- Isso não fica bem comigo.
Isso pode ficar feio bem rápido.
- Não se atreva a estar com os pés frios em mim agora.
E não ouse sentir pena daquele idiota.
Se alguém merece, é ele.
- Eu não odeio Big Ronnie porque ele é um idiota.
Inferno, é provavelmente a única coisa que respeito no homem.
A maioria dos meus melhores amigos são idiotas.
Eu acho que eles deveriam desistir
um prêmio para o maior imbecil.
Como um cartaz e eles colocam na parede,
então todos podem ver com o que estão lidando.
Inferno, eu poderia ser um idiota de vez em quando.
São idiotas que progridem no mundo, querida.
Seu marido não fez toda essa grana
sendo Madre Teresa.
Não, idiotas, não tenho problemas.
Mas não suporto um rastejo.
- Isso se encaixa bem na descrição de Ronnie
pela maneira como ele me trata.
- Tu mereces melhor.
Não sei por que você decidiu ir com um vagabundo como eu.
- Porque eu faço o que eu quero.
- Sim.
- Hoje à noite, vamos fazer o que planejamos.
Ah, mas roubar?
- Roubar do torto não é roubar direito.
Você está com medo dele?
Com medo de que ele ligue para a máfia do circo atrás de você?
- Eu me viro sozinho.
Eu estou com medo por você.
Não tenho medo de admitir.
Posso comprar uma camisa nova e um corte de cabelo diferente
e ninguém vai me reconhecer amanhã.
Sou ninguém.
Eu posso desaparecer
Mas você, você não está se escondendo do nada,
e não vou deixar você para a prisão ou coisa pior.
- Então fique comigo.
Juntos, podemos abrir o cofre do filho da puta
e vamos levar cada centavo que ele tiver.
Então finalmente podemos ser livres.
Finalmente poderíamos ser uma família.
Mas eu não quero ter um bebê na prisão.
- Savanna, eu passaria pelo inferno e voltaria para você.
- Você faria agora?
- Você sabe que teve um dia realmente fodido
quando você acorda para descobrir toda a sua vida
é copiado de um romance barato de celulose de moeda de dez centavos.
Você é bens usados, toots.
É como eu não sabia até agora.
E você, sem talento, batida.
Não é um osso agradecido em seu corpo ruim.
Nenhum.
Eu te abri, te dei uma casa, te tratei como família,
e é isso que você me dá?
Sente-se.
Eu disse, sente seu bastardo idiota.
- Ronnie, você trouxe isso para si mesmo.
Você trata nosso casamento como você trata esse circo fleabag.
Você não dá a mínima para mim.
Eu sou apenas seu braço doce, querida.
E eu estou cansado de ser um bastão de doces
pendurado no seu pulso.
- Talvez você esteja certo.
Talvez seja minha culpa.
Afinal, você era um péssimo idiota quando te conheci.
Esperando mesas naquele mergulho Rota 66.
Você teve aquele namorado magro com o pau de minhoca.
Você estava em cima de mim, senhora.
Como caramelo em uma tarde de agosto.
Eu deveria saber.
Eu deveria saber que você pularia sobre o que vier
que lhe parece um negócio melhor, um transporte maior.
- Foda-se, Ronnie.
Não fui nada além de fiel a você neste casamento.
Até-- - Até você chegar
bom e entediado, até que algo melhor apareceu
e chamou sua atenção.
- Eu ia dizer até você se transformar em um ogro desagradável.
Sempre odioso, pisando com o punho fechado,
não tem nada de bom para me dizer ou a qualquer outra pessoa.
Você é uma lâmpada que se apagou.
Você é o leite que azedou.
Baby, estou cansado do gosto.
Cash me ama.
Ele me trata como um ser humano decente.
- Então você está apaixonado.
Pronto para fugir para a noite.
Mas o amor não paga as contas, não é, querida?
Então deixe-me adivinhar.
Vocês dois pombinhos planejavam me roubar,
ganhando dinheiro rapidamente e correndo para a estrada.
- Inferno, Ronnie, esse dinheiro nem é realmente seu.
Você e o idiota por aqui disseram que pegaram
daquele tubarão espanhol chamado Miguel.
Então imaginei que poderia usar um pouco de dinheiro para depois de negociar
com sua besteira desagradável por tanto tempo.
Considere isso, pensão alimentícia, filho da puta.
- Há alguma pensão para você, cadela.
Como você está agora, garoto amante?
- Não, pare, não!
- Savanna, o que você está fazendo?
Não aponte essa coisa para Cash.
Você pode machucá-lo.
- Ronnie, Ronnie, deixe ir. - Acho que ela está cansada
de você também, Cash meu garoto.
Oh sim.
Agora. - Você sujo, mal, desagradável
Filho da puta!
- Ah, adoro quando você me diz coisas tão doces.
- Me mate também, seu maldito porco.
- Savanna, não, não, não.
Eu não vou te matar.
Não, você vai levar isso com você todos os dias,
e você verá isso repetidamente.
- Eu irei para a polícia.
- Sim, chame a polícia.
Afinal, é sua arma, cara de boneca.
Suas impressões digitais.
A maneira como tudo isso me parece,
é que esses desgraçados da vida tentaram quebrar
no meu escritório e roubar nosso dinheiro.
E baby, você salvou o dia.
Você o pegou em flagrante.
- Certo. - Ou, ou, eu poderia colocar
uma rodada de chumbo naquele seu lindo rostinho,
como eu fiz com o seu namorado.
Ou podemos chamar a polícia,
Diga a eles que você menstruou e enlouqueceu.
Começando a filmar tudo
como um maldito filme de Clint Eastwood.
Deixe você esfriar sua bunda dura na prisão por um tempo,
com os diques.
Sua ligação, querida.
- Está bem, está bem.
Nós os pegamos roubando.
- Sim, foi o que pensei.
E o amor verdadeiro salva o dia.
Agora prepare sua bunda.
O show está começando 'e temos um novo ato estreando hoje à noite.
- Novo ato?
- E agora para algo realmente diferente.
Senhoras e senhores, se você estiver com o coração fraco
ou você é sensível, agora é a hora de se afastar,
porque a loucura da meia-noite Circo das Mil Maravilhas
realmente se transformou no circo dos Macabros.
Testemunhe nossa femme destemida fatal em uma correção fatal.
Últimas palavras, querida?
- Ei, cara de boneca, você está pronto para dar a eles
o show da sua vida?
Isso vai esfaquear a platéia.
- Olhe, olhe para ela.
- Você está pronto para o show?
Vamos direto ao ponto.
Vamos entrar em ação.
Péssimo skank.
Ah, sim, isso deve levá-lo para casa.
Venha pegar, querida.
- Este é um ótimo momento.
- Vou fazer muitos buracos em você,
até que tudo acabe e eu tenha a satisfação que eu quero,
e essas pessoas conseguem o programa que querem.
Eles pagaram um bom dinheiro.
E lá vamos nós.
- E aí está, senhoras e senhores.
Outra noite louca sob o top torcido.
Diga a seus amigos que estamos aqui o fim de semana inteiro,
e não se esqueça de deixar os pequenos em casa.
Volte para a meia-noite Loucura
Circo das Mil Maravilhas,
onde tudo pode acontecer.
E obrigado a todos, boa noite.
- Agora isso foi um show.
E pense, apenas mais três cidades até o final de nossa turnê.
E isso foi muito divertido.
Hum?
Hum, o que é isso?
Você realmente deveria parar de murmurar.
Oh!
Ronnie, querida, ouça.
Lição aprendida, não podemos apenas nos beijar e fazer as pazes
como costumávamos fazer depois de uma briga?
- Não, Savanna, você partiu meu coração.
Oh, eu sei o que você está pensando.
Você nem sabia que eu tinha um coração.
Mas eu sim.
E você partiu em pequenos pedaços.
Não, não, não, acho que isso vai levar algum tempo
superar.
E eu acho que é melhor se você encontrar em outro lugar
acampar por algumas noites.
Lave esse fedor desagradável da sua bunda.
Me dê um tempo para curar, então
Eu não mato você enquanto dorme.
- outono.
- Sou só eu, criança.
- Graças a Deus é você.
Eu pensei que aquele bastardo do mal voltou.
- Não é uma das suas melhores noites, querida.
Você pensaria que seu amigo Cash faria
tem algo a dizer sobre tudo isso.
- O dinheiro está morto, outono.
Aquele filho da puta o matou certo
na minha frente a sangue frio.
- Apenas me mata o que eles fizeram com você.
- Essa pilha de paus não vai se safar com isso.
Eu não ligo para o que é preciso.
Estou cansado de sentir pena, como se tudo fosse um erro.
Ele disse que me mataria se eu não concordasse
a essa história ridícula, e agora ele planeja fazer isso
até o final do passeio.
Eu tenho que fazer alguma coisa, outono, e pode acabar me matando.
Mas esse filho da puta desagradável merece uma profunda,
soneca escura, se é a última coisa Eu faço.
- Você não gosta de nada.
Gastei meu dinheiro suado, leve você e sua mãe
ao circo e este é o agradecimento que recebo?
Que porra você está fazendo?
Coloque sua bunda naquele carro.
Steve, vamos nos acalmar e ir para casa.
Todo mundo se foi.
- Vamos nos acalmar e voltar para casa quando este pequeno
pirralho aqui me dá um pedido de desculpas.
Você me ouviu, Rachel?
- Mantenha suas mãos bêbadas longe de mim, seu imbecil.
Eu vou dirigir.
Vamos todos para casa e resolver isso.
- Estou perfeitamente bem, mas esse pirralho doente aqui
está arruinando tudo.
Steve.
Merda, pai? Steve, Steve.
- Papai? Steve.
Rachel, o que você fez?
Foda-se isso.
- Algum de vocês, filhos da puta sorridentes, vai ajudar?
Para um filho da puta magro, ele com certeza é pesado.
- Peso morto, chefe.
- Você acertou, Chuckles.
- Chefe, eu sou Chuckles.
- Era uma figura de linguagem, oh, deixa pra lá.
Ok, então eu acho que cortamos o rabo dele bem e pequeno,
em pequenos pedaços agradáveis.
Dessa forma, há menos chances de alguém encontrar o
corpo e mais uma chance de algum animal comer sua bunda.
Olha rapazes, eu sei que é pedir muito,
mas nem sempre cuidei de você?
Bobo, quando você teve esse problema com aquela loirinha loira
na minissaia, não Eu faço tudo ir embora?
- A cadela disse que gosta de palhaços, Ronnie.
Como eu deveria saber que ela era filha do prefeito?
- No entanto, eu cuidei disso.
Eu faço o certo por todos vocês.
O que você diz, pessoal?
Ajude um amigo aqui.
Temos que fazer isso da maneira antiga.
Agradável e tranquilo, sem perturbações.
Oh sim.
Ah, sim, suba lá em cima.
Oh, corte isso.
Sim, pequenos pedaços pequenos.
Sim, nós os queremos em pedaços pequenos,
para que possamos esconder o corpo muito melhor.
Oh sim.
- Você tem certeza que quer fazer isso?
Uma vez que começamos, não pode ser desfeito.
- Aquele filho da puta matou Cash.
Depois de todas as besteiras que ele me fez passar,
ele merece o que acontece.
Mas, outono, isso vai funcionar?
O que vai acontecer quando fizermos isso?
- É por isso que estou perguntando se você tem certeza.
Você já passou por muita coisa e nós usando um feitiço
tão mal quanto isso contra outro, poderia sair pela culatra.
Pode ser perigoso.
- O que diabos eu tenho a perder, Autumn?
Aquele filho da puta merece pagar pelo que fez com Cash,
e para mim
Ele tem todo o dinheiro, o meu também.
Então, que escolha eu tenho?
- Você poderia apenas correr.
- E aonde?
Não tenho dinheiro, família ou amigos.
Big Ronnie tem pessoas em todo o país, tipos criminosos.
Os babacas que cortariam sua garganta apenas por diversão.
Então ele teria todo mundo me caçando.
Então, eu estou fodido de qualquer maneira.
Pelo menos assim, estou dando as ordens.
E é como você disse, vou me vingar.
- Você vai dar os tiros, com certeza.
Mas nenhum de nós está no controle aqui.
Fique lá sem escapar.
Testemunhe minha escuridão, minha vingança contra sua carne mortal.
Repita isso comigo.
- Poder da raiva, poder do ódio.
A discórdia leva você ao seu destino.
Demônios da raiva, demônios do ódio.
Traga-o para baixo, não vou esperar.
Assim será.
A vingança agora pode se manifestar.
- Aqui estou, príncipe das trevas.
Dê vida ao meu ódio.
Manifesto para destruir meus inimigos.
Manifesto para provocar a minha vingança.
- Preencha esse buraco, Satchel.
Isso vale para o resto de vocês também.
Não fazemos nada desenterrá-lo.
- Parece que uma tempestade está chegando, chefe.
- Isso não parece bom.
Vamos rapazes, entrem no caminhão.
Espere todo mundo.
Não sei o que é isso, mas está nos atingindo com muita força.
- Me dê sua mão.
- outono!
Autumn, que porra é essa?
- Dê vida ao meu ódio.
Manifesto para provocar a minha vingança.
- Meu coração.
- Esperem, pessoal.
- outono.
Oh.
Porra, isso nunca aconteceu antes.
Savanna, você deve sair daqui.
Vá a qualquer lugar, mas você não pode ficar aqui.
Vai.
- Mas o que eu farei?
Para onde irei?
Você é a única família que me resta.
- Vá a qualquer lugar.
Seja feliz.
Eu vou te encontrar um dia.
- Santo inferno.
Já é hora do Halloween?
- Você tem piadas.
- Você tem que ter um saco enorme de bolinhas de gude
correndo por essa área assim.
- Bem, por que isso?
- Alguém subindo e descendo a rua vestido como Elvis,
com um violão nas costas e esse polegar,
pedindo problemas nesta cidade.
- Então você está me dizendo um irmão
não pode apreciar Elvis por aqui?
- Você se olhou no espelho ultimamente, cara?
Eu diria que é um pouco mais do que apreciar Elvis.
Eu diria, você está fazendo algum tipo de show?
- Sim, estou em turnê com um grupo de rapazes.
Nós tocamos em Vegas alguns anos atrás.
Meu veículo quebrou cerca de 32 quilômetros.
O mecânico local disse que era uma causa perdida.
Ninguém pegaria minha bunda.
- Sim, eu me pergunto o porquê.
Bem, pule pela raiz.
Vamos pegar a estrada.
- E eles realmente servem comida aqui também?
- Melhor bife italiano no estado.
Eu não diria que você estava errado.
Tem carne fresca real.
- Hum, hum.
- Oh, ei, apenas nos dê alguns minutos, querida.
- Ei, sem tocar, querida.
- Bambi, vamos.
- Ei, filho da puta, seu pedaço de merda.
Você não pode estar tratando as garotas assim.
Eu não sei quem diabos você pensa que é, mas--
Obrigado, cara.
- É melhor você ver isso.
Você pode precisar de pontos.
- Não, eu vou ficar bem.
Estou acostumado a lidar com esse pedaço de merda.
- Já cansei dessa merda.
Você gosta deste trabalho?
- Sim eu sinto muito.
- Kurt, por que você fez isso com esse filho da puta?
- Ele ficou muito à vontade com Bambi lá.
- Você sabe que ele não quis dizer nada.
Kurt não fez nada.
Eu fiz isso, ele é um idiota.
Ele vem aqui todo dia de pagamento, nos assedia.
Metade do tempo ele está entrando furtivamente nos provadores.
Eu já tive o suficiente, Spider.
- Então você já teve o suficiente disso?
Bem, a porta é assim,
não deixe que isso te bata na sua bunda, baby.
- Você está falando sério?
- Ei, é Spider, não é?
- E quem diabos é você?
- venho aqui há anos.
Eu amo as damas, amo os que comem.
Melhor bife italiano do estado,
mas Bambi aqui não fez o dano.
Eu fiz isso.
- Então você fez isso?
Bem, eu não dou a mínima para quem fez isso.
Isso é besteira.
Tire esses filhos da puta daqui e alguém pegue a bunda deles
nessa barra e comece a mexer.
- Dane-se, Spider.
Eu preciso pegar minhas coisas.
Você, você precisa ter uma espinha dorsal.
- Sinto muito, cara.
Você sabe, esse filho da puta é meu cunhado
e este é o meu único show.
E duas greves agora, você sabe como é, cara.
Sinto muito.
- Ei, obrigado pelo que você fez lá.
Oh, inferno, mocinha.
Ei, você teve algumas boas jogadas.
Eu e Elvis aqui, nós apenas paramos
para alguns come e então,
então aquele idiota começou.
- Eu agradeço.
E lamento que vocês não tenham jantado,
mas há um restaurante a cerca de dois quarteirões abaixo.
- Bem, querida, porque você não se junta conosco.
Se não estou avançando muito, é isso.
- Na verdade, estou com fome.
Você se importa de me levar para casa depois?
- Desde que o Sr. Bambi não estrague a tampa.
- Bem, fique de olho no papai, não há Mr. Bambi.
- Melhor ainda, querida.
- Ei, você precisa de uma carona?
- Sim, eu tenho poder como nenhum que você já viu.
Ainda mais forte que Godzilla.
Nós assamos suas bundas.
- Este é o outono, olhe ei, quando você receber esta mensagem,
Preciso que você mande alguns garotos para cá.
Eu acho que esses filhos da puta da cidade
estão aqui de novo, brincando.
Eu vou--
- Você não vai precisar disso.
Eu sou a única mentira
você vai precisar.
E boas notícias, eu trouxe alguns dos meninos comigo.
- Que porra há de errado com você?
- Bem, agora, outono, você deve saber o que há de errado conosco.
Você nos fez assim e é tudo culpa sua.
Se você apenas manteve esse nariz fora dos meus negócios,
nada disso estaria acontecendo agora.
E agora estamos aqui para garantir que você nunca faça isso de novo.
- Um rosto tão bonito.
Eu acho que vou levar comigo.
- Olha, me desculpe.
Ronnie, Ronnie, Ronnie, Ron,
Eu prometo que vou ficar de fora dos seus negócios.
Eu não vou mais estar nele, apenas por favor me deixe ir.
Por favor, pare, pare por favor.
- Podemos calar a caneca?
Vamos lá, ela está chorando
como uma polícia maldita - Oh merda, me desculpe.
- sirene por lá. - Ronnie, espere, me desculpe.
- Venha, faça alguma coisa. - Você está certo,
Eu deveria ficar fora do seu--
- Então eu deixei o rabo dele e voltei para a escola.
E claro, a escola é muito cara.
Então, tentei garçonete um pouco.
Este restaurante muito, para ser exato.
As dicas eram uma merda e a cada hora é apenas um insulto.
Se eu fosse fazer isso sozinho.
Eu teria que descobrir algo rápido.
Então, eu tentei, isso é tudo.
- Bem, uma coisa é certa, você conseguiu a aparência,
e os movimentos para combinar de que eu peguei naquele show.
Cara, sinto muito que isso tenha acontecido.
- Então o que você vai fazer agora?
- Não tenho certeza.
Ainda não me atingiu ainda.
Mas quando isso acontecer, provavelmente vou chorar bem,
e descobrir da melhor maneira possível.
Uma coisa sobre mim, querida, eu sou uma sobrevivente.
- Sinto muito, mas há um arrepio por aí
e ele está me seguindo por quilômetros e ele tentou me dar
uma carona e eu disse que não, e ele continua aparecendo.
- Você tem que ser uma aberração a seguir
uma garotinha por aí assim.
- Esse é o cara?
- Sim, de verdade.
- Ei, vocês estão fazendo? - Você foi maravilhoso.
Bem, bom.
Ok, lá está você.
O pedido chegará em apenas um segundo.
Você está bem, hun?
Você viu um pouco nervoso ou algo assim.
Sim, eu estou bem.
Obrigado.
- Não te vi por aqui antes.
- Ninguém é daqui.
Todo mundo não está apenas de passagem?
- Bem, você pode estar certo sobre isso.
- Eu aceitaria esse cheque quando tiver chance.
- Ei amigo.
Vamos conversar um pouco.
De onde eu vejo, você não é nada
mas más intenções, cara.
Do jeito que você está olhando a garota ali.
Olha, cara.
Eu não quero nenhum problema.
Eu só quero tomar uma xícara de café
e jogar no meu telefone um pouco.
- Oh, é assim?
Bem, aquela pequena dama está muito abalada por você.
Diz que você a incomodou, a seguiu.
Por que ela iria mentir sobre você assim?
Tudo bem, amigo.
Que tal eu comprar uma cerveja para você?
- O álcool é uma má notícia, cara.
Isso enfraquece o personagem, confunde o cérebro.
Isso te deixa suave.
Eu já estive nessa estrada antes.
Está cheio de nada além de promessas quebradas e dor.
Machucando a todos que você dava a mínima.
Não, obrigado, cara.
Mantenha sua cerveja.
- Oh, é assim?
Bem, está mudando o tempo por aqui, amigo,
e acho que você deveria pegar a febre.
Mexa-se.
Problema resolvido.
- Então, o ônibus geralmente é pontual por aqui?
- Inferno, querida, Eu não peguei um ônibus
desde que eu tinha tranças e saias de poodle.
- Fodendo maravilhoso.
- Que diabos? - Que diabos?
- O que diabos está acontecendo?
- Nós nunca sabemos.
- Você deve estar brincando comigo.
Chave de fenda, pé de cabra, martelo, qualquer coisa.
Foda-se, foda-se, foda-se.
- Você conhece esse palhaço, querida?
- Você poderia dizer isso.
Ei, Flo, você tem as chaves dessa porta?
- Debaixo do balcão ali, e o nome é Alice.
- Claro que é.
Vamos com essas chaves querida.
Você não quer esses filhos da puta aqui, confie em mim.
Pegue as malditas chaves.
- Vamos.
Sim.
- Voltem, todos vocês.
Entre agora, mexa-se.
Mexa-se!
Procure um telefone.
- Droga, não tenho nada.
- Sim, nada aqui também.
Talvez a tempestade?
- Bem, minha bunda preta não se sente segura agora.
- Olha querida, se você sabe o que está acontecendo com esses
malucos pintados, você precisa nos avisar pronto.
- É uma longa história, querida,
e este não é o tempo ou lugar.
Tudo que você precisa saber é que eles são um mal
filhos da puta que fazem alguma merda sádica doentia com as pessoas.
Por exemplo, precisamos encontrar um telefone que funcione, porra
e alguns policiais e faça isso rápido.
- Deixa comigo.
Celular.
Telefone celular, telefone celular, ok.
- Oh merda, onde diabos eles foram?
- Talvez eles tenham desistido.
- Não, algo me diz que não é
o caso com esses palhaços.
Estou certo, querida?
- Você não tem ideia, Billy Jack.
- Merda, quem tem as chaves?
- Flo os pegou.
- Meu nome não é Flo, vadia.
- Vamos! Vamos.
Porra.
- Todo o mundo. - Afaste-se, afaste-se.
Fique para trás, fique.
- Oh meu Deus, o que você está fazendo?
- Ela está morta! - Ah Merda!
- Abaixe-se. - Oh meu Deus.
- Abaixe-se. - Vamos, mexa-se!
- OK.
- Não é um apartamento grande, vamos fugir.
- Quase entendi.
- Vadias do caralho.
- Por que você não abre a porra da porta?
- Foda-se, foda-se!
- Tranque o porão! - Deus caramba, está preso.
- Suas putas.
- Você pensa que é homem, eu vou lhe dizer isso.
Precisamos sair pela porta, pessoal.
Vamos, dê a ele um quarto de merda.
- Deixa comigo.
- Vadias, Eu vou te matar!
- Oh meu Deus.
- Porra.
Porra.
Foda-se Rachel.
Venha aqui, seu filho da puta, Você a deixou ir.
- Ele tirou eles de mim.
- Vamos.
- Vamos, mano, vamos. - Não.
- Vamos lá.
- Saia de perto de mim.
Saia de perto de mim!
- Tudo vai ficar bem, Flo.
- Meu nome não é Flo, vadia!
- Faça um desejo.
- Não não não!
Não não!
- Olá querida.
Então, você pensou que iria sair comigo, hein?
Bem, aqui estamos nós.
Cara a cara novamente.
- Por favor, não, por favor.
- Quer brincar de médico?
- Deja porra vu.
Nós não fizemos isso antes?
Ronnie, me desculpe, eu--
- Salve, você é uma versão barata de uma senhora de uma loja de moedas de dez centavos.
Vou te abrir e vou operar.
Eu só tenho medo do que eu possa encontrar lá dentro.
Talvez um bloco de gelo onde seu coração deveria estar.
Bem, talvez você tenha um coração.
Sim, sim.
Bolo de migalhas, meu favorito.
Eu acho que vou pegar uma fatia.
- Elvis, veja o que há no caminhão por uma arma.
- Você entendeu.
- Oi.
- Não tem merda nenhuma neste caminhão.
- Ei você, você quer salvar sua bunda?
Venha conosco.
- Vaia.
Rachel, porra!
- Olhe meus peitos perfeitos.
Eles são todos naturais, filho da puta.
- Ele tentou nos ajudar.
Hunter, coloque todos no caminhão.
- Você não precisa me dizer duas vezes, vamos lá.
- Vai ser muito divertido.
Oh, isso é novo.
Conheço um clube de strip que precisa de dançarinos.
- Puxa, como diabos?
Vamos.
Sim.
Coma esse filho da puta.
Ah, merda.
Oh, merda.
- Elvis, coloque sua bunda preta no caminhão.
- Ooh, uma nova peça de teatro.
- A operação foi um sucesso.
Eu amo a reforma.
- Ótimo, outra tempestade.
Está nos soprando por toda a estrada.
- Ele precisa de um hospital, Hunter, e rápido.
- Eu não deveria dizer nada,
mas eu posso estar morrendo aqui, então.
Eu não sou um perseguidor aleatório, você sabe.
- Você precisa economizar sua energia.
Nós vamos levá-lo para um hospital.
- Foda-se.
Eu tenho que tirar isso.
- Eu não sou padre, querida.
Eu não quero ouvir suas últimas confissões.
Eu sou o verdadeiro pai dela.
- Que merda você acabou de dizer?
- Meu nome é Nicholas Stone.
O nome da sua mãe é, bem, era Theresa Stone.
Eu estraguei tudo.
E eu traí sua mãe com a melhor amiga dela
quando você estava a apenas 10 pés de distância no berço.
Sua mãe era garçonete, Eu nem tinha emprego.
Eu fiz essa merda.
Sua mãe jogou minha bunda no meio-fio
e ela me disse para nunca mais voltar.
- Você nunca tentou me ver até agora?
Tendo uma crise de meia idade ou algo assim?
- Porque eu não estou mentindo
e eu me recuso a morrer sem contar.
Que porra é essa?
Ok, ótimo momento lá, poncho.
- Sim, eu sempre tive um timing impecável.
- Nós cuidaremos de você, apenas espere.
- Merda, ainda está chegando.
- Aquele maldito tornado acabou de pousar
no estacionamento e esses palhaços acabaram de sair.
- Depois do que eu já vi,
Eu vou acreditar em qualquer coisa neste momento.
Cara, qual é o plano?
- Todos nós vamos morrer aqui.
- Já chega disso, mocinha.
Nós vamos conseguir.
Os bastardos se foram.
- Cadê?
Cadê?
- Porra, Hunter, sacuda esse mofo do telhado.
Estou tentando.
Não posso sacudir o filho da puta feio.
Foda-se esse show de horrores.
- De jeito nenhum, cara.
De jeito nenhum você está abrindo essa porta.
- Você não pode tirá-lo do caminhão.
Confie em mim, eu posso fazer isso.
- Não, não abra essa porta, caramba.
- Talvez você possa me perdoar e pensar
do seu pai como um cara legal.
Porra!
- Oh sim, isso serve.
Aqui vou eu, seus filhos da puta doentes.
- Sepultura é profunda e a noite está muito fria,
e o mundo é um crânio para um molde fedorento.
Apenas pense nisso, garoto.
- O que diabos você está fazendo aqui fora
no meio da noite?
Quero dizer, você pode ter acabado de ganhar o prêmio garoto sortudo.
Você poderia ter sido comida de palhaço.
- Vire à direita.
- Droga.
- Ótimo.
Olá, xerife.
O que está acontecendo?
- Olá, Bambi.
Você ouviu o que aconteceu no clube?
- Fui demitido, então felizmente não estava lá.
- Disparamos?
Bem, quem em sã consciência o demitiria?
Inferno, você era o único motivo para ir.
As outras garotas, basicamente viciadas em metanfetamina,
com almas tão negras quanto O cabelo de Elvis aqui.
- Nome é Dion, prazer em conhecê-lo.
- Droga, você tem algumas bolas, filho.
Andando por aqui, vestido assim.
Diga, se alguém perguntar, você diz você acha que é o Halloween,
talvez eles sintam pena de você.
- Xerife.
Estamos apenas tentando levar a senhora para casa.
Foi uma noite infernal,
e ela é uma criança em casa enlouquecendo.
De qualquer forma, podemos passar?
- Bem, acho que você não viu uma TV ou ouviu um rádio.
Há uma tempestade desagradável nesta direção.
Tornado pousou a cerca de quatro quarteirões de distância.
Os detritos das casas e outras coisas
está bloqueando a estrada à frente.
- Merda, xerife.
Olha, nós já nos deparamos com esta tempestade,
tipo três vezes esta noite.
O filho da puta quase nos levou direto da estrada.
Mas é o que está dentro da tempestade.
Eu sei que você não vai acreditar em mim,
mas existem essas coisas.
Existem estes,, foda-se.
- Como é seu nome mesmo?
- É o Doghouse Riley.
- Você andou bebendo Doghouse?
Não seja um palhaço.
Você acha que esta é a hora certa
estar quebrando minhas bolas aqui?
Não tenho certeza se gosto do seu jogo.
- Meus dias bebendo meu almoço
de uma garrafa já acabam há anos, cara.
Esta tempestade é mais desagradável do que uma Prostituta de US $ 2 nas quintas-feiras do dólar.
Este tornado me assustou,
e não para mim, mas para esta cidade.
Este piscar e você vai perder a maravilha.
Eu só estou tentando ajudar, OK?
- Você fez?
Porra, tudo bem, justo o suficiente.
Acho que estou um pouco tenso esta noite.
Muitas pessoas boas perderam suas casas
àqueles filhos da puta retorcidos.
Chris, o que diabos você e Molly estão fazendo aqui?
Desculpe, xerife, vamos aonde a tempestade nos leva.
Essa coisa é intensa.
- Você ainda não viu Rusty aqui, viu?
- Não, talvez ele tivesse mais juízo do que vocês dois.
- Ei, talvez vocês devessem ouvir o xerife.
Essa coisa é uma má notícia.
Quero dizer, é mau.
- Obrigado pela sua preocupação lá Billy Bob,
mas este não é o nosso primeiro rodeio.
Está no papo.
- Ei, o nome é Hunter e pequena dama,
você não tem merda.
Se você chegar a qualquer lugar perto dessa merda
e você pode se despedir do seu espertinho.
- Ah, inferno, isso não parece bom.
Essa merda está ficando louca.
Todos vocês precisam sair.
E você precisa chegar em casa para aquela garota sua.
Ah, e Doghouse, você também está seguro.
Eu disse que a merda ia virar.
Rachel!
Rachel.
Oh, você está bem.
Você está bem?
- Sim.
- Algo está queimando, cara.
- Bem, capitão Óbvio.
Porra maravilhoso.
- A merda está morta, cara.
- Dion, sério?
- Eu sei capitão Óbvio, certo?
- Estou apenas tentando ser um bom Samaritano,
e essa merda acontece.
Garagem mais próxima?
- Você me ouviu, merda de cérebro?
Não tenho tempo para conseguir um deputado aqui.
Você é meu backup.
Agora estou lhe dizendo, não perguntando,
tire essas pessoas daqui e para um lugar seguro.
Você me ouve?
- Bem e quanto a você?
Xerife, você não pode ficar aqui,
essa tempestade de merda está vindo para cá.
- Estou pegando minha bunda na estrada e alertando todos--
- Vamos.
Ei, vem cá.
- Você tem espaço para mim?
- Tudo bem, vai, vai, vai.
Filho da puta, seus palhaços.
Olá, enfermeira.
Onde você esteve se escondendo, querida?
Você está bem, querida?
Eu sei que o circo está na cidade.
Cadela, que porra é essa?
Merda!
- Já morrem, porra!
- Este porquinho foi para o inferno.
Oh sim.
- Eu não sei de onde diabos você veio.
Provavelmente o esgoto, mas Sugiro que todos voltem
lá antes que meu backup chegue.
- Você quer dizer esses otários o dia todo?
Ei, acalme-se garoto.
Compre uma orquídea para você.
- Eles eram muito engraçados.
- Só há espaço para um Xerife nesta cidade, parceiro.
Oh sim!
Rasgue esse porquinho.
Oh sim, sinto cheiro de bacon.
Sim, queime no inferno.
Vou arrebentar o seu pequeno.
Vamos comer bacon de manhã.
Sim.
- Estamos perseguindo tempestades há muito tempo,
e nunca vimos nada assim.
- Alguém precisa sair com as mercadorias aqui,
e é melhor você colocar no meu jejum antes que estraguei tudo
twister volta, e todos nós estamos tendo essa conversa
de um monte de caixas de pinheiro no Forrest Lawn.
- Aquelas malditas coisas que eles andam naquele tornado
como se fosse um DeLorean que acabou de voltar do futuro.
E quando terminarem,
a maioria das pessoas que eles conhecem não está mais respirando.
Você entendeu?
- Disjuntor um três, disjuntor um três,
Rusty, você pode nos ouvir, Rusty?
- Eu não estou falando inglês?
Vocês são o único caminho Eu posso lar da minha filha.
Ela provavelmente está enlouquecendo agora,
e estamos sentados aqui como idiotas.
Verifique isso enquanto dirigimos.
Esse tornado vai aparecer a qualquer minuto.
- Eu só queria saber com o que diabos estamos lidando.
- Ah, e acho que temos que lidar com essa merda de novo.
Porra!
- Olha irmã, esses filhos da puta são implacáveis.
Eles não param de vir.
- Obrigado pela carona, vadia.
Chris, precisamos encontrar alguma cobertura.
Essa coisa está ficando maior.
Não sei se vamos executá-lo.
- Precisamos descobrir como parar essa merda.
Essa coisa é grande o suficiente para virar toda a cidade de cabeça para baixo.
- Não há como parar um tornado, Einstein.
- Na verdade, há uma teoria
e isso foi comprovado por alguns cientistas.
Um tornado é bem complexo, mas tem que haver um perfeito
mistura de quente e frio para fazer funcionar, certo?
- Entendi, Molly.
Um tornado precisa de uma corrente de ar fria
e uma atualização quente para se formar.
Se você tirar um desses,
então a coisa toda se torna instável.
Puta merda, acho que tive uma ideia.
- Então, como eles pararam um tornado?
Vá direto ao ponto.
- Eles usaram nitrogênio líquido para esfriar a coisa toda.
- Nitrogenio liquido?
- Meu tio, ele é dono de uma sorveteria.
Ele usa nitrogênio líquido para fazer sua própria merda.
Eu só preciso nos levar lá.
Ele tem todo o equipamento.
Um tanque de armazenamento a vácuo, as obras.
Nós apenas temos que descobrir como consegui-lo no tornado.
- Sim, talvez eu possa ajudá-lo lá.
Droga.
Isso é besteira.
- Porra.
Olha cara, sai daqui daqui.
- Você deve estar brincando comigo.
- Oh Deus!
- Vá se foder.
Agora me mostre esse sorriso, botão de ouro.
Sim, esses malucos podem morrer.
- Estou muito feliz que você soube usar isso.
- Ronnie vai ficar chateado.
- Bem, como você está, rosto de boneca?
Sem ressentimentos, certo?
- De onde eu estou, você cheira como
uma desculpa lamentável para um homem.
O fedor envolve minha garganta e me faz querer me afogar.
Sentimentos, baby, eu tenho o mais difícil.
Filho da puta.
- Não molhe sua calcinha,
querida, eu não sou do tipo que dança.
- É tão difícil dizer adeus, Risadas.
Assista a cadela.
Eu quero ter certeza de que ela está realmente morta desta vez.
Vamos, Wizzo.
Há muito o que fazer antes do nascer do sol.
Alguém pegou um dos nossos.
E a vingança está no ar, meninos.
- Que pena, os telefones ainda estão bagunçados.
Poderíamos ter feito uma ligação
e não teria que fazer nada disso.
- Molly, você pegou as mercadorias?
Cubra seus ouvidos.
Não é tão ruim, vamos lá.
Caçador.
Eu encontrei.
Única chance que temos, realmente.
- Ok, se nós vamos fazer isso, nós não largamos,
nós não sacudimos, nem espirramos em torno dessa coisa,
ou eles vão pegar pedaços de todos nós
todo o caminho de volta ao Texas, entendeu?
Eu sou um idiota.
Eu deveria ter chamado minha mãe quando Eu tive a chance e não tive.
Eu estraguei tudo.
- Oh, querida, vai ficar tudo bem.
- Rachel, olhe para mim.
Nós vamos levar você para casa, ok?
Você e Bambi, ambos.
Nós vamos ficar bem.
- Ouço.
Que diabo é isso?
- Trovão, filho da puta, trovão.
Chris, precisamos de um carrinho ou algo assim.
- Isso serve?
Oh inferno.
Oh, Dion!
- Oh meu Deus. Dion!
Dion, Dion! - Ah não!
Oh.
Mãe filho da puta.
Ronnie, a cadela está de volta, e ela está vindo te pegar.
- Onde diabos estamos?
- A loja do meu tio está anexada a um antigo mini-shopping.
- Tem alguma loja de armas?
- Não.
Idiota do caralho.
Usando toda aquela munição na maldita porta.
- Merda, não é com você.
A merda acontece e hoje a merda acontece a cada 42 segundos.
Temos que levar essa coisa para o caminhão.
Prioridade número um.
Acho que podemos sair por aqui.
Precisamos chegar à garagem.
Essa é a nossa saída.
- Parece bom para mim.
Fácil agora.
- Não! - Aqui está Chuckles.
- Não!
- Hunter, tire-os daqui.
Dion! - TCB, querida.
- Bem, bem, bem.
Elvis, sou um grande fã.
Elvis abandonou o prédio.
- Merda.
Isso é besteira.
Droga.
Merda, Chris, eles estão chegando.
Chris, me ajude com isso.
Sim bom.
Ei, você pega o equipamento.
Tudo o que tenho.
- Aqueles malucos de circo estarão aqui a qualquer momento.
Tudo bem, devagar. - Cuidado.
- Você vai ter que entrar primeiro.
- Tudo bem, cuidado.
Rachel, Bambi.
Ei, gostosa, você quer se esconder?
- Já estou no plano, meu homem, eu sou seu Huckleberry.
- Droga, garota, acho que estou apaixonada.
Outra hora e outro lugar, certo?
Certifique-se de colocar a grade de volta.
- Sim, caramba.
- Eu gostaria que nada disso estivesse acontecendo, mas está.
E temos que permanecer fortes.
Estamos quase lá.
- Isso é realmente uma merda edificante, bem ali.
- intenso.
Você ei.
Você está acima.
- Não, não vou.
- Sim. - Não.
Sim você. - O que não.
- Bem, eu acho que se você quiser algo bem feito
você tem que fazer você mesmo.
Voltar.
Saia daqui.
Oh, entre aqui.
- Não, vamos pensar sobre isso.
Faça.
- Ei,.
- Oh, sim, sinto o cheiro de uma stripper aqui.
Com redes de pesca.
Eu vou pegar um deles.
- Pensei ter ouvido alguma coisa.
- Você tem que abrir aquele filho da puta, cara.
- Eu cheiro você.
- Olha, eu não posso chegar lá em cima.
Chute a merda fora disso.
- Oh, você tem que fazer algo certo,
você tem que fazer você mesmo.
- Vai, vai, vai, vai, vai, vai.
- Whoa, whoa, whoa, fácil fácil.
- OK.
Você entendeu?
- Tudo bem, siga-me.
- Oh sim.
Eu cheiro você.
Eu quero você.
Eu vou comer alguns de vocês também.
- Ah, vai, vai, vai, vai, vai.
- Onde está aquele saco de amendoim?
- Eu disse que você deveria estacionar na garagem.
Tornado.
- Bem, eu não acho que íamos
estar em uma porra de garagem.
Agora temos que levar esse grande bastardo de volta para a porra do meu caminhão.
Oh Deus!
- Existe a saída.
- Esse pequeno filho da puta ainda está atrás de nós?
- Sim, ele ainda está aqui.
- Adivinhe, você é minha.
- Porra. - Foda-se sua carinha.
- Oh, pop vai a doninha, filho da puta.
- Ah Merda!
- Oh, tem outro, vamos lá!
Vai.
E a minha filha?
Você deveria me levar para casa.
- Prometo que vou levá-lo até ela,
mas com esse tornado lá fora, ninguém está seguro.
Temos que parar com isso.
Caçador?
- Aeroporto antigo, cerca de duas milhas abaixo, lado sul.
- Sim, eu sei onde é.
- Eu tenho um velho amigo que me deve um favor.
- Cara, você tem certeza que ele está aqui?
Oh, ele está aqui.
Hawk está sempre aqui.
- Falcão?
- Sim, Memphis Hawk.
As pessoas o chamam de furacão 'causa
ele voou através de dois deles.
Vamos.
Falcão?
Falcão!
- Uau! Ei, sou eu.
É Hunter, seu bastardo louco.
- Sim, Hunter, cheirei você a uma milha de distância.
Sheesh.
Oh, vejo que você conheceu o Sr. Maxwell.
Veja, ele sempre vem à porta da frente quando alguém está
batendo nele às 2:30 da manhã.
Filho da puta.
Por que você não vem lá atrás, eu vou esquentar um pouco de café,
e você pode me dizer por que está batendo
na minha porta às 2:30 da manhã!
- Tudo bem, amigo.
Café parece ótimo. - Sim.
- Eu estava assistindo o Late Show tardio.
Cansado de ver Joel Edgerton recurso duplo.
Sonhos assustadores funcionam para mim.
Bem, sintam-se em casa.
Só não fique muito confortável até
Eu descobri o que diabos está acontecendo.
Olha, Hawk, está sendo uma noite louca.
Um verdadeiro pesadelo.
Eu nem sei por onde começar.
- Bem, eu te digo uma coisa, não demore muito
história prolongada para dormir, porque eu odeio histórias para dormir.
Então, me bata com os destaques, ok?
- Tudo bem, amigo.
Precisamos do seu avião, Hawk.
Você é o único cara que pode fazer
o que precisamos fazer, ok?
E, veja, lá fora, temos um recipiente de nitrogênio líquido.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, Suba a caminhonete, Hunter.
Porra de nitrogênio líquido, você está louco?
Oh sim, espere, não responda a isso.
Você tem alguns parafusos soltos.
- Não, escute cara, olha, nós tivemos essa ideia maluca
sobre como parar este tornado realmente desagradável.
- Você, antes de tudo, eu nem quero
circule nitrogênio líquido, muito menos colocá-lo no meu avião
e voe para o azul selvagem além.
- Um tornado é bem frágil, é preciso a mistura perfeita
de quente e frio para esfriar a coisa toda.
- Estou voando pelos céus amigáveis há 35 anos.
Eu estava dentro e fora de tornados enquanto
você ainda estava deitado em suas fraldas.
Então você não precisa me dizer
qualquer coisa sobre tornados, querida.
Eu já estive em dois furacões.
- Há uma teoria que introduzindo frio severo
a um tornado o enfraqueceria, desestabilizaria,
basicamente fazendo com que ele se quebre.
- Hawk, eu já te joguei por um otário?
Nem uma vez, nem uma vez.
Eu sempre fui sincero com você.
Tudo o que estou pedindo é que você confie em mim, ok?
E você me deve uma.
- Sim, bem, eu sei.
Veja, este homem aqui, ele é puxado minha gordura
fora do fogo mais de uma vez.
De fato, da última vez, ele até tirou um tiro de chumbo para mim.
- Vocês dois podem relembrar depois, precisamos ir agora.
Você fica aqui, querida.
- Não, eu não vou ficar aqui.
Eu vou com você.
- Não, é mais seguro aqui.
Menos chance de você estar em perigo.
- Eu não ligo, eu vou com você.
- O suficiente.
Olha, se você quer vir, essa é a sua escolha,
mas temos que pegar esse nitrogênio líquido e rápido.
- Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.
Tudo bem, revi minha lista de verificação.
Vocês estão prontos para o rock and roll?
- Ok, Molly, você pode lidar com esta porta?
E Chris, você pode levar as garotas para algum lugar seguro?
Não sei se isso vai funcionar.
- Não, foda-se, eu vou com você.
Eu sei sobre essa merda e você vai precisar de mim lá em cima.
- Bem, isso é besteira.
Tambem vou.
- Hunter, pegue o nitrogênio.
- Você acha que isso vai funcionar?
- Isso está muito acima da minha nota de pagamento, querida.
Por alguma razão, acho que esses bastardos loucos
pode retirá-lo.
- Droga, esse é um grande filho da puta, Hunter.
- Sim, é isso que tenho tentado lhe dizer.
Eu tenho lutado contra isso a noite toda.
Minha bunda está desgastada.
- Bem, é melhor você ter olhos brilhantes e cauda espessa, Hunter,
porque se esse plano não funcionar, ficaremos sem opções.
Essa coisa vai destruir todo mundo
e tudo em seu caminho.
- Eu acho que está nos seguindo, Caçador.
- Bem, isso é bom.
É isso que queremos, certo?
- Temos que afastá-lo da cidade.
Temos que afastar tudo
aquelas casas ocupadas lá embaixo.
Temos que salvar essas pessoas, Caçador.
Temos que ficar altos o suficiente para derrubar o nitrogênio.
Está se movendo mais rápido do que eu pensava.
Você está pronto para puxar essa coisa?
- Sim, só um pouco mais perto.
- É hora de fazer ou morrer.
Se não fizermos agora, vamos falhar.
Temos que fazer isso agora.
- Está encravado. - Foda-me seu idiota!
- O filho da puta não se mexe.
Foder sério?
Hunter, me ajude com essa coisa.
Por favor, sacuda, seu filho da puta.
- Vai ficar muito mais instável!
Não aguento mais, Caçador.
É hora de fazer ou morrer.
Agora ou nunca!
- Não vai se mexer!
- Um pouco mais!
- Bombas de distância!
- Vamos lá, Hawk, Tire-nos daqui daqui.
Tome isso, cabeça de merda!
- Uau!
- Estamos levando essa cadela para casa, senhoras e senhores.
Woo hoo, sim!
- Essa foi por pouco.
Hawk, vamos pousar essa cadela.
Estou muito à sua frente, Hunter.
Estamos indo para casa.
- Uau! - Estamos a caminho de casa, crianças.
- Olhe para aquele homem do céu, isso é lindo.
- Foi bom te ver de novo, cara.
- Foi ótimo te ver, Hunter.
Vamos! Vamos. Ah, por favor.
- Atta garoto.
Agora Hunter, quero que você pense sobre isso
e pense muito bem.
O próximo você está lá fora e você está dirigindo através
meu pescoço da floresta e você é como,
Eu tenho que ir ver meu amigo, Hawk.
Quero que você se lembre disso,
apenas continue indo, certo?
- Eu pensei que todos nós íamos ser palhaços
lá por um segundo lá.
- Sim eu também.
Meninos e meninas, tem sido real.
Mas tenho contas a pagar, então eu tenho que andar de skate.
Vocês se cuidam, certo?
Adeus amigos.
Jimmy, onde está Maxwell? - Hunter, acho que vi
algumas delas caem a poucos quarteirões de distância.
Ótimo.
- Você acha que eles estão mortos?
- Espero que sim, querida.
Vamos descobrir com certeza e depois eu os levarei para casa.
Eu prometo.
Puta merda.
- Isso é o suficiente dele.
- Ah, você deve estar brincando comigo.
Tudo bem, vá, vá, vá.
- Isso é o que eu sempre amei em você, bebê.
Você é como uma bengala de dinamite.
Suave por fora e bebê,
quando você sai, você com certeza faz uma bagunça infernal.
- Ronnie, baby, deixo um gosto de sangue na sua boca,
e eu vou destruí-lo da maneira mais bonita possível.
E quando eu terminar, você vai entender porque
tempestades têm o nome de pessoas.
Estamos em um passeio para o inferno, você e eu.
E aqui está o seu bilhete de ida.
- Não, oh, Savanna, você não quer me machucar.
Você me ama, e eu amo...
- Relaxe, o que eu faria com você, idiota?
Eu tenho peixes maiores para fritar e um circo para correr.
Te pego nos papéis engraçados, você ouve?
- Ok, uma promessa é uma promessa.
Vamos levar vocês para casa.
Oh.
- Clownado, rolo seis, cena 36A, pegue um.
Cortar.
- Sim.
Desculpa.
- Olha cara, eu acho...
Porra.
Clownado. - Sim!
- Nós fizemos isso! - Sim!
# Corra por sua vida e não olhe para trás #
# Palhaços assassinos se levantaram e estão fora para atacar #
# Os espertos param de trabalhar por medo #
# Como você vê o facão e os postes próximos #
# sinais de alerta de vida, agite sua arma #
# Você grita por sua vida ao sentir o primeiro corte #
# A morte é a única piada hoje à noite #
# O palhaço da Cecília está em um banho de sangue #
# A cor vermelha chove hoje à noite #
# Nesta mosca clownado #
# Tranque suas portas e fique dentro #
# Ore para que eles não encontrem sua pele #
# A cor vermelha chove hoje à noite #
# Nesta mosca clownado #
# Não se mexa, não faça barulho #
# Agora você está dentro do playground do clownado #
# Não, este não é o sonho de pesadelo #
# Ao longe, você pode ouvir esse grito #
# Realidade talvez mais estranha que ficção às vezes #
# sinos da morte tocam em seus sinos #
# Os palhaços esguichando da água hoje à noite #
# Mentiras penduradas abundam na luta de palhaços #
# A cor vermelha chove hoje à noite #
# Nesta mosca clownado #
# Tranque suas portas e fique dentro #
# Ore para que eles não encontrem sua pele #
# A cor vermelha chove hoje à noite #
# Nesta mosca clownado #
Foda-se, sim.
Foda-me.
Droga, sim.
Certo.
# A morte é a única-- #
- Não aguento mais, Capitão.
Desculpa.
# Esses palhaços estão em um banho de sangue #
# A morte é a única piada hoje à noite #
- Você faria agora?
E é aqui que fazemos algumas coisas.
# A cor vermelha chove hoje à noite #
# Nesta mosca clownado #
# Tranque suas portas e fique dentro #
# Ore para que eles não encontrem sua pele #
# A cor vermelha chove hoje à noite #
# Nesta mosca clownado #
# Woo #
- Sim, capitão Óbvio.
- Eu tenho um telefonema?