Anteriormente...
-Kenneth Brickman? Está preso. -O quê?
Tudo que precisa fazer é flagrar um peixe grande
para nós e te mandaremos para a proteção à testemunha.
Desde que começamos, minha vida virou uma merda.
Não podemos voltar atrás com o que fizemos.
-Divórcio? Chegamos nisso? -100%.
-Case-se comigo, Desna. -Sim!
Desde que Zlata me fez uma madame
tive uma tonelada de trabalhos para fazer.
Sr. Chip, você trabalha para mim agora.
Não para o Uncle Fatty.
Zlata é Zlata. Uncle Daddy é família.
Sua família.
Digam a todos eles
que estão na presença de um grande homem.
Não!
Fique comigo, Bryce Husser, tudo bem?
Dá para acreditar? Ela realmente acha que você a ama?
Pois é, eu sei, é patético.
O que fará por mim?
Assim mesmo.
Você está bem, Des?
Estou ótima.
Ela não parece bem.
Ei, D?
O que foi? Tudo bem?
Você sabia sobre Ruval?
Pussy Doc's é um chefão da máfia de Zoe, D.
-Eu queria te falar... -Não acredito nessa merda.
Preciso de uma maca! Ele está morrendo!
Sou a esposa dele! Precisa me deixar entrar.
Por favor, sou sua esposa!
-Des! -O que houve?
Achei que ele estava estável. Ele está bem?
É sua... Você fez isso.
Lembra quando disse que podíamos confiar em Zlata?
Lembram quando ela disse que podíamos confiar nela?
Eu estava errada, Jenn.
É, pois é.
Isso é culpa sua. Tudo isso.
Tudo isso!
Des! Espera!
SeuSeriadoSubs Apresenta.... Claws 2x6
Deanie? Deanie, por favor, se levante.
-Levanta. Temos que ir. -O quê? Bryce morreu?
Sua mala ainda está pronta? Vamos.
Des... não tenho uma mala pronta
desde os 14. O que houve?
Pegaremos meu carro velho, Dean, e vamos embora daqui.
Por favor, querido, vamos.
Mas por que não vamos no Maserati?
-É muito mais econômico. -Porque, Dean,
não quero nada que aquela vadia me deu.
Vamos. Venha logo.
Doutor tem que me dizer o que aconteceu, estou enlouquecendo.
Infelizmente, seu marido está com
um trauma balístico muito sério o qual o levou a um coma.
As próximas horas são críticas.
Meu Deus.
Russa maldita.
Me conte como está indo esse casamento?
Está indo bem.
Só preciso trabalhar em algumas coisas sobre o local.
Apresse-se.
Uma vez que estiver casado, tudo o que Desna tem
será propriedade comum.
Precisamos desse casamento agora.
-Eu sei o plano. -Ótimo.
Agora tudo o que temos que fazer é ir ao hospital
e matar Uncle Fatty.
Se não fizermos isso agora, ele virá atrás de nós.
Zlata, Zlata, Zlata.
Sempre são negócios, não é?
O que posso dizer? Amo meu trabalho.
Zlata, está aí?
Se esconda! Rápido!
Sim, meu genro. Espere.
O que posso fazer por você?
Boris! Boris!
Não seja idiota! Sou sua família agora!
Tenho homens indo ao hospital
para matar seu Uncle Daddy agora mesmo!
E se não quer se juntar a ele no cemitério,
sugiro que saia daqui agora mesmo!
Vou adorar matar vocês dois.
Boris, explique ao Roller
o que acontecerá se ele me matar.
Eu matarei seu filho.
Sua doente.
Me explique por que os americanos
acham grande coisa matar bebês?
-É o seu neto. -E daí?
Olga pode fazer mais.
Ela fica grávida tanto quanto um gordo faz corrida
uma ou duas vezes no ano.
Agora, pare com essa merda.
Onde estamos indo?
Des? O que está havendo, Des?
Des?
É culpa sua. Tudo isso!
Des, por que não fala comigo?
Você esqueceu de todos seus amigos!
Ela acha mesmo que você a ama?
Tudo bem. Vai com calma, Des.
Por favor, você está me assustando.
Des?
Fique no carro, Dean!
Mas...
Dessie?
Estou indo! Estou indo, Des!
Te peguei, Des!
Estou indo! Vamos! Não, Des, venha.
Temos que sair daqui.
Temos que sair daqui Des, venha.
Não, se levante! Está tudo bem, Des.
Está tudo bem.
Só precisa respirar.
Não aguento mais isso.
Eu não sei o que está acontecendo!
Só quero ir para casa!
É tudo o que eu quero!
Sim, Dean. É o que iremos fazer.
-O que? -Estamos indo para casa.
-Sim, bom. -Estamos voltando.
Bom porque eu tenho ensaio com a Polly.
Eu vou...
Não, não essa casa.
-Vamos para outro lugar. Vem. -Onde?
-Vamos, Dean. -Certo.
Antigamente...
Não! Droga!
Des?
Por que estamos na casa da Sra. Wallace?
Ela disse que se eu precisasse, Dean, eu poderia vir aqui.
Sim, eu acho... Eu acho que é
uma dessas coisas que as as pessoas dizem.
Modo de falar, Des.
Alô!
D-Dessie?
Dessie?
Não. Opa, Dessie.
Isso é... isso é uma péssima ideia.
Isso... Isso... Dessie, isso é arrombamento.
Isso é um... estatuto da Flórida 810.11.
Menino, entra aqui.
-Certo. -Vamos!
Tudo bem, Des.
Obrigada.
Alguém viu Dean ou Desna?
Não. Nada.
Tenho um mau pressentimento sobre isso.
Onde está a Desna?
Ela não apareceu no encontro dessa manhã. Ela não é assim.
Ela está doente.
Sim, acho que ela comeu algo que não fez bem.
E acredite em mim, garota, você não a quer aqui.
Nós dividimos um banheiro, e ela...
Como está o menino Husser?
Ele... Ele está indo.
Não dá para culpar o escorpião por ferroar.
Diga a ela melhoras. Nós temos trabalho a fazer.
Disse a vocês que ela era uma sociopata.
Ela atirou no Bryce a sangue frio.
Jenn precisa de nós.
-O quê? -A babá furou.
Nós vamos.
Isso significa que você tem que segurar as pontas aqui, querida.
Certo. Finalmente estou no comando.
-Eu dou conta. -É melhor você dar conta.
E, por favor, pergunte se elas querem as cutículas feitas.
Não vá só cortando, Virginia Mãos de Tesoura.
Cutículas. Entendido, mulher.
Tenho o salão inteiro para mim.
Você é a Desna, certo?
Nós falamos sobre a minha filha, o aniversário dela é hoje?
-Na verdade sou... -Ei, senhoras!
Quem está animada para a primeira manicure?
Isso era quando eu estava... na minha fase abstrata.
Ei, Des, o que você está procurando?
Por que ele faz isso?
Porque ele é a sua própria pessoa, e nós o amamos por isso.
Corina?
Ela te ama.
Eles me deixaram sair. Estou aqui por minhas crianças.
Não estava esperando vocês até depois do jantar.
Ah não, é a mamãe.
Eles me deram meu antigo trabalho de volta na Escolha e Economize.
Começa amanhã.
Eu quero que as crianças vão morar comigo antes disso.
Deanie, Dessie, vamos. É hora de ir.
Estou limpa agora.
Vamos, peguem suas coisas.
Vou levar vocês para casa.
Eu não quero ir.
Deanie...
Sabíamos que esse dia chegaria.
Queremos ficar com você.
Quando sentir a escuridão chegar,
lembre-se que tem uma luz dentro de você que brilha forte.
Se você sentir que essa luz está apagando,
você vem me encontrar... Eu estarei aqui.
Desna, Dean, vamos!
-Sra. Wallace, por favor. -Não entendo porque temos que ir.
Não podemos ficar?
Cadê você, Sra. Wallace?
Eu ainda não entendo porque viemos aqui.
Dean, a Sra. Wallace fez nós nos sentirmos seguros,
mesmo quando as coisas ficaram ruins, e você sabe
-o quão ruim ficaram. -Sim, mas ela não está aqui,
então podemos apenas voltar para Palmetto?
-Eles me usaram, Dean. -Quem? Quem usou você?
Com licença.
Você sabe onde posso achar a Sra. Wallace?
Ela já foi tem um tempo.
Nós vivemos aqui por... por um tempo.
Isso não é um arrombamento.
Precisamos encontrá-la. Tem alguma ideia de onde ela está?
Eu não sei. Mas a filha dela, Corina...
ela trabalha na escola no final da rua.
Obrigada. Vem.
Boa sorte!
Mas... mas e se a Sra. Wallace estiver morta?
Ela não pode estar morta.
Só... só fica parada, certo?
Para que eu não estrague isso...
Anda. Você é muito devagar.
Só me dê um segundo, certo?
Fica aqui. Não se mexe, está bem?
Já volto. Ei, vocês!
Estou tendo um probleminha aqui.
Me colocaram no comando hoje e estou meio que surtando.
Então, vocês podem me ajudar?
Por favor? Certo, obrigada.
Certo, meninas! Vamos terminar essas unhas!
Aqui. Obrigada por virem.
Minha babá escolheu uma péssima hora para fazer luzes.
Nós te ajudamos, mulher.
Notícias da Des?
Não, ainda não.
Não se preocupe com isso, certo? Se preocupe com você.
Sim, vamos entreter essas crianças.
Vamos levá-las para o parque, pegar um sorvete.
-Vamos mantê-las ocupadas. -Certo.
Boa sorte tentando tirá-las da loja de suvenir.
Esses babacas estão me deixando lisa.
Nós tomamos conta. Amamos você.
Amo vocês.
Oi, linda.
Hank, o que você está fazendo aqui?
Isso é o que amigos fazem.
Aparecem em horas de crise.
Certo, mas não podemos ser amigos, já te disse isso.
-Ei, Roller. -Ei.
Olha só quem é, meu rabino favorito.
Deixe minha família em paz.
Roller! Roller!
Eu disse para nunca mais aparecer aqui de novo!
-Roller! Hank, vá embora! -Te dar juízo!
Jesus Cristo, Hank, vá embora daqui!
-Vá! -Na próxima vez
vou colocar uma bala na sua cabeça.
Eu disse vá embora.
Ei!
Eu não o convidei. Não sabia que ele estava vindo.
-Só garanta que ele não volte. -Certo.
Ei, temos um probleminha com os russos.
Agora não, garoto.
Deus e eu estamos conversando.
Uncle Daddy, é sério, Zlata está vindo atrás de você.
Ela disse que podem chegar aqui a qualquer momento.
Eles não ligam que está no hospital.
Vão matar você aqui mesmo.
Vejam, que se foda.
Ou vocês rezam comigo ou vão embora.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo...
deixe meu garoto viver.
Ainda não chegou a hora dele, Senhor.
Ele tem uma esposa
e algumas putas que precisam dele.
E também não vou aguentar perder outra parte do meu coração.
Vejo algumas clientes para o Hammer and Pickle.
Eu já volto.
Ei. O que vocês estão lendo?
"Prazeres Noturnos", da Sylvia Day.
Que escolha sensual.
Eu amo a Sylvia totalmente.
Ela é incrível. Ei!
Falando de prazeres noturnos,
eu comando toda a parte masculina
no Hammer and Pickle lá no Dew Passage.
Vocês já foram?
Não? Caras super gostosos que estão...
dispostos a ir além do limite,
se é que você me entende.
Muito discreto, então não precisam se preocupar.
Eles foram testados,
foram treinados em etiqueta por mim mesma, e...
diferente dos seus maridos, eles
satisfazem todas as suas necessidades.
Certo? Isso é um romance da Sylvia Day real.
É tudo que tenho a dizer, vocês vão amar.
Aqui, tome meu cartão.
Tem algum cupom para isso?
Gostei de você.
Me liga. Tenho certeza que podemos dar um jeito.
Digam a suas amigas também.
Desculpe, tenho que atender, mas ouçam
vou deixar meus cartões aqui e vejo vocês depois, certo?
Passem lá. Não vão se arrepender.
Sim. Sweetback, o que foi?
Tia Polly! Quer brincar com a gente?
Elas querem brincar de esconde-esconde.
Desculpa, não posso. Me dê um minutinho.
Tenho que resolver umas coisas aqui.
Me escuta, Sweetback.
A ponta da sua língua
precisa achar o homenzinho no barco.
Certo. E então, quando ela estiver pronta, você mete nela.
Isso mesmo garoto. Vá pegá-las.
Trabalho.
Ei, pessoal! Desculpe.
Espero não estar interrompendo nada.
E aí, meu parceiro?
Cometeu algum crime legal recentemente?
Estava imaginando o que você vem fazendo.
Alguma atividade de gângster que preciso saber?
É sério? Saia daqui agora!
Odeio tanto esse cara.
Eu, literalmente, consigo ouvir ele suar.
Parece que você precisam de uns Appletinis.
Sabe, tem um TGI Fridays descendo a rua.
Talvez a gente pudesse ir lá para conversar.
Nossa, essa merda parece boa.
Estou entediado.
Desculpe, Senhorita Thing, mas não estou te pagando
-para ficar no Instagram. -Desculpar você?
Isso é Snapchat.
"Virginia no modo puta."
E, Toby, garota, escuta.
Eu amo autocuidado,
mas agora claramente não é a hora, querida.
Ainda não secaram.
Ouçam vocês dois, é melhor começar a trabalhar
antes que alguém leve uma surra, certo?
Certo. Entendi, Desna.
Certo, querido, vá com Toby e Scarlet, está bem?
Vão fazer você parecer feroz.
-Como um tigre? -Sim.
É, menino, como um tigre. Venha.
Obrigada.
Só acho que é um pouco estranho você estar animada
para trabalhar para Zlata agora.
Ela acabou de atirar no Bryce.
É um enigma, concordo.
Mas os garotos e eu temos uma coisa boa.
Estão ganhando dinheiro.
E uma grande porcentagem disso está indo para a pessoa
que colocou o marido da Jenn em um coma.
Eu sei, mas as coisas estão começando a melhorar para mim
Veja, sabe...
Eu não queria que a Arlene fosse expulsa da força.
Quero dizer, ela é segurança por minha causa
mas esse é o acordo que nós fizemos, Polly.
A gangue em primeiro lugar.
-Amigos antes das vadias. -Eu sei.
Eu sei. Só queria que tivesse um jeito de ser leal à Desna
e fazer o negócio da madame.
Bom, garota, seu tempo de dar uma Heidi Fleiss acabou.
Temos que ficar unidas agora.
Entendeu?
Ei, Sarah.
-Ei. -Oi.
Merda. Disseram que metade do Palmetto está nos procurando.
Lembro de vir aqui na escola.
Eu também. Odiava. Vamos lá.
Veja, minha árvore!
Dean!
Temos que ir!
Dean!
Temos que ir encontrar Corina!
Desça daí!
Olha, você acredita nisso? Ainda está aqui!
Olha, Des!
Ei, Re-Re, o que você tem aí? Uma Barbie?
Para sua informação, é um G.I. Joe!
"G.I." não sabia disso, retard.
Deixe meu irmão em paz!
Quem te disse que poderia falar com a gente?
Droga.
Dean, vamos lá, querido! Temos que ir encontrar Corina!
A escola está fora!
O que está fazendo? Você não vai ficar com isso?
Não, não preciso mais disso, Des.
Isso pertence aqui.
Bem, temos que ir. Vamos.
Olha, o Zlata te marcou.
Nós temos que lidar com essa merda.
Cada segundo que fica aqui, está chegando perto da morte.
Eu preciso ficar focado.
Olha, eu perdi a tia Momma. Eu não vou perder você também.
Desde que Bryce esteja em coma, eu não vou a lugar nenhum.
Veja. Você sabe,
meu pai era teimoso como você.
Olha onde isso o levou.
Rapaz, seu irmão
pode nunca acordar.
Eu não vou a lugar nenhum até que Deus me dê razão para.
Querido?
Lembra da minha primeira recaída?
Não queria que soubesse que eu tive
então eu escapei para aquele bar de mergulho
na Palmview Road.
E assim que eu entrei, aquele barman
me entregou uma garrafa de plástico de Popov.
Lembra como o plástico é o meu favorito?
Porque não
quebrou quando você jogou no chuveiro.
De qualquer forma, eu estava sentada lá
e, de repente, minha música favorita vem na jukebox.
"I'd Really Love to See You Tonight"
de England Dan e John Ford Coley.
E eu olhei para cima...
e lá estava você,
parado ali caminhando em minha direção
com aquele sorriso rachado.
Eu não pude acreditar que
escolhemos o mesmo bar
para recair... juntos.
Achei aquilo incrível.
Simplesmente não conseguia acreditar.
E, você tinha fumado crack o suficiente
para uma pequena aldeia mexicana, e
Eu cheirava como uma selva de vagabundos. Mas,
isso não importava. Nos abraçamos com tanta força.
Então você disse: "Querida, tenho certeza
que há uma boa chance meu coração vai explodir em alguns minutos".
"Mas agora, sinto-me no topo do mundo".
A última vez que te vimos, você mal estava andando e,
tinha essas coxas gordas e suculentas
sua mãe estava sempre falando de cozinhar para o jantar.
Minha mãe sempre falou muito bem de vocês.
Ela guardou todos os cartões de aniversário que você enviou.
Nós... sentimos sua falta e realmente queremos vê-la.
Sua mãe foi a melhor mãe adotiva que já tivemos.
Você pode nos dizer onde ela está?
Tenho certeza que ela adoraria ver você.
Ela está no Temple Glade,
Se quiserem passar e dizer olá.
-Obrigada. -Obrigado.
Vamos. Venha, Des.
Querido.
Querido! Enfermeira?
Querido!
-Ele está acordado! -Doutora, moça! Enfermeira!
É um milagre!
Isso é uma buceta mágica. Engarrafe essa merda.
Senhora, por favor, saia do paciente.
Certo. Sinto muito.
Que porra?
Sinto muito. Querido.
Desculpa.
Obrigado.
Sra Wallace?
Você tem visitantes.
Olhe para vocês dois!
Você não mudou nada!
Estou tão feliz em te ver!
Oi, senhora Wallace.
Sentimos sua falta.
Você parece exatamente o mesmo
Exceto mais velha e mais cinza.
Sra. Wallace,
eu estou em apuros,
e eu preciso da sua ajuda.
Qual é o problema, açúcar?
Fale comigo.
Eu amava um homem que não me amava de volta.
Homens podem ser cachorros.
Disse que, se as coisas se tornarem realmente ruins,
Deveria vir e encontrar você, e
eu só...
Eu sinto que minha luz se apagou.
De que luz está falando, querida?
Você se lembra do que nos disse
antes de nos levarem para longe?
Querida, eu sou velha.
Eu mal me lembrei de colocar minha calcinha hoje.
Mas... você disse que eu...
disse que eu tinha uma luz dentro de mim
e esta tem sido a coisa que me manteve em todos esses anos.
Querida, isso é só uma besteira que se diz a criancinhas.
O quê?
O fato é que você era uma merda
de uma linha de merda, se bem me lembro.
Você não precisa de mim para te ensinar como revidar.
Você tem lutado desde o dia em que nasceu.
Parece que você só precisa lembrar quem você é.
Todos os homens deste estado parecem iguais.
O que nós fazemos?
-Tchau! -Tchau!
-Tchau garotas.
Venha aqui, deixe-me ver suas unhas.
Sim, garoto, você parece feroz!
E você?
Sua mãe gostou das suas unhas que fiz?
Ela disse que eu parecia uma prostituta.
Feliz Aniversário!
Droga, gente.
Trabalhar é difícil.
Por que não celebramos o final deste dia de
trabalho muito difícil com um coquetelzinho?
-Tucanos? -Certo.
-Sim, kween. -Tudo bem, eu vou,
-Encontro vocês lá. -Certo.
-Tchau, vadia.
Tchau!
Certo.
Oi, Des.
Eu estava ligando para dizer que sinto saudades e que
eu administrei o salão inteiro hoje sozinha.
Você ficaria orgulhoso.
Eu realmente aprendi muito hoje.
Antes, eu apenas pensava que todo o seu trabalho
era gritar com as pessoas
e tirar sarro de mim porque sou meio asiática, mas
agora eu sei que há
muito mais do que só isso.
Ser você não é brincadeira, Des.
Então, volte logo com o seu rabo de merda.
Estou brincando. Não quis dizer isso.
Certo. Tchau, garota.
-Precisamos falar com o Chip. -Já tive o suficiente disso.
Você disse que não queria falar sobre isso
até que Bryce acordasse. Ele está de pé.
Você está louco?
Quer comemorar a fuga do seu irmão mais velho
das garras da morte
nos transformando em malditos policiais.
Me ouça.
Nós chamamos Chip. Demos tudo o que temos,
os haitianos e os russos, e então denunciamos.
Não! Não, não, não.
-Não gosto de nada disso! -Só os vi do lado de fora.
Não me importo! Eu disse não!
Chip é o único jeito de você ficar vivo.
Nós Hussers nunca fomos informantes.
Tudo bem. Esqueça.
Prepare-se para olhar por cima do ombro
pelo resto da sua curta vida.
Está me fazendo perder a paciência, garoto!
Ela disse que ia matar meu bebê, Clay.
Matar meu neto?
Sim.
Chipper?
Você poderia me encontrar hoje?
Tenho uma pequena proposta.
Você já ouviu falar de Desna?
Ela deve estar mesmo doente.
Maserati não saiu de casa.
Talvez você deva visitá-la.
Claro, com certeza.
Vou visitar Desna assim que puder.
Ótimo. Nós a temos exatamente onde queremos.
Você está bem? Parece triste.
Quer vir com a gente?
Eu não... Não acho que eu saiba mais.
Dê uma chance.
Vamos, é sua vez.
Sempre que você sentir que está ficando escuro,
saiba que tem uma luz dentro e está queimando.
Sabe de uma coisa? Eu deveria te agradecer
por me abandonar, mãe, porque isso me tornou forte.
Você deixa a vida te derrubar, mas comigo não vai ser assim...
Deixe meu irmão em paz!
Você é uma merda! Assim como o seu irmão!
Não precisa de mim para te ensinar como lutar de volta.
Você tem lutado desde o dia em que nasceu.
Você não fala com meu irmão desse jeito! Entendeu?
O que você vai fazer sobre isso?
Você é uma caipira de uma linhagem de caipiras.
Você só precisa lembrar quem você é.
Vocês estão tentando me matar!
Olhe para isso.
-Nós ainda conseguimos. -Nunca perdi isso.
Você só tem que transformar essa merda.
Desna? Desna?
Desna?
Eu sinto muito.
Eu não queria assustar você. Desculpa.
Vamos nos preparar para ir para casa, amor.
-Sim? -Sim, vamos.
Tenho que fazer algumas coisas.
É tão bom te ver, Des.
Eu perdi a cabeça mais cedo.
Pensei que perderia tudo e...
sabe que eu não quis dizer aquelas coisas.
Provavelmente quis dizer alguma coisa.
Por que está vestindo isso?
É minha armadura.
Não posso deixar que saibam o que está acontecendo.
Estou sendo manipulada, Jenn.
-Fazer o que agora? -Por Zlata e Gregory.
Meu Deus, Des, isso é horrível.
Você estava certa. Tudo isso é minha culpa.
-Agora... -E eu vou consertar essa merda.
Mas primeiro vou falar com o Clay.
Até então, Gregory e Zlata
não podem saber que estamos atrás eles.
Enquanto estiverem preocupados, sou apenas uma noiva corada.
Você sabe que eu sou sua garota.
Não se esqueça disso.
Sim, você é.
Isso, garota.
Eu amo você.
Aqui vem ele.
Oi, tudo bem, doutor?
Oi, Jennifer.
Eu ouvi a maravilhosa notícia.
Sim, obrigada. É tão bom.
Vou checar Bryce.
Então... Como você está?
Ouvi que você estava doente.
Muito melhor agora.
Tenho que ir.
Já?
Você acabou de me morder?
Você não viu meu lado esquisito.
Eu gosto disso. Você está má.
Amor, você não faz ideia.
E aí, meu parceiro? Cometeu algum crime legal ultimamente?
Eu odeio minha voz! É assim que eu soo?
-Infelizmente, sim. -Sinto muito.
Em todos os meus anos de trabalho, essas operações,
você é o pior informante que eu já vi.
Tenho uma pergunta para você
sobre a coisa toda da proteção da testemunha.
Polly e eu temos que nos mudar para um novo estado,
ou temos a proteção aqui?
O que faz você pensar que Polly vai com você?
Ela não vai?
Você é o único que trabalha neste caso com a gente.
Isso significa que você vai para a proteção à testemunha sozinho.
Mas se fôssemos casados, isso faria alguma diferença?
Claro. Mas vocês não são.
Você parece bem.
Ssoube que estava indisposta.
Estou melhor.
Então é o Bryce.
Estou feliz por Jennifer.
Eu tenho o meu ponto de vista. Todo mundo ganha.
Eu realmente não dou a mínima sobre todo mundo, Zlata.
Eu me importo se vencermos.
O que você vai fazer com o Clay?
Não se preocupe. Eu tenho um plano.
Bom. Esse homem desrespeitou você.
Ele merece uma lição.
Eu gosto que você concorda comigo.
Eu tenho suas costas, Babushka.
Sim, Sr. Chip, quais são os detalhes?
Clay acabou de sair os 301 pela terra do prazer.
Ele está quase aqui.
Acabe com ele.
Clay, onde você está?
Estamos apenas fazendo uma corrida.
Não conheço o Chip, tudo bem?
O que?
Não encontrei o Chip.
-Por que isso? -Chip virou.
Ele está trabalhando para Zlata agora. Clay?
Droga.
Meu homem Clay!
Chipper!
Roller.
Então...
O que você quer falar?
Que droga!
Tanto para ir direto.
Tudo bem. Eu vou ver você em breve.
Tudo bem?
Sou um homem querido, você. Esta droga é suspense.
Pol, você está bem, ele ficar aqui,
Até descobrimos essa merda?
Enquanto você não engana o controle remoto.
Tenho que rever minhas histórias.
-"Criança" ou "Hospital"? -Ambos.
Bom, o Dip. Chegou quase a pega-lo.
Francamente, estou surpreso que você nos contou.
Peguei Zlata e Gregory juntos na noite passada.
Eles me jogaram.
Eu direi. Jogando você como?
Em todos os sentidos, Clay.
Os dois estão uma droga,
E eu só tenho que descobrir o que é.
Eu disse que Ruval era filho de duas cadela.
Espera. O quê? O que não está me contando?
O que mais você não sei, Roller?
Nós fizemos um acordo com Ruval para tirar os russos.
E você está sentado nesse tempo todo?!
Não senti nada sobre isso. Eu tentei...
Não! Você simplesmente não vai falar nada?!
Você veio falar comigo sobre família!
"Nós familiares" D!
Você foi enfilado e reclamando
Sobre querer tirar os russos.
Você me deve.
Então, você vai me ajudar a fazê-lo.
Mas vamos fazer isso meu caminho.
D, Espera!
D?!
Senhor. Por que você é assim?
Papai, sentimos falta dele!
Bebê do papai! Venha aqui!
Deixe-me capturar esse momento, Pronto?
Dicas de paz com papai Bryce. Digamos "Mani-pedis!"
Mani-pedis!
-Vocês. -Lindo.
Venha, me fale sobre a escola.
Você conseguiu suas mochilas.
O que você aprendeu hoje?
D?! D, Espera!
D, desculpa.
Você fez um acordo com ele, Roller!
Por que você faria isso?!
Eu não fiz um acordo. Eu queria te dizer.
D, eu juro, queria te contar.
Mas por que?
Eu tive que protegero tio papai.
Eu entendo a besteira da Clay, mas pensei em você...
Não, pensei que eramos melhores do que isso.
D, Você está certo.
-Você merece coisa melhor. -Eu me deixo confiar nele.
Mas acho que, no final do dia,
Você não pode confiar em ninguém, mas seu maldito eu.
Sinto muito, D.
Você é.
Pimento queijo em um biscoito...
Essa é uma pequena fatia de paraíso lá.
É. Bebê.
O que você está fazendo aqui?
Ele vai ficar aqui por um tempo.
E devido ao estresse de permanecer nestes,
Você sabe, sunadoras Acomodações
Eu vou precisar de uma pequena assistência farmacêutica.
Posso falar com você por um segundo?
Pausa.
Só...
Olha, eu tenho pensado nisso muito,
E...
eu decidi...
Eu quero passar o resto da minha vida com você.
Ken.
Vá com calma, Bebe.
O que? Mas isso não suo legal?
Olha, você e eu nos movendo para
alguma cidade pequena em algum lugar
e talvez possamos mudar nossos nomes.
O que? Por que nós queremos fazer isso?
Ken, você sabe que eu gosto dessa coisa nós fomos aqui.
Mas eu não quero me mexer para uma pequena cidade com você.
Eu estou finalmente começando a ter
o tipo de vida que eu sempre sonhei.
Eu sou um criminoso, Ken! Não...
E eu sou muito bom nisso.
-Cala a boca, Polly. Por favor. -Não, é verdade.
Eu tenho um monte de macho escoltas que olham para mim.
Agora, eles são meus meninos.
Ken, eles me chamam de "mestre polly". E eu adoro!
E eu entendo que o que estou fazendo é contra a lei...
Eu sei disso... mas é minha ligação.
Eu sou uma senhora.
Case comigo, Desna.
Meu Deus.
Somos irmãs agora.
Além disso, ela é a definição de umpsicopata clássico.
Menina, você precisa pensar duas vezes sobre a ajudá-la.
Ela não é tão ruim.
Fique comigo, garoto!