Os esportes não formam o caráter.
Eles o revelam.
Heywood Broun
Todos a favor de Salvador Iglesias Jr. como presidente
levantem a mão.
Não! Eu tenho uma apresentação.
Como governador do Estado, proclamo Salvador Iglesias
presidente do Cuervos de Nuevo Toledo FC.
Não! Eu tenho um plano de ação!
O time é seu também. Conforme-se.
Você não sabe nada do time.
- Já votamos. - Não, Felix, não votamos!
Bem, pessoal, eu tenho outra reunião.
- Com licença. - Governador.
É o melhor plano que já vi.
Por favor, escutem, senhores. Vejam só.
Projeções financeiras até 2018, avaliação de capacidade e tudo o mais.
Eu tenho um MBA, tio. Está bem?
Chava fez curso de DJ!
Querida, tenho diploma em direção esportiva
pelo Instituto Johan Cruyff. Não é para qualquer um.
Foram só seis semanas!
Fui bolsista de honra do ano no reitorado de Calvin Beene!
Ou seja, conheço melhor que ninguém o Plano de Oito Anos do meu pai!
- Isabel... - Não, tio!
Ele roubou a minha lembrança.
O time vai continuar sendo metade seu.
Um terço.
Metade! Não toque nesse assunto ou mato você!
É ele que querem como presidente? Então fiquem com ele!
Só podem estar brincando!
Agora não.
Adeus!
Isabel, preciso que...
Puta merda!
Chava filho da mãe!
Maldito imbecil!
Com licença, você tem papel?
Sim. Aqui está.
Hashtag Mister President.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Como fui acreditar nele? Já era para eu ter aprendido.
Pareceu muito sincero.
É um babaca.
Sempre conseguiu tudo assim.
Faz cara triste e todo mundo faz tudo
para ajudá-lo, amiga.
É sério. Veja isso, amiga.
Veja!
Veja isso. Veja essa cara. Veja esse sujeito.
Não consegue nem cheirar cocaína como um depravado normal.
Tem que sujar a cara toda, como uma criança comendo doce.
É Potro nas outras fotos?
- Sim, Potro, Moises, Chava, todos. - Minha nossa.
O quê?
Cara equipe da TV Noticias... Nossa, amo a TV Noticias!
...façam com isso o que quiserem...
Espere, sua boba. Não mande as fotos para a TV Noticias.
Me dê uma boa razão, amiga.
Tem que deixar de ser a boa garota e virar a chefona que tem que ser.
Essa presidência é um direito seu. Isto é ouro em pó.
Passe-me o celular.
Pronto.
Mandou as fotos? Sério mesmo?
Era brincadeira, amiga!
Mandei. Chava que se dane. Adeus, Chava.
- Bom dia. - Bom dia.
Estou aqui! Vamos!
Tony! Por que perdeu essa bola?
Recebi muito adiantada.
Quanta arrogância!
Você é mais preguiçoso que coruja durante o dia, cara!
Nunca deixe de ir atrás de uma bola. Está claro?
- Sim. - Junte todas.
- Certo? - Sim, treinador.
Nunca mais perca uma bola!
Filho da puta! Merda!
E vocês, o que estão olhando? Vão treinar!
Certo, Chava. Qual é o problema do futebol mexicano?
Não tem glamour? Jogadores ruins?
Não temos um David Beckham. El Piojo está em todos os comerciais.
Querem resultados a curto prazo. Não há planejamento a longo prazo.
Isso também, sem dúvida.
Vou lhe dar um exemplo concreto:
Itália, Alemanha, Argentina e Brasil mantêm seus diretores técnicos
por oito anos.
A seleção nacional apenas por dois.
Sim. Jogamos como nunca e perdemos como sempre.
Saí para jantar com seu pai.
Fiz uma proposta a ele que há tempos queria colocar em prática.
Nós a batizamos de "Plano de Oito Anos".
Falta um toque especial ao nome, não?
Não seria mais legal algo como "O Octogonal"?
Como se chama a coisa de oito lados?
- Octógono. - Essa coisa.
Não importa. O nome não importa. Escute.
Ponto número um:
diminuímos as contratações para evitar a rotação de jogadores
e permitir que se conheçam melhor.
Ponto número dois: envolvemos Goyo nas decisões esportivas
e em algumas decisões administrativas. Vamos lhe dar mais autonomia.
Três: categoria de base,
investimos nela para ter o maior "viveiro" do país.
Quatro: vendemos jogadores apenas a times estelares europeus.
Isso é ótimo. Gostei muito.
Só preciso que faça o que seu pai vinha fazendo: Promover essa visão.
Fazê-los acreditar no plano.
O que acha?
Viu nossos uniformes?
Como?
- Olhe para eles. - Está bem.
- O que está vendo? - Uniformes?
Não.
Outdoors de publicidade.
Outdoors horríveis, antiquados, sobrecarregados de marcas.
Por que não temos estrelas no logo?
Todos os times têm estrelas, menos nós.
Você tem que ganhá-las. Cada estrela é um campeonato.
- Na Europa. - Em todo lugar, Chava.
Estou pensando no Real Madrid. Em um time cheio de estrelas.
Estrelas internacionais. Estrelas que levem o time a outro patamar.
Não há ninguém no continente que possa fazer isso.
Devemos nos transformar no Real Madrid da América.
Esses times operam com perdas.
São custeados por barões do petróleo da Arábia Saudita.
Têm recursos ilimitados.
Sabe qual era o problema do meu pai?
Como?
- A falta de visão. - É uma visão de oito anos.
Você se lembra de Diego Ortiz?
Meu pai o deixou ir para o León para evitar gastos.
Depois o León foi campeão
e Diego Ortiz virou o goleador da seleção nacional.
Que se danem esses oito anos, Felix!
Essa final era nossa e perdemos de bobeira.
Diego é uma diva. Não tem lugar para divas neste clube.
- As divas enchem os estádios. - Não, nós os enchemos.
Só no campeonato.
- Na temporada regular também. - Felix,
meu pai não iria querer que eu seguisse seus passos cegamente.
Iria querer que eu seguisse meu próprio caminho.
Não. Iria querer que seguisse seus passos cegamente.
Suas últimas palavras não foram: "Siga cegamente meus passos."
Foram: "Seja um capitão."
Olhe, Chava. Você acabou de se tornar presidente do clube.
Deixe que continuemos a guiar esse barco como fazemos há 20 anos.
Por enquanto, isso é tudo que você precisa saber.
Ata constitutiva, todas as minutas.
Leia, estude e siga o roteiro.
É sério. Que tipo de idiota faz uma festa assim
e não confisca os telefones na entrada?
Vão fazer uma coletiva para anunciar "Tony Montana"
como novo presidente do clube.
- E de onde vieram essas fotos? - Chegaram por e-mail.
E então? Vamos publicá-las?
É matéria de capa.
Como vai, amor? Cheguei.
- Olá, querido. - Olá, boneca.
- Como foram as coisas? - Bem.
Olá, pequeno.
- Adivinha? - O que há, meu amor?
- Jorge deixou Karla. - Já era de se esperar, meu amor.
Três filhos! É um sem-vergonha!
Se visse como ele fala das mulheres...
Ele diz: "Tire a calcinha,
- vou morder a sua bunda." - Não.
É horrível conviver com ele, meu amor.
Vamos rezar por ele.
Sim, meu amor, vamos rezar.
O quê? Agora?
Venha.
O que vamos rezar? O Pai-Nosso? A Ave-Maria?
Pai Nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome,
- venha a nós o vosso reino... - Me dê isso, cara.
Manny.
Leia isso e faça um resumo para mim, está bem?
Claro, senhor!
Como foi o primeiro dia do Mister President?
Viu a foto? Foi um arraso!
Tive 80 likes.
Sua irmã não ficou completamente histérica?
Tinha que ter visto a cara dela.
"Tenho um plano de ação e vou reformar o estádio.
Blá-blá-blá, plano de ação. Bolas, promoções."
Ninguém a escutava, coitada.
A mãe enche a cabeça dela contra a gente.
Sim, ela saiu logo da reunião e não tivemos problemas, mas
Felix acha que é meu sensei.
Quer me dizer como devo dirigir meu time.
Olhe, meu amor, você é o presidente agora.
Chegou a hora de todos saberem quem manda.
Certo.
Bem-vindos à edição matinal do Nación Fútbol.
Vamos às notícias.
O Cuervos de Nuevo Toledo já tem um novo presidente...
O que houve, Chavela? Não foi trabalhar hoje?
Não.
Nem hoje nem nunca mais.
Quer saber? Acho que você deveria renunciar.
Está dizendo isso porque quer ter filhos, não?
Chegue para lá.
Sabe por que estou dizendo isso?
Porque acho que você é a pessoa mais importante da organização
- e não tem o lugar que merece. - Sim.
Já me decidi.
E como você se sente?
Como se acabasse de abandonar minha vida.
Chava Iglesias Jr. é o novo presidente do Cuervos.
Chava. A imprensa está esperando você.
Willy Cruz do La Garra está aqui,
é um careca de óculos sentado à esquerda.
Certo.
Dê a palavra a ele. Vai fazer perguntas fáceis
- para que fale dos assuntos importantes. - Sim.
Plano de Oito Anos, autonomia a Goyo, diminuir as rotações
- e nosso "viveiro". - Ótimo.
Senhor, e se perguntarem algo diferente?
Boa pergunta, Hugo Sanchez.
- Quem é esse idiota? - Sou Hugo Sanchez...
HUGO SANCHEZ @OUTROHUGOSANCHEZ
ANTES CUERVO. DEPOIS MEXICANO. #SOMOSCUERVOS
...o novo assistente pessoal de Chava.
Assistente pessoal de Salvador.
Sim, claro. Chava é um apelido de criança.
Exato. Aprende rápido, não? Estou gostando desse cara.
Sim, chega de puxar o saco dele.
Se fizerem alguma pergunta fora do roteiro, enrole
e volte ao Plano de Oito Anos.
Por isso todos os futebolistas falam igual.
Foi um jogo difícil.
Demos tudo no campo, mas, no fim, vence
- quem faz mais gols, não? - Vamos, Chava.
Não precisam me dizer isso, cara. Já sei.
- Chava... - O quê, cara?
Concentre-se.
A primeira impressão é a mais importante, está bem?
Vão ver você hoje pela primeira vez. Não queremos que pensem que é um...
- Idiota. - ...novato.
"As pessoas notam o que você projeta." - Walter Bazar.
Leia, vai ser útil a você.
Por que iria querer trabalhar aqui?
Porque essa fábrica é minha herança tanto quanto o time.
Por que acha que seu pai passava o tempo todo com o time?
Isso é uma fábrica de sabão.
E quero fazê-la crescer.
Temos 23 marcas de P&G. Vamos investir na Unilever.
Faz sete anos que trabalhamos com ela.
Distribuímos em toda a América Central.
Vamos expandir para a América do Sul.
Distribuímos há cinco anos em todo o continente.
E se tivéssemos nossa própria marca?
Nosso contrato o proíbe.
Bem, vou pensar em algo.
Acho que não.
Senhor, queria saber se podia lhe falar.
Já está falando.
Muito bem. É que...
Acho que...
estou me dedicando muito, treinador.
Eu tenho treinado bastante...
mas ainda não joguei e então... Gostaria de poder estrear, senhor.
Estava pensando que...
Não sei, talvez pudesse convencê-lo com isso.
O que há com você, garoto?
Desculpe. É que disseram... Achava que...
- Não posso aceitar isso! - Desculpe, me disseram que...
Não. Eu não posso aceitar isso.
Mas, se por acaso fosse parar neste livro...
O que há com você, rapaz?
Isso não é uma liga amadora. É a Primeira Divisão.
É tudo o que consegui, treinador.
Diga à sua mãe para vir falar comigo.
Minha mãe?
Sim, nós vamos entrar em um acordo. Você vai ver.
Escute. Esse livro é meu.
Sim.
Obrigado.
Escute, Chava, seu pai morreu. Você está assumindo o controle do time.
Como está se sentindo?
Cheio de responsabilidade. Me sinto muito grato e...
estou faminto...
porque não comi nada o dia todo!
- Sim. Você. - E fazem teste antidoping?
Sim, claro. Temos o antidoping mais rígido da liga.
É muito parecido com o do Real Madrid.
- Por aqui! - Sim?
E agora que está no comando, o que espera para o time?
Acredito mesmo que o Cuervos pode se tornar
o Real Madrid da América Latina.
Está fugindo do roteiro.
Quero uma estrela no brasão.
Acho isso inspirador.
Por isso quero lhes apresentar o lema de minha presidência.
"Conseguir uma estrela."
Como a novela?
Não. Como? Que novela?
Como o Cuervos de Nuevo Toledo, amigo.
E o que aconteceria se pegassem um dos jogadores consumindo drogas?
Você está cheio de perguntas hoje. Como assim?
Sim. Alguns dos jogadores
ou um membro importante de sua organização.
- Quem é esse? - Nós lhe daríamos
as ferramentas e a ajuda necessária...
- Roberto Diaz, da revista TV Noticias. - ...se nos mostrasse
que havia se recuperado,
se reabilitado, e superado com êxito os oito...
Quantos passos são?
Os Oito Passos, então o receberíamos de novo no time.
Sim, mas não me respondeu. O que aconteceria?
- O que aconteceria? - Sim...
- Bem. Muito obrigado. - Obrigado por virem.
Obrigado. Até mais.
Você fugiu completamente do roteiro, como se não tivéssemos conversado.
O Plano de Oito Anos, dar autonomia a Goyo, diminuir a rotação.
Você desconsiderou tudo!
Fiz o que pediu. Mostrei liderança, missão e visão. Foi incrível.
Essas perguntas me parecem suspeitas.
Não acredito como você é pessimista, cara.
Quem conhecemos na TV Noticias?
Contate-o.
- Alguém me ligou? - Não.
- Devo ligar para alguém? - Fabricamos sabão.
Está bem, obrigada.
E...
Carmelo. Obrigada por me ajudar.
Você é o meu braço direito.
Queria lhe avisar que essas são minhas últimas duas semanas.
Está bem.
Por quê? O que houve?
Não aguento mais o cheiro de sabão.
Vou para casa, tomo banho e tem mais sabão.
Não sei mais como tirar esse cheiro.
Está bem.
A propósito, seu tio está acompanhado.
Olá, tio.
- Olá. - Olá, pequena. Como você está?
Seu tio Luis estava me contando sobre seu novo trabalho.
Sim.
Não é um trabalho de verdade. É bem tedioso.
Não sei se você sabia, mas seu pai e seu tio Luis
almoçavam juntos todas as terças.
Então eu não queria que comesse sozinho.
Por isso fiz esse pequeno piquenique.
Certo?
Sim. Fiz isso por mim também, na verdade.
Ela sente falta de Salvador.
Imagine como se sentiria, se tivesse convivido com ele por mais de um ano.
Quer se juntar a nós?
Não, de forma alguma. Obrigada, tio.
Tenho muita coisa para fazer.
Precisa de alguma coisa, querida?
Posso esperar.
Aproveitem seu piquenique. Parece delicioso!
Tenho que voltar ao trabalho.
Mas você não tem nada para fazer!
Ela é linda. É sempre ótima.
Saúde.
Não. Jose Luis. Ele é jovem, fez merda.
Não publique essa história.
Sim, nós investigamos.
Faz merda com frequência, não?
Erros do passado.
A morte do pai o mudou, está diferente agora.
Tenho certeza que amadureceu muito nos últimos dias.
Cara, o Cuervos e a TV Noticias têm 15 anos de relação sólida.
Por que quer destruir tudo o que eu construí?
Não é nada contra você.
É contra seu patrão.
O que preciso fazer?
O que preciso fazer para que esqueça essa história?
Seu comitê é poderoso. Me conte um podre do governador.
Deixe disso, cara. Você é da TV Noticias, não da CNN.
Faz parte do comitê do Cuervos.
Dragon Cola fica com a água da empresa.
As pessoas estão sendo demitidas da fábrica de peles.
Por favor. Não diga que não tem nada de estranho aí.
O que posso fazer para resolver isso?
- Não muito. - Quanto tempo eu tenho?
A próxima edição sai em três dias.
Você tem até então.
CUERVOS FUTEBOL CLUBE
Eu estava lá quando confiscamos o celular, Felix.
Mas antes que o confiscassem,
sua amiga tuitou sua foto coberto de cocaína.
Eu nem era presidente quando tiraram as fotos, Felix.
Não podem me condenar.
- Com licença. - Fora!
Felix, deixe-me ajudar. Posso resolver isso.
Basta dar a Jose Luis uma informação interessante e pronto.
Como o quê?
Não sei. Como posso saber? Compre publicidade.
Essa é a sua sugestão?
Essa é a sua brilhante contribuição?
Onde você estava quando Zedillo desvalorizou o peso?
Que "obeso"?
Cadê a sua irmã?
Felix, eu estou aqui. Deixe-me ajudar.
Preciso de ar.
- Feche a porta, amigo. - Sim, chefe.
- Comigo dentro? - Feche a porta, Hugo Sanchez!
Tire esse suéter, cara! Deixe disso!
A fábrica de sabão?
Sério?
Em que posso ajudar, Felix?
A vagabunda do celular rosa enviou as fotos de Chava
coberto de cocaína à TV Noticias, antes que pegassem o celular.
E por que isso é problema meu?
Tenho que dar alguma coisa a eles em troca das fotos de Chava.
Você prefere prejudicar os jogadores que o presidente?
Não se perde um time por causa de jogadores que usam drogas,
mas se forem os donos...
Não há fotos.
Por quê? Cadê o celular?
- Você o perdeu? - Não. Olhe só...
Apaguei as fotos e não sei onde está o celular.
O que vamos lhe oferecer agora? Por que pergunta a mim, Felix?
Porque você é a proprietária do time.
Sou a coproprietária, lembre-se.
E a vida não é só futebol.
- Para você, sim. - Não mais.
- E seu irmão? - Não sei.
Não sei onde está Chavita. Ache-o para que resolva o problema.
Vocês o elegeram presidente, não?
- Isabel, sabe como vai ser se... - Espere aí.
Alô?
Mary Luz está torrando dinheiro?
Não iam encerrar as contas de meu pai?
Você vai ser o próximo felizardo sem trabalho a partir de amanhã?
Então encerre as contas! Feche a torneira!
E rápido!
Cadê ela? Mary Luz.
Foi embora.
Ela não é tão ruim quanto você acha.
INSIRA O NÚMERO DO CARTÃO DE CRÉDITO
SEU CARTÃO FOI RECUSADO
- Não tem nada para comer? - Não me mandaram ao supermercado.
Puta merda!
- Quanto foi, amigo? - Quatro.
Por isso não me meto com religiosas.
Elas é que deveriam se ajoelhar.
Ainda bem que te pago para jogar futebol, não golfe.
Quanto esse cara marcou, amigo?
- Oito. - Oito no último?
- Ele pagou a vocês, hein? - Não eram sete? Eram sete!
- Não pode entrar. - Por quê?
Já entrei aqui mil vezes. Explique por quê!
- Com o Sr. Iglesias. - Sim!
Infelizmente, sua anuidade expirou junto com ele.
- Não, mas... - O que houve?
- Sr. Iglesias. - Então...
- Sr. Joaquín. - Gregorio, senhor.
Sim.
Não sei por que esse senhor não quer me deixar passar.
- São ordens, senhor. - Não me diga. De quem?
- Infelizmente, não posso dizer. - De Isabel.
Sr. Fernando, a partir de agora, tem a ordem do mais bonito dos Iglesias
de deixar esta senhorita entrar quando ela quiser. Entendido?
A casa fica muito vazia sem seu pai.
Ele era um sol.
Era mais que isso! Ele era...
Sim, meu velho era demais.
Sabe que você se parece muito com ele?
É?
Sim, vocês dois têm facilidade em lidar com as pessoas. Sabe como é.
- Ou seja, sou comunicativo. - Isso!
Estão prontos para pedir?
- Sim. - Só um copo d'água.
Só água? Sem essa! Não está com fome? São 15h.
Claro que sim.
Mas não quero engordar tanto durante a gravidez.
Por favor, Mary Luz. Você está linda,
com o seu metabolismo, recupera seu corpo em duas semanas.
Traga o que a senhorita pedir.
Você é um fofo.
Um sanduíche de roast beef com batatas à francesa,
salada Ceasar com frango
e de sobremesa o fondant de chocolate com sorvete de baunilha
e... um milk-shake de morango.
Não quer um milk-shake?
- Não, obrigado. - Dois milk-shakes.
Claro.
Para mim...
- um prato para dividir. - Sim, senhor.
Falei com Goyo, como disseram, mas não rolou.
Por quê? Quanto deu a ele?
Uns 20 mil pesos.
Não! Vinte mil pesos, idiota?
São no mínimo cem mil por mês, quando você joga.
- Sim, eu pagava 120. - Cento e vinte?
Eu era duro, parceiro.
Não consegui mais que isso.
Agora quer falar com minha mãe.
O quê?
Não acho que queira realmente falar com sua mãe.
- Sem essa. - Você se lembra de Ruiz?
O que foi transferido para o Pumas?
Ruiz, vá se aquecer. Você estreia hoje à noite.
E feche a porta, filho.
Minha mãe não é uma opção.
Por quê, parceiro? Você quer estrear ou não?
Não seja bobo, parceiro. Quando eu...
Olhe só.
Não, assim está difícil. Acho que vai precisar de mais grana.
Jose Luis, você tinha dito que seriam três dias.
Mas acabou sendo um. Sinto muito.
Se tivesse me avisado antes sobre as fotos,
teria tido tempo de conseguir algo.
Em vez de me armar uma cilada na coletiva de imprensa.
Descobrimos no mesmo dia que vocês.
Jose Luis, isso não é verdade e você sabe.
Como podem publicar isso, cara?
Você pode confessar antes e então perdem o furo.
Você se interna em uma clínica e admite seu vício.
E ser lembrado como um viciado pela vida toda? Sem essa, Felix!
Além disso, qual é o problema?
Usei cocaína só duas ou três vezes na vida,
bem, quatro, mas em Las Vegas não conta.
Sabe o que posso perder se admitir algo assim, cara?
Um monte de seguidores, Felix.
A presidência do time.
Sem essa.
A imagem do Clube tem que continuar limpa.
Então pare de me dar sermão e faça algo!
Eu te pago para isso, cara!
Claro! Me paga para isso.
Vou fazer algo, mas fique aqui e não faça nada.
Isso você sabe fazer muito bem.
Eu não vou renunciar.
Alô?
Chava?
Estou ouvindo a sua respiração.
Aonde você vai?
Esses idiotas acham que podem me ferrar.
Com uma hora no chopper, resolvo isso.
Chava!
Chava, espere.
Chava!
Não! Chava!
Chava, você só vai piorar as coisas!
Chava! Não!
Rosa!
Jose Luis Lavalle?
Ei! Jose Luis Lavalle?
Filho da puta, você sabe quem eu sou?
- Tem alguma ideia? - Sei perfeitamente quem você é.
Ótimo.
Manny.
Escute aqui, filho da puta.
Não tenho escolha.
Não, cara! Eu decido se você tem escolha ou não.
E adivinhe só? Você não tem...
escolha.
Você não tem escolha, cara.
Manny, pode soltá-lo, por favor?
Escute aqui. A partir de agora,
vai me obedecer como um cachorrinho e fazer tudo o que eu disser.
Essas fotos não serão publicadas.
Em vez disso, vai publicar fotos de um ator decadente da Televisa
recebendo um boquete de um transexual.
Entendeu?
Não pode entrar assim no meu escritório.
Não posso, cara? Não posso?
- Não posso? - Escute...
Minha avó me deu isso.
Sinto muito.
Saia do meu escritório.
Não entendeu, não é você que manda em mim, sou eu que mando em você!
Seu merda, babaca júnior.
Ah, sim? Manny.
Vai me dar as fotos ou quer continuar a apanhar, cara?
Manny, outra vez, por favor.
Agora, escute aqui.
Quando contar essa história, e vai contá-la,
não se refira a mim como Júnior ou Chava.
Sou Salvador...
Imbecil.
Manny.
Preciso do celular rosa.
Sei que está com você. É a nossa única saída.
Já disse que não vi mais esse celular depois que o mostramos ao meu pai.
Eu apaguei as fotos no dia.
Estranho as fotos de seu irmão terem chegado à TV Noticias...
logo que o nomeamos presidente.
O que você fez foi algo entre você e seu irmão.
E agora é entre mim e você. Preciso das fotos de Moises.
Chava vai com certeza pensar em algo, não?
No momento, estou muito ocupada com a fábrica, Felix.
Não posso me distrair com futebol.
Isabel, sem essa, está bem?
- Falava assim com meu pai? - Quando fazia merda, sim.
É mesmo? E quando foi que eu fiz merda?
Diga-me, quando foi?
Quando comprei cocaína para os jogadores?
Quando contratei prostitutas? Quando fiz merda?
- Responda, quando foi que fiz merda? - O que você quer que eu diga?
Que sinto muito por não ter sido eleita presidente?
Sim.
Não. Não sinto muito, Isabel. Você é ótima na administração.
Mas não pode lidar com os jogadores, não pode lidar com os donos dos times.
- Sabe por quê? - Por quê?
Porque você é mulher.
Você quer mesmo esse celular...
Preciso desse celular
e preciso de você no time, não em uma fábrica de sabão.
Ao menos o sabão é limpo.
Vai deixar tudo se afundar?
Entendo que esteja chateada, mas se Chava for exposto, podemos perder o time.
São só especulações.
Você quer algo real?
Algo real.
Mandou o e-mail em um ataque de raiva. Todos já fizemos isso.
O problema é que não são apenas palavras que podem ser desmentidas,
são fotos!
Não vão desaparecer, vão permanecer para sempre!
São fotos que vão massacrá-lo, acabar com o prestígio e o futuro dele.
Vão acabar com qualquer chance de que ele se torne o homem
que seu pai sonhava que ele fosse.
Você quer isso?
Tome.
Dez gigas de bode expiatório.
Obrigado. Agora preciso que faça a negociação.
Felipe Legorreta não atende minha ligação. Já tentei e não responde.
Você o conhece.
Está bem.
Vou ver o que posso fazer.
Essas fotos em troca das do seu irmão?
Temos o dono de um time enterrado nos peitos
de uma garota coberta de cocaína.
Ei! Cuidado com o que diz.
Não se preocupe. Não me assusta.
Bem, a questão é
decidir prejudicar um futebolista ou o time inteiro.
Moises vai vender muitas revistas.
Imagine...
"Futebolista viciado em sexo, mulher arrasada."
- Como é a mulher? - Um modelo de virtude.
Ótimo. Então ela o abandona, depois o perdoa
e depois aparece essa da foto.
Sempre aparecem.
Podemos conseguir mais de um ano de história
em plataformas variadas.
Sim, mas concordamos que eu publicaria isso e que não teria
- nenhum problema... - Escute-me.
Como pôs as mãos nesse celular?
Por favor.
Temos um acordo.
Muito obrigada.
E como vai Julieta?
- Bem. - Está emocionada?
Claro. Pediu que eu te dissesse... Espere. Aqui está a mensagem:
"Diga a essa vagabunda para não faltar à minha despedida de solteira,
nem que esteja lotada de trabalho."
- Certo. - Parecem homens.
- Sim. Lembranças a toda a família. - Obrigado.
Vejam que fotos escandalosas, senhoras e senhores.
Nosso atacante Moises Suarez
foi fotografado violando um dos dez mandamentos
com uma senhorita que claramente não é a Sra. Suarez.
Eu nem a chamaria de senhorita, mas tudo bem.
É um tipo de senhorita. Tem gosto para tudo.
Espero que Moises goste do cheiro de cachorro,
pois tenho certeza de que sua mulher vai colocá-lo para dormir com ele.
Senhores futebolistas,
aqui no Nación Fútbol vamos dar uma recomendação totalmente gratuita:
tenham cuidado.
Se fizerem algo, atentos às câmeras.
Um time é formado por indivíduos,
por pessoas que às vezes erram. Eu errei.
Sua gravata está dando interferência.
Não considerei o impacto que minhas ações causariam em meus companheiros,
no clube, na cidade que represento...
e em minha esposa.
Não necessariamente nessa ordem.
- Espero algum dia poder recuperar... - Onde você estava?
...sua confiança e seu respeito.
Tirei uns dias de folga.
Deveria ter me avisado. Houve uma confusão. Eu resolvi tudo.
Vamos resolver tudo no time, porque...
Bem-vinda de volta.
Isso é tudo, muito obrigado.
Talvez minha esposa queira dizer algumas palavras.
Meu amor?
Moises!
¡Ximena!
Meu amor!
Ximena, meu amor.
Obrigado. Moises terminou sua declaração.
Não. Sem comentários.
Sem comentários.
Chava, só um comentário!
Obrigado por virem. Muito obrigado.
Sem comentários!
- Eu tenho um comentário. - Não tem, não.
Na verdade, sim.
Ximena e Moises precisam de privacidade.
Vamos deixá-los a sós.
Isso foi ótimo.
Adoro ser presidente.