Às 17h30.
Dois dos criminosos mais famosos da Flórida,
Willy Falcon e Sal Magluta já estão na prisão federal.
Willy Falcon cumpria a pena de dez anos por porte de armas.
Sal cumpria dez anos por um caso de falsificação de passaporte.
Hoje, os federais querem garantir que fiquem presos para sempre.
NOVA ACUSAÇÃO REVIVE CASO DE CONTRABANDO
Parece o roteiro de Os Bons Companheiros: assassinato, tentativas,
subornos e intimidação.
Tem os apelidos que combinam: Blondie, Ikey, Willy, Sal e Weechie.
É um indiciamento de 46 acusações.
E vem na esteira de duas décadas de investigação.
Finalmente, uma chance de rever o caso e prender as pessoas certas
pelos assassinatos, pela lavagem de dinheiro, pela corrupção.
OPERAÇÃO RECUO
Os três principais componentes da nossa Operação Recuo.
Nós, tanto o FBI quanto a Procuradoria dos EUA, tínhamos que mandar uma mensagem
de que isso não aconteceria nos EUA.
Acusar com efeito de formação de quadrilha…
PROCURADOR
…a organização de Falcon e Magluta
por obstruírem…
todo o sistema de justiça criminal.
Queríamos indiciar
e condenar todos os indivíduos da organização
que tinham algo a ver com a obstrução do caso de 1996.
Magluta e Falcon são acusados de obstruir a justiça,
subornando jurados, pagando testemunhas para mentir,
e assassinando três testemunhas prestes a depor contra eles.
O termo adulteração de testemunho é…
SUBPROCURADOR APOSENTADO
…na verdade, assassinato de testemunhas do governo. Que peguem perpétua.
Se você tenta corromper
o nosso sistema de justiça, iremos atrás de você
para garantir que, no fim, a justiça seja feita.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
INDICIAMENTO 19 DE AGOSTO DE 1999
No dia em que o indiciamento foi liberado,
já tínhamos cumprido 25 mandados de busca.
AGENTE ESPECIAL DO FBI
Confiscamos 20 contas e indiciamos 13 cúmplices.
Agentes do FBI cumpriram mandados de busca ontem em 13 casas.
Na casa de Valverde, agentes encontraram nove caixas cheias de dinheiro.
Luis Valverde.
Eu disse ao Mario para ir até ele,
porque ele guardava o dinheiro lá.
Ele era reparador de ar-condicionado da escola de Miami-Dade.
E duvido que, em toda a sua vida, ele teria
seis milhões de dólares no sótão.
Acharam tanto dinheiro que sequer conseguiram contar.
Só acharam seis milhões. Pra mim, isso não era nada.
Eu achava que encontrariam muito mais que isso.
Preso também, o advogado e cunhado de Sal,
Richard Martinez, aqui no centro, acusado de subornar testemunhas.
O advogado Mark Dachs foi preso acusado de acuar testemunhas.
ADVOGADOS AJUDAM TRAFICANTES
Advogados de traficantes eram visto como camaradas.
Promotores entendiam o trabalho de defensores.
JORNALISTA
Defensores entendiam os promotores.
Falcon e Magluta mudaram isso.
Os promotores tiveram que dizer:
"Não podemos dar mais à defesa um passe livre.
Eles não jogam mais de igual para igual no sistema.
Eles são o inimigo."
ADVOGADOS INVESTIGADOS
Eu não sabia se era um alvo ou uma testemunha.
EQUIPE DE DEFESA DE WILLY E SAL
Era desconfortável.
Pegaram o livro-caixa do Sal.
Sabiam de todos os advogados que estavam no livro.
Estavam interessados em cada um deles.
Acho que todos foram intimados…
ADVOGADO DE WILLY
…pra explicar os bastidores.
Como o governo se atrevia…
ADVOGADOS INTIMADOS
…a interrogar os advogados de defesa sobre como foram pagos?
FRANK RUBINO - 50 MIL
Foi um efeito assustador em toda a equipe de defesa.
Isso não faz você acordar
e pegar o próximo caso que chega à cidade.
EQUIPE DE DEFESA
Foi uma invasão desnecessária e sem precedentes…
ADVOGADO DE DEFESA
…na relação advogado-cliente.
PROMOTORES QUEREM DEFENSORES FORA DO CASO
Eram negócios comuns pra alguns advogados
e como eles se comportavam e aceitavam dinheiro de droga como honorários.
DEFENSORES ACUSADOS DE LAVAR DINHEIRO
Se sabe que o dinheiro é sujo,
pode estar cometendo o crime de lavagem de dinheiro ao aceitá-lo.
DEFESA DE 25 MILHÕES
Não vou jogar o joguinho de chegar perto
do penhasco da lavagem de dinheiro e me safar.
Não é pra mim. Quero ir pra casa à noite.
E dormir bem.
Quero ver meus filhos. Não quero
me familiarizar mais ainda com o interior de uma prisão.
O advogado de defesa, Roy Black, está se retirando
de um caso notório de drogas.
Os promotores dizem que Black, sem saber, recebeu 300 mil dólares em dinheiro lavado
de seus clientes Willy Falcon e Salvador Magluta.
Advogados da comunidade, de defesa criminal,
pensavam que só queríamos vingança.
Eram perdedores amargos.
ADVOGADOS DE DROGAS COMO MANTÊM TRAFICANTES FORA DA CADEIA
Chegou uma nova equipe de advogados.
Jack Denaro, o principal.
ADVOGADO DE SAL
Tão bom quanto Krieger e Roy Black.
Jack trouxe o Neil Schuster.
ADVOGADO DE SAL
Recebi uma ligação de uma das assistentes de Sal,
e ela disse: "O Sal gostaria de vê-lo."
Eu já tinha ouvido falar de Sal. Nunca tinha conhecido.
Pensei: "Por que eu vou ver o Sal?"
ADVOGADO DE SAL
Ela disse: "Ele quer te entrevistar para representá-lo."
Era uma equipe diversa de defesa.
Um inglês, um judeu e um negro.
O pai e o filho do chefão das drogas,
Sal Magluta, enfrentam acusações federais,
acusados pelo governo de lavar dinheiro e obstrução da justiça.
PAI E FILHO ACUSADOS 3 DE ABRIL DE 2002
Uma tática interessante dos promotores
para atacar Willy e Sal.
Pedi ao Mario e ao Pat
que não fizessem nada ao Christian. Ou ao Manolo. Ele era idoso.
Disseram que precisavam porque achavam que era uma forma
de pressionar Sal a cooperar.
Eu, o procurador, estava jogando duro.
O governo não queria a sua família.
EX-TRAFICANTE
Ele usaria a sua família como uma vantagem, se pudessem.
Christian Magluta, de 28 anos, e seu avô de 80 anos, Manuel,
foram acusados de acuar testemunhas
e usar dinheiro ilegal para comprar terrenos e carros.
Manolo, aquele homem era um santo.
Aquele homem era incapaz de cometer um crime.
E Christian, seu filho,
eu garanto que ele nunca fez nada pensando que era ilegal.
Temos que preparar a defesa.
ADVOGADO DE DEFESA
Esperamos que não indiciem o cão e o papagaio amanhã.
Sal Magluta podia se declarar culpado…
SUBPROCURADOR
…e não ir a julgamento. O resultado final teria sido
um grande benefício aos entes queridos, amigos e familiares.
Talvez ele achasse que fosse blefe e que não processaríamos
seu pai e seu filho.
O que faria…
pra seu pai não ir pra prisão? Eu pegaria a perpétua.
Ele encarou esse dilema diretamente
e ele estava decidido a não ceder.
O Sal queria se salvar, só isso.
Para o Sal, tratava-se de vencer.
Não conseguia esquecer. Continuava tentando.
O caso contra os renomados traficantes Sal Magluta e Willy Falcon
teve outra reviravolta hoje.
Indiciamos Sal Magluta pelos assassinatos.
O governo nunca conseguiu reunir provas
ligando Willy Falcon a isso.
O juiz concedeu a moção para separar Willy Falcon de Sal Magluta no julgamento.
Foi decisão do Willy Falcon de se separar do Sal.
Ele não tinha nada a ver com as acusações de assassinato.
Se fosse junto com o Sal,
prejudicaria seu caso.
A questão de Falcon e Magluta, sobre os meninos, Los Muchachos,
era que davam certo sempre que estavam juntos.
Eram mais fortes e mais poderosos juntos do que separados.
Quando os separava,
quando não se tinha mais a união entre Falcon e Magluta,
isso os enfraquecia.
Sal parecia ser menos.
Não parecia tão incrível, forte e grande.
JULGAMENTO DE SAL - MAIO DE 2002
Ele era conhecido como um dos Caubóis da Cocaína.
Ele e o sócio Willy Falcon,
suspeitos de usarem lanchas para traficar
cocaína valendo bilhões para os EUA.
O famoso traficante de cocaína terá seu dia no tribunal de novo.
Hora do show.
Os jurados virão ao tribunal numa van do FBI,
ficarão sob vigilância num hotel no sul da Flórida
para enfrentar de três a seis meses no tribunal.
Nosso retratista não pode desenhar seus rostos.
Civis não podem ficar no saguão quando os jurados passarem.
Como disse o promotor Pat Sullivan: "Este julgamento é ligado ao outro."
Pat Sullivan, o subprocurador que cuidava do caso,
fez sua abertura ao júri.
Esta acusação se tratava de acertar
uma série de erros muito sérios. Tinha a ver com esclarecer o livro-caixa.
Foi dito: "Sal Magluta usou seu dinheiro para negar a justiça no primeiro caso."
Disseram que ele conseguia financiar os crimes em que estava envolvido.
O suborno do júri: de onde veio o dinheiro?
A lavagem: de onde veio o dinheiro?
Os assassinos que vieram aos EUA para matar
testemunhas envolvidas: de onde veio o dinheiro?
Tinha um aspecto técnico de lavagem de dinheiro, mas era assassinato.
Se condenado por lavagem, pegaria 20 anos no máximo.
Pegaria de oito a dez anos.
Mas com a morte das testemunhas, seria a vida na prisão.
Quando houve o indiciamento por drogas em 1991,
havia também uma ordem de restrição
que bloqueava dois bilhões em bens da organização.
SUBPROCURADOR
E a organização teve que dar um jeito de pagar os advogados
porque eles não queriam advogados públicos.
Costumavam ter o que queriam e queriam os melhores advogados
que o dinheiro de droga podia comprar, sem parecer violação do bloqueio.
Fizeram assim: criaram vários mecanismos
para pagar os advogados através de supostos parceiros.
Uma das formas era a Marilyn Bonachea,
que pagava em dinheiro registrado no livro.
LIVRO-CAIXA
Mas alguns advogados queriam algo mais legítimo,
uma documentação reconhecida por cheque.
Magluta não podia ter uma conta bancária.
Tivemos que usar outra conta bancária em outro nome para pagar os advogados.
Um registro de que recebiam era melhor do que pegar em dinheiro.
No fim, aquilo provou ser uma das ruínas de Magluta.
LAVAGEM DE DINHEIRO
Antonio Garcia era o responsável pela lavagem de dinheiro.
As contas eram abertas no exterior,
e cheques e transferências eram pagos aos defensores.
AGENTE ESPECIAL DO FBI
Ele concordou em dizer como as contas estavam sendo abertas
e como os defensores eram pagos.
Ele mostrou em primeira mão como essa rota de dinheiro funcionava.
Ele foi gravado pegando dinheiro em Miami de outro sócio.
O dinheiro era levado até Nova York de avião.
Foi gravado dando dinheiro a um homem
de Nova York, Harry Kozlik.
Harry Kozlik devolvia a Tony Garcia os cheques de Israel,
e esses cheques apareceriam nas contas dos advogados.
Curiosamente, recebi um cheque no valor
de 50 mil dólares sacados no Banco de Israel.
E o Pat Sullivan me perguntou se era do rabino do Sal.
-Era do rabino do Sal? -Parece que sim.
Nunca tive uma acusação
envolvendo um rabino com lavagem de dinheiro e, desde aquele julgamento,
nunca mais soube de outro rabino que lavava dinheiro.
Primeira vez pra mim.
A testemunha estrela do governo, Marilyn Bonachea,
ajudava o ex-namorado Sal, segundo os promotores,
a gerenciar o negócio da cadeia.
TESOUREIRA
Marilyn Bonachea era uma testemunha essencial para o governo.
Estávamos tentando provar que todo aquele dinheiro
do livro de Bonachea era dinheiro de drogas.
Para quem assistiu ao filme Os Intocáveis,
a personagem de Marilyn Bonachea seria interpretada
pelo contador de Al Capone.
Duas entradas codificadas neste livro
representam dinheiro para Alphonse Capone.
Isso mesmo.
Marilyn deveria fazer isso no julgamento.
Ela entendia o livro. Ela deveria guiar o governo e o júri
pelas finanças dele.
Mas, mais importante, ela deveria ser o elo perdido
entre Sal e esses assassinatos,
a tal suposta confissão que Salvador Magluta tinha feito a ela.
Fazia seis anos que eu não via o Sal.
De um jeito estranho, queria ver como ele estava.
Saí, me sentei, e ele já estava lá.
E a primeira coisa que o Sal fez foi chorar.
Tinha uma tristeza naquilo tudo.
Comecei a falar em linguagem de sinais.
Ele sabia porque meu irmão e minha irmã eram surdos.
Ele passou muito tempo em casa quando éramos crianças.
Ele me disse: "Eu te perdoo."
"Não preciso do seu perdão, mas isso é legal.
Obrigada."
Foi o Pat ou o Mario que nos mandaram parar.
Depus por mais de duas semanas.
Sabia de todas as acusações contra o Sal.
Eu traduzia o livro-caixa para o júri,
as negociações de Sal, de Willy Falcon.
Depois falamos do "dia da confissão".
Como Sal confessou o assassinato de Acosta.
E que era mandante de outros assassinatos.
Ele se abriu e começou a me dizer
sobre todos que ele planejava
executar, e quem já havia tentado e fracassado.
Ele me contou sobre o Tony Posada.
EX-TRAFICANTE
Disse: "Sabe, tentei matá-lo."
Pôs uma bomba no carro do Tony Posada.
EX-TRAFICANTE
Juan Barroso também estava na lista de testemunhas.
O Sal brincou sobre ele não morrer
porque ele tentou duas vezes, e ele não morria.
"O cara é imortal. O cara continua levando tiro e não morre. "
Eu disse a ele: "Talvez não seja o dia dele."
O Sal me disse que tentaram matar o Pegy.
EX-TRAFICANTE
Mas não deu certo.
O Sal estava muito preocupado com o Bernie Gonzalez.
TRAFICANTE
Bernie Gonzalez sabia muito.
O Bernie ia depor sobre contrabandear para eles.
Um dia, o Sal me disse: "Uma coisa boa aconteceu."
Pensei: "Legal, ele decidiu que ia deixar o Bernie viver."
Ele disse: "Não, achei um jeito."
O irmão do Bernie queria vender a lancha.
Sal disse: "Achamos um jeito, finalmente."
E eu pensei: "Ah, não. Ele vai morrer."
Bernie não estava em casa, mas o irmão sim.
Pegaram o irmão dele, amarraram e o colocaram na garagem.
Esperaram pelo Bernie. Então, o Bernie chegou.
Assim que o Bernie chegou, eles atiraram pra matar.
Depois, foram na garagem e mataram o irmão.
Sal me disse: "Não queríamos matar o irmão,
aconteceu de ele estar lá."
Eu tinha medo que o Sal estivesse virando uma pessoa diferente.
Não era mais a pessoa que eu conhecia.
A pessoa que eu conhecia nunca faria aquilo.
Falei: "Não continue com isso. Vai piorar. Vai ter que matar mais pessoas."
Um dia, fiquei brava. Falei: "Vai matar 100 pessoas?"
"Se 100 deporem, vai matar todas?"
Ele chorou.
Chorou mesmo.
Eu disse a ele, "Deus sempre perdoa." Era isso o que ele precisava ouvir.
Acho que me disse por isso. Porque precisava ouvir.
Aquela traição de Marilyn Bonachea, um amor de infância,
alguém em quem confiou a vida toda, trabalhou na padaria de sua família.
Todos sabiam que o Sal não achava que Marilyn faria isso.
Marilyn Bonachea foi uma das melhores testemunhas
que já vi num banco de testemunhas.
Advogados de defesa criminal que a viram depor disseram o mesmo.
Não queríamos nos apoiar só no testemunho de Marilyn,
mas era o que tínhamos naquela hora para ligá-lo aos assassinatos.
Os assassinos estavam presos.
Ninguém do cartel que colaborou havia tido contato direto
com Salvador Magluta.
Então, não tínhamos essa conexão direta.
Isso deixou o governo com uma testemunha só,
Marilyn Bonachea,
a peça-chave.
Por que mentiria? Era namorada dele.
Marilyn Bonachea usava opiáceos pesadamente.
Orlando Leyva, seu amante,
que, sem o conhecimento dela, era um informante confidencial.
Ela dizia ao Orlando que era difícil para ela viver.
Estou mentalmente doente, sabe, me levaram a esse estado.
Sim, está.
Não aguentava mais o que estava acontecendo.
Em 1996, ela foi internada involuntariamente.
Como resultado, o Sal cortou a grana dela.
Perdeu a confiança.
Um mês antes, tentei me matar.
Marilyn Bonachea era uma amante desprezada.
Conhecia o Sal desde a adolescência.
SAL E MARILYN NO COLÉGIO ANOS 70
Décadas apaixonada pelo Sal.
Cinco anos antes do primeiro julgamento…
SAL PRESO EM 1991
…com o Sal na prisão.
Marilyn Bonachea passava o tempo todo,
usava toda a sua energia, indo visitá-lo diariamente,
fazendo tudo o que Sal pedia para ela fazer.
Ela achava que, se ele fosse inocentado disso, de alguma forma,
eles iriam passar o resto da vida juntos.
Mas não foi assim.
Graças a Deus, só foi possível por Ele.
16 DE FEVEREIRO DE 1996
Sal foi inocentado. Ela não teve notícias dele por um mês.
Ele vagabundeava pela cidade toda comemorando sua absolvição.
Se pudesse falar com ele agora. Se pudesse, o que diria?
Achei que fosse meu amigo.
BATIDA DE TRÂNSITO DE MARILYN
Aí veio outubro de 1996.
Marilyn Bonachea foi parada.
Os livros foram apreendidos.
Sal queria que ela deixasse a família e se escondesse
em hoteizinhos.
Enquanto ele ficava no Ritz-Carlton.
Ela ficou brava.
A Promotoria dos EUA avisou
que ela poderia pegar 205 anos na cadeia.
Então, ela ia cooperar.
Faria e diria tudo o que deveria
para não ir pra cadeia.
Quer saber? Já levei a culpa por todo mundo. Eu.
Tenho sido a Virgem Maria.
Aguentei e sofri por todo mundo.
Vai chegar a vez deles.
Porque a minha mãe não criou uma tolinha.
Mas se o Sal era responsável pelos assassinatos das testemunhas,
se ela poderia derrubar o Sal,
por que o Sal
deixou a Marilyn viver?
Poderia tê-la matado se quisesse.
Não faz sentido.
O Sal não era um indivíduo violento.
Sal nunca mandou matar Marilyn Bonachea.
Então, como ela saberia sobre a morte das testemunhas
sem o Sal contar?
Como ela saberia da morte dessas testemunhas?
Locais,
horários,
quem fez o quê,
como ela iria saber?
Então, ficou óbvio como ela sabia.
O Miami Herald.
UMA SÉRIE DE TESTEMUNHAS, UMA SÉRIE DE VIOLÊNCIA
O Miami Herald publicou uma matéria
que trazia
em detalhes
a morte dessas testemunhas.
A MORTE PERSEGUE TESTEMUNHAS
Quando Marilyn foi parada em 1996,
os livros estavam no porta-malas do veículo.
Mas tinha também no porta-malas uma matéria de 18 de julho de 1993
que ela mantinha há três anos.
O Sal disse: "Sabe o advogado? Bem, eu o matei."
JUAN ACOSTA, ASSASSINADO
"Juan Barroso", ele disse. "Atiramos cinco vezes. O cara é imortal."
JUAN BARROSO, TENTATIVA DE HOMICÍDIO
O testemunho que Marilyn Bonachea deu durante o julgamento
espelhava o artigo.
LUIS ESCOBEDO, ASSASSINADO
Luis Escobedo tinha sido morto num clube em Coconut Grove.
CLUBE EM COCONUT GROVE
"Sal me disse que o irmão do Bernie queria vender o barco."
Foi como o fim de Os Suspeitos, quando você descobre que tudo
o que Keyser Söze dizia à Alfândega no filme todo
era lido da parede atrás dele.
Quando o júri viu que o testemunho dela era consistente
com o que saía na mídia,
eles perderam a confiança nela como testemunha.
Demolimos aquele caso, de verdade.
Consigo um parabéns?
JÚRI DELIBERA NO JULGAMENTO DE MAGLUTA
Este é um caso complexo e complicado.
O júri deliberou por vários dias.
E nós esperamos.
Estávamos bem nervosos,
mais neste caso do que em qualquer outro.
As deliberações do júri continuam pelo quinto dia no caso de Magluta.
Estávamos esperando o veredito,
com nós no estômago,
como uma sensação de enjoo.
O VEREDITO - 15 DE AGOSTO DE 2002
Notícias de minutos atrás:
há um veredito para o chefão das drogas, Sal Magluta.
Foram oito dias de deliberação.
Estavam todos de pé no tribunal.
Esperando o júri entrar.
Estava lotado.
Quando o júri se levantou e deu seu veredito,
dava pra ouvir um alfinete cair no tribunal.
FICHA DO VEREDITO
E, claro, veio o veredito.
INOCENTE
Sal Magluta não foi culpado das acusações mais sérias.
O júri considerou o réu inocente de ordenar o assassinato
de três testemunhas do governo.
As acusações que dariam prisão perpétua.
Ver "inocente" naquilo não foi…
Foi decepcionante.
Eram 41 acusações.
Foi considerado inocente de 33 acusações.
Era um caso de assassinato, mas as únicas condenações
foram sobre os cheques a oito advogados.
O júri disse:
"Ele pagou o advogado com o cheque errado, mas é inocente
de todas essas coisas no julgamento."
Se condenado pelos assassinatos, teria pegado perpétua
na prisão mais estrita dos EUA.
Ao ganhar o veredito nos casos de assassinato,
sua liberdade da prisão no futuro estava quase garantida.
Ele ia sair. Sal ia se dar bem mais uma vez.
Ela iria cumprir um período curto
de tempo pela lavagem de dinheiro.
Iria sair.
A família de Magluta tinha pouco a dizer,
embora a mãe estivesse aliviada, esperando um veredito mais severo.
Se você olhar para o veredito,
ele teve êxitos.
Perdemos nos assassinatos, o que foi uma grande decepção.
Perdemos as acusações de lavagem de dinheiro.
Mas tínhamos que pegar a sentença que Sal Magluta merecia.
Então a sentença chegou.
Começamos com as últimas notícias,
com a sentença do famoso chefão da cocaína, Sal Magluta.
Sal Magluta vai saber de seu destino hoje.
O governo federal está na cruzada para pôr Magluta na cadeia para sempre.
No momento, um juiz vai decidir exatamente isso.
O juiz…
deu a pena máxima.
MAGLUTA RECEBE PENA DE 205 ANOS MULTA DE 63 MILHÕES
Era o máximo acumulativo pelos crimes dos quais tinha sido condenado.
Vinte anos por essa acusação, mais 20 por esta.
Você fazia o cálculo total e a pena máxima dele era de 205 anos.
Essa era a sentença do juiz.
Os promotores saíram sorrindo do tribunal
depois de prenderem um dos Meninos.
Hoje, a Justiça respondeu.
PROCURADOR
Hoje, o tribunal enviou uma mensagem de que esta comunidade
não vai tolerar quem ataca e obstrui nosso sistema de justiça.
Não era uma questão de vingança.
Uma hora, o governo federal te alcança.
Magluta foi multado em mais de 60 milhões e teve pena de 205 anos
por 12 crimes não violentos,
lavagem de dinheiro e obstrução da justiça.
Uma punição equivalente a uma condenação por homicídio e que foi excessiva.
Achei horrível.
Não esperava 205 anos.
PENA DE 205 ANOS POR "SCARFACE"
Me senti culpada.
Sal foi punido por sua absolvição. Foi punido pelas acusações de drogas.
Foi punido por tudo.
Absolvido ou condenado, não importava.
Quando foram atrás de Al Capone,
não o pegaram por contrabando ou assassinato.
Pegaram Al Capone por sonegação de impostos.
Não se condenaria Al Capone à perpétua por impostos. E não conseguiram.
Ele cumpriu oito anos.
Ele cumpriu parte disso e viveu o resto da vida numa mansão
em Miami Beach.
Salvador Magluta não foi condenado por assassinato.
Não foi condenado por vender drogas. E o que ele ganhou?
REI DA DROGA PEGA PERPÉTUA
Posso te dizer que já processei vários narcotraficantes
e há uma série de indivíduos que cumprem prisão perpétua
por muito menos do que Sal Magluta cometeu.
A única culpa que ele teve foi pagar seus advogados.
Se Sal tivesse pagado os advogados em dinheiro em vez de cheques,
já teria cumprido pena na prisão e seria livre.
Encarando a real,
pensei: "É a última vez que vou ver o Sal."
Mas algo me dizia: "Ainda não acabou.
Um dia, ainda vou encontrá-lo."
Ainda me sinto assim.
-Não vai comentar? -Não.
-Foi um longo dia. -Mas ainda não acabou.
Só caiu um. Falta outro.
Depois que Willy Falcon viu o caso do governo
que fizemos contra Salvador Magluta,
obviamente, ele não queria o mesmo destino da prisão perpétua.
Ele imediatamente pediu aos advogados de defesa que negociassem
um acordo com o governo.
Willy Falcon fez um acordo por lavagem de dinheiro,
e sua pena foi um máximo de 20 anos.
Willy foi inteligente de aceitar o acordo.
O Sal
poderia ter pegado uns dez anos.
O governo manteria as aparências. Fechariam o caso.
Era uma bagunça sem tamanho.
Ele já teria saído.
Sal está em Florence, Colorado,
com o Unabomber
e outros adoráveis personagens violentos
que deviam estar alojados numa montanha de onde não podem sair.
É o nível mais alto de segurança
em qualquer prisão federal dos EUA.
É um criminoso não violento condenado por lavagem de dinheiro.
A sentença de Sal foi reduzida para 195 anos após apelação.
Esgotou suas apelações e deve morrer na cadeia.
E é lá que deve ficar.
O que deve acabar com ele
é a dor pela qual fez os pais passarem.
A dor daqueles dois idosos.
E o fato de não ter enterrado o pai.
Ele não vai enterrar a mãe.
Me sinto muito mal
pelo Sal estar naquela prisão. Tivemos a mesma educação.
Sonhávamos em ter sucesso.
Podíamos ter sido tanta coisa.
Neste momento,
esta poderia ser uma história de redenção.
A ironia verdadeira é…
EQUIPE DE DEFESA DE WILLY E SAL
que nós, forças da lei e cidadãos, perdemos a chance
de ter coisas que o Sal poderia ter oferecido.
Nos termos do acordo antes do primeiro julgamento,
teriam segurado Sal e Willy na prisão por um período considerável.
Além disso, teriam tirado todas as drogas que estavam nas ruas,
todo o dinheiro, as pessoas que os ajudavam.
Pessoas que ocupavam cargos na esfera pública,
no governo local.
Policiais que ofereciam segurança para traficantes.
Falcon, Magluta e todo seu pessoal não operam num vácuo.
Eles tinham facilitadores, pessoas que ajudaram ao longo do caminho.
Se tivesse se declarado culpado,
Sal poderia ter aberto
uma Caixa de Pandora.
Você começa a entender que todo o sistema,
talvez, tenha um certo nível de corrupção.
Em processos diretos, eu diria que pelo menos 50 indivíduos
foram condenados por crimes relacionados ao grupo Falcon-Magluta.
Este caso foi tão abrangente em tantos aspectos que afetou
literalmente centenas de pessoas.
O pai de Sal, Manuel, declarou-se culpado por obstrução e lavagem de dinheiro.
Sua sentença foi de três meses.
O filho de Sal, Christian, declarou-se culpado por obstrução e lavagem.
Sua sentença foi de cinco anos.
Fiz parte do programa de proteção a testemunhas até 2003.
Eu perdi todo mundo.
Todo mundo contra quem testemunhei eram meus amigos.
Perdi minha família.
Não sei onde estão,
exceto o meu filho.
Não sei se ainda estão vivos, se estão mortos, não sei.
Perdi o Sal.
Perdi tudo.
Perdi até meus cachorros. Eles morreram, enfim.
Acabei perdendo tudo.
Marilyn testemunhou em seis julgamentos, ajudando nas condenações
contra parceiros de Falcon e Magluta.
Jorge Valdes dá exemplo de como arrumar sua vida.
Não me safei porque fui preso.
Não mudei minha vida, porque, sinto muito, fui pego.
Me safei porque não quero nada com esse mundo.
Jorge Valdes cumpriu cinco anos por acusações relacionadas a cocaína.
A biografia de Jorge, Jogando Limpo, apoia uma pastoral de mesmo nome.
Ele fala em mais de 30 reuniões de jovens por ano.
Ele está criando um centro de aconselhamento e trabalho com jovens.
Agora, a minha paixão é ganhar
grana pra enviar um milhão de livros e ajudar presos a ter esperança,
e encontrar redenção.
E olhar o mundo: "O Valdes mudou. Posso mudar também."
Não importa como caímos, importa como nos levantamos.
Eu saí
em outubro de 1999.
Ralph "Cabeza" Linero cumpriu oito anos.
Trabalho no negócio de lanchas de alto desempenho.
Montamos todas as lanchas pra eles.
Até pilotei lanchas no filme.
Mas perdi dez anos da minha vida.
Minha esposa me deixou.
No fim das contas, não valeu a pena.
Justo Jay saiu da prisão em 2007.
Quando ele foi preso, lembro que o filho do Jay tinha dois ou três anos.
No ar, campo central direito, Jay na bola. Jon Jay está lá!
O filho de Justo, Jon Jay, é jogador profissional de beisebol.
Saí da prisão
no verão de 1996.
Pedro Rosello e Alexia Echevarria se divorciaram depois da saída dele.
Esta boneca cubana voltou à cena numa vida de sonhos.
Fiz um reality show com a esposa do Roy Black.
-Eu amava o seu pai. -Sempre.
Não queria deixá-lo numa hora daquelas.
O Peter sempre foi um ótimo pai.
Ele se recusa a crescer, mas cresceu um pouco.
Não quero que se encrenque de novo. Nem meus filhos e eu vivendo essa dor.
O negócio das drogas te pega cedo ou tarde.
No começo, você ganha dinheiro, acha que é invencível
e que nada vai acontecer, mas, cedo ou tarde, ele te pega.
Não tem saída. Ou tem: na prisão ou sendo provavelmente morto.
Depois dessa entrevista, Pedro Rosello foi preso por tentar vender 5kg
de cocaína a um informante da DEA.
A vida que vivo, não quero pros meus filhos.
Ele deve sair da prisão em 2022.
O incrível é que ainda há réus por aí…
FORAGIDO
…que nunca foram presos da acusação de 1991.
O irmão de Willy, Taby, continua solto.
Gustavo Falcon não foi preso.
Não chegamos sequer perto.
Mais de 20 anos após a acusação ainda está em fuga.
Ao longo dos anos, os agentes soltam imagens
mostrando como Falcon envelheceu.
Sem sorte ainda.
Apareceu no America's Most Wanted como um clássico criminoso.
Sabe, se ele está vivo ou morto,
ninguém sabe,
ou, no mínimo, ninguém da lei divulgou.
Pode acontecer um infortúnio a um fugitivo,
de ser parado ao dirigir sem carteira ou algo assim,
e ser capturado, mas já passou muito tempo pro Taby.
Não sei se vai chegar o dia dele.
Capturado!
Gustavo Falcon preso depois de fugir por um quarto de século.
Vamos cobrir ao vivo a captura do último dos Caubóis da Cocaína.
Esse traficante indiciado em Miami
se escondia à vista de todos.
Afinal, eles estavam morando nos subúrbios de Orlando,
perto da Disney World.
A vida de Gustavo Falcon em fuga foi interrompida neste cruzamento de Kissimmee
a poucas quadras da casa que ele alugava.
Na quarta-feira, Falcon e sua esposa andavam de bicicleta,
quando agentes que faziam vigilância o prenderam.
Gustavo Falcon declarou-se culpado na acusação de distribuir cocaína.
Ele foi condenado a 11 anos.
Fontes disseram à CBS 4 News que Gustavo Falcon
parecia aliviado por seus anos de fuga terem chegado ao fim.
Enquanto sua entrada no sistema legal só começou,
seu irmão mais velho, Willy Falcon, deve ser solto em junho.
Willy Falcon terminou sua sentença em junho de 2017.
Um dos chamados Caubóis da Cocaína foi deportado.
O CAUBÓI DA COCAÍNA, WILLY FALCON, FOI DEPORTADO
Falcon nasceu em Cuba e nunca virou cidadão dos EUA.
Então, depois da prisão,
ele foi preso imediatamente pela Imigração.
Seus advogados lutaram contra a deportação para Cuba,
dizendo que seria morto se voltasse pra ilha.
Ele fez um acordo com o Departamento de Justiça.
A CBS News confirma que Willy Falcon foi levado para a República Dominicana.
Augusto "Willy" Falcon liderava os Caubóis da Cocaína.
Falcon virá para a República Dominicana.
Depois de repercussão pública, Willy Falcon saiu da República Dominicana.
O paradeiro dele é desconhecido.
A lancha de casco em V foi modificada,
a Seahawk 31.
Sal Magluta é o piloto.
Você comete erros, mas tenta minimizar o quanto possível.
Quais são as consequências?
Bom…
Contar a história de Willy e Sal é contar a história de Miami.
Foi o auge do tráfico de drogas em Miami.
O caso Falcon-Magluta representou o fim daquela era.
Foram os últimos Caubóis da Cocaína.
Duas crianças imigrantes vieram e foram do abandono escolar
para reis da cocaína no sul da Flórida.
Os EUA é a terra da oportunidade.
Sabe, viemos de Cuba sem nada.
Agora, nós, cubanos, somos donos de Miami.
Miami amava mesmo os Meninos.
Os Meninos.
Os Meninos, Los Muchachos.
Eram quase heróis folclóricos.
Não precisávamos de um Tony Montana.
Já tínhamos.
Eles eram Falcon e Magluta, Willy e Sal. Os Meninos.
EQUIPE SEAHAWK FALCON E MAGLUTA - DONOS
Os federais tentaram pegar Willy e Sal por duas décadas
com recursos enormes
e dezenas de agentes da lei.
Quem sabe quanto foi gasto?
Mas você deve contextualizar.
O governo diz que Willy e Sal trouxeram 75 toneladas de cocaína.
São 68 milhões de gramas,
milhões de carreiras cheiradas por dezenas de milhões de pessoas
em Miami,
Los Angeles,
Chicago,
Nova York,
no país todo.
Isso dá uma ideia do alcance do problema.
Enquanto houver demanda, sempre vai ter alguém disposto a trazê-la.
Por décadas, os Meninos foram os melhores.
Foram os reis de Miami.
Legendas: Valmir Martins Legendas.DEV