Às vezes, no futebol, é preciso fazer gols.
Thierry Henry
O Cuervos continua descendo na classificação.
Todos sabemos que é impossível ganhar com nove jogadores.
O Cuervos está encrencado por causa das lesões,
tanto que nem mesmo Cardone pode salvá-los.
Potro está em apuros carregando o time nas costas
e sem conseguir marcar um gol. Parece que vai ser uma longa temporada.
Mais derrotas para o Cuervos de Nuevo Toledo.
Esta é a pior versão do Cuervos.
Uma nuvem negra cobre Nuevo Toledo.
O Cuervos não consegue sair do buraco em que está.
Mais uma expulsão e o Cuervos continua acumulando derrotas.
Desculpem, mas Aitor Cardone foi a pior contratação
em toda a história do Cuervos.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Isto é...
Definitivamente Chava é um animal!
Isto é...
Se eu dissesse ao Nación Fútbol tudo o que sei de seu irmão,
poderíamos escrever um livro de 500 páginas e nos tornar milionários.
Em quatro meses, passaram pelo time mais treinadores
que com seu pai em quatro anos.
Tenho certeza que vai entrar para a história
como o pior dono de um time de futebol.
Mais três derrotas e vai nos...
Não quero saber do meu irmão e de futebol no momento.
Você está ovulando?
Um início difícil, começamos muito agressivos na ofensiva...
E devemos continuar aprendendo a trabalhar em equipe.
É o que devemos fazer.
Estamos falhando muito, principalmente na comunicação,
na concentração, no jogo em equipe.
Não estamos conseguindo marcar.
Quando teremos um gol, Potro?
Logo.
Eu fiz o meu trabalho.
É o único que está fazendo o seu trabalho.
O povo de Nuevo Toledo não merece isso.
Chava!
Ninguém merece.
Mary Luz!
Venha aqui!
Tudo bem?
- Não! - O quê?
Droga!
- Estou preocupado com o sangramento. - Bem-vindo ao clube.
Como já havia dito, qualquer gravidez
pode ter complicações.
Neste caso, Mary Luz parece ter
descolamento prematuro de placenta.
Gostaria de interná-la para mantê-la em observação.
Mas não entendo por que o sangue.
- O bebê está bem? - Sim. O bebê está bem.
- Aparentemente... - Mas não entendo,
o sangue era dela ou do bebê?
- É dela, ou melhor, da placenta. - Graças a Deus.
Tudo parece bem,
mas gostaria de interná-la
para cuidar de você e do bebê até o nascimento.
E quanto tempo teria que ficar internada?
- Não sabemos. - Está aqui. Vou passar para ele.
- Quem é? - Felix.
Felix, estou meio ocupado no momento.
Acabamos de perder nosso diretor técnico.
Quem se importa? Dane-se!
Nós! Ou já esqueceu como foi difícil
encontrar um substituto quando demiti Fredy?
Felix, é sério, não tenho tempo para isso.
Passei a noite no hospital e estou com o médico agora.
A gente se vê depois.
Desculpe, onde disse que estudou?
- Quero uma segunda opinião. - Chava.
- Claro que sim, com muito prazer. - Muito obrigado. Isso é tudo.
Sim. O Cuervos.
É uma grande oportunidade.
Por que está rindo?
Por que isso me faz rir? Acho engraçado.
E o que tem de engraçado em ser o diretor técnico
que evite que o Cuervos vá para a Primeira A?
O quê? Não, são só boatos! Chava e eu nos damos muito bem!
Não é o que diz Chava.
- A quem? - A qualquer um que vá beber com ele.
O que acha de ser o diretor interino
até encontrarmos alguém permanente?
O que acha de ir à puta que pariu?
Não preciso do dinheiro, não preciso do drama.
Lidar com Chava e Nuevo Toledo?
É uma maldita cidade falida.
Não precisa insultar, cara.
Sim, eu entendo, mas não é muito gentil.
Isabel...
O que há, Felix?
A quantas anda a licença de treinador de Rafa?
Rafa?
Ele a estava tirando, não? Antes de voltar a ser goleiro.
Sim, mas não sei se a tirou.
O quê? Você quer colocá-lo como treinador?
É uma figura de autoridade e peso moral no time.
Vão ficar contentes.
Não conseguiu um treinador.
Então não posso entrar nos escritórios, não posso falar com ninguém,
mas querem meu marido como treinador.
Incrível!
Você me dá a sua bênção?
Preciso que ao menos um Iglesias o aprove.
Certo.
Pensei que fosse ficar mais feliz.
Perdoe-me, por favor. Tive uma emergência familiar.
Vim o mais rápido que pude.
- Sr. Salvador Iglesias. - O que houve?
O Apocalipse.
Toda essa merda... Mentiras, difamações, calúnias.
Porra, cara!
Esses babacas estão dizendo que sou o responsável
por o Cuervos estar no buraco.
Não é verdade. Não ligue para isso.
- E que sou péssimo jogador! - Não seja idiota...
Só quero usar meu incrível talento para ajudar o time, droga.
Sou um vilão por causa disso?
Não! Aitor, precisamos nos acalmar. Na verdade, não está tão ruim.
Filho da puta, isso é culpa sua.
Como pode ser minha culpa, cara?
Você é o responsável por eu ter abandonado tudo que amava
e ter vindo a esse país do terceiro mundo com suas promessas e bunda maravilhosa.
Sim, admito que isso foi um fator.
Você me disse que o México era um paraíso.
O México é um inferno.
Chava, o México é o fim de Aitor.
Não fique assim, cara.
Estou certo de que podemos superar isso, cara, e...
Que diabos está fazendo aqui?
Nunca trepou com um jogador para se vingar do seu marido?
Não sei o que dizer. Não sou casado.
Como assim, cara?
Deixe disso! O que há?
Olhe...
se ousar contar a alguém sobre isso,
corto seus ovos e os sirvo a você no café da manhã...
- Sim! - ...e sem sal.
Certo!
Quer saber? Conte a quem quiser.
Toureiro, você merece um prêmio.
Sério, cara? De todas as mulheres de Nuevo Toledo,
tinha que pegar a melhor amiga da minha irmã?
Escute aqui. Primeiro...
disse para não pegar nenhum cara, e não peguei.
Segundo, não tenho ideia de quem seja essa garota,
mas, quando acordei,
estava me fodendo como um cavalo no cio...
Na verdade, Aitor, não quero saber os detalhes.
A questão é que sou o único do clube que está fazendo algo
e me jogam na cara tudo o que dá errado.
"Presidente Loroteiro..."
Também estão culpando você, não?
"Promete estrelas, entrega faíscas." Filhos da puta!
O que quer dizer "loroteiro"?
É...
É quando passa a torcer por outro time, só porque ele está ganhando.
Mas por que te acusam, se estamos perdendo?
Pai, posso ir de carro ao shopping?
- Você tem dez anos. - Tenho 16.
Foi o que quis dizer.
Por que perguntei? Podia ter saído e você nem perceberia!
Se pegar o carro, faço um teste antidoping em você!
E pare de usar rímel!
- Recebeu minha mensagem? - Sim!
Qual?
As fotos dos pijamas para o presente do filho de Salvador.
A última coisa que o mundo precisa é de outro Iglesias.
Felix, amor da minha vida.
Estou cheia de ver você entrando todos os dias em casa,
como se tivesse sido atropelado por um trem.
Você não deve nada ao time. Vamos embora.
Não tenho para onde ir.
Não precisamos de dinheiro. Poderia começar a fazer outra coisa.
Faz 25 anos que administro o time como se fosse meu.
Estou começando a perceber que não é.
Nunca foi.
Atenção, pessoal. Escutem, por favor.
Sei que nos últimos meses as coisas não estiveram muito estáveis,
mas tenho muito prazer em lhes apresentar Rafael,
nosso novo treinador interino.
Ele vai nos ajudar a terminar a temporada,
mantendo nossa dignidade.
Sei que darão o respeito merecido a esta lenda do Cuervos.
Não exageremos.
Espere aí, cara.
Nesta temporada fiz mais gols que você
e nem sequer estou jogando.
Parabéns.
Vamos lá!
Antes de qualquer coisa...
Rafaelzinho, só uma pergunta, cara.
Já foi treinador antes?
Nunca.
Isso é legal? Segundo a FIFA, quero dizer.
Sou certificado.
- Então fez um curso? - Vários.
Vários...
Quer saber? Fazer um curso pela internet
não faz de você um treinador.
Preciso de um treinador de verdade, não do cunhado de alguém.
Rafa não foi contratado por Chava, mas por mim.
Lá vem Felix.
Trabalhei com treinadores como...
Pep Guardiola, José Mourinho...
Na seleção...
Vicente del Bosque.
Mas aí tem algo estranho.
Rafael de quê?
Qual é o seu sobrenome, amigo?
Se espera que siga as instruções desse amador, está muito enganado.
Não espero, você vai seguir.
Bem, rapazes...
Não podemos perder nesse sábado. Temos que ganhar esse jogo.
Temos muito trabalho a fazer e pouco tempo à disposição.
Então, senhores! Levantem as cabeças...
...e vamos para o campo!
Vamos!
Vamos, Cuervos!
O que há, Felix?
Aitor está completamente passado e eu também.
Rafael? O marido de Isabel? Sério?
Lembra da sacanagem que me fez?
Poderíamos ter conversado sobre isso,
mas como não estava aqui, decidi o que achei melhor para o time.
Não! Espere aí! Para o meu time! Não se esqueça disso, cara!
Não me esqueço, Chava. Isso é muito difícil de esquecer.
Então pare de tomar decisões sem mim.
Tentei ligar para você várias vezes. Não...
Estava ocupado, cara! Estava no hospital
porque Mary Luz quase perdeu o bebê.
Já que você não estava aqui, fiz o que tinha que fazer.
Rafa é nossa última carta.
A não ser que tenha contratado outro treinador.
Porque todos os treinadores do México estão loucos para trabalhar com a gente.
Não?
Nada?
Ai, cara!
Hugo Sanchez, tenho algo no meu escritório.
Pode vir aqui, por favor?
Muito bem, rapazes. Venham aqui. Por favor, aproximem-se.
Vamos! Por favor, rápido.
Então...
Eu esperava que nossos três lesionados fossem se recuperar, mas...
As lesões parecem ser gravíssimas e nada está funcionando.
Vamos fazer o seguinte.
Potro...
centroavante. Fique firme lá.
Tony, Aitor, nas laterais.
Aitor, você tem que armar as jogadas
com os nossos meios-campos, trabalhando nessa zona
para criar oportunidades para Tony e Potro...
Está engraçadinho hoje, hein?
Por que não usa o seu cérebro
e diz a eles como devem apoiar Aitor?
Aitor, ponta-esquerda, armando as jogadas.
Pela sua cara, não parece muito contente hoje.
Desculpe. Sinto muito, é culpa minha.
Vou esclarecer, está bem?
Aitor não joga nunca na lateral.
Isso não é um debate.
Rafita, o fato de ter sido a única pessoa desesperada o bastante
para aceitar esse cargo,
não quer dizer que Aitor vá ouvir você.
Aitor é centroavante.
E não ele.
Além de ser um astro, claro.
Mas essa é outra questão. Não, espere, essa é toda a questão.
Tem razão, Vossa Alteza. Você vai para o banco.
Killer, preciso que você atue na zaga.
Ninguém manda Aitor para o banco.
Acabei de mandar!
Por que continua cavando a sua própria cova?
Você tem mais bolas que cérebro, cara.
Por que não liga para Chava? E então veremos quem vai para o banco.
Vamos, rapazes! Vamos treinar.
Vou dar uns conselhos melhores que os deles.
Depois de ganhar seu primeiro jogo da temporada de maneira dramática...
Chava...
- ...vá ver o jogo, está bem? - Não.
Ande.
- Ande, eu sei que você quer ir. - Esqueça.
Disseram que ia começar o trabalho de parto e...
Ainda está cedo para começar, na verdade.
- Certeza? - Sim.
Então acho que já vou.
- Sim, pode ir. - Se precisar de algo...
é só me ligar. Sabe que estou por perto
- e chego em 20 minutos. - Sim.
- Boa sorte. - Certo.
Filho da...
O quê?
O que houve?
Acho que tive uma contração.
Tem certeza?
Como vou ter certeza se nunca tive uma contração, Chava?
Deveríamos falar com a enfermeira.
Fale com a enfermeira.
Estou indo! Vou falar com a enfermeira.
Enfermeira!
Chava, é Felix. De novo.
Estou aqui com Rafa, ligue para nós. É urgente.
Maldito Aitor!
Podemos ganhar o jogo e ele o está sabotando, cacete!
Não! Que vontade de tirar esse cara do campo!
Vamos fazer isso.
Sem dizer nada a Chava?
Dane-se, ele não está aqui. Eu estou.
Cardone, venha aqui!
Finalmente um homem decente!
Explicou a esse amador que só quero fazer meu trabalho?
- Vá para o banco. - Como?
Vá para o banco.
- Está de brincadeira? - Rafa, parece que é brincadeira?
Não, não parece.
Rafa não acha que é brincadeira,
então acho que estou falando muito sério.
Felix, a questão é que eu não obedeço a você, mas a Chava.
Sim, mas Chava não está aqui, então vai ter que me engolir
e ir agora para esse maldito banco.
Quer saber? Ótimo. Para mim tanto faz!
Isso é uma merda de país e uma merda de time!
Vou embora!
Não disse para ir para fora do estádio, mas para ir para o banco.
Então vai se sentar no banco, na frente de todos,
para que todos saibam quem mandou você para lá, babaca.
Certo.
E se eu não for?
Estaria violando seu contrato. Poderia multar você em quanto eu quisesse
e você não veria nem um maldito centavo.
Mas se acha que Chava vai salvá-lo, vá em frente.
Porra!
Jesus!
MANDARAM AITOR PARA O BANCO
Mais um jogo para o Cuervos.
Potro continua na seca, Moises lesionado...
MANDARAM AITOR PARA O BANCO!
- Não acredito, cara. - ...e Aitor está no banco.
O que será que aconteceu para tomarem essa decisão terrível?
Ele é o único que faz algo em campo!
Maldito hobbit.
Pois não, senhor?
Hugo Sanchez, passe-me para Felix.
Sim, senhor, mas está no campo.
Eu sei, Hugo Sanchez. Vá para o campo e passe-o para mim.
Sim, senhor. Estou indo.
Está aqui.
Senhor, é Chava.
O que foi?
O que há? Está ignorando minhas ligações?
Achei que estava brincando de casinha com a namorada.
Hilário! Tinha me esquecido do quanto é engraçado.
Que diabos há com Rafael? Ficou louco?
Fale para pôr Aitor em campo.
Fui eu quem mandou Aitor para o banco e não vou voltar atrás.
Não dou a mínima para a sua opinião! Estou dizendo para pô-lo no jogo!
Estou indo!
Felix! Alô? Cacete!
Desculpe, acham que vão demorar?
Tenho que matar alguém
e queria estar aqui para o nascimento do bebê.
Está com três centímetros de dilatação, ainda vai demorar.
- Não vá embora. Fique. - Vou ficar.
Fique aqui.
Tenho que ir. Só vou ficar fora uns 45 minutos, no máximo uma hora.
Pode demorar até 20 horas.
- Vinte horas? - Que merda!
Os bebês saem quando querem.
Pronto. Tenho tempo de ir e voltar.
Espere por mim. Mantenha-o aí dentro e, se for o caso...
cruze as pernas, está bem?
Filho da puta!
Alguém me chamou?
Não era eu!
O puto do Felix. Não acredito, cara.
Muito bem. Isso, Barrios.
Você esperou o único dia em que não vim trabalhar
para ficar totalmente louco, cara.
Aitor, para o aquecimento, você vai entrar!
- Sentado! - Não pode tratá-lo assim, cara!
Felix, estou farto de você me contradizer o tempo todo, porra!
Não estou te contradizendo, estou te salvando!
Não! Está fazendo as coisas à moda antiga,
já que só sabe fazer isso!
Faz 30 anos que dirijo esse time e nunca ninguém se referiu a nós
como um time medíocre.
- Sem essa! - Por outro lado,
desde que você pôs as mãos no time,
em só um ano estamos para ir para a Primeira A.
Porque confiei em você, cara! Disse que sabia o que estava fazendo!
E quer saber? Você não sabe!
Só sabe do seu Plano de Oito Anos idiota que não serve para nada!
Se você é tão incrível, por que ninguém lhe ofereceu trabalho?
Por que não tem seu time?
Você se acha melhor que eu e isso não é verdade!
Também sou qualificado e posso fazer um trabalho igual ou até melhor que o seu!
Também posso fazer esse trabalho! Eu também posso fazer isso!
Tem razão, Chava.
Se eu tivesse a experiência e a sabedoria
que você acumulou em 29 anos,
bebendo, trepando e torrando o dinheiro do seu pai,
também teria meu próprio time.
Quem diabos você acha que é? Aonde está indo, cara?
Para a minha casa.
Não, fique e faça seu maldito trabalho.
Infelizmente, não entendemos o mesmo por "seu maldito trabalho".
Se for embora, nem pense em voltar, cara.
Não estava pensando, júnior.
Felix, eu sou o seu chefe, babaca!
Você trabalha para mim, Felix!
Se eu disser para comer "merda", você come, cara!
Felix!
Puta merda, cara!
- Hugo Sanchez! - Senhor?
Você está no comando. Vou para o hospital, confio em você.
Não. Nem pense nisso.
Não.
- Atrás dele, Barrios! - Aitor.
Empurre! Isso! Está indo muito bem!
Descanse.
Chava, venha aqui!
Eu disse para... Não olhe, Chava!
Por favor, meu Deus! Venha aqui!
Empurre...
Empurre mais uma vez.
- Empurre. - Estou empurrando!
Isso!
Isso! Muito bem!
Muito bem.
Pronto!
Isso!
Isso! Muito bem!
Não acredito! Incrível, cara!
Vai querer guardar o cordão?
Chavita, olhe. É idêntico ao seu pai. Olhe!
- Meu pai não era igual ao E.T. - Ai!
O que será que está pensando?
Espero que esteja vendo isso.
Claro que está vendo e com certeza está torcendo
para que se dê bem com Isabel.
Isso não vai acontecer!
Mas não tenho nada a ver com isso, mesmo?
Eu estou aqui apenas para servir a meu chefe, o Sr. Chava.
Muito prazer. Sou Hugo Sanchez.
- Hugo Sanchez. - Sim, senhor?
Eu sei.
- Com licença, bom dia. - Sim.
Já nasceu.
Já sei, campeão... eu entendo.
Espero que não tenha vindo fazer um escândalo.
Não. De forma alguma, tio. Como pode pensar isso?
Felicidades. Na verdade, trouxe um presentinho.
Espero que goste.
Eu vim aqui porque ela nos prometeu
o teste de DNA.
- Não pôde esperar nem 24 horas? - Não.
Eu sinto muito, Chava, mas é só um minutinho.
Entre, Jazmin, por favor.
Isso não dói nada.
É muito rápido, não se preocupem. É completamente inofensivo.
É só um cotonete.
Está tudo bem. Já vai terminar.
Obrigada, Jazmin. Pronto.
Já terminamos. Perfeito, e...
Lembre-se, Mary Luz, que não é pessoal.
De verdade.
Felicidades.
Podem me dar licença?
Isabel.
O que é?
Não faça isso. É horrível, deixe disso.
Do que está falando?
Como assim? Do laboratório, do DNA, do teste. Não precisamos disso.
Está louco?
Por que não pode sentir um pouco de empatia pelas pessoas?
Ela ficou viúva, não tem ninguém.
Por que não pode aceitar que é nosso irmão e pronto?
- O que custa? - Não.
- O que custa? - Sem essa, Chava.
Você está tão envolvido em tudo isso que não quer saber a verdade.
Não, a verdade é que esse bebê precisa de uma família.
Por que não deixa de lado essa maldita obsessão por Mary Luz e aceita?
Vou aceitar os fatos...
não a ficção.
Esse bebê não é o papai.
Não vai trazê-lo de volta.
Não importa o quanto você queira.
Está vendo?
Por isso disse para não se juntar a ela.
Essa mulher é esperta, manipuladora e perigosa, Chava.
Sim, e eu quero acabar com isso.
Talvez eu não possa fazer nada pelo time,
mas posso fazer algo por esta família.
Está bem.
Faça o que quiser. Já sabemos qual vai ser o resultado.
Olá, boa tarde.
Vou precisar, por favor,
de um teste urgente, para hoje à tarde, de DNA.
Obrigada.
Os resultados saem em 48 horas.
Quarenta e oito horas?
Você vai levá-lo pessoalmente à Suíça?
Não, vou procurar a concorrência, obrigada.
Se quiser ir a Querétaro, fique à vontade. Aqui não temos concorrência.
Puta merda, está bem...
Só estou pedindo que o entreguem o mais rápido possível.
Não entende o que esse teste significa para mim.
Você não imagina o quanto é importante para mim.
Toda a minha vida depende dessa prova. É a minha vida.
Não se importa com a minha vida?
Vai querer o teste ou não?
Está bem.
Quarenta e oito horas?
Está bem.
Até amanhã, Sr. Felix.
Até amanhã.
- Olá. - Olá.
Vim buscar os resultados.
Quantos testes de DNA pode haver em Nuevo Toledo?
Seus resultados.
Pedi seu jantar, já estão trazendo.
Preciso ir ao escritório porque...
estou sem vice-presidente
e tenho que encontrar um novo treinador para Aitor.
- Chava. - O que é?
Preciso que me prometa algo.
O quê?
O que é? O que houve?
Preciso que me prometa...
que se acontecer algo comigo, você vai cuidar de Valentin.
Você é o único parente que ele tem.
Sim.
Onde está a sua família? Por que ninguém veio ver você?
Não.
Não, minha família não pode se envolver com Valentin.
Por quê?
Porque não.
Um dia eu conto a você.
Agora, só...
Agora só preciso que me prometa isso.
Certo?
Sim, está bem.
Claro que sim, pode contar comigo.
É meu irmão, não?
Sim.
Tenho que ir ao escritório. Quer que eu fique mais?
- Sim. - Está bem.
Está bem.
Que lindos.
Em que podemos ajudar?
Tudo bem, Chava.
- Certeza? - Sim.
Como você faz?
É com os homens em geral ou só com os de sobrenome Iglesias?
- Abra. - Não preciso fazer isso.
É um Iglesias.
Você ganhou, parabéns.
Minha nossa.
Eu já sabia.
Vou para o escritório.
Aqui está o certificado do 503, do bebê Valentin.
- Quer que eu o leve? - Eu levo, pode deixar.
Está bem.
DADOS DOS PAIS DO RECÉM-NASCIDO CONSTANZA SOSA
O Real Madrid da América.
Que diabos acha que está fazendo aqui?
Tem que me desculpar, mas é como o Santo Graal para mim
achar uma cadeira que não me dê dor nas costas.
Quando acho uma mais ou menos,
tenho que experimentá-la.
Minha ex-mulher diz que me sentaria em uma cadeira elétrica,
- se fosse confortável. - Sim.
Desculpe. Vou chamar a segurança.
Quem você é e quem o deixou entrar?
Eliseo Canales.
O agente.
Sou eu. Sim, senhor.
Já era hora de nos conhecermos.
Em que posso ajudar?
Então quer criar o Real Madrid da América.
Gosto disso.
Gosto de pessoas que pensam grande. Ambiciosas.
- Sim... - É complicado, não?
Imagino que poderia ter me dito isso por e-mail, então...
- Do que precisa? - Não.
Quero conhecer pessoalmente
quem vou transformar no dono do Real Madrid da América.
Claro!
Vai ser difícil, vai ser complicado.
Real Madrid, Madri, capital da Espanha!
Nuevo Toledo... Como poderíamos definir Nuevo Toledo?
Você pode conseguir isso comigo.
Com você? Olhe...
Generoso da sua parte.
Tivemos pequenas diferenças,
mas acho que não foram tão graves quanto as que você tinha com seu pai.
Eu também tive pai...
e o matei.
Desculpe, meu humor é muito esquisito.
- Sem essa, cara. - Não, meu pai está vivo.
Está vivo, pode ligar para ele. É sério.
Ótimo. E...
A questão é que não iria gostar de falar com ele.
Então, voltando à sua...
proposta tão generosa...
Gostaria de saber... O que você ganha com tudo isso?
O que importa o que quero ou o que ganho?
O importante é que você consiga
a glória e a fama que tanto almeja.
Adoraria continuar escutando você, mas tenho coisas para fazer.
- Pode dar licença? - Sua cadeira.
Sim.
Sr. presidente.
Queria que um dia você tivesse uma parede como essa.
Chava, não sou tão diferente de você.
Entendo perfeitamente o que você passou este ano.
Todas essas dúvidas, a pressão...
É difícil ser capitão.
O que é? Alguma coisa que eu disse?
Não.
Não sei o que está oferecendo, mas não nos interessa.
Nunca diga "nos", demonstra fraqueza.
- Não me interessa. - A você.
- Não. - Sim.
- Não. - Interessa, sim.
- Não me interessa. - Interessa, sim.
E por isso estou aqui, para que fique interessado.
Jogadores, bons jogadores,
de potencial, excelentes.
E um treinador, Fredy Pausini, que você já conhece.
Soube que o que aconteceu com Felix Domingo é muito sério,
então vai precisar de um diretor-geral.
Tenho um bom prospecto.
E isto é para este ano.
No ano que vem, vamos construir o Real Madrid da América.
Ótimo! E só tenho
que ficar de braços cruzados
enquanto você manipula o meu time
e fica com todos os benefícios.
Bem, não tem uma opção melhor, não é?
Muito obrigado. Não me interessa.
Já terminamos?
Não.
Este é meu escritório, então vou pedir que saia daqui.
Não terminamos. Estou só começando, garoto.
Vou explicar uma coisinha a você.
Fui eu quem mandou seus jogadores mais fortes para o banco.
Fui eu quem fez que apitassem mais pênaltis contra vocês
que em qualquer outra temporada.
Fui eu quem fez com que a imprensa risse de você,
por ter comprado Aitor.
E eu mandei Moises para o Atromitos na Grécia.
Ainda não tinha dito a você?
Olhe...
Está enganado comigo, cara.
Não vou cair no seu papo de Poderoso Chefão.
Todos dizem isso...
e todos se arrependem.
Você acha mesmo que ainda é o dono desse time?
Claro...
as fotos, as fotos da festa com as vadias.
Foi você, filho da mãe?
Não.
Se tivesse sido eu, ninguém teria barrado nada.
Foi a sua irmã. Ela as mandou.
Se eu soltar o que sei desse time, não chegam à próxima temporada.
Você está sozinho.
Não tem amigos, não tem família, não tem aliados.
Só tem a mim.
Pense bem, capitão!
PESQUISAR MÉXICO CONSTANZA SOSA
O que foi?
Olá.
De quem são essas mãozinhas?