Os que me conhecem, me amam.
Os que não me conhecem, também me amam...
Ou me odeiam.
Mario Balotelli
Parabéns...
Valentin é oficialmente um Iglesias.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
- Você se importa se desligarmos? - O quê?
- A televisão. - Não, claro.
- Por favor. - Espere. Está bem.
Isso, muito bem. Seja mais agressiva.
- Está bem. Sim. - Seja mais agressiva.
Mais forte. Assim?
- Mais forte. - Isabel, como vão as coisas com Chava?
Por que isso agora?
Ele me odeia, eu o odeio, continua tudo igual.
Vocês deveriam se reconciliar, são irmãos.
Chivo, se quer que eu me acerte com Chava
para ter sucesso na sua carreira, por que não diz de uma vez?
Chega!
Quero que se acerte com Chava para ter sucesso em minha carreira.
- Está bem. - Ótimo.
E então?
- Vamos fazer um bebê ou não? - Sim.
- Sim? - Sim.
Sim. Vamos, mais forte.
Não, este é melhor. Tome.
Este também.
- Sim. - Abra, por favor.
Cuidado. Vamos.
- Pois não? - Sua patroa está em casa?
Com licença.
Senhora, tem visita.
Venha, Helena.
Leve Valentin para o carro.
- E meu casaco também. - Sim.
O que você faz aqui? O que está havendo?
Vou precisar de mais dinheiro.
Vamos, entre.
Não pensei que fosse vir.
Estou aqui.
Já comi, obrigado.
- Café? - Já tomei.
Chava, não tem que complicar ainda mais as coisas.
- Estou complicando? - Não, senhor.
Chava...
Rafael está adorando ser diretor técnico do time.
Ótimo.
Diga-lhe para aproveitar, porque isso vai acabar
assim que eu encontrar um substituto.
Você está chateado comigo, mas não desconte nele, por favor.
Não é isso.
É que quando a família se envolve muito nos negócios,
fica tudo muito pessoal e as coisas não funcionam.
Talvez Rafael seja uma boa opção,
mas imagine o que aconteceria se brigássemos?
Se as coisas saíssem do controle...
e, de repente, vazassem fotos incriminadoras na imprensa?
- Chava. - Uma coisa é você querer ser presidente
e outra coisa é querer me atingir.
Querer me destruir, destruir minha carreira,
meu nome, minha reputação.
Nosso nome, Isabel, nós somos irmãos.
Escute, Chava. Eu estava muito chateada...
por causa de meu pai, você e toda a maldita situação.
Eu me senti mal, me vinguei e...
Fiz algo ruim,
mas realmente movi céu, mar e terra para voltar atrás e consegui.
Suas fotos nunca foram publicadas. Eu impedi.
Então já chega. Acho que também deve admitir...
que existe um lado bom nas coisas ruins.
Eu vejo o lado bom nas coisas ruins.
E também vejo que as coisas ruins estão muito mal.
As coisas ruins estão péssimas. Elas estão ruins pra cacete.
E você é o irmão do ano? O irmão modelo?
Roubou meu discurso sobre o papai...
- Sem essa. - ...me tirou do time,
onde trabalhei toda a minha vida.
Você me apunhala sempre que pode, Chava.
Você nunca quis me apoiar. Nunca!
Sim, mas nunca quis foder a sua vida.
Não! Foi pelo time...
- Sim. - ...não foi pessoal.
Entendo perfeitamente que foi para o time.
Como disser. Acredito em você.
O que houve?
O fenômeno Aitor Cardone está envolvido em um escândalo
por uma série de fotografias vazadas,
que mostram como festeja seus gols
com seu agente de longa data, Fernando...
...Torres talvez cuide de mais
do que assuntos profissionais de Aitor.
Fotos de Cardone beijando seu amante
estão em todas as redes sociais.
...desencadeou manifestações por todo o mundo.
Em Amsterdã, simpatizantes tomaram as ruas usando a camisa de Cardone
como bandeira extraoficial dos direitos gays.
Mas na pequena cidade mexicana de Nuevo Toledo, a recepção foi feroz.
A camisa de Cardone, que significava esperança no time local,
agora é queimada como protesto.
Boiola!
Fora do Cuervos!
Nós condenamos o pecado que Aitor cometeu
contra o Cuervos de Nuevo Toledo.
- O incidente... - ...que se tornou viral...
...ficou conhecido nas redes sociais...
O beijo no campo.
Somos um time de tradição familiar...
e definitivamente não aceitamos esse tipo de conduta.
- O que temos? - Sim.
"Não cabe a nós decidir o que cada pessoa faz com seu corpo,
embora neste time não toleraremos esse comportamento."
Sem essa! Essa não é uma declaração!
Onde está o nosso apoio a ele?
Quer apoiá-lo?
- Claro! - Não liga para o que dizem?
Não dou a mínima, Pollo! Não é a Idade Média!
- Quase, é Nuevo Toledo. - Porra.
Lembre-se de quando os espanhóis queimaram os pés e...
- A inquisição... - Hugo Sanchez!
Cadê você, cara?
- Chefe, o helicóptero chegou. - Droga! Finalmente.
- Sim. - Aitor está puto pra cacete.
Senhor, não veja essas bobagens.
Tudo isso é culpa do maldito Eliseo.
Não entendo como diabos ele faz para descobrir tudo.
Garanta que não haja microfones no escritório.
Não estamos na Rússia, Chava.
Sim, chefe. Não acho isso necessário.
Agora, basta ativarem o microfone do iPhone para descobrirem tudo.
Podem usar a câmera do computador também.
Podem mesmo fazer isso?
Não, não acho que Eliseo tenha essa tecnologia.
- Chava. - O que há?
Falou com Isabel?
Por que eu iria querer fazer isso?
Querem encontrar deslizes e não podemos permitir isso.
O clube precisa de uma frente comum.
Isabel não liga, mas obrigado por ver além.
Faz tempo que ninguém faz isso no escritório.
Chava!
- Tenho que sair com Aitor. - Tem que envolver Isabel nisso.
A última coisa que preciso é voltar a me envolver com Isabel em alguma coisa.
Mas obrigado por colaborar.
Por favor, escrevam algo melhor.
Dê uma mão a eles.
- Vamos! - Sim, chefe.
Só uma coisa antes de ir.
- Sim? - Seu aniversário!
Cuide você disso, por favor!
Senhor, estou muito emocionado. São seus 30...
Sim! Ligue para o Monkey e reserve o camarote para a minha festa.
Entre no meu Face, veja as pessoas com quem falei
nos últimos meses e faça um evento. Certo?
- Sim. - O que mais?
- A torcida. - Sim, a torcida.
Minha prioridade número um, obviamente. O que é?
Disse: "Não podemos garantir nosso apoio publicamente a um morde-fronha
no próximo jogo,
mas uma extensão de benefícios poderia evitar problemas."
- "Uma extensão de benefícios"? - O que acha?
Têm que estender isto! Quem esses idiotas acham que são?
A torcida, chefe...
E sou o dono. Ninguém me diz o que fazer com o time.
Nem Eliseo, nem esses imbecis...
- Não se preocupe. - Ninguém! Droga!
Sim.
Parecem muito bravos. Não acredito. É um maldito time de futebol.
Chegue para lá, cara!
Maricas!
Não seja imbecil.
Aí vem Chava Iglesias!
Chava!
Vai demitir Aitor Cardone?
Com licença. Atenção, pessoal!
Atenção!
Os gostos pessoais de Aitor Cardone, por mais exóticos que sejam,
não devem ser discutidos.
Só deveríamos falar sobre como ele é um jogador extraordinário
e também o astro do time.
Então, obrigado pelo interesse. Boa tarde.
Esse foi Chava Iglesias, dono e presidente do Cuervos,
com uma forte declaração a favor de Aitor Cardone.
Vinte imbecis lá fora! Vinte imbecis
- que não me deixam em paz! - Eu sei.
Não posso nem andar nu em casa.
Não se preocupe. Vou cuidar disso.
Eles têm que ir embora agora!
- Sim. Já estão indo! - Porra!
Nem sou gay! E você sabe!
- Isso é só um detalhe. - Você sabe.
Mulheres, homens, aparelhos eletrônicos! Quem se importa?
Cada um pode fazer o que quiser com seu corpo. Eu entendo.
Se dois homens querem ter uma maldita transa animal,
com ou sem a ajuda de uma mulher, isso não os torna gays, torna?
Poderíamos discutir isso o dia todo, e...
À merda os malditos debates e a etiqueta!
- Gosto de me divertir como quiser. - Fico feliz.
- O que têm com isso? - Nada.
- O que têm? - Nada, cara! Você...
Tenho cinco filhos ilegítimos! Cinco! Ninguém fala disso!
Mas beijo um cara e viro o gay mais falado!
- Tem cinco filhos ilegítimos? - Ninguém!
Acho que daremos um jeito,
mas tem que se acalmar e me escutar.
Escute, eu apoio você.
Nós apoiamos você.
Mas você quer que eu continue a jogar?
Claro.
Gastei uma fortuna com você para agora ficar em casa chorando.
- E os outros? - O quê?
Podem ir se foder! Eu decido se você joga ou não!
Isso.
E quando digo para irem se foder...
não é literalmente.
Fora, Aitor!
Tem um monte de manifestantes na frente do palácio do governo.
Vi um pai arrancar a camisa do Cuervos de seu filho.
Quando ganhamos, ninguém se queixa.
Quando perdemos, todos protestam.
Não importa por que protestam ou se manifestam.
Isso precisa parar já.
- Então falem com Chava. - Chava declarou apoio a Aitor à imprensa.
O que vocês querem que eu faça?
Precisamos que dê uma declaração.
Não vai ajudar muito. Chava é o presidente.
Mas você é a outra dona.
Sim, mas nunca se importaram com isso.
Isabel, por favor. Estão queimando nossas camisas.
Eu sei.
Mas se eu prometer algo diante de uma câmera
e não tiver autoridade para dar respaldo a isso...
não vai ajudar muito.
A não ser que a nomeemos presidente.
Sim.
Não vejo outra opção.
Eu também não.
Certo.
Vamos reunir o conselho.
Finalmente vai conseguir o que queria.
Transmitimos, nesse momento, a coletiva de Isabel Iglesias.
"Enquanto a família Iglesias não discrimina as pessoas
e respeita o modo como vivem suas vidas...
O Clube Cuervos é uma organização familiar
- e, no momento de sua contratação... - Não acredito.
...o Sr. Aitor Cardone não nos forneceu toda a informação necessária
para determinar se sua participação no time acrescentava
e se alinhava com os valores desta organização.
Consequentemente, o conselho se vê
forçado a se distanciar de tal atleta...
do atleta em questão mencionado."
Além disso, é burra. Como pode ser tão previsível?
O presidente atual... Desde quando é tão puritana?
Essa estratégia é completamente falsa.
Seus melhores amigos são gays. Foi madrinha do casamento deles.
E o que é isso?
O futebol é para as mulheres, mas não é para os gays.
O quê?
Por que está me olhando assim?
O que fiz agora?
Cacete. Só piso na bola.
Dois beijos, costume espanhol. Claro!
Eu falei, não falei, parceiros? O garoto tinha algo estranho.
Pensei que fosse algo europeu.
Eles são meio afeminados.
São cheios dos tapinhas...
Uma coisa é apertarem a sua mão como homem, assim, pum!
"Assim, tudo bem".
Outra coisa é desmunhecarem.
Escutem, rapazes.
Aproximem-se, por favor.
- Senhores, rápido... - Droga!
Disse para se aproximarem! Cacete!
Não sejam imbecis. Não acho que sejam o tipo dele, está bem?
Puta merda! Escutem, é o seguinte.
Maldito boiola.
Quem foi?
Quem disse isso?
Quem é o maricas que não tem coragem de assumir?
Sem ofensas.
Muito bem, esse é o tipo de merda que não vou tolerar.
- E nem o treinador. - Não vamos tolerar isso de ninguém.
Estou cheio das suas babaquices!
Ele é companheiro de vocês, está bem?
Aqui só importa como jogam futebol.
Estou me lixando para o que gostam de fazer.
Não estou nem aí. Entendido?
Ele é companheiro de vocês. Quem se importa com o que faz?
Quem se importa com o que diz?
Ele é assim. E vai continuar sendo. Não vai mudar nunca.
Vamos apoiá-lo totalmente porque é um Cuervo assim como nós.
Quem não gostar, pode ir embora.
- Entendido? - Sim.
Ótimo.
Fique à vontade, cara.
Depois falamos sobre a questão do banho.
Certo.
- Cunhado, pode me dar um segundo? - Sim.
Queria lhe dizer que estou muito feliz com seu trabalho
e queria lhe dar esse pequeno presente.
Nossa, Chava...
Pode me prometer uma coisa, por favor?
Não o abra até o jogo acabar.
- Combinado. - Ótimo.
Muito obrigado.
Acho que Rafa pode ser ainda pior que seus antecessores.
É uma boa decisão.
Pensando bem, o time gosta dele. Ele é um líder dentro do vestiário.
E era a única opção que restava. Ninguém quer trabalhar no Cuervos.
Por favor!
Você improvisou um ótimo discurso.
O que seu amigo Carlos pensaria de sua declaração?
Hugo Sanchez já se encarregou de mandar pelo Facebook, não se preocupe.
É inacreditável e muito patético, Isabel, você declarar a opinião do time
sem nem mesmo fazer parte dele.
Olhe, Chava...
Eu faço o que faço em prol da organização.
Você faz o que faz em prol de sua próxima capa de jornal.
Quem você acha que é?
Você não é a organização.
E fique sabendo que Aitor não vai a parte alguma...
e eu também não.
As brigas já estão começando.
Fora!
Senhores, para sua segurança, permaneçam aqui dentro,
não saiam do camarote.
Obrigado.
O Cuervos de Nuevo Toledo continua acumulando derrotas.
Já está na última posição do placar geral
e flerta perigosamente com a zona de rebaixamento.
Mas ninguém esperava que...
Espere aí. O que está dizendo?
Vou para a Grécia, padre, não vou poder estar com ele,
e como não posso estar com ele...
Como assim, vai para a Grécia? Não pode ir para a Grécia.
Depois do que Aitor está causando ao time,
não pode fazer isso, não pode ir.
Além disso, não esqueça que você é a força moral do time.
Que força moral, padre? Como posso ser?
Eu enganei minha mulher, rompi meus votos, padre.
Mas isso foi há muitos meses.
Além disso, foi com uma mulher.
Seu filho precisa de você.
Padre, meu filho foi o primeiro a me dizer para ir embora.
Vamos rezar.
Padre, com todo o respeito, eu rezei muito
e isso não me ajudou a tomar decisões melhores.
Com licença.
O que está fazendo?
E aí?
O que está fazendo aqui?
Veio pedir perdão por seus pecados?
Qual é o problema, cara?
Por que está tão irritado comigo?
Porque se vendeu ao maldito do Eliseo, parceiro.
Entrou no jogo dele como todos os outros.
- E você? - Eu o que, cara?
Também se vendeu para Eliseo, não?
Não me vendi para ninguém, parceiro. Não me vendo.
- Como? - Como o que, parceiro?
No campo, você estava...
Estou uma merda, parceiro. Me esforço pra cacete, mas não marco.
E por quê?
Meu pau não sobe, parceiro. Quero trepar e não consigo.
Tentam me chupar e continuo mole.
Tento bater punheta e meu pau não sobe.
Sabe o que é isso, parceiro?
E isso desde...
Sim, desde aquela noite.
E veio falar com o padre porque seu pau não sobe?
Sim, parceiro, já tentei de tudo.
Se Jesus ressuscitou, pode ressuscitar meu pinto, parceiro.
De que diabos está rindo, idiota? Não é engraçado!
Não vai ressuscitar seu pinto, cara.
Você não precisa de uma intervenção divina, meu irmão.
Precisa de outra coisa. Vamos.
Isso tem solução, Potrito.
Vamos!
- Não conseguiu ficar calada? - Chivo, você me assustou!
O que houve?
Foi demitido.
ESTÁ DEMITIDO
SUA INDENIZAÇÃO
Ele ia demiti-lo depois do Felix.
Sim, acho que sim.
Sinto muito.
Não se preocupe.
Você tinha razão.
Você viveu com esse egoísta idiota a vida inteira.
Quem poderia conhecê-lo melhor que você?
Devo desculpas a você.
De verdade.
Não.
Você não me deve nada.
- Muito menos desculpas, Chivo. - Devo, sim.
Sempre que vocês dois brigavam...
em vez de ficar do seu lado, eu dava uma de mediador, droga.
É como se o problema fosse você e não ele!
Eu deveria ter ficado do seu lado desde o início.
Seu irmão é um... É um pequeno babaca.
Não merece ser presidente do time.
Não merece ter você como irmã.
Acabo de perceber o quanto precisava escutar isso.
Chivo.
Meu amor, está bem.
Deveria ter deixado publicarem as fotos de Chava em vez das de Moises.
Que fotos?
As da festa?
Sim. As...
As fotos originais eram de Chava, não de Moises.
Então você vazou as fotos?
Por que, Isabel? No que estava pensando?
Porque eu não tive opção, Chivo! Era Chava ou Moises!
- Isso acabou com o casamento dele! - Mas o que queria que eu fizesse?
Felix me disse que se não o fizesse, poderíamos perder o time!
Sim, mas porque você vazou as fotos!
Seu pai estaria muito orgulhoso de vocês dois.
Vocês se merecem.
Parceiro, aonde diabos você nos trouxe?
Parece o bosque de A Bruxa de Blair, parceiro.
Calma.
Quando chegarmos, vão me agradecer, caras.
É incrível, a maldita cabana voa, cara!
Tem um homem metade humano, metade cabra.
Ao menos acho que era isso. Eu estava muito chapado.
Aí está, caras. Eu falei.
Eu falei! Do cacete!
Ometeotl!
Sr. Meleototutl!
Tome o omieró preparado para a limpeza.
...para que seu corpo sempre receba o benefício deste omieró,
para livrá-los de enfermidades visíveis ou invisíveis,
afastar as pessoas mal-intencionadas.
O que é isso?
- Não, eu não. - Você quer sarar ou não, cara?
- O que é? - Tome!
Você já está aqui, cara.
Não é ruim, cara.
O futebol não é nada.
O futebol é tudo.
Não me faz feliz.
É a única coisa que me faz feliz.
Por isso meu pau não sobe.
Por isso meu casamento não está funcionando.
Tenho que deixar o futebol para ser realmente livre.
Tenho que deixar Ximena ir embora para ser realmente livre.
Vou estudar pintura.
Vou para a Grécia.
Tenho que ser governador de Nuevo Toledo.
À merda os amigos, são todos maricas!
Feliz aniversário, chefe!
- Tome, chefe. - Que delicadeza, cara.
Não é nada. Pegue todos. Olhe.
- Feliz aniversário. - Nossa, cara!
- Tudo de bom. - O que é isso tudo, cara?
Muitas coisas, muitos presentes e surpresas. Já vai ver.
- Você poderia... - Sim, claro.
Já reservei seu camarote VIP no Monkey, chefe.
Combinamos de reservar o lugar todo, não?
Um camarote para relaxar com seus amigos, chefe.
- Só para o senhor. - Está bem.
Preciso relaxar, cara.
A vida é uma merda, não?
Há uma semana, estava preocupado com meu aniversário,
e agora, quem diabos se importa com isso?
Eu, chefe.
Isso não me faz sentir melhor.
Mandei dobrar a segurança no caso de ter manifestantes.
Não estou dizendo que vá acontecer alguma coisa,
mas temos que nos prevenir.
Vai ter manifestantes no meu aniversário?
É uma cidade pequena, chefe.
Puta merda!
Arranje-me um spray de pimenta e uma pistola d'água.
Não pergunte por quê.
Certo, chefe. Não se preocupe.
Deixo seus presentes no escritório!
Já vou, chefe!
Estamos de volta ao Nación Fútbol.
Vamos dar as boas-vindas a essa pessoa,
um dos verdadeiros especialistas em futebol.
Recebemos novamente Rafa Reina.
- Bem-vindo. - Rafa,
fez um grande trabalho com seu time.
Grande trabalho.
Você os ajudou a sair do buraco momentaneamente.
Foi uma honra ser chamado.
Nossa! Parecia tortura!
Nunca tinha visto tanta gente vaiar alguém.
Não poderia discordar de você.
Como pode explicar que tantas pessoas do público
tenham vaiado Aitor Cardone?
Ele já perdeu o emprego.
Nunca mais vai conseguir um time de futebol.
Rafa, você está muito calado hoje.
Vai deixar que fale assim de seu time?
Na verdade...
O problema não é Aitor Cardone.
O problema é Salvador Iglesias Jr.
Desde que chegou, faz escolhas erradas para o time.
Não havia um rumo definido. Estávamos à deriva sem saber o que fazer.
Não tem como pedir aos jogadores para se dedicarem totalmente
com todos esses problemas internos.
Deixem-me explicar o que aconteceu.
Ele assumiu o time e começou a tomar decisões sem nenhum conhecimento
do que é uma instituição futebolística.
Passou por cima de Felix e de um plano de oito anos.
Começou a questionar o técnico.
Começou a decidir nossa formação em campo
e, além disso, acabou demitindo Goyo.
Vamos ser muito claros... Não podemos colocar a culpa em Aitor.
Não podemos colocar a culpa em Moises. Não podemos colocar a culpa em Potro.
Não podemos culpar nenhum dos jogadores que estava no campo,
porque os executivos não sabem o que fazem.
Mas sua esposa é uma dos executivos.
Mas não estamos falando de minha esposa.
Estamos falando de Chava Iglesias...
...que se mete em escândalos continuamente.
Que tira o cargo de capitão de Moi
por uma contratação de 30 milhões de dólares
totalmente fora do orçamento de um time.
Estou nesta câmera?
Nesta câmera. Na verdade, se querem culpar alguém,
não podem culpar os jogadores ou a instituição.
O único culpado de tudo isso é Chava Iglesias.
Você gostou?
Está muito bom, obrigado.
Como é possível que esta carinha tenha 30 anos,
e eu continuo com a mesma idade desde que tive você?
Pare de me tratar com criança, mãe. Acabo de fazer 30 anos.
Pode me dizer o que quiser. Para mim, você sempre vai ser meu Chavita.
Parabéns.
- Obrigado. - Meu amor.
Chefe, seu tio Luis quer vê-lo.
Mande-o entrar.
Obrigado.
Luis, que surpresa!
Vou lhe trazer um prato.
Desculpe interromper, não vou demorar.
Sente-se.
O que há?
Olhe, foi um ano muito difícil e...
Embora os negócios sejam negócios, também somos família,
e não quero que seja pego desprevenido.
O conselho do time vai se reunir na próxima semana.
Vamos votar para tirá-lo da presidência.
Estas são as cançõezinhas que o rei David cantava
Aos rapazes bonitos as cantamos aqui
Acorde, Chava, acorde Veja que já amanheceu
Os passarinhos já...
Hoje é sua grande noite, senhor presidente.
Quer abrir o champanhe?
Não, depois.
Podemos deixá-lo resfriando um pouco mais, não?
Escute, senhor. É...
Pollo não vai comparecer e Guillo também não. Disseram que...
O quê? Por quê?
Eles têm uma emergência familiar.
Sem essa, minha vida é uma emergência familiar, cara.
Acabam de fazer o check-in no Soho House, que idiotas,
os sigo no Instagram.
Isso é uma merda. Sabe por que não vêm?
Não vêm porque Aitor vem, cara.
É em noites como esta...
que percebemos quem são nossos verdadeiros amigos.
- Pelo menos Aitor vai estar presente. - Senhor, ele também não vem.
Disse: "Não quero ser um estorvo."
Onde estão todos, cara?
Talvez tenham chegado antes, senhor.
Pode ser que... Talvez tenham chegado cedo.
Mas me dê um segundo, senhor. Vou checar, espere um segundo.
Seu pai deixou isto quando saiu de casa.
Nunca tive coragem de jogá-lo fora.
- Manny. - Sim, chefe?
Vamos embora.
Chefe!
Sou eu! É o Hugo!
Chefe!
Obrigada.
Ei! Vi seu programa. Muito bem.
Obrigada!
Eu...
Sempre pensei que completar 30 anos seria a coisa mais foda do mundo, cara...
E olhe só para mim.
Este aniversário foi uma merda, cara.
Quando completei sete anos...
meu pai levou Burbujas para cantar na minha festa.
Fui o herói de Nuevo Toledo.
Todos queriam ser meus amigos.
Todos queriam estar comigo.
E olhe...
Hoje nem mesmo o maldito Aitor, por quem sacrifiquei tudo o que tinha,
quis compartilhar as borbulhas comigo.
Beba um pouco, cara.
"A experiência não chega com a idade...
chega com a preparação."
Walter Bazar.
Eu não estava preparado, cara.
E também não estava pronto para perder meu velho.
E cometi muitos erros.
Eu sei que sim. Cometi um monte de erros.
Cometi um monte de erros, mas também fiz muitas coisas direito.
Tenho certeza que sim.
- Sim. - E sei o que tenho que fazer, mas...
Estou morrendo de raiva e não tenho forças,
porque agora nem mesmo vou poder fazê-lo, porque...
Isabel vai dar um golpe de Estado.
Convocou uma reunião de emergência do conselho para me tirar da presidência.
Por que não dissolve o conselho?
Como?
Com licença.
Este é o manual que Felix lhe entregou quando assumiu a presidência.
O senhor me pediu para lê-lo.
Aqui está.
"Com a autorização do conselho familiar,
o presidente pode dissolver o conselho do time."
E se não houver conselho do time...
então...
não podem me tirar da presidência.
Isso.
Manny...
Obrigado, cara.
Feliz aniversário, senhor!