Nosso pai que vive no paraíso...
Não! Pare!
UM PADRE EM UMA MISSÃO DE PRAZER 6 FREIRAS ENCLAUSURADAS:
CONFISSÕES DE RUNA
Eu traí, satisfazendo Deus e você.
UM AFRODISÍACO
Quanto mais áspera a punição, maior é o seu prazer.
A CRUZ SAGRADA
MARCADA PELA TENTAÇÃO
Não é uma religião maravilhosa?
O CORPO PECAMINOSO DE RUNA
QUEM É VOCÊ, O QUE PROCURA COM RUNA?
RUNA TAKAMURA
Eu roubei seu amante
RUNA TEM UM JARDIM SECRETO E PROIBIDO
AOl NAKAJIMA
KUMI TAGUCHI
YOKO AZUSA, NOBUTAKA MASUTOMI SHIN NAKAMARU
Direção de MASARU KONUMA
GRAVADO EM LOCAÇÕES EM HOKKADO
UM FILME COMEMORATIVO DO NOVO ANO DA KKATSU ROMAN PORNO
A VOLTA DA SENSUAL RUNA.
Encontrando Deus
NÃO SENHORITA! Encontrei também o diabo.
UMA PRODUÇÃO NIKKATSU
CONFISSÕES DE RUNA
Produzido por HIROMI HIGUCHI
Roteiro de TOSHIRO ASHIZAWA
Direção de fotografia de NOBUMASA MIZUNOO
Direção de Arte TAKEHARU SAKAGUCHI
Edição SHINYA INOUE
Musica de AKI HIRO HATAKEYAMA
Canção tema "Angel's Morning" and "Gray Rain"
Canção de RUNA TAKAMURA
ELENCO
RUNA TAKAMURA
AOl NAKAJIMA
KUMI TAGUCHI
SHIN NAKAMARU
YOKO AZUSA
NOBUTAKA MASUTOMI
Direção MASARU KONUMA
KOTANI ESCOLA DE BALÉ
Um, dois, três. Um, dois, três.
Relaxe. Faça suavemente.
- Entendido? - Sim.
Olhe. Observa-me.
Runa.
- África? - Sim
Não a vejo a muito tempo, e você já esta partindo.
O Reitor e eu estaremos propagando a fé
- Eu provavelmente nunca voltarei ao Japão - Entendo.
Posso ficar com você até partir?
Se você pensa desta maneira, posso encontrar um lugar para ficar.
Naturalmente você não estará aqui
Mas você esqueceu-se do que aconteceu a três anos atrás?
Eu roubei seu amante.
Keigo.
Eu a odiei na época, certo...
mas a religião me transformou.
Fui perdoada então?
Somos irmãs.
Meia-irmãs. Temos pai diferente.
Irmã
Sim?
O que Keigo está fazendo?
Por que não se casa?
Bem, aconteceu muita coisa.
Eu não soube, o que aconteceu a vocês?
Em todo caso, trouxe uma boa notícia para ambos
Oh?
Existem boas terras. Por que não compra?
É negócio do Keigo, não é?
Diga-me tudo sobre ele.
Ele tem um pequeno negócio, difícil de cuidar.
Talvez porque estejamos evitando-o.
Sabe, estamos nos amando.
Queremos nos casar
Você trabalhou demais. Que pretende fazer?
É um prazer chamá-lo para beber... se você pagar.
É minha responsabilidade. Está com problemas.
Eu sei.
Eu apenas sei.
Você não pode me enganar!
Desde quando é minha esposa?
Bens imobiliários de Aoi.
Você?
Não me procure mais.
Não temos compromisso.
Parece um grande amante. Está ocupado. Sei disso.
Estou te chamando para um negócio.
Se quiser o dinheiro, escute o que tenho a dizer...
Não posso falar muito agora.
Ouviu falar de Runa?.
Runa?
Sim. Ela voltou de repente.
Entendi fez as pazes com ela, huh?
Olhe, estou ocupado agora.
Deixe para falar amanhã em meu apartamento, ok?
Já comecei.
Que som estou ouvindo?
Em todo caso seja o que for. Deixarei que fale diretamente com Runa.
Adeus.
Keigo está ansioso para vê-la.
Nosso pai, que vive no paraíso, santificado seja seu nome...
Que venha ao reino e seja feita sua vontade, assim na terra como no céu.
Você reza sempre?
Cada manhã e noite.
Sua caligrafia é bonita..
Onde encontrou ele?
Na cozinha.
Esta sujo.
É bonito.
Você é exagerada.
- Por que não toma um banho? - Depois de você.
Não seja assim formal.
Se você insiste.
Está atrasado!
Não a vejo a muito tempo, huh?
Olha como está excitada.
Escute. Esse é meu negócio, te expliquei no telefone.
Isso não é uma decisão sábia.
É uma outra coisa... Não deixe Runa saber. Uma única palavra.
Vamos supor que seja por amor.
Quando nos casaremos?
Olhe, como vou saber se é verdade?
Você pode fazer 10,20 milhões de yenes.
Verdade?
Runa nasceu estúpida e começou mal no convento Goodman.
- Encontre-a. Fale com ela. - Mayumi.
Tenho que ir trabalhar.
Faça o que mandei.
- Para conseguir algum dinheiro? - Investir é o que mais faço.
Eu hipotequei a escola. Comecei a coletar algumas contas.
Faça o que puder, huh? Adeus.
Runa.
Foi uma longa ausência.
O que acha do negócio?
Sim, mas não parece muito atrativo. Estou aqui para me desculpar.
Dê que. Esqueça isso.
Há dez anos, nossa Ordem comprou 10 mil hectares
Deus nos iluminou. Fizemos o melhor.
Nossa missão foi bem sucedida.
Nós decidimos vender as terras...
e nos comprometemos a divulgar a palavra do Senhor.
Falei sobre você ao Reitor.
Mas...
Nossa Ordem não esta interessada nos ganhos mundanos..
Você pode comprar as terras pelo mesmo preço que pagamos.
Pode obter lucro e utilizá-lo para o casamento.
Keigo, faça minha irmã feliz.
Runa, você que é uma freira... nos ajudará.
Não.
Você fez com que me encontrasse com Deus.
Me perdoe.
Mas encontrando Deus, encontrei também o Diabo.
Não! Não!
Pare!
Paciência, criança.
Não!
Reitor.
Não. Pare!
Não!
Socorro!
Feriu-se?
Eu duvido. Sentiu prazer.
Que parte você gosta mais, huh?
- Diga-me! - Não, não, não.
Onde? Onde sentiu mais prazer?
Diga-me.
Onde?
Socorro.
Não, não!
Diga-me.
Meus lábios...
Que tipo de freira você é!
Quanto mais áspera a punição, maior o prazer
Não é uma religião maravilhosa?
Seja mais delicada.
Sim. Assim está bom...
Algo errado?
O que está pensando?
Em você e minha irmã.
Ficamos preocupados com você por três anos.
Kitajima, desculpe mas estou atrasada.
Como estão as avaliações do seu novo trabalho?
Mais tarde. Que boa noticia é essa?
No fim do ano nos casaremos
Mayumi!
Estou muito feliz.
Mas antes de tudo, preciso de dois milhões de yenes.
Meu pai voltou à cidade outra vez.
Quero conseguir algum dinheiro. Sua fábrica está quase falida.
"Pouco dinheiro não para no bolso" Disse-Ihe.
"Não posso me casar por causa de você!"
Mas já decidi que é a última vez. Não me verá mais..
Estarei finalmente livre
Não acredita?
Sim, Acredito.
Mas ouvi boatos que você se envolveu com uns caras.
Quê?
Você acredita em boatos e não em mim?
Não, não!
Mayumi! Não vá!
Mayumi!
Se você se recusa a acreditar, não poderei viver!
Eu sei. Compreendo.
Aqui.
O que é isso?
Sou eu.
Eu me humilhava ao fazer isso.
Eu quero saber.
Uh-huh.
Posso pedir algum dinheiro a você?
Porque não, agora sei que me ama. Para você, faço qualquer coisa.
Obrigado.
Serei grata a você pelo resto da minha vida.
Mayumi, está livre esta noite?
Esta noite não, tenho medo.
Minha irmã é de Hokkaido.
Não faça isso.
Boa gatinha.
É isso que você pensa?
Minha parte.
Quero estabelecer minha parte antes de ir a Hokkaido.
Keigo.
Disse que o convenceria.
É um investimento alto.
Trabalhei o dia todo para conseguir o dinheiro.
Não me diga.
Devemos comprar toda a terra, não apenas uma parte.
Não quero mais qualquer um nela.
Como assim?
Vou ficar com 40%. Podemos dividir 40-60.
Isso é muito! Comece com 20. Nem um ponto a mais.
Pensa que pode me dispensar? Runa ainda confia em mim.
Como pode ser pretensioso? Ela se preocupa apenas comigo.
Obrigado.
Mayumi. Você quer me deixar de fora? Você estará acabada.
Que está fazendo?
Tente ser mais amigável.
Pare com isso!
Keigo, pare
Não procurava por isso.
- Pare. - O que há de errado?
- Não faça isso. - Eu te amo.
- Não! - Não se mova!
Keigo, pare!
Se você pensa que vai começar com 40%, está enganado.
Não seja assim. Não sentirá falta de 40.
- Vinte. Eu disse 20. - nada mais!
Vinte. Eu disse 20.
É a primeira vez desde que estivemos em Nagasaki.
Não! Keigo, não seja burro! Pare!
Keigo, pare!
Você vai gostar.
Não. Pare com isso.
Você lembra, huh?
Como era bom?
Sei que gosta disso.
Não! Não!
Pare!
Quarenta e seis, ok? Diga que aceita.
Exatamente.
Consegui isso com Keigo.
Não entendi, você o fez tão de repente.
Você fez o certo.
Keigo disse que terá um escritório melhor e expandirá seus negócios.
E finalmente me casarei. Obrigado a você.
Alô.
Keigo. Estávamos falando sobre você.
Como em Hokkaido?
Realmente? Bom.
O Reitor mostrou o local.
Qual o próximo?
Uh-huh. Uh-huh.
Eu vejo.
Cuidado ao sair. Adeus.
- A terra é boa. Estou confiante. - Ótimo!
- Está voando de volta esta noite. - Que disse sobre o Reitor?
Será depois de amanhã.
Assinará o têrmo de venda e emitirá o dinheiro para a diocese.
E depois deste dia, continuamos com o plano..
- Runa. - Sim?
Devo fazer algo para agradecer.
Não irmã.
Não sei quando nos encontraremos outra vez.
Então me compre um vestido, apenas para hoje.
- Um vestido? - Sim.
CHRISTMAS MODA
Não estou supondo que você o troque pelo hábito.
Minha Ordem é especialmente explícita sobre isso.
Então por que quer comprar um vestido?
Talvez porque deseje experimentar coisas proibidas por Deus.
Devo dizer, o vestido te transformou.
Runa, espero que não mude de ideia de ir à África.
Por quê?
Eu não sei. Só pensei...
- Vamos indo. - Sim.
Vamos tentar outra vez.
Por quê?
Quem é você?
Estão todos aqui, sim.
Bem, pode me dar seu nome?
Alô? Alô?
Era aquela mulher outra vez.
Sei porque disse para vir aqui.
Conhece Mayumi, não é?
Mayumi? Quer dizer Mayumi Kotani?
Você a conhece?
Conheço. Ela é minha financiadora.
Merda! Ela que vai se casar.
Vá para o inferno!
Merda de Mayumi!
Não seja idiota.
Espere. Olhe. Mayumi vai se casar.
Quer uma prova? Eu mostro.
Ela mesma fez..
Eu o comprei.
Você também?
- Não pode ser! - Olhe!
Isso é falso!
Ela enganou a todos.
Me fez de idiota.
Dei dois milhões de yenes somente nesta manhã.
Fiz o mesmo.
Me enrolou por 1.800.000.
- 2.500.000 para mim. - 150.000.
Dois milhões de yenes por uma cópia?
Não posso acreditar.
Essa cadela filha da puta..
Vá atrás dela! Faça algo!
Não estou com muita sorte hoje.
Você esta atrasado.
- Trago boas notícias. - Oh?
Há um projeto de construção por lá.
A terra vale mais do que pensamos.
Realmente?
O jogo...
Bom, isso dobra a vantagem.
Esse vinho é do Reitor.
Disse que devemos nos casar antes de sair do Japão.
Quer fazer o casamento.
Ótimo.
Vamos beber por isso!
Saúde!
Temos que ser um bom casal, ou Runa ficará decepcionada.
- Certo, Keigo? - Certo.
Por tudo e por todos... meu obrigado a Runa.
Runa, o que houve?
Alô.
Fale.
Não, não agora.
Bem, um problema, mas tudo certo. Onde quer se encontrar?
Muito bem. Estarei lá a tempo para as aulas..
Um dos instrutores está doente.
Tenho que substitui-lo.
Fui sorteada.
TELEVISÃO ESTATAL
Kitajima!
Pare de brincar.
Mayumi, Te Amo.
Vamos casar direito agora.
- Sou o primeiro! - Não, Eu sou o primeiro!
- Eu! - Você não! Eu!
Socorro!
Já é o bastante.
Não.
Você não começou isso com, minha irmã, Keigo?
- Você a odeia. - Estamos apaixonados.
Não demonstra. Eu vi desde o começo.
Runa, estamos apaixonados.
Mas qual é o ponto? O que a trouxe aqui?
Porque te amo.
Não me esqueci de você, um único dia.
Eu trai, satisfazendo Deus e você.
Runa!
Por favor.
Saia do Japão comigo.
Tenho um amigo no Brasil.
Vamos viver lá, só você e eu.
Pare com isso! Pare!
Ei, não me apresse.
Faça-a sofrer.
Não posso esperar. Vamos.
Cala a boca. Podem ouvir.
Pare!
Você perdeu a vontade!
Você é o número três.
Não tente pular a fila.
Quem está falando? Eu perdi mais que você.
Como assim? Não é hora para discussões.
Espere sua vez.
Completou.
Próximo otário.
Sou o seguinte. Próxima etapa.
- Sou depois de você. Lembre-se. - Não, Sou o próximo. Aguarde.
Droga, ficará toda melada.
Não faça isso!
- Por favor! - Pare!
Não posso esperar mais.
Não! Pare com isso!
Deus, você é lento.
Faça é fácil.
Não posso esperar.
Aqui!
Ei, prenda-a direito.
Mais pressão!
Você passa pra lá, agora sou eu.
- Você já a teve. - Fizemos nosso inferno.
Já fiz. É sua vez.
No final.
Espera...
Bem vinda de novo.
Onde está Keigo?
Foi examinar o contrato.
Tem um olhar cansado.
Estava lecionando. Trabalhei quatro horas.
Irmã.
Parabéns por seu casamento.
Obrigada, Runa.
Ai.
Runa.
O Reitor virá amanhã, certo?
Você está partindo. Precisa cuidar da saúde.
Exagerada. Quero você feliz.
Runa.
Sempre me lembrarei de você.
Você exagera.
Aprecio sua bondade.
Não, é a vontade de Deus.
Tudo que fiz foi motivado por ele.
Isso me aproximou dela, mas acabou dando dores de cabeça.
Isso é muito ruim.
Sim, está certo.
Onde está Keigo?
Vamos nos encontrar no meu apartamento.
Entre, receio estarmos adiantados.
Runa, o Reitor está aqui.
Ladra!
Detenha-a. Está no aeroporto.
AEROPORTO INTERNACIONAL
A viagem à África era mentira?
Runa e eu planejamos fugir para o Brasil com o dinheiro
Aparentemente algo saiu errado.
Então as terras...
- Pertencem a outra pessoa. - Quê?
Keigo.
Keigo! Que está fazendo aqui?
O que você esta fazendo aqui?
O dinheiro! Onde está?
Pare!
- Onde está o dinheiro? - Não faça isso!
- Pare! - Onde está?
Eu prometi a Runa ficaríamos separados no Brasil.
Pare de me bater!
Yuki.
- Fez? - Sim, embarquei o dinheiro.
Você não lamenta?
Porque deveria? Agora sou como você.
Teremos uma boa estadia.
Que é isso?
É para o lazer.
Posso tocar?
Por que esta usando isso?
Para caçar cangurus.
Cangurus?
Pobres criaturas.
Alguns são protegidos, mas quase todos são selvagens.
Igual aos seres humanos.
Isso é certo.
Deus, está frio.
Por que está indo à Austrália?
Posso ir a qualquer lugar. Certo?
Estamos procurando uma ilusão.
Uma ilusão?
Que animal é esse?
Posso disparar com esta arma?
Atire!
Ameaçou-me com a arma!
É terrível!
Entre e junte-se a ela.
Faça-o, ou atirará em você.
FIM
Tradução da Legenda: * Tatuador*