O que diabos está acontecendo?
Que diabos o o inferno aconteceu aqui?
Onde está Carly?
Meu Deus, eles estão de volta.
Sr. Palmer, espere!
Sr. Palmer!
Acho que estamos perdendo nosso tempo, xerife.
Ele teve muito de um headstart.
Ele estava dirigindo um ano de 50 caminhão velho do gelado,
pelo amor de Deus.
Quanto de um headstart ele poderia ter?
Nós estamos dirigindo em um linha reta por 30 minutos.
Eu diria talvez o suficiente.
Ouça, esta é a única estrada dentro e fora da cidade.
Ele teve que vir este maneira, ele só tinha que.
Acho que devemos ter perdeu, xerife.
Você viu com ele feito para eles meninas.
Se ela ainda está viva, há uma chance.
Nós temos que pegar.
Então nós apenas continuamos dirigindo, é isso?
Continue dirigindo.
Ei, você é o xerife
mas estou apenas dizendo Eu acho que nós o perdemos.
Filho da puta.
Solicitando backup na estrada leste.
O veículo do suspeito está parado.
Médico possível assistência necessária.
Jody-Ann?
Tudo claro, xerife.
Que diabos?
Doce Jesus!
Aquele filho da puta doente.
Não se mexa!
Fique ali mesmo.
Você é Mary-Beth, não é?
Tudo bem querida você está segura agora.
Venha, vamos para casa.
Não, não podemos ir ainda.
Papai, me disse para ficar aqui.
Tudo bem, ele se foi.
Somos só nós.
Não.
Ele está apenas esperando.
Corre.
Não se mexa.
Oh Deus.
Não, xerife!
Xerife!
São quase cinco anos
cinco anos desde aquela noite.
Cinco anos de pesadelos.
Cinco anos desde que ele levou Mary-Beth Palmer, a filha.
Cinco anos desde que comecei seguir a carnificina
isso me leva aqui.
Uma coisa eu sei, ele adora lugares assim,
cidades quietas e despretensiosas.
O tipo de lugar onde essas coisas não acontecem.
Mulheres desaparecidas são a oferta inoperante.
A maioria deles vira alguns dias depois,
De uma forma ou de outra.
Normalmente, outro.
Depois de cinco anos,
você começa a se sentir como é só uma questão de tempo
antes da oportunidade bater.
Bom dia, xerife.
Você esteve aqui o dia todo?
Apenas tomando um café, xerife.
Não era um verdadeiro pergunta, xerife.
As pessoas estão reclamando.
Eles não provaram o café.
Ou talvez não seja tão bom
como o café da Still Rivers, né?
Nem mesmo perto.
Talvez seja melhor se você apenas volte lá então.
Você sabe, pelo café.
Ouça, Jody-Ann, eu sou tentando fazer a gentileza aqui
mas você está fazendo pessoas desconfortáveis,
falando sobre assassinato e seqüestros e palhaços assassinos.
Você está começando a tornar-se um problema.
Tenho certeza você tem problemas maiores
do que um policial fora do estado.
Bem, estou tentando ser gentil aqui por causa de quem você é,
o que você passou,
mas você é um extra problema eu não preciso.
- Se ele estiver aqui-- - Nós vamos cuidar disso.
Você não é necessário aqui.
Mais importante, você não é desejado.
Nossa, o que aconteceu com hospitalidade de cidade pequena?
Estava desgastado.
Ouça, você está fazendo isso para o que, cinco anos agora?
Cidade a cidade, você ainda não mais perto de pegar esse cara.
Eu acho que é hora de você ir para casa.
Por que você não volta para seu motel, verifique-se?
Deve ser gente de volta a casa sentirá a falta de você
saudades de seu xerife.
Não há muito deixou a Still Rivers.
Eu não acho que você entenda
que noite fez para essa cidade.
Tenho certeza que não
mas ainda vou ter para sugerir que você saia.
Que sugestão, xerife?
Uma ordem.
Olha, xerife ou não, isso não é sua jurisdição.
Você ainda está aqui esta noite Vou te fazer o check-in
para um dos nossos quartos elegantes na estação.
Você me leu?
Alto e claro, xerife.
Não é a primeira vez.
Eu me mudei mais muitas vezes do que eu gostaria.
Ser um policial no Ainda massacre de rios
vem com sua própria bagagem
e faz com que alguns pessoas desconfortáveis.
Mas talvez ele esteja certo.
Talvez seja hora de deixar ir
hora de limpar o slate.
Comece de novo em casa.
Além disso, tem sido um longo tempo desde que eu mesmo tive uma vantagem.
Talvez oportunidades finalmente parou de bater.
Ei idiota, o que o o inferno é seu problema?
Isso é o bastante por esta noite, Darla.
Por que você não vai para casa?
Bem, você não é vai me dar uma carona?
Eu vou fazer valer a pena.
Boa noite, Darla.
Você não podia me pagar de qualquer maneira.
Idiota.
Sim, bem, foda-se você também, amigo!
Droga.
Oh meu Deus.
O que há de errado com seu rosto?
Ótimo, outro shithole em no meio de nowheresville.
Não fale sobre você mesmo assim.
Foda-se, Artie.
Linguagem, mocinha.
Jovem senhora?
Você vai deixar ela fala comigo assim?
Não comece.
Você tenta e mostra seu idosos algum respeito, hein?
Nós fomos para o mesmo escola ao mesmo tempo.
Você vem?
Eu pensei que você quis dizer um restaurante adequado,
não axila sujo de algum camionista.
Bem, nós tentamos livro no The Ritz,
mas aqui eles apenas acho que é um cracker.
Mova-se, pequena fritura.
Você vem?
Certo, bem, eu sei o que eu estou tendo.
Um ataque cardíaco se você não é cuidadoso.
Ei, estou de férias.
Eu posso deixar meu cabelo se eu quiser.
- Sim, o que resta dele. Deixe seu pai em paz.
Eu acho que ele parece distinto, como Bruce Willis.
Eita, pare com isso, vai?
Estamos em público
Sim, estamos tão longe de público como podemos conseguir.
O que vais ter?
De repente não estou com fome.
Algo deve ter me tire da comida.
Bem, estou morrendo de fome.
Ei onde você está indo?
Para o banheiro se está tudo bem.
Espero que seja tudo você vai fazer.
Jesus, papai, saia do meu caso.
Ok, o que eu posso pegar vocês?
É o chili vegetariano?
Querida, a única coisa vegetariano por aqui
são as vacas.
Se você não gosta de carne,
você pode sempre tem o bolo de carne.
É principalmente migalhas de pão.
Não não não!
Porra!
Ocupado
Tem alguém aqui!
Então nós começamos aqui em San Francisco
e nós caímos através do Arizona,
México, Texas,
direito através de Oklahoma.
Eu tenho tentado levar estradas secundárias, você sabe,
tentando conseguir algum cultura para essas crianças
antes de chegarmos a DC.
Meu, não é bem assim? uma viagem que vocês estão tomando?
Deixe-me dizer, veja esta estrada aqui mesmo?
Leva você direto para Tennessee através de alguns
das mais belas paisagens você já viu.
Ah, veja, ei, ei, é por isso
paga e fala com os moradores.
Eles sabem todos os segredos este lugar tem para oferecer.
Oh, nós temos muitos segredo por aqui.
Eu estava tentando te encontrar.
Onde você esteve?
Estamos prontos para ir
Eu estava no banheiro.
Fazendo o que?
O que você acha?
Conhecendo você, você estava estourando as pílulas novamente.
Quem você pensa que é?
Seu pai fez esta viagem para ficar longe disso
e aquelas pessoas que você passear com.
O mínimo que você poderia fazer é tentar agir
como uma filha respeitosa.
Você não é minha mãe, Tiffany.
Você está certo.
Se você fosse meu,
você não teria virado do jeito que você é.
Você acha que só porque você era uma cadela no colegial
Eu não vou te colocar pra baixo aqui e agora?
Ei garotas, garotas.
Vamos, estrada aberta aguarda.
Vindo, querida.
Vocês têm uma jornada segura agora.
É isso?
Não é muito essa semana, né?
Bem, felizmente
Acabei de enviar alguns carne fresca do seu jeito.
Há um sentimento novamente em a boca do seu estômago.
Quando você consegue uma vantagem
essa liderança que você conhece
levará você para o que você está procurando.
Isso parece um desses leads,
como se eu estivesse chegando perto
mais perto do que eu já faz muito tempo.
Mais perto do homem que estou procurando.
Não se mexa!
Departamento do xerife, estou armado.
Fique bem onde você está.
Olá?
Você pode me ouvir?
Hatcher?
Nossa!
Congelar!
Eu disse segure!
Polícia, eu disse congelar!
Espere, quem diabos é você?
Eu estava tentando te ajudar!
A nota era você?
Xerife?
Howells, você copia? Sobre.
Kale, eu encontrei algo.
É ele.
Ele esteve aqui.
Essa e a coisa.
Nós temos um local aqui.
Ela o viu ontem à noite.
Você copiou isso, Jody-Ann?
Entendido.
Parece que estamos fazendo uma viagem.
Por favor, pare, eu sou tentando tirar sua foto.
Vamos.
Ei, vamos lá.
Sorriso.
Que porra você está fazendo?
Tirando sua foto para o álbum de férias.
Jesus, Artie, você não pode manter seu
o que quer que ela esteja sob controle?
Cara, você é um desmancha-prazeres.
Por quê?
Porque eu não gosto de pessoas luzes piscando na minha cara?
Ela só está tentando para se divertir.
Você deveria tentar algum dia.
Muito pouca chance disso acontecer
nesta porra Chevy Viagem por estrada.
Eu sei o que você quer dizer.
Quando Artie disse férias ensolaradas,
Eu estava imaginando mais praia bronzeada e coquetéis.
Estamos no mesmo barco, irmã.
Você não tem que vir, Chase.
Você escolheu estar aqui.
Porra, Tan, por que você sempre Tem que ser assim?
Todo mundo está apenas tentando Desfrute de umas férias.
Período de férias?
Isso é como ser arrastado ao redor em um caminhão de prisão.
Sabe, às vezes você pode ser tão ingrato.
Nós preferimos ser passar o nosso verão
fazendo algo melhor que isso, mas estamos aqui para--
Para quê?
Pelo meu bem?
Vá se foder, Arthur.
Eu não pedi por isso e Eu com certeza não perguntei
ser um modelo para o meu nova peça do irmão
e sua fotografia amadora.
Vamos, Tanya, você precisa relaxar.
Somos jovens, burros e.
Apenas tente iluminar.
Veja, você está bem.
Eu juro por Deus!
Ei, o que está acontecendo lá atrás?
Eles estão tentando me irritar.
Artie e tudo o que ela é.
Ei!
Artie, pare de agravar sua irmã.
Você está brincando comigo?
Ela é quem precisa se controlar.
Se vocês não pararem
Eu vou parar, vamos pegar fora, nós vamos olhar
Larry!
Crianças, tudo bem com você?
Estamos bem.
Estamos bem, Sr. Harvey.
Tanya?
Por que diabos você pára assim?
Oh meu Deus, sinto muito, Eu não vi você lá.
Você está bem?
Meu deus, o que você está fazendo no meio da estrada?
Você está bem, querida?
Estou perdido.
De onde você veio de, querida?
Eu perdi meu caminho para casa.
E onde está a casa?
De onde ela veio, papai?
Não há nada por aqui por milhas.
Eu estive aqui fora um longo tempo horrível.
- Você está falando sério? - O que?
É para o meu álbum de férias?
Ok, nós apenas vamos Vá esperar na van.
O que você acha está errado com ela?
Eu não sei, parece local.
Provavelmente perdeu um parafuso ou dois.
O que fazemos com ela?
Eu não sei.
Eu acho que nós poderíamos apenas tomar ela para o próximo ponto de queda
e chame a polícia ou o paramédicos ou algo assim.
De jeito nenhum, o jantar, havia um sinal.
Última parada por 500 milhas.
Nós poderíamos levá-la de volta ao restaurante
talvez deixá-la lá?
Você sempre pode me levar para casa.
Cadê a casa, querida?
A Fazenda Ensolarada.
Não é longe lá em cima.
É onde meu pai mora.
E você tem certeza está nesta estrada?
Ok, bem, é o que vamos fazer.
Nós vamos deixá-lo lá.
Venha, mocinha,
você pode andar na frente comigo.
Ei, vamos lá.
Encontrei ela esta manhã,
cambaleando pelas estradas.
Ela está correndo tudo noite, pés como tocos.
Ela não deveria estar recebendo atenção médica?
Estamos esperando por análise forense.
Ela disse que o viu?
Então ela diz.
Ela tem uma boa história.
Darla
Você se importa?
Vá em frente.
Eu já disse ao seu Chefe tudo o que vi.
Se você não se importaria passando por cima novamente.
Você não é de por aqui, você está?
O que deu isso?
Você não parece uma dessas endogâmicas.
Prostituta local, foi?
Isso é o que eles me chamam.
Muito legal, né?
Muito bom.
Sim.
Você pode me dizer o que viu?
Aquele homem da notícia.
O palhaço.
Tem certeza que foi ele?
Olha, eu posso ser uma prostituta mas eu não sou um mentiroso.
E eu sei o que vi.
Foi ele, o Cutelo.
Então o que aconteceu?
Ele me pediu para passar uma mensagem.
Que mensagem?
você está pronto para conversar?
O que você estava fazendo na fábrica?
Isso importa?
Eu diria que sim.
Você acabou de ser encontrado em uma cena de crime
junto com o corpo de uma garota desaparecida.
Esses caras vão te cobrar
com pelo menos Obstrução de justiça,
se não um cúmplice.
E você?
Eu tentei te ajudar.
Não importa o que eu penso.
Eu tenho tanto peso aqui como um espanador.
Por que você me enviou a nota?
Porque pensei que você poderia ajudar.
Quem exatamente você é?
Eu fui adotado bem jovem.
Alguns anos atrás, eu Descobri que eu tinha uma irmã.
Eu não espero que você sabe como é
não ter ideia de onde você vem
mas para mim foi como uma tábua de salvação
para todas as respostas que eu ansiava por toda a minha vida.
Conseguiu rastreá-la.
Foi bem fácil como se vê.
Você sabe por quê?
Porque ela é assassinada.
Você sabe por quem?
Ela era a mesma que eu não tinha ninguém.
Ninguém para cuidar dela, para protegê-la, para vingá-la.
Eu sei o que é isso.
E é tudo que eu pude fazer para tentar pará-lo.
Eu ouvi falar de você
que você estava lá naquela noite
procurando por ele aqui fora.
É por isso que vim até você.
E eu,
Eu pensei que você entenderia.
Eu faço, é por isso que eu preciso de você para me dizer o que você sabe
como encontrá-lo.
Por quê?
Então você pode trancá-lo e ele pode se sentar aqui vivo?
Enquanto todos eles que ele morto deitar seis pés abaixo.
Caso contrário, haverá mais.
Eu posso encontrá-lo.
Eu não sei se você notou
mas você não está realmente em um posição para encontrar ninguém.
Este é o acordo.
Você me tira daqui, e eu posso encontrá-lo.
Isso é o que eu tenho feito esse tempo todo, continuando,
esperando minha chance.
Uma chance para terminar isso.
E como vamos tudo isso exatamente?
Primeiro você tem que Me tire daqui.
Tem certeza que este é o lugar?
Sim senhor.
E é aqui que você mora?
Sim, só eu e meu pai
- Que diabos? - O que é isso?
Bem, o gás, estamos vazios.
Eu pensei ter dito para você encher.
Eu fiz, tenho certeza que fiz.
Bem, obviamente, você não fez.
Droga, Larry, como estamos vai subir na fronteira
sem gás?
Seu caminhão não está aqui.
Ele deve estar fora mas tenho certeza que meu pai
terá algum gás para vocês.
Sim, podemos esperar por ele.
Venha, ele não vai ser longo, tenho certeza.
Ele vai te mostrar onde está o gás.
Tenho certeza que ele adoraria para conhecer vocês.
O que nós fazemos?
Acho que teremos que esperar. - Você quer ir lá?
Sim, sem ofensa, Pops,
mas quem sabe o que vamos pegar lá?
Sem ofensa, Sr. Harvey, mas parece nojento.
Vamos lá, não seja tão suave.
Sem gás, não somos vai chegar ao Tennessee
a menos que todos vocês queiram andar.
Vocês estão vindo?
Venha, eu vivi através de piores em 'Nam.
Seu pai serviu em 'Nam?
Não, ele simplesmente foi lá de férias.
Ouça seu pai.
Oi, pequena garota, você tem chá chai?
Tan, você vem?
Eu vou esperar no trailer.
Você está perdendo.
Tenho certeza que vou sobreviver.
o rosto sorridente de terror.
Um brincalhão prático.
Com um gosto mortal de vingança.
O que?
Jody-Ann, o que o diabos você está fazendo?
Eu estou tomando ela.
Ela sabe onde encontrá-lo.
És maluco?
Pelo que sabemos, ela matou aquela mulher.
Não pense em um evento sobre isso, xerife.
Agora vamos lá, vamos Apenas fale sobre isso.
Você e eu sabemos isso é muito mais fácil
do que eu tentando te convencer.
Chaves, apenas no caso de você tenho alguma ideia brilhante
sobre nos seguir.
Para ela, por favor.
Isso nunca vai acabar bem.
Você sabe disso.
Talvez, mas será um fim.
Isso é tudo que importa.
Porra, Jody-Ann, o que o inferno que você está fazendo?
Vocês se sentem em casa.
Eu vou mudar fora desses trapos.
Obrigado.
Bem, tem gosto de bom como parece.
Oh deus, quem deixaria uma criança morar em um lugar como esse?
Eu não sei, talvez seja só como as pessoas vivem aqui embaixo.
Ainda assim, não torná-lo saudável
para um inocente jovem garota, não é?
Eca, quem fica esse tipo de coisa?
Não é tão esquisito, certo?
Quero dizer, talvez ele seja como um professor de ciências.
Ei, cadê sua irmã?
Ela está na van.
Droga, Artie, você sabe que ela precisa ficar assistindo o tempo todo.
Ela provavelmente está lá fora Estourando pílulas já.
Ela está bem.
Ela só não estava se sentindo esse lugar é tudo.
Você a culpa?
Você se lembra que o razão que estamos nesta viagem
é ficar de olho na sua irmã?
Sim, isso é bem óbvio.
Você acha que isso está fazendo sua vida mais fácil,
tratando-a como algum tipo de prisioneiro?
Bem, para ser bem sincero, ela trouxe isso para si mesma.
Ela está apenas provando que ela não pode ser confiável.
Onde você está indo?
- Para pegar sua irma. - Não, você não é.
Você só vai piorar as coisas.
- Eu irei. - piorar as coisas?
A última coisa que precisamos é você fingindo ser nossa mãe.
Ei!
Deixe ele ir.
Isso não tem gosto de chai.
Você acha que eles têm algum açúcar?
Jesus Cristo.
Sua própria irmã.
Dizer que eu ouvi falar problemas pesados no meu tempo,
mas sua própria irmã?
É ridículo.
Dito isto, é tudo mesmo em torno dessas partes.
Esposa, namorada, irmã apenas termos intercambiáveis
nos lábios de um caipira.
Para vocês garotos que acabaram de se juntar nós, você está ouvindo.
Para vocês meninos apenas se juntando a nós,
você está ouvindo para Hank Bushball,
mantendo seus ouvidos viva a longo prazo.
Está bem durante todo o dia.
Pare seu grinnin ', solte sua roupa,
e ouça enquanto falamos sobre todas as maneiras profundas e escuras.
De volta ao nosso assunto favorito para a época do Halloween.
Eu acho que alguém Cozinhando alguma coisa.
Estavam falando sobre o avanço
de ainda rios cinco anos atrás hoje.
Ah, quero dizer, uma vez que eles trate esse cara ultimamente
como o aquecimento global,
responsável por tudo num raio de mil milhas.
O fato permanece ele ainda está lá fora.
Eu nunca fui um homem que Acredita no diabo.
Deixe-me dizer-lhe as coisas Eu li sobre esse homem
faça seus ossos congelar com terror.
As crianças lá fora agora
quem vai mantê-los seguro se ele atacar de novo?
Afinal, não deixe esse estado te engana.
É Halloween e isso é
quando ele vem batendo.
Oh meu Deus, você é.
Lil 'Miss Cleaver.
O chá!
Tem algo no chá!
Artie?
Olá senhorita?
Você já ouviu falar Boa palavra?
Eu fiz bem, papai?
Você fez perfeito cordeirinho.
Apenas mais um para ir.
Como vai o café?
Ainda não tentei.
Sortudo.
Não é o melhor.
Podemos tirar isso agora?
Venha, eu não sou um idiota.
Você não precisa de suas mãos para me dizer o que você sabe.
Pensei que estivéssemos seguindo esse bastardo.
Você não é, eu sou.
Não é assim que isso vai acontecer.
É assim que isso vai acontecer.
Vais contar eu o que você sabe.
Vamos rastrear este bastardo para baixo
- e depois-- - E depois o que?
- Eu vou trazê-lo - Você é doido?
Precisamos detê-lo para sempre.
Como para o bem bom.
Você disse que poderia encontrá-lo.
Agora estou perdendo meu tempo aqui
ou eu estou arrastando o seu bunda de volta para Pine Meadows?
Nós o encontramos, nós o trazemos.
E o que acontece para mim depois disso?
Você vai pra cadeia, serve seu tempo para obstrução
- se tiver sorte. - E se você?
Eu recebo cinco, mais Provavelmente, se tiver sorte.
Isso é besteira.
Talvez.
Mas é besteira nos meus termos.
Então, nós temos um acordo ou estamos voltando agora?
Bem.
Para encontrar esse cara, você precisa para saber exatamente como ele trabalha.
Cada serial killer tem seu próprio padrão.
Espinho, aquele panda cara, todos eles
todos eles têm um padrão.
Uma vez que descobri o Layton,
manter-se com ele era fácil.
Então como é que não alguém o pegou ainda?
Aqui fora, ninguém está olhando.
Exceto você.
eu sempre fui bem atrás dele.
Ele aparece todo dia 29 de outubro
30, 31.
Dia das Bruxas.
Tal clichê.
É difícil saber onde vai parar.
Eu segui os desaparecidos garotas como você fez
e aqui estava ele.
Então você encontrou ele, mas você não o impediu.
É por isso que deixei a nota para você.
Eu imaginei que você seria mais equipado com lidar com ele.
Ele já seguiu em frente.
Não longe.
Há apenas tantos lugares
entre aqui e a linha do condado.
O que é para impedi-lo pulando a linha do condado?
Ele nunca faz isso.
Não até ele terminar.
Então é melhor nos mexermos.
Vocês têm um bom dia agora, xerife.
Eu devo tê-los deixado em algum lugar.
Oh!
Oh meu Deus, obrigada.
Olá, pai?
Artie?
Tiffany?
Por que estamos parando?
É lixo na estrada.
Onde você pensa que está indo?
Dar uma olhada.
Não se preocupe, não é como eu posso ir muito longe.
Um dos primeiros coisas que você aprende
quando você está acompanhando alguém
é que nada poderia ser uma pista.
Isto é nada além de uma estrada vazia.
Sim, no meio do nada.
Então, por que há um acúmulo de petróleo aqui mesmo?
Talvez alguém tenha parado mudar o pneu
e um milhão de outras razões.
No meio da estrada?
Eu duvido.
A única razão pela qual você iria parar é se algo te parou.
Alguma coisa?
Ou alguém.
O que é isso?
Parece.
É aquele?
Mary-Beth Palmer? - Parece com isso.
Isso pode levar dias ou semanas.
Duvidoso.
Neste ar noturno de Arkansas, Já teria passado há muito tempo.
Tem certeza que?
Bem positivo.
- Mais. - O que?
Está datado hoje cerca de duas horas atrás.
Quem tirou esta foto é em uma carga de problemas.
Se eles passaram por aqui, há muito pouco
entre aqui e a fronteira.
Quão pouco?
Sobre uma coisa.
Um aglomerado de casas antigas,
50 milhas da rodovia e no meio do nada.
Apenas o tipo de lugar que ele usaria.
É melhor a gente se mexer, quem sabe quanto tempo nós temos?
Ei luz do sol.
Galos estão cantando.
Hora de levantar e brilhar.
Wakey, wakey, ovos e bakey.
O que?
Tiffany!
O que você fez com ela?
Papai?
Tanya!
Oh meu Deus.
Você!
Você nos levou aqui.
Oh, nós temos um esperto, papai.
Onde está Arthur, cadê meu filho?
O que você fez com ele?
Oh, ele não estava de bom humor.
Na verdade, ele ainda está gritando andar de cima.
Seu bastardo, como você pôde?
Larry?
O que está acontecendo?
Oh Deus.
Estou tão feliz por você ter pego seu sono de beleza, querido.
Agora podemos começar.
Por favor, não faça isso!
Se você quisesse, cordeirinho.
Ok agora, vamos pegar isso festa começou.
O que você quer, seu maníaco?
Pai, tenho certeza que você sabe como é difícil
para criar uma criança sozinha.
O que?
Qual deles vai ser?
O que? Como assim?
Apenas justo para deixar você escolher.
Escolher?
Escolher o que?
Qual deles será a salmoura
e qual deles ser o peito?
Você apenas os deixa em paz!
Nós conseguimos um porco premiado.
- Ela vai ser uma ótima mãe. - Afaste-se dela!
Por que você está fazendo isso?
Bem agora papai
minha querida aqui não teve uma mamãe em muito, muito tempo.
Isso não está certo para uma garotinha, é isso?
Para ficar sem a mãe dela.
Embora, sua mãe real fosse um prostituta suja então ela teve que morrer!
Então, vamos lá agora você escolhe, papai O.
Larry
Não posso escolher.
Você não pode me esperar
Eu posso e vou ou você vai morrer!
Eu vou começar com este aqui!
- Esperar! - Socorro!
Por favor, venha me ajudar.
Me mate, por favor Deixa a em paz.
Você tem que me escolher ela é sua filha.
Então, o que isso faz de você?
Eu sou sua esposa.
Papa Larry,
você é um cavalo negro.
Eu devo estar pensando em você tem filhas adoráveis
e já é uma mamãe.
Eu sou a madrasta dela!
Eu realmente gosto deste.
Agora, quem vai ser?
A adorável filha ou a múmia gostosa?
Eu escolho minha esposa.
Não!
- Não! - Larry, não, você não pode!
Me desculpe, Tanya.
- Não! - Mas a sua vida até agora
como viciado, você é melhor desta forma.
Oh, isso é muito escuro
e eu sou um assassino palhaço, pelo amor de Deus!
Mas eu entendi.
Você chateou a esposa
vai dar certo no pescoço!
Agora, só temos que descobrir
qual desses pequenos porquinhos nós conseguimos manter
e qual torna-se carne assada.
Por favor, vou ficar.
Apenas deixe ela ir.
Parece que temos companhia, cordeirinho.
Por que você não vai fazer eles se sentem em casa?
Sim Papa.
Tem certeza que isso é O lugar certo?
Você poderia apostar sua bunda nisso.
Jesus Cristo.
Nós temos um plano?
Entre, dê uma olhada ao redor.
Tudo bem, ok então eu estava cansado de viver de qualquer maneira.
Alguém esteve aqui
recentemente.
Parece que eles ainda são.
Departamento do xerife!
Alguém aí?
Ah, é uma armadilha!
Eu provavelmente deveria mencionei.
- O que? - Armadilhas são o tipo de coisa dele.
Sim, provavelmente vale a pena mencionar
antes de entrarmos um covil assassino serial?
Bem eu não queria para entrar na sua ...
Você está bem?
Eu estou bem, vá buscá-lo.
Olá?
Socorro!
Ajuda, é Alguém ai, olá?
Estamos aqui embaixo!
Olá?
Por favor nos ajude!
Espere, quem diabos é você?
Bem, eu acho que sou a cavalaria.
Bem, você quer nos tirar daqui?
Mary Beth?
Mary-Beth Palmer.
Alguém aqui quer dizer olá.
Xerife?
Oh meu deus, xerife, eu tenho Estive procurando por você.
Vamos, temos que ir.
Tem um cadeado.
Bem, você pode tirá-lo?
Estou tentando, vai me leve minuto.
Vá e comece a van.
E se você?
Nós estaremos bem atrás de você.
Certo?
Certo.
Vai!
Onde você está indo, querido?
Esta festa é só começando.
O que é errado com você?
Ele foi o nosso primeiro.
Primeiro o que?
O que há de errado com ele?
Ele é da nossa família.
Ele foi o primeiro teste do papai.
Acabou bem, você não, Hatcher?
O que você fez com ele?
Nós o deixamos louco como uma incubadora.
Meu deus, você é igual a ele.
O que posso dizer?
Isso acontece na familia.
Mary-Beth, você não entende.
Seu pai é um monstro.
Tal pai tal Filha.
O que você está fazendo?
Não fira o deputado.
Ei senhorita.
Eu acho que é o seu tempo de sesta.
Xerife, nós temos para sair daqui.
Xerife.
Xerife, espere.
O que você está fazendo?
Eu não posso.
Eu não posso viver
- como isso. - Xerife, xerife, não!
Merda, ele se foi. - Tanya, ela fugiu?
Não a menos que ela Aprendi a voar.
Temos que ir buscá-la.
Jody-Ann, Jesus, o que aconteceu?
Eu encontrei, achei Hatcher.
- Onde ele está? - Morto.
Tem mais alguém com você?
Isso é Tanya.
Eu vou pegá-la.
Entre no rádio, ligue para Kale.
Diga a ele onde estamos diga a ele que precisamos de backup.
Kale, mas ele nos trará para dentro.
Apenas faça!
Olá, xerife Kale?
Quem é?
Lewis enevoado.
Você sabe como muita merda que você está?
Quando eu te encontro, você está indo direto para a cadeia.
Ouça, Howells, ela precisa de apoio.
Nós o encontramos.
Ele tem uma família.
Xerife, as pessoas são seriamente morto aqui.
Estou enviando backup.
Qual é a sua posição?
Eu preciso que você espere aqui.
Espere o que?
Onde você vai?
Eu tenho algo para cuidar.
Os policiais estão a caminho.
O que eu digo a eles?
Diga-lhes onde fomos.
Aqui porquinho, porquinho.
Saia, saia onde quer que você esteja.
Porquinho, pequeno porco, deixa eu entrar
ou eu vou bufar e Eu vou soprar e eu vou
e eu vou explodir sua casa.
Porquinho esperto.
Foda-se palhaço.
Oh querido querido tempo para canalizar.
É melhor tirar essa perna antes de ser infectado.
Ruínas do sabor da carne.
Como sobre a opção vegetariana?
Você está bem?
Estou preso.
Eu não posso me mexer.
Mantenha a arma nele.
Você está bem?
Não, eu sou
Você não sabe armas são perigosas?
Eu prefiro algo mais efetivo.
Fica o sangue fluindo.
Adeus, deputado.
Olá filho da puta.
Você não atiraria em um palhaço indefeso,
agora você faria?
Você se lembra da minha irmã?
Misty, pare.
O backup está aqui, acabou.
Você?
Você lembra dela?
Misty, por favor, não faça isso.
Oh.
Sim.
Você sabe quem eu sou?
Se você fizer isto, você não pode voltar.
Eu espero que você esculpe como bom como ela fez, porquinho.
Acabou.
Ele terminou
Foda-se palhaço.
Você está indo embora por muito tempo.
Isso faz os dois de nós, então.
Não se você for embora quando eles chegarem aqui.
O que vai acontecer com ele?
Eles vão colocá-lo em algum lugar apodrecer, como carne velha.
Eu prefiro o material fresco.
Porquinho, você é mais difícil do que eu pensava.
Isso acontece na familia.
Jody-Ann Howells, você segurá-lo ali mesmo.
Eu não estou indo a lugar nenhum.
Nem ele é.
Goddamn
Esse é ele?
Isso é Carlton Layton, o Cutelo?
Esse é o único.
Jesus, Jody-Ann, isso é uma bagunça.
Coisas nesse casa, o banho de sangue.
Olha, se algum dos nós mantemos nossos empregos
Este precisa de uma ambulância.
Onde está Tiffany?
A casa, você tem o outro, certo?
E o refém.
O que?
A casa, sua filha estava lá
e uma mulher, a refém.
Que diabos são Você falando sobre?
Nós varremos aquela casa, Não há ninguém lá dentro.
Ninguém vivo, de qualquer maneira.
Ai Jesus.
Escancarar.
Já faz um tempo, mas eu Acho que vocês finalmente estão prontos.
Vamos dar uma olhada em vocês.
Então você está pronto para jogar?
Mamãe.
# Ei, querida, ele não é Clowning #
¶ A vinda do Cleaver então você tem que sair ¶
# Ele vai te perseguir vai fazer você uma bagunça ¶
# Você vai morrer porque matar é uma empresa familiar ¶
¶ Sim Sim ¶
¶ Matar é uma empresa familiar ¶
¶ Negócios de família ¶
¶ Matar é uma empresa familiar ¶
¶ Negócios de família ¶
# Ela tem seus olhos e seu nariz vermelho ¶
# Seu sangue vermelho, isso é o jogo que eles escolheram ¶
¶ A maçã não cai longe da árvore ¶
# Eles estão te caçando tanto você nunca será livre ¶
¶ O grande prêmio que você será ¶
¶ Matar é uma empresa familiar ¶
¶ Negócios de família ¶
¶ Matar é uma empresa familiar ¶
¶ Negócios de família ¶
¶ Matar é uma empresa familiar ¶
¶ Negócios de família ¶
¶ Matar é uma empresa familiar ¶
¶ Negócios de família ¶
¶ Matar é uma empresa familiar ¶
¶ Negócios de família ¶
# Ei, querida, ele não é Clowning #
¶ A vinda do Cleaver então é melhor você ficar de olho ¶
# Ele vai te perseguir vai fazer você uma bagunça ¶
¶ Você vai morrer ¶
¶ Porque matar é uma empresa familiar ¶
¶ Sim Sim ¶
¶ Matar é uma empresa familiar ¶
¶ Negócios de família ¶
¶ Matar é uma empresa familiar ¶
¶ Negócios de família ¶
¶ Matar é uma empresa familiar ¶
¶ Negócios de família ¶
¶ Matar é uma empresa familiar ¶
¶ Negócios de família ¶
¶ Matar é uma empresa familiar ¶
¶ Negócios de família ¶