compõem as Forças Armadas e a polícia
do país colombiano e especialmente para expressar
minha sincera solidariedade para com as famílias
daqueles que perderam a vida defendendo
a paz e a liberdade na Colômbia.
Vamos! Vamos!
O dinheiro na Colômbia vem disto: da coca.
Quantos barões da droga eles pegaram
com milhões, bilhões de pesos?
E o que eles fazem? Não acho que os
queimem. Não vão queimar dinheiro.
Eles enfiam no bolso.
E o espelho? Eu preciso fazer a barba.
Pegue o seu.
O grande. O seu.
Isso não é resposta.
Deixe a caneca aí. Eu já vou lavá-la.
Eu não quero ver um comandante das FARC nesta fazenda
mandando o Luís acender a lareira.
Um pensamento horrível.
O Estado colombiano é como um paciente doente.
E o Santos é um crianção mimado
que jogava golfe bem no Country Club.
Ele quer, ou queria, um Prêmio Nobel.
Então, ele entregou o país a uns inimigos da pátria.
Se você perguntar para qualquer motorista de táxi
ou qualquer balconista o que eles acham das FARC,
eles vão dizer que são bandidos.
E eles vão dizer o mesmo sobre
os políticos, e com toda a razão.
O establishment político colombiano acredita
que vai conseguir enganar as FARC.
Eu não acho.
Eu acho que as FARC vão ganhar.
Eu li muito o São João.
Ele descreve o apocalipse. Eu acho
que o apocalipse está se aproximando.
Chega do Santos!
Presidente só dos guerrilheiros!
Chega das FARC!
Oligarcas filhos da puta!
Vocês todos é que acabam conosco!
Hoje estamos mostrando a Santos e às FARC
que nós somos a maioria e que somos os colombianos do bem!
Por esta bandeira, esta pátria,
nós nos recusamos a entregar o país às FARC!
O comunismo é diabólico!
O comunismo é contra nós, que acreditamos em Deus!
Nós temos muito mais paixão!
E muito mais dedicação!
E nós vamos definir o futuro da Colômbia!
Nós conseguimos derrubar partes desse mecanismo dos acordos
que não poderão ser implementadas.
Vamos ganhar as eleições.
A ordem do dia para a sessão:
Procedimento Legislativo Especial para a Paz.
Senadores,
vamos continuar a votação.
O comunismo usa a palavra "paz"
para encobrir toda a sua porcariada.
Porque a natureza do ser humano,
quando tem poder, é querer mais poder.
Tem que ter alguém que breque essa mentalidade.
O relatório do Banco Mundial revela que, depois do Haiti,
a Colômbia é o país com maior desigualdade no hemisfério:
mais de 13,5 milhões de pobres.
Sempre haverá desigualdade.
Tem gente que é mais feliz com menos.
Tem gente que é mais feliz com mais.
Por que eu é que vou decidir por eles?
Não temos oportunidades. E os dirigentes
não estão nos dando oportunidades.
As necessidades que vocês têm são
as mesmas que a minha mãe tem.
Coisas básicas. Quando estou aqui com
ela, ela me diz, "Filho, não tem pão".
O pão custa só 1000 pesos
(30 centavos de euro). É uma necessidade.
Às vezes não há dinheiro para comprá-lo.
Esses políticos que estão aí não sabem disso.
Nosso partido conhece todas estas nossas necessidades!
É por isso que os camaradas
decidiram lutar por mais de 53 anos:
para mudar isso, para que não haja necessidades.
Como?
Construindo juntos. O governo tem dinheiro.
O que construímos juntos? O país. Mudar este país.
Vocês estão começando na política,
e isso é dá para perceber.
Iniciantes podem cometer erros.
E se vocês perderem?
E se isso não sair como vocês imaginavam,
vocês vão voltar para a selva?
Não. Nós assinamos um acordo, e as FARC mantêm sua palavra.
Isso já não cabe aos combatentes.
Agora a luta é de vocês.
Você sabe o que nós estamos vendo?
Lamentavelmente, vocês foram vestidos de políticos.
Será? E os políticos são vendedores.
Os uniformes são proibidos agora. Não, não.
Os políticos não usam uniformes.
Eles se vestem com palavras. Mas, veja, claro,
o que acontece é que eu estou bem decidida a não votar
em ninguém.
Você sabe por quê?
Porque todos os políticos dizem a mesma coisa.
E até agora eu não escutei nada diferente que me convença
e que eu diga, "por esses caras, vale a pena".
Em cada campanha, os políticos prometem a mesma coisa:
que o país vai prosperar.
Muito pelo contrário.
Em vez de desenvolvimento, vem a marginalização, a pobreza.
Eles entram no poder, se juntam e tome!
Será que o dinheiro corrompe?
O dinheiro corrompe.
Veja! Agora há pouco você disse:
"O problema está no Congresso" e tudo isso.
A pior coisa sobre os colombianos
é que sabemos onde está o problema.
E quem são os chefes, tirando esses
que ganham 30 e tantos milhões?
Somos nós mesmos.
Então, por favor, não vamos vender nossos votos.
Votem com consciência.
O problema aqui na Colômbia é a pobreza.
De igualdade, como ele dizia.
Como é que vamos trazer a mudança? Não sei. Juntos!
"Ah, mas como?" Eu não sei. Vamos fazer política.
Você vêm votar, mas não precisam votar em um candidato das FARC.
Mas pelo menos
tirem um tempo para verificar a
plataforma política de cada candidato!
Verifiquem o histórico de cada candidato.
Desde esse momento já estaremos construindo.
Pensemos bem em quem votar. Escolhamos bem nosso candidato.
Não vamos vender nosso voto, ok?
Ela gosta de aprender com o urso de pelúcia.
Qual é o nome dele? Urso Teddy.
Urso Teddy? É o Teddy Bear.
"Teddy Bear", diga para o papai.
Urso Teddy.
Urso.
Mais dois ex-guerrilheiros das FARC foram assassinados.
Já são 36 os ex-guerrilheiros desmobilizados
e que foram mortos por grupos desconhecidos.
Não se sabe o motivo, se é sistêmico... Enfim.
O que o governo vai fazer? Porque
continuam matando os ex-guerrilheiros.
A cada semana, em média dois líderes
e defensores de direitos humanos
são assassinados na Colômbia.
Esta violência deplorável contra ativistas sociais
está ocorrendo em meio a ausência do Estado
em regiões que as FARC controlavam e que
hoje são disputadas por criminosos...
"Vote FARC para o Senado - Força,
esperança, paz e reconciliação"
Fontes da polícia confirmam o sequestro de 14 oficiais
que estavam destruindo campos de coca na zona rural de Tumaco.
Veja como os plantadores de coca justificam o sequestro:
"Eles estravam destruindo os campos de coca."
"Não vamos permitir que arranquem
nem que matem o cultivo de coca."
A polícia condenou o ato e garantiu
que a erradicação está sendo feita...
Se eles vêm para dar apoio ao processo de paz,
por que estão queimando nossas
cabanas de processamento de coca?
Nós temos que passar fome? Onde está a paz?
Eles estão provocando a violência!
Isso é violência!
Queimar uma cabana de
processamento de coca é violência!
Nós vamos nos levantar para defender as
cabanas! Nós todos vamos nos levantar!
Os soldados têm que sair!
Nós não os queremos aqui. Eles nos deixam passando fome!
Os agricultores decidiram queimar os veículos
de empresas privadas do Estado
para igualar o placar.
O governo sempre diz que não somos
agricultores, que somos guerrilheiros.
Ele nos chamam de gangues, traficantes de drogas.
Isso é para o que mundo saiba que não somos
traficantes de drogas. Não há guerrilheiros aqui.
Nós não podemos parar a erradicação
sem ter certeza, nem para vocês nem para o país
inteiro, do que está acontecendo com as plantações.
Seria muito irresponsável do governo.
A verdade é que nós produzimos coca demais.
No ano passado o país produziu cerca
830 toneladas métricas de cocaína.
Vou me reunir com vocês de novo daqui a 45 dias.
O governo está cumprindo, e vamos continuar em frente.
Bem, muito obrigado!
Sr. vice-presidente, pedimos a sua atenção.
Por onde saímos?
Sr. vice-presidente, queremos
que o senhor nos ouça, por favor.
Acho que é uma falta de respeito
o poder vir com estas condições numa hora como esta.
Nós não queremos mais violência!
Queremos promessas claras e concretas!
Nós não concordamos com a erradicação forçada!
Muito obrigado.
Quando eu disse que vou voltar,
eu poderia ter dito...
eu poderia ter evitado isso.
Poderia ter deixado no ar se eu algum dia voltaria.
Eu acho que temos que definir a quem prestar
contas para tentar encontrar uma solução.
Obrigado.
Em 45 dias eles vão ter destruído tudo.
Não se deixe levar pelo ódio. Não é ódio, é medo.
Se mataram minha mãe, eu também quero morrer.
Você me ouviu? Você precisa se acalmar.
Eu não consigo me acalmar.
Não posso abandonar a minha mãe.
Veja! Isto é o que um Prêmio Nobel da Paz faz!
A porra dos ganhadores do Prêmio Nobel e suas palavras vazias!
Isto é o que a Polícia Nacional da Colômbia está fazendo!
Vocês, seus filhos da puta!
E depois não querem que nós nos armemos para nos defendermos.
Cinco mortos!
Santos disse que ia acabar com a pobreza
do país e é isso que ele está fazendo:
ele está matando todos nós.
Acabar com a pobreza é matar o agricultor, matar o pobre.
Como eu estava dizendo a ele,
com raiva, somos capazes de fazer qualquer coisa.
E pensei mil coisas antes de pegar numa arma. Te garanto.
Oi, Vanessa, tudo bem?
Eu preciso saber algo importante.
Você viu meu amigo Tamarón? Diga.
Nós estávamos falando sobre isso, e foi quando ele me disse:
"Não, eu nunca mais pego numa porcaria de fuzil."
"É uma desgraça!"
"Eu já dei muito tiro. Já causei muito
sofrimento. Fizeram a minha família sofrer."
"Eu não quero mais isso!"
Ele parecia sincero, mas...
Depois alguém me ligou e disse:
"Você não sabe sobre o seu amigo?"
"O cara entrou num grupo dissidente."
E já está carregando um fuzil de novo.
Dizem que são mais ou menos 150.
Se você pensar, é uma quantidade considerável!
Ainda mais que são pessoas que têm treinamento militar.
Eles estão reativando toda a forma em que operavam antes.
Eles não tiveram maturidade política
para entender esta situação.
São caras imaturos, que veem as coisas como crianças,
que acham que isso é um jogo.
O Tamarón, por exemplo,
me dói muito que ele esteja lá!
Eu ainda o considero meu amigo.
Infelizmente ele foi pra lá.
O problema é que o governo não cumpre suas promessas e
está levando muitas pessoas a fazer parte dessa dissidência.
Sejamos honestos:
A coca é dinheiro. Muitos estão nisso pelo ganho pessoal.
Eu não sei nada sobre o Tamarón.
Ele foi embora, e eu não o vi mais.
Quem sabe o que aconteceu com ele.
Eu gostaria de poder convencê-lo a deixar esse grupo.
Mas, se eu for lá
para tentar mudar o pensamento deles,
logicamente eu sou o inimigo,
tentando mudar o que eles pensam.
Então, isso ia acabar em...
morte.
Com certeza que eles me matariam.
O nível mais alto do ser humano é se tornar um revolucionário.
Como revolucionário, eu tenho que acreditar na mudança, não?
Até o meu último suspiro.
"Para a corrida para o Senado, temos
os resultados de 211 mesas de voto."
"Para a Câmara dos Representantes, 161 mesas
informadas, faltam 3.380 mesas para o total de..."
"Berner Zambrano está demostrando que
é uma raposa velha em política e agora"
"ele está respirando tranquilo lá,
liderando esta etapa difícil que..."
Merda. Berner líder.
Ele estava em tour de campanha em todos os estacionamentos
distribuindo alimentos. Em todos!
"Os resultados para o Partido do
Centro Democrático são os seguintes..."
Eles não falam nada sobre os alternativos, não?
Myriam Paredes,
Impressionante como essa mulher consegue votos.
Por que as pessoas sempre votam nos mesmos candidatos?
Com tudo o que está acontecendo, eles
ainda votam para os mesmos filhos da puta.
Eles que não venham reclamar depois
da saúde, educação...
Porra.
Eles não estão falando nada sobre as FARC.
Alguém postou no Facebook que na costa
as autoridades da cidade estão instruindo as pessoas a votar
em um determinado partido e lhes
dizendo que vão ser pagos por isso.
"Atenção! Mais de 100.000 votos para o Partido Conservador..."
"Uribe, líder do Centro
Democrático, chega a 604.017 votos."
"Uau, é uma porcentagem muito elevada..."
"Por outro lado, os resultados
das FARC são extremamente fracos."
"Eles não conseguiram eleger nem um único senador."
"Eles ficaram muito longe dessa possibilidade. Muito longe!"
O futuro está cheio de esperança.
O capitalismo te permite ser criativo.
Se você cria produtos de maquiagem, por exemplo,
você vai querer ter sucesso com eles.
Você pode ficar milionário, porque
a prosperidade é uma bênção e
pode gerar empregos bem remunerados.
Isso é ruim?
Viva a Colômbia!
Eu acredito que o futuro da Colômbia será muito próspero.
O que eu me pergunto é
por que os líderes das FARC nos abandonaram?
E por que o Estado colombiano, ou pelo
menos o presidente que fez o acordo,
não o cumpriu?
Eu gostaria de perguntar ao Santos
sobre o dinheiro para o pós-conflito.
Onde está o dinheiro enviado pela
Noruega, Cuba e outros países para o pós-conflito?
Com quem está esse dinheiro? Onde está?
Está com os ladrões grandes.
"Está em risco a coluna vertebral dos acordos de paz"
"devido à transição no poder".
Na Câmara, todos os que apoiaram o acordo de paz
agora são contra a paz.
"E assim se vai nossa sorte"
"Estamos unidos pela amargura"
"A mesmo tortura"
"Até que venha a morte."
Ô, meu Deus, com você?
Não, comigo. Comporte-se, homem!
É você quem deve se comportar.
Bem, jogar YouTube.
Você acha que eu não me comporto bem com você?
Mas é muito cubana.
Por isso que é demais.
Qual o problema com você?
É bem suave.
"Mesmo que isso me custe a vida"
"Vou continuar buscando o seu amor"
"Vou continuar te amando"
"Pedindo para poder te encontrar..."
Eu tinha um posto mais alto que o dele,
embora ele tivesse mais tempo que eu.
E e ele foi horrível comigo!
Isso se tornou um conflito sério entre nós dois.
Chegou a um ponto em que chegamos a pensar
em matar um ao outro.
Tínhamos as balas e tínhamos as armas.
Se o filho da puta, se ele vier aqui,
eu atiro nele e ele atira em mim.
Vamos ver quem atira primeiro.
Nós dois eramos das FARC, mas
era pelo poder.
Nas FARC havia pessoas que mexiam
com dinheiro mais que outras.
Ele estava com alguém que mexia com mais dinheiro que eu.
E com isso eu ficava muito irritado.
Muito nervoso!
É que na Colômbia a sociedade é tão machista que,
quanto mais poder você tiver, mais homem você é.
O que é mentira.
Isso é uma porcaria, cara. A nossa sociedade é uma porcaria.
A que ponto nós chegamos?
Isto significa muito para mim, homem.
Eu acredito no processo de paz.
Mas, paz, depois de tudo o que aconteceu?
Eu não acredito muito, entende?
A morte está sempre nos rondando.
Há uma dualidade muito bonita,
muito interessante,
porque os dois são a morte.
O toureiro é a morte e o touro é a morte.
São duas mortes que se enfrentam.
Há uma mística enorme.
Acho que é um espetáculo em que nós realmente nos encontramos,
onde vemos nossa história, nosso passado...
fielmente.
É uma dança.
É uma tragédia.
E também é uma comédia.
O homem tentando derrotar a natureza.
E, para vencê-la, ele tem de se tornar
um selvagem.
Ainda assim, ele o faz com arte.
Vence a estética.
A estética, a melancolia e a compaixão.
Eu acho que não há salvação.
Eu acho que a Colômbia está condenada.
Eu acredito que, mais cedo ou mais tarde,
mesmo as FARC vão acabar como capitalistas.
O capitalismo é o pior pesadelo.
Neste sentido, a Colômbia está tão mal
quanto o resto das sociedades ocidentais.
Tão longe de Deus e tão perto dos Estados Unidos.
A vida não vale nada.
A vida não vale nada!
O capitalismo é um sistema baseado na ganância.
E o próximo é um objeto, é um produto.
Se você pode comprá-lo, você o compra
para satisfazer seu egoísmo perverso e mesquinho.
É um modelo feito para os ricos
continuarem a explorar os fracos.
A solução?
Um regime baseado no amor ao
próximo e no respeito ao próximo,
em um respeito verdadeiro pelo outro.
O importante não é acabar com as
elites. Não dá para acabar com elas.
Precisamos de elites com consciência.
Dê um beijo na sua irmã... aqui.
Um pra mim, também. Aqui.
Que gostoso!
Outro. Não.
Outro beijo nela.
E um pra mim.
Estou ensinando ideias de rebeldia
e de mudança para a minha filha.
Eu digo a ela, "Violetas, sempre que fizer
algo, pense nos outros, não só em você."
"E tudo o que fizer, faça pelo bem dos outros."
Pessoalmente, eu não pegaria numa arma de novo.
Em memória daqueles que perderam a vida como resultado do
conflito armado ou enquanto defendiam a paz na Colômbia.
Rip & revisão by djangozando