Mayday, Mayday, Mayday. Alpha 075.
Estou declarando uma emergência de combustível.
Alpha 075, quantas vidas e quanto combustível?
295 vidas a bordo.
Combustível para meia hora.
Ficamos muito sobre a França. Não chegaremos a Newcastle.
Eles têm problemas aviônicos desde o começo da tempestade.
E tem a situação no Charles de Gaulle.
Onde ele está agora?
Chegando a Northumberland, mas estamos o perdendo.
- Tente Newcastle. - Ele acha que não consegue.
Está tudo quebrado.
Eu sei. Estamos perdendo força.
Todas as leituras estão erradas.
Não sei se a do combustível está certa.
Alpha 075, tenho novas coordenadas para você.
Estamos te mandando para RAF Coningsby.
Não chegaremos lá. Precisamos pousar.
Vê as luzes?
É uma rodovia.
Há um campo logo depois, podemos usar para deslizar.
Foi exatamente o que eu falei a eles.
Não temos os oficiais...
Jesus Cristo!
Um avião passou voando baixo, mas não vejo luzes.
Elétricos estão falhando, não temos força!
Estamos muito baixos.
A ponte! Não passaremos...
UNIVERSIDADE DE LIVERPOOL 24 HORAS ANTES
ANNA MARSHALL Q OU N? HORA DA DECISÃO!!!
- Você está fumando! - Não!
- Por que não só fuma? - Homens de verdade tragam.
Onde está seu oficial de proteção?
Risco faz parte do fumo. Tirando isso, o que pegou?
Linfonodos! Chamei o James. Ele está a caminho.
Então eu posso ir à festa?
Com tanto que possamos filmar você "milly-rocking".
- Acha que não sei o que é isso? - Ele não sabe.
Nós não fazemos mais festas.
- Sério? Como chamam agora? - Alguns amigos reunidos...
Claro. Para chá com biscoitos.
Bem, aproveitem. Vocês mereceram.
Eu te amo. Ligue mais tarde.
Adeus, Georgia.
Lixo fascista! Sutherland! Renuncie!
- Sim, faça isso. - Adeus, Sra. Sutherland.
Você tem certeza?
Está para acontecer faz tempo. E a outra questão?
Ainda esperando atualização do Fraser.
Certo. Estou a caminho.
Eu te ligo logo que souber de algo.
Dan?
Quero já uma atualização se há algum sinal de pânico
nos postos de gasolina.
Anna.
Você não respondeu minhas cartas.
Elas não mereciam resposta.
Mãe?
Por favor, vá embora.
Você não quer nem saber o que aconteceu?
Não quero.
Mãe, quem é esse cara? Ele está te incomodando?
Ele está indo embora.
Vamos. Para dentro. Vamos.
SALA DE REUNIÃO DE GABINETE C.O.B.R. WHITEHALL
X5.
E mais um.
Eu avisarei a eles.
- Anna. - Múltiplos X5s.
- Certo. Nós sabemos...? - É tudo que conseguimos.
Mas passamos de moderado para ameaça significativa
e estamos informando todos os comandantes.
Eu direi ao Primeiro Ministro.
- Anna. - Múltiplos X5s.
Agora estamos em ameaça significativa.
Eles podem estar a caminho.
Convoque uma completa COBRA pela manhã.
Legenda: Andmachado
Elacsc Redlizze
= MEGASONICOS =
COBRA S01E01
Então, devo ser a mãe?
Nunca tinha feito desse jeito.
É legal.
Eu acho que vou tomar alguns calmantes.
Depois. Honestamente.
Confie em mim.
É como descer rio abaixo em um cisne.
Só tira o excesso de tudo.
Aqui.
Saúde.
RUA DOWNING, LONDRES
- Dominic Knight está a caminho. - Ótimo. Obrigada.
PM OSCILA SOBRE REFORMA DA IMIGRAÇÃO, GABINETE DIVIDIDO
Olá, Anna. Você queria me ver?
- Não fui eu. - Foi você.
- Eu não fiz. - Você fez.
Eu dei uma entrevista tempos atrás,
"Qual a função mais importante de ser chefe de gabinete do PM?"
Sabe o que estava tentada a dizer?
Sempre saber onde está o banheiro mais próximo.
Há entradas estratégicas, agendas, controle de acesso.
Mas no final se resume a ter certeza
que ele sempre tem um lugar para mijar.
Você não pode escolher o nível de lealdade
quando trabalha neste endereço.
Temos uma COBRA sobre a ameaça solar às 11.
Tem até o fim do dia para entregar sua carta de demissão.
Eu posso...? Isso é ultrajante.
Você está certo. Não precisa do dia todo só para uma carta.
Duas horas são o bastante. Faça até a hora do almoço.
Os funcionários estão esperando. Devemos ir.
E Dominic.
Você pode sair pela entrada do público.
Rainha toma o Cavalo. Devemos esperar revanche.
Não se preocupe. Já tenho o movimento planejado.
Peter informará a imprensa
que o nível de ameaça subiu para significativa.
Todos os postos de combustível parecem estar funcionando.
Ainda não há sinal de pânico.
Porque as pessoas não sabem porque ter pânico.
- Bom dia, Archie. - Foda-se.
Você acabou de demitir Dominic Knight?
Não deveria ser, "Foda-se, Primeiro Ministro?"
Você deveria ter falado comigo antes.
Acho que não faz parte das obrigações constitucionais.
Você sabe o que parece. Dom é identificado comigo.
Não comece, Archie.
Ou serei forçado a perguntar,
"Quem mandou ele brigar contra a política que ajudou a criar?"
Estão prontos para nós agora.
Sinto muito, Lady Macbeth.
Não vi você espreitando aí por um delicioso momento.
Isso funcionaria se eu fosse a esposa dele.
Nunca é tarde.
Qual desregrado sem classe foi escolhido para substitui-lo?
Tenho algumas ideias.
Francine Bridge foi uma das que me ocorreram.
Precisamos falar sobre essa uma.
Agora, como já estão sabendo,
esta manhã,
a ameaça do Clima Extremo do Espaço
subiu de moderada para significativa.
Há algumas incertezas sobre a zona de impacto
mas UK está certamente em risco.
Agora passo para o Diretor Científico.
Sim, como informei ao Diretor
da Secretaria de Contingência Civil ontem à noite,
o escritório de Meteorologia têm visto muita atividade
do lado oriental do sol.
Mas nos planejamos para tudo isso, não?
Teve aquele seminário que deu do escritório de casa.
Como se chamava? O último deles, séculos atrás.
O Evento Carrington.
E alguns operadores de telégrafo queimaram a sobrancelha, certo?
A questão é, Secretário de Estado,
estou certo que se recorda da minha apresentação,
sobre nossa tecnologia ser muito mais avançada agora.
O impacto de uma tempestade similar será muito pior.
Mas não é um grande meteorito, ou o sol explodindo.
Não é nenhum dos dois cenários.
Deixarei a imprensa ciente disso mais tarde.
Seria ótimo se ficarmos atentos desta vez.
Tenho uma garrafa de Lagavulin com o Secretário Externo,
tudo vai ser como normalmente.
Tenho certeza que estamos tranquilizados com isso, Archie.
Agora talvez você possa analisar as ameaças
em termos de implicações práticas
apenas no caso do tubarão estar na água como da última vez.
Claro, Primeiro Ministro.
O Estágio Um de uma tempestade solar ruim derrubaria satélites,
desestabilizando os sistemas de transporte e navegação.
Entendo que a aviação é a maior preocupação.
Sim. Existem preocupações reais com a segurança de voo
após uma forte tempestade de partículas.
Mas o Estágio Dois é a parte mais perturbadora.
A tempestade quase certamente irá liberar
várias explosões de plasma no espaço.
Se um deles atingir a Terra
causaria enormes danos à fonte de alimentação,
instabilidade de tensão e danos ao transformador na rede.
Algumas áreas podem ficar sem energia por meses.
A Rede Nacional discorda.
Acham que seria restrito a algumas áreas remotas.
E poderia. Nós realmente não sabemos e nem eles.
Porém um dia sem energia deixaria as pessoas loucas
e causaria enormes danos à economia.
Pense no impacto de semanas ou até meses.
Quando vamos saber se tudo ou nada disso vai acontecer?
Esperamos ver mais labaredas na face visível do sol.
O INPE está monitorando os lançamentos de plasma.
Mas mesmo assim, teria que aparecer no nosso caminho
e mesmo assim ainda restaria uma variável crítica.
O campo de plasma de entrada
tem uma orientação magnética norte ou sul?
- Qual é o que não queremos? - Sul quente é ruim.
Norte gelado... inofensivo.
A probabilidade é absolutamente 50:50.
A erupção no plasma pode ter muito pouco impacto
ou... pode ser extremamente sério.
Quando nós sabemos? Com certeza.
Então, uma vez lançado, pode levar até dois dias
para cobrir 90 milhões de milhas do sol para a Terra.
Mas só saberemos se estamos no sul quente
quando passar nosso satélite no ponto L1.
Isso é cerca de um milhão de milhas da Terra.
Faça as contas, Archie.
A última vez que tentei isso em público,
Eddie Mair tirou sarro de mim.
- Meia hora. - Correto.
Serão apenas 30 minutos para que saibamos
se a tempestade queimará algumas chaleiras,
ou nos mandará de volta à Idade da Pedra.
O rosto de Archie era uma foto quando contou aquela piada
sobre Francine Bridge como nova chefe da unidade política.
Ótimo momento também,
pouco antes de entrarmos na sala de reuniões,
deixando-o sem tempo para à responder sua brincadeira.
Eu acredito que essa expressão é chamada "Que porra é essa?"
pelos jovens que abandonaram nosso partido em massa.
- Você não estava brincando? - Não.
- Que porra é essa, Anna? - Ela é brilhante.
Ela está desempregada. Eu mencionei jovens?
- Ela era deputada trabalhista. - Sim, mas...
Por que todos assumem as pessoas com menos de 20 anos
são veganos transgêneros que se preocupam apenas com propinas?
Se você apenas seguir meu conselho,
nunca é fazer piadas sobre gênero.
As pessoas perdem a cabeça por causa disso.
E os veganos?
Atenha-se ao que você sabe.
Não podemos começar a mover
os transformadores com antecedência?
Você já viu um transformador?
Eles não são pequenos.
- Admirado pelo tamanho de... - Unidade absoluta.
O sol não vai explodir.
Não haverá bolas de fogo ou meteoritos.
É uma tempestade geomagnética que pode atrapalhar as coisas.
Temos medidas em vigor. Por favor, por favor,
Porra, por favor, relatem isso de forma responsável.
Então, a que horas exatamente o sol explode?
Informarei novamente se o nível de ameaça mudar para sério.
Mude a reunião com o Crab para as 11:30, por favor.
Bem, eles estocaram bombas e bastões
para o último alarme falso.
Espere, Ed. Não desligue. Dom Knight está ligando.
Dom? Pelo amor de Deus.
Você está aí, Dom? Ótimo.
Nunca confie nesta bobagem de "esperar e atender".
Pode apostar que nos encontraremos mais tarde.
Não se preocupe. Não vou aceitar isso facilmente.
Minha filha passa o tempo todo assinando petições na intente.
E meu filho canta aquela música estúpida do Lefty no banho.
Para eles, ainda somos o partido desagradável.
Odiamos animais e refugiados, mas ajudamos sonegadores.
Nosso partido tem gente assim. Não podemos mandá-los embora.
Ou Archie não seria Secretário do Interior.
O que me leva à Francine Bridge.
Ela não é mais membro do partido dela.
Ela até renunciou ao seu lugar no Parlamento.
Mas ainda há um grande problema.
- Eu sei o que vai dizer. - Não, não sabe.
Você não vai dizer que nada disso importa,
porque ela irá não aceitar.
Certo. Era isso que eu ia dizer.
É um problema, mas não intransponível. Deixe comigo.
Vou encontrá-la para uma bebida mais tarde.
O INPE viu uma explosão com múltiplos envios de plasma.
Precisamos elevar o nível de ameaça e reconvocar COBRA.
Então, tendo analisado os dados, agora podemos confirmar
que uma erupção de plasma está vindo direto para nós.
Quando chega?
Depende se ele mantém a velocidade atual
então não podemos dizer com certeza.
Atualmente, estimamos no final da tarde de amanhã
com uma margem de erro de cerca de cinco horas.
Enquanto isso, já temos um impacto imediato nos aviões.
Estamos recebendo relatos de problemas de aviônicos
avisos falsos e pilotos automáticos se desconectando.
Não é por isso que ainda temos pilotos reais a bordo?
É, Secretário do Interior.
Quando a Air France enfrentou algo parecido anos atrás,
eles atingiram o oceano 15 minutos depois.
As pistas em dois aeroportos franceses falharam.
Eles precisam desviar o tráfego para nossa direção.
Não podem ir para seus amigos na Alemanha?
Você votou para deixar a UE, Archie, não a raça humana.
Bem, é bastante óbvio qual é o problema aqui.
Receberemos todos os voos?
Isso teria um custo muito alto,
tanto humano quanto financeiro.
Departamento de Negócios é contra.
Acho que todos se lembram da nuvem de cinzas.
Se a situação for administrável e for Norte gelado,
então isso é tão ruim quanto parece.
Nesse caso,
devemos esperar até de manhã.
Receber todos voos tem grande impacto humano
e perigo indireto para a vida.
Esta é uma decisão difícil, mas temos que decidir
pois não há meio termo aqui.
Os voos estarão operacionais até termos mais informações.
É a decisão certa.
SECRETARIADO DE CONTINGÊNCIAS CIVIS, WHITEHALL
- Atualize-me sobre a erupção. - Tudo bem.
Vou ficar aqui até sabermos se é Norte ou Sul.
Vocês deveriam apenas...
Vamos ficar também. Revezar para dormir.
Certo. Podemos ficar aqui um bom tempo, então...
Eu preciso sair por uma hora.
Precisa ter certeza que Mabel está bem.
É o cachorro do meu pai. Cockapoo.
Fica comigo enquanto ele está no asilo.
Como está o velho?
Bem, ele acha que o Secretário Interno
deveria deixar o país, então... possível demência inicial.
Preciso falar com a assistente social, mas não tive tempo.
Precisa de alguma coisa?
Vou pegar comida daqui a pouco.
Pizza ou curry? Pizza.
Algo com muitas anchovas.
- Pensei que era... - Eu também!
Você já conheceu a ex-esposa dele?
Mais dobermann do que cockapoo.
Ele está melhor com Mabel.
Então vai aceitar?
Claro que não vou.
Não precisa ser política. Pode ser o que desejar.
Conselheiro Chefe do Ducado de Nárnia.
Sobre o que realmente discordamos?
Imposto sobre as sociedades, serviços públicos.
A superioridade inquestionável dos valores ocidentais.
Eu vi a alternativa.
- Além disso, não é seu partido. - E só responderia a mim.
Não posso.
Fiquei queimada na divisão. Eu só quero...
o que todas as pessoas normais querem. Respeito.
Confiar. Decência.
E um pouco de ajuda com as taxas escolares, é claro.
O crédito universal não cobre isso, certo?
Você é um operadora.
Ainda recebendo críticas por ir para o privado?
Sim. Não mudei meus princípios, Anna.
Ele foi ameaçado com ácido
por garotos que não estavam brincando.
Não precisa me convencer. Acredito na escolha, lembra?
Mas eu não.
E não é uma escolha. É poder de compra.
Faz parte da escolha, depois de pagar seus impostos.
Não precisamos concordar em tudo.
Só quero alguém que não seja idiota e que possa confiar.
Já pensou que pode ter escolhido a profissão errada?
Não.
Não se deixe enganar, Mabel. Odeio e desprezo você.
Quanto mais cedo estiver sozinho, melhor.
Heather, sou eu.
Viu no noticiário sobre a possível complicação na energia.
Leve a sério. Arranje um rádio à corda...
Muita comida e água. Combustível extra para o carro.
Apesar de suas tentativas bem-sucedidas de destruir
meu relacionamento com as crianças,
eu os amo muito.
Pode ser difícil nas próximas semanas, então preparem-se.
A situação em Paris está causando caos.
Estão mandando mais e mais para nós.
Estamos ficando sem aberturas.
Alguns voos declararam emergências de combustível.
Eu não sei onde estou.
Estão recebendo alertas falsos e perdendo comunicações.
Alguns estão ficando confusos que nem sabem onde estão.
Tente priorizar. É tudo o que podemos fazer.
Estamos tratando isso como uma subida do nível de emergência
à medida em que temos um aviso prévio de ameaça.
Mas ao mesmo tempo,
receio que tenhamos muito pouca orientação de Londres
sobre o que realmente acontecerá amanhã.
Se o pior acontecer,
e ficamos sem energia por um longo período de tempo,
vou despachar e receber o Comando Dourado
do Hospital Royal, perto de Hexham.
Nossas principais prioridades serão manter cuidados de saúde,
garantir a proteção dos vulneráveis,
proteger locais e o abastecimento de combustível,
mantendo a lei e a ordem.
Talvez o nosso maior desafio seja
levar pessoas vitais para seus locais de trabalho.
Todos têm uma cópia das diretrizes de emergência civil
mas imagino que vocês tenham algumas perguntas.
Um de cada vez, por favor.
Quão real é a ameaça da tempestade solar?
É real.
Convocaram o meu Fórum de Resiliência para amanhã.
Isso pode causar apenas pequenas perturbações.
Uma boa chance de nenhuma.
Então, uma coisa engraçada aconteceu.
Engraçada ou engraçada peculiar?
Quando eu estava servindo na Bósnia,
havia uma tradutor trabalhando para as forças da ONU em Tuzla.
A irmã dele estava em Visegrad,
e quando os sérvios tomaram aquela cidade...
que não era um bom lugar para ser uma jovem mulher.
Nenhum lugar é durante a guerra.
Visegrad foi um inferno.
Aconteceram coisas que...
Por isso não tolero que pessoas levem o que temos por garantia.
Então o que aconteceu?
Ele foi procurá-la e simplesmente desapareceu.
Eu nunca mais o vi.
- Até agora. - Ele apareceu?
- Literalmente na minha porta. - Ele encontrou a irmã?
Eu não sei.
Nós não falamos direito.
Mas você vai, certo?
Isso foi há muito tempo.
Venha trabalhar comigo. Que divertido...!
Isso não vai acontecer.
Categoricamente não haverá diversão.
Sim, haverá!
Quero um vide link seguro para
todos comandantes da polícia.
Também precisamos garantir
que o pessoal essencial seja levado aos locais de trabalho...
volto a ligar para você.
O Controle de Tráfego Aéreo relatou um pedido de socorro
de um voo desviado de Málaga para Oslo.
Dez minutos atrás tínhamos contato,
mas agora perdemos a comunicação.
Para onde o avião foi redirecionado?
Newcastle. Estão dizendo que é perto de...
Não fazemos suposições
quando trata de um avião cheio de combustível.
Esse é o problema. Não está cheio de combustível.
Acham que está operando com fumaça.
Chame Bob Jones da NATS. Mande-o para sala de reuniões.
Alfa 075, quer desviar?
Por favor responda, Alpha 075.
Declaro emergência por falta de combustível.
Repito. Falta de combustível.
Alfa 075. Quantos a bordo e qual é o seu status de combustível?
295 a bordo. Status atual do combustível para meia hora.
Ficamos muito sobre a França. Não chegaremos a Newcastle.
Acredite, Dominic. Fiz tudo o que estava em meu alcance.
Implorei para ele não fazer isso.
Disse a ele que isso voltaria para assombrá-lo.
Virá.
Servido congelado.
E aquela vadia da Anna Marshall.
Bem, ambos estavam no grupo
da Reforma Conservadora em Balliol.
Você era da Christ Church, não era?
Não, eu estava em Oriel.
Há rumores de que eles tiveram um romance, não?
Quero dizer, sejamos justos. Ela é uma mulher bonita.
Quero dizer, você definitivamente teria.
Então, por quem estão me substituindo?
Ela mencionou a Francine Bridge.
Você só pode estar de sacanagem comigo.
Ficaria surpreso se até Robert a deixasse seguir em frente.
Quando você vai agir, Archie?
Bem, você sabe o que dizem sobre atirar no Rei.
O pegamos novamente. Ele está em Lincolnshire.
Ele não chegará a Newcastle agora.
Deve haver uma lugar onde possa pousar.
Na base de RAF.
- Coningsby, se necessário. - E Coningsby?
Alpha 075, tenho novas coordenadas para você.
Estamos te mandando para RAF Coningsby.
Não chegaremos lá. Precisamos pousar.
Perdendo energia. Precisamos pousar agora!
Vê as luzes?
É uma rodovia.
Há um campo logo depois, podemos usar para deslizar.
Foi exatamente o que eu disse a eles. Não temos oficiais...
Jesus Cristo!
Um avião passou voando baixo, mas não vejo luzes.
Elétricos estão falhando, não temos força!
Estamos muito baixos.
A ponte! Não passaremos...
Meu Deus.
Acho que ele caiu na rodovia.
Porra.
Aqui é o Chefe de Polícia Collier.
Temos uma emergência na A1 logo após Newton Aycliffe.
Um avião caiu na estrada.
Precisamos declarar um incidente grave.
Senhor, a ajuda está a caminho. A ajuda está vindo.
Senhora, a ajuda está vindo.
A ajuda está a caminho, certo?
- Meu bebê! Não posso me mexer. - Seu bebê?
Espere aí. Não se preocupe.
Onde ela está?
Vou encontrá-la. Não se preocupe.
Eu vou encontrá-la. Certo?
Vai ficar tudo bem.
Posso ouvi-la. Eu posso ouvi-la. Está tudo bem.
Posso vê-la! Está tudo bem. Eu a encontrei.
Ela está bem.
Meu bebê, por favor!
Ela está aqui.
Obrigada.
Onde em Portugal?
Muita gentileza de sua parte. Realmente aprecio isso.
Sim. Adeus.
ESTOU INDO EMBORA. ESTAREI NO HOTEL GEORGE
ATÉ AMANHÃ À TARDE. POR FAVOR, VENHA.
- O que tuzla quer dizer? - Tuzla. É na Bósnia.
Sim, apenas vá em frente.
- Nada mal. - Era minha coisa favorita.
Os sabores de ser jovem.
Então o sol vai explodir?
Não vai! O voo do Papai foi desviado para Portugal.
E depois?
Depois eu não sei,
terá que esperar até ser seguro voar.
Engraçado como tudo acontece
quando está perdendo nas pesquisas de novo.
Olá para você também.
Mas é porque estamos para invadir a Venezuela.
Você não vai ler sobre isso na grande mídia.
- Eles têm petróleo. - Eles também comem gatos.
Talvez eu tenha que ficar na cidade algumas noites.
Só até as notícias falsas pararem.
Colher!
Certo.
Deus. Onde.
- Há sobreviventes? - Pai?
Está tudo certo. Não é o avião dele.
Certo. Continue.
Estarão trazendo os outros aviões
para a pista de pouso mais próxima.
Até agora sem outros incidentes.
Se não autorizássemos a decolagem dos aviões.
Não faria diferença alguma.
O avião já estava voando.
Caiu porque o sol derrubou as pistas na França,
senão teria pousado com segurança.
Você fez a coisa certa. Pelas razões certas.
Engraçado que os outros não verão desta forma.
Não somos os outros, somos?
Somos aqueles que têm que tomar as decisões.
Enquanto outros falam sobre isso nos pubs.
Mantenha-me informado sobre as baixas.
Olá, querida.
Mãe. Mãe. É a Georgia.
Estou no hospital.
Eles não conseguem acordá-la, mãe. Ela não está respirando.
É um pesadelo.
Ellie, só se acalme. Acalme-se.
O que aconteceu?
Ficamos acordados a noite toda, mãe. Tomamos umas coisas.
Como assim? Que tipo de coisa?
Deus! Mãe, é tudo minha culpa!
É tudo minha culpa.
Robert! Ellie, ouça-me.
Você precisa aguentar. Não quero que fale com ninguém.
Querida, eu te amo.
Estarei aí o mais breve possível.
Eu te amo. Adeus.
O que aconteceu?
A amiga da Ellie Georgia está em coma.
- O quê? - Drogas.
Ficaram a noite toda usando drogas depois da formatura.
Cristo.
- Ela está bem? Ellie não... - Ela está arrasada.
Deus, pobre garota.
O escritório de Met. disse que a trajetória está mais rápida
do que o previsto.
Não faço a mínima ideia do que isso significa.
Significa que tenho que reconvocar COBRA.
Nossa filha está em apuros, Robert!
Veja.
Já temos um avião caído na rodovia A1.
Temos uma tempestade solar que pode acabar
com o suprimento de energia.
Não tenho tempo para isso!
Eu vou buscar ela. Deixe comigo. Vá em frente.
Eu te mando mensagem com notícias.
Vou chamar Peter Mott logo cedo.
- Ele vai cuidar disso. - Seria uma ótima ideia.
Deixe conosco. Vai dar tudo certo.
Peritos estão no local da tragédia de ontem na A1.
Há especulação de que a queda tenha sido causada
por uma chuva de partículas,
associada à tempestade solar e o medo aumenta
que seja só o começo do caos...
Vamos montar o centro de comando estratégico
no hospital.
Muitos curiosos estão tentando chegar ao local
e bloqueando as outras vias.
Qual é o status dos sobreviventes?
O piloto fez bem e salvou a maioria.
Fatalidades são 25 até agora.
Esperado que aumente, mas não muito.
Temos 17 casos graves, seis deles prontos para sair.
De resto, a maioria são múltiplas fraturas.
Temos três queimados nos carros que o avião acertou.
E eu...
Eu tirei um bebê dos destroços.
O pai está em coma induzido.
A mãe vai operar as costas
para ver se conseguem remover a paralisia.
Não seria uma boa ficar sem energia logo agora.
Certo, Stuart.
Prioridades. Diga a ela para não falar até eu falar com ela.
- Indo ao lado errado, Peter? - Sempre, Archie.
Estou a caminho.
Stuart Collier é o policial no comando em Hexham?
Ele é bom. Jovem, mas cabeça firme.
O maior problema é chegar com os paramédicos
desviando dos bloqueios causados pelo avião.
Onde está o Primeiro Ministro?
Ele está vindo do número 10.
Um conselho de sábio, Anna.
Como sabe, tenho muita admiração por você.
Diga logo.
Não me importo há quanto tempo se conhecem
ou quanto acha que precisa de uma reforma.
Coloque Francine Bridge na unidade política,
mesmo para fazer café,
e vou me vingar de um jeito que não esquecerá tão cedo.
Obrigada, Archie. E no mesmo espírito,
tire sua mão do meu braço e vá se ferrar.
Não sou uma voluntária que pode por a mão boba no ônibus.
Você passou do limite, Anna.
Quando ele cair, o que será mais cedo do que pensa,
ao menos será capaz de ganhar com discursos em jantares.
Você, no entanto, não será capaz de se prender.
Estou me sentindo positivo e patriota esta manhã.
Sinto que vou ser uma garrafa de Scotch
para o bom até o final da reunião.
Melhor descobrirmos, não é?
Há dois possíveis impactos na rede
quando a tempestade chegar.
O primeiro é a instabilidade na voltagem.
Precisamos que ela rode sempre em 50 Hertz.
Se ela for alguns pontos acima ou abaixo
vamos começar a ter problemas.
O outro problema é o dano por queima dos transformadores,
se a energia da tempestade surgir na rede.
Primeiro Ministro, estamos quase recebendo a orientação.
Recebendo os dados do satélite posicionado em L1.
Temo que as notícias não são
as que esperávamos, Primeiro Ministro.
Podemos esperar tempestades geomagnéticas maciças
nas próximas horas.
É o Sul Quente.
Lá se vai meu Lagavulin.
- Aumente a ameaça para crítica. - Lá vem o sol.
Foi declarado um incidente grave neste hospital.
Estamos recebendo múltiplas vítimas.
Casos não urgentes não serão atendidos.
Aguardem instruções sobre transferência para outros locais.
Obrigado pela paciência.
Bobagem.
Isso não é bom.
Os geradores de emergência estão detectando
a instabilidade na voltagem.
Temos um contato direto com Comando central da Energética?
Acho que estão um pouco ocupados no momento.
A evidência inicial é de que
as áreas costeiras sofreram um grande golpe.
E foi só o começo.
As ondas continuarão vindo como tsunamis.
- E o resto do mundo? - Nada concreto ainda.
Apesar que relatórios iniciais dizem
que França e Espanha estão quase em total apagão.
Três transformadores já caíram e só tende a piorar.
Todo o sistema está à beira de um colapso.
e os apagões são iminentes por todas as maiores cidades.
Sinto muito em dizer que a força dessa tempestade
é muito pior que a estimativa mais pessimista.
Vou agora falar com o Palácio
para que Vossa Majestade autorize os poderes necessários
sob a Lei de Contingências Civis de 2004.
Isto agora é uma emergência nacional
e COBRA permanecerá ativa até sua conclusão.
Anna, sou eu.
Estive pensando no assunto. Ligue-me.