COINCOIN E OS ESTRANGEIROS EPISÓDIO 3:SLIMES
Ei!
É que nunca iremos parar de fazer o índio?
Eu já estou farto.
Sim, é divertido da primeira vez. Mas já na sexta ...
Você não pode mudar essa cara?
Em três rodas? Duas rodas?
Uma roda?
Falando do rei de Roma ...
A que se deve?
Polícia Nacional.
É este "o bloco"?
sim.
Você está ciente das leis?
- Sim, por? - Ontem vimos alguns indivíduos ...
... colando pôsteres em áreas urbanas.
E?
Existem leis sobre isso, senhor.
Esta é a lei.
O que está acontecendo aqui, Ny?
E agora que?
Não é incrível?
A que se deve?
Polícia Nacional.
Você está ciente das leis?
Sim, por?
Ontem vimos alguns indivíduos colando cartazes em áreas urbanas.
- E? - Existem leis a esse respeito, senhor.
Não? A lei é a lei.
E a que se deve isso?
Bem, é seu gêmeo?
Não é perceptível?
Engraçado, não é?
- A que se deve? - Polícia Nacional.
Já contei a Carpentier, não contei?
- Sim. - Existem leis para pôsteres, senhor.
- Essa é a lei. - E a que se deve isso?
Já sabem que existem leis sobre isso.
E?
Existem leis sobre isso.
A lei é a lei.
E a que se deve isso?
Já lhes falei sobre os pôsteres.
Nós vimos alguns colando eles fora da lei.
E a que se deve isso?
Polícia Nacional.
Seu irmão está em loop.
Não, Carpentier?
É ilegal?
Sim, é ilegal.
Bem, não fomos nós.
O Bloco cumpre a lei.
Nós não fomos.
Tchau.
Ah, não?
Se eles não penduraram pôsteres ilegais, não são eles.
Não é assim?
Bem, vamos.
Algo estranho está acontecendo aqui, Carpentier.
Esses dois irmãos ...
Não?
Porque são como duas gotas d'água.
Se forem gêmeos, são gêmeos.
Pois não.
Eles não eram gêmeos, Carpentier.
Eles eram "trolls".
Trolls?
Sim é isso.
Totalmente "trolls".
Eles não são clones?
- Trolls? - Sim, sim.
"Trolls" idênticos, Carpentier.
Você quer dizer clones.
Não, "trolls" idênticos.
É louco!
- E? - Teremos que fazer algo.
Mas o que é isso?
Carpentier!
Ei, olha isso!
E o que essas crianças estão fazendo?
Ei!
Ei! Venha aqui!
Ei!
O que vocês estão fazendo?
Você é do Bloco?
É sua?
Sim, senhor. É minha.
Não eram vocês que iam colando pôsteres ontem?
Algum problema com as crianças?
Já te falei, nada ilegal.
Eu entendo, senhor.
Isso é o que seu irmão me disse.
Comandante como você sabe que era seu irmão e não o outro?
Aquele que falou sobre os pôsteres.
- Ele não sabe como? - Não.
- Foi um dos dois, não foi? - Bom, sim.
Eu disse o oposto Então eu pensei.
Por quê?
Ao levantar os braços, eles não eram mais os mesmos.
Por isso pensei que fosse o outro.
Eu joguei, certo?
Mentir para saber a verdade.
Isso mesmo, sou um gênio.
Se você diz, comandante.
Sim.
Mas ainda não sabemos quem pegou os pôsteres ilegais.
É para isso que viemos, certo?
O telefone.
Uau...
Diga-me, Sr. Promotor.
O quê? Ainda?
Em Blanc-Nez. Na torre. Não.
Não, não.
Não.
Com licença, Sr. Promotor.
Vamos agora mesmo.
Olá senhoras e senhores.
Oi, Dupuy.
Olá.
- Comandante. - Como está, senhor promotor?
Agradeço por ter vindo.
Olhem.
Não poderemos ...
... salvar a população ...
... disso aí.
Além disso, está em toda parte.
E não é deste planeta.
Quando isso vai parar?
É isso.
Bem, ele não se move rápido.
Como é possível?
É impossível?
Comandante.
Este é o Imam Mounir.
Olá.
Carpentier?
- Olá. - Oh!
Estamos indefesos, Sr. Promotor.
Somos insignificantes, padre.
Não ficaremos de braços cruzados
não vamos renunciar.
É verdade que o mal é isso.
Os cientistas o resolvem.
- Não é verdade, doutor? - Sim, eu analisei.
E sabemos que está em toda parte.
Sobre vacas e tudo mais.
Nada sobre a nossa força nem da Polícia Nacional.
Não, Van der?
Sim, Sr. Promotor.
E aqui está a Polícia Nacional.
Em busca, com Carpentier.
Muita busca e busca, mas o que eles descobriram?
Por enquanto, apenas lodos.
Lodo e mais lodo.
Apenas lodos e pronto.
Eu os analisei.
Eu analisei todas as amostras
que eu encontrei
e, ao compará-las,
eram iguais.
Eram alienígenas.
Mas o que você acha, comandante?
É um ataque alienígena ou não?
É difícil dizer, Sr. Promotor.
Não, Carpentier?
Ainda não entendemos o processo
do ataque, certo?
Assim é.
E como eles vão nos invadir?
Com o lodo, certo?
Digamos que seja um fogo-fátuo.
Para a proclamação.
Como eles são intrusivos.
Bem comandante
mantenha este assunto em segredo.
Em segredo!
Sim, claro.
Com certeza, Sr. Promotor.
Sim, Carpentier?
Van der Weyden,
volte ao trabalho.
Imediatamente, Sr. Promotor.
Vamos, Carpentier.
Permissão, senhores.
Polícia Nacional!
Qual é o seu problema, comandante?
Nada.
Ponha duas rodas e acelere no estacionamento, Carpentier.
Você quer isso?
Sim, sim.
Deixe-os ver do que nós policiais somos capazes de fazer.
Todos eles.
Ai Jesus! Que preciosidade!
Precioso!
Uma coisa preciosa é ir em duas rodas.
Dê uma boa olhada na estrada.
Recursos infinitos os do homem.
É um sinal de esperança.
Esperança, meu Deus.
O carro foi ...
Carpentier! Vem aqui!
Oh, não.
Já vou. Espere pelo menos sair.
Ei!
O que eles vão pensar agora? Se somos capazes?
Ei!
Você tirou o volante de mim.
A última vez foi você ou eu?
Você me pediu para ir em uma roda.
Sim, mas bem. Não tão ruim.
E na frente de todos.
Como estamos?
Infinito e esperança? Teremos que trabalhar.
Sim nós vamos.
Estamos bem.
Venha, vamos.
Pai, vou buscar água.
Uma criança está se afogando.
Algo teria que ser feito.
Eu não chamei vocês só porque sim.
Deixe-me duvidar, senhor.
Se eu lhes contar que fui atacado para uma gaivota
é que fui atacado por uma gaivota.
E isso e tudo.
Por incrível que pareça.
Para os pássaros da região, sim.
Um pássaro, Carpentier. É o que diz o cavalheiro.
Não, o filme.
O do cinema.
Mas você viu o rosto dele?
Já chega, Carpentier.
Pode ser de um filme.
Não? Nós vamos.
Estamos saindo, senhor.
Temos seu depoimento. Deixe isso em nossas mãos.
Obrigado. Muito amáveis.
- Tchau. - Vamos, Carpentier.
Ei quando eu
aperte sua mão, não the faças o esperto.
Você já viu um ataque de gaivota?
Na Inglaterra, três delas atacaram a uma mulher.
Não! Não!
Isso não é verdade, fim.
O fazendeiro está louco, ponto final.
Ele mesmo coçou o rosto.
Não queremos saber como ou por quê?
Está louco.
Não existe pássaro ou filme que valha a pena.
Não se deixe enganar. Temos outros assuntos para discutir.
Eu te disse, tito. Eles são loucos.
Uma gaivota me ataca
e aqueles dois inúteis estão girando em círculos.
Como você diz, Jenny, eles não batem bem.
Por que você me fez vir?
É aqui que meu tio mora. Além disso, eu disse a você às 16h15 e são 16h00.
Meu carro anda muito.
Eu não sabia sobre seu tio.
Você sabia que tenho muitos tios.
Eu apenas um e ele está morto.
Ele se afogou em sua fossa.
E você vai sem licença sabendo dos policiais.
Peguei uma estrada que atravessa o campo.
Hoje não será o dia em que me prenderão.
Meu tio foi atacado por uma gaivota.
Porra, que legal. Uma gaivota.
Não estou brincando, Coincoin. Todo arranhado.
Vamos dar um passeio?
Vou ver meu tio Gny.
Esse também?
Você sabe que tenho muitos tios.
Eu não sou um táxi!
Amor, estamos em crise?
Vamos, amor?
Você não tem escapatória.
Um jovem sem carteira que dirige em vias públicas.
Esta não é a via pública, senhor.
Isso é privado.
Ouça.
Está certo.
E aquele pássaro?
É uma gaivota.
Eu estava na estrada, a um quilômetro.
Para a investigação.
De todas as formas, aquele menino volta a pé.
Esperar é grátis, isto continua.
Vamos ver se este animal arranhou a cara daquele homem.
Vamos lá.
Uma gaivota perdida a um quilômetro
na estrada, é estranho.
Ei, Carpentier.
Aqui, o que eu faço?
Pod que aquele homem reconheça seu atacante.
Não? Não?
Eu nunca vi um pássaro atacar a um homem.
No cinema, sim.
- Sim. - Mas na Inglaterra.
Você está confuso, Carpentier.
Nem um traço de graxa ou limo, certo?
Poderia ser uma gaivota alienígena?
Comandante?
Cortem meu braço se ela não é humana.
E isso?
Seria uma gaivota não humana.
E é por isso que ela atacou aquele homem.
Seria preciso falar com o cientista antes de tirar conclusões.
E que tal uma andorinha que não migrou na primavera?
Ei?
Eu estou no comando, Carpentier. É o bastante.
É o apocalipse.
Apocalipse?
O fim do mundo.
O fim do mundo humano.
Extinção humana.
Com todos esses pássaros loucos,
lodo em todos os lugares
e aqueles imigrantes negros nas estradas ...
O que isso significa, comandante?
Eu me entendo.
Carpentier, eu me entendo.
Venha, vamos.
Não adianta você me buscar de carro para que depois vá andando.
Vamos, e agora isso?
Você não se preocupa em me ajudar, hein?
Você vê por onde me traz?
E o encontro com meu tio, o quê?
Foda-se seu tio.
Por que você fala sobre meu tio assim?
Estou falando com você, Coincoin!
Ei!
Porra, que fedor. Muito romântico, hein?
Com toda a merda do povo? É nojento.
Espere por mim.
Espere por mim, Coincoin!
Espere por mim, Coincoin.
Ele é realmente seu tio?
Deixe ele já. Venha, vamos encontrar um cantinho, Coincoin.
Não há nada para ser visto além do pavimento.
Eu vou para casa a pé.
Leve o carro.
É prático morar perto.
As pessoas pensam que não é viver perto de um campo, Carpentier.
Sofrer é viver com esses desgraçados.
Você, que acha?
Isso também acontece no seu chalé?
Você sempre pode se pavonear quando você não está lá.
Cuidado, comandante.
Ainda existe algum tipo de ódio alienígena, Carpentier.
Allahu akbar!
E você não lembra de nada?
Não. De nada, Carpentier.
Eu acordei aqui caído e fim.
Um imigrante agrediu você ...
... que queria uma briga?
Eles não o estupraram, certo?
- Nunca se sabe. Sejamos honestos. - Não.
Eles não me macularam, Carpentier.
Meus orifícios são impenetráveis.
Ainda não nasceu um que possa comigo.
Está entendido?
Está chamuscado. Loucura, não?
Já volto.
Está coçando, comandante?
O quê? Não.
E agora vem o cientista?
Você quer ser examinado, comandante?
Para a declaração, como mera precaução.
Quer parar agora, Carpentier?
Se eu disser não, é não.
Comandante!
Há lodo por toda parte.
Estávamos esperando por isso há dias.
O que vem de cima.
- Certo? - Sim.
200 por cento.
Parece uma colisão
com todo esse cocô ...
Estou certo.
Tem toda a pinta.
Também é decisivo.
- Tudo queimado. - Ele me acertou?
Nenhum sinal de tempestade.
Você precisará ser examinado para saber.
Olha, ele tem baba nos dedos.
Comandante.
Comandante?
- Comandante? - Traga a maca!
- Comandante? - Quieto.
Você teve uma síncope.
Eu me encarrego.
Comandante?
Já volto?
O cientista não o levou?
Para fazer os testes?
Eu não me viro mais.
Cap, cap, cap ... Vá em frente.
Deixe-me dizer uma coisa, comandante. Eu estou muito feliz por ver você.
Cap, cap, cap ... Vá em frente.
Como recompensa, vou ...
Ah! Cap, cap, cap ...
Com prazer, meu comandante!
Comandante, que alegria te ver
em tão boa forma!
Devo levá-lo, comandante?
Puff!
Comandante, sou eu que estou levando você!
Carpentier!
Comandante, você já voltou?
Eu dizia que não era próprio de você sair assim.
Eu recuperei a consciência, Carpentier.
Estou no fundo do desfiladeiro.
Não vamos ao hospital sem ficar doente.
Sim, eu sei.
Mas você tinha perdido o conhecimento.
Sem falar na noite passada
ainda não sei o que lhe aconteceu.
Existem mistérios na vida que não são explicados.
Acostume-se com a ideia, Carpentier.
Não torne as coisas mais complicadas.
Você tem razão,
mas mesmo assim.
Polícia Nacional!
Estamos aqui, mas nada para ficar com raiva.
É o código da estrada.
Eu também teria gostado quando era jovem de me jogar para aquela ali.
Vamos comer.
O código da estrada!
Eu também teria gostado quando era jovem de me jogar para aquela ali.
Polícia Nacional!
O código da estrada!
Porra, ele estava bêbado?
Ele sempre foi aquele idiota.
Tenho que ir.
Não, Coincoin. Tenho que ir. Vou demorar uma hora a pé.
O que há de errado com você, Coin?
É sua nova namorada?
Ela é uma menina, como você.
É muito bonita.
As meninas são complicadas.
Os meninos são simples demais.
As meninas viram a minha cabeça.
Você é engraçado quando gosta de uma garota.
Sim, você se torna um idiota.
Meu amor.
O que há de errado com você?
A direita tem prioridade! Vamos ver se você aprende com a Polícia!
Polícia Nacional!
O código da estrada!
Você cruza no vermelho ou você vira à esquerda?
Polícia Nacional!
Eu também teria gostado quando era jovem me jogar pra ela e provocar assim.
O código da estrada!
Já verás! Vou contar para seus pais!
Polícia Nacional!
A direita tem prioridade!
Foda-se, seus malucos.
Coincoin!
Você pode ir agora, Aurec.
Tchau.
Carpentier, os controles são o coração da Polícia.
Esse pode ser o trabalho de nossos policiais.
Sabes o quê? Todo tenente como você
começou como um policial.
Nunca se esqueça de onde você veio.
Não se esqueça de onde você vem, mas saiba para onde está indo.
Não seja esperto.
Sem controles, não somos nada.
Nada!
Os policiais são os controles e ponto.
Seu coração bate pelos controles.
Principalmente aqui, neste buraco.
Nisso reside a essência da Polícia.
Chegamos ao fundo do poço.
Perdemos tempo.
Dois carros em uma hora.
Você não entende, Carpentier. Isso é tudo.
Eu leio muito e ele sabe disso.
Você é bom em leitura, certo?
E também em beber.
- Huh? - Ah, sim.
Sempre igual. Olha quem está vindo.
Foda-se é aquele animal de novo, que dirige sem licença.
Uau, outra infração.
Que queres dizer?
Polícia Nacional, pare o carro no acostamento.
Leleu, como você está?
Polícia Nacional.
Os papéis do carro.
Como está, Sr. Leleu?
Ah, mas ...
Ele vai com sua senhora.
Não é uma senhora, mas um senhor.
E com outro homem atrás.
O que eu já interroguei! O Senhor do Bloco!
Agora trabalha sentado, comandante?
Sua carteira de motorista, senhor.
Nasceu no mesmo ano do que nossos companheiros.
Ei, Carpentier!
Como faz pra estar de pé e sentado dentro do carro?
Mas o que está fazendo, Sr. Leleu?
Ficou louco ou o quê?
Você está se rebelando contra um policial?
Eu só faço controles, não é pra ficar com raiva.
É normal, né?
Sem controles, seria uma selva.
Já se parece o suficiente.
Já sabes que os controles, Carpentier,
são o coração da Polícia.
Todo tenente como você, começou como um policial.
Não se esqueça de onde você vem, sabe?
Diga o que você quer. Sem controles, não somos nada.
Os policiais são os controles e ponto.
Seu coração bate pelos controles.
Foda-se, é aquele animal de novo, que dirige sem licença.
O quê? O Sr. Leleu não tem licença?
Carpentier, você não consegue ver o que está acontecendo?
Desacato à autoridade.
Isto é uma loucura.
Chega de bobagens. É o apocalipse, Carpentier.
Vamos lá.
Qual é o seu problema, comandante?
Não existe tal apocalipse.
É o fim do mundo, Carpentier.
O fim do mundo humano.
- Certo? - Extinção humana.
Com todos esses pássaros loucos,
lodo em todos os lugares
E aqueles imigrantes negros sem licença.
É o fim do mundo, Carpentier.
O fim do mundo humano.
Que assustador, não?
Muito medo.
Você estudou medicina ou não?
Você está nisso junto, senhor?
Lhes devolvo os papéis.
Podem me deixar aqui, meu parceiro virá por mim.
Tínhamos combinado de nos encontrar às 14h00.
A hora é a hora.
- Olá? - Onde você está, Carpentier?
Comandante?
- Mas... - Olá?
- Como? - Carpentier?
- Mas... - Chega de bobagem.
Polícia Nacional.
Mas o que está acontecendo?
O quê?
Olá?
Ele desligou na minha cara.
Essa é a gota d'água.
Um gozador se fez passar por por você.
E ainda por cima tem o meu número.
Ainda não nasceu o que pode comigo.
Bem, comandante.
Está bem?
Desde a agressão, percebo que está um pouco aéreo.
Ainda não nasceu
o que pode comigo.
Eu não disse o contrário, comandante.
Ei, Carpentier!
Polícia Nacional!
Qual o motivo não me atender?
Escute-me.
Eles estão nos atacando, Carpentier.
Eles estão nos atacando.
Venha me encontrar no Bloco, ok?
É o seu sósia, comandante!
- Seu outro você. - Olá?
Eles nos atacam, você me entende?
- O quê? - Venha me encontrar.
Ei, sou Van der Weyden.
- O quê? - Sou Van der Weyden!
- Comandante. - Sim.
Sou eu.
- Huh? - Por?
- Huh? - Quem é?
Aqui é Van der Weyden.
Esse sou eu, droga. E você?
É impossível!
- O quê? - Olá?
Mas o que é isso?
- O quê? - Quem és?
Já sabes o que acontece.
Oh!
Venha, vamos.
Dirige!
Que significa isso?
Van der Weyden.
Desacato à autoridade.
Dirigir sem licença.
Sem seguro.
Meu amigo, a lista é longa.
Você terá o que merece.
Vou pegar aquele Coincoin de merda.
Ei!
Coincoin, dirigindo
na frente da Polícia?
Não sei do que está falando, senhor.
Você não dirige sem licença?
Forçando as barreiras da Polícia?
Ainda não sei, senhor.
Coincoin, peguei você no meio do crime. Agora você me entende?
Eu não vou ficar aqui até você voltar para o carro.
Eu vou te pegar de uma forma ou de outra.
E, além disso, você está no domínio público.
Você terá o que merece, garoto!
Porra! Mas que besteira é essa?
Olha quem está vindo para cá.
A pé, também.
Desacato a um agente da ordem pública.
Nem se fala.
O que se passa, senhor?
- Eles são inocentes, comandante. - Ah, bem.
E?
Você engoliu sua língua?
Não fomos nós.
Vocé é corajoso?
E, além disso, você nega as evidências.
Nós te vimos na fazenda com o carro
quando foi ver o homem atacado por uma gaivota.
E não são 50 minutos.
Uma gaivota atacou aquele homem?
Alto aí. Estávamos conversando sobre o carro.
Não fui eu, senhor.
Você ouviu isso?
Que não era ele.
Sim. Então quem?
E então?
Não sei, mas não fui eu.
Um menino tão grande chorando?
Esta chorando? Polícia Nacional.
É pelo campo e pelos animais.
Bom, sim.
Cuidado com o tapete, comandante.
Sem a Polícia, isso seria uma loucura.
Bom, se manda.
Como é possível que você esteja aqui
quando seis minutos atrás estava atrás?
Se continuar assim, você levar uma.
Como pode um menino da sua idade dizer tais absurdos?
Nunca o vi! Saia daqui.
Vamos, espere!
Desapareça!
Você terá o que merece!
Você vê como as crianças são, comandante?
São inúteis, Carpentier.
Se eu pudesse vê-lo.
Carpentier?
O que aconteceu com você, senhor?
Sou eu, Carpentier. Porra!
Comandante? O que você fez?
Você estava no carro.
Você não vê que me caiu um jato de baba na cabeça?
Não acredita em mim ou o quê?
Eu nem o vi sair do carro.
Não demorou dois segundos.
Quando cai sobre você não leva um microssegundo.
É realmente incrível.
Venha, vamos.
Arranca.
CONTINUA...
O que é isso?
Porra, olhe para eles.
Ei!
Legendas:Hiventy