Anteriormente...
Isso parece com os velhos tempos.
Mais uma corrida.
Outra corrida.
Nós fizemos 11k ontem.
Roller, poderia ir para federal por lavar dinheiro para vocês.
Somos fortes! Somos mais que fortes!
Sabe que precisa de uma folga de toda essa merda do Uncle Daddy.
Eu sei que eu preciso.
Merda.
-Isto é para você. -Obrigada.
Ainda está com essa policial? Desna disse para cortar a isca.
Eu a amo, Polly.
Minha vida está fora de controle agora, mas...
Então pare de fazer escolhas de vida estúpidas!
Eu fiz sexo com você porque me importo com você.
-Estamos em guerra. -Com quem?
Os russos.
Eu peguei um deles.
-Venha agora. Vamos. -É muito tarde.
Não.
-Eles levaram Brienne. -Os russos?
Como cerca de uma porcentagem de todos os seus negócios?
A clínica, She She's, tudo isso.
E vou jogar no salão.
Eu terei 100% de todos os seus negócios.
-Sua filha de uma... -Clay!
Uma das condições de Riva aceitar o acordo
era que eu voltar para o antigo salão
e continuar a lavar dinheiro.
Pensou que ia quebrar o time?
Sim, não esse time! De jeito nenhum!
Aquela cadela russa acabou com o carrinho de maçãs.
Isso vai afetar o seu negócio também.
Dois depósitos por semana não são suficientes.
Nem de longe. Você deveria ver o cofre.
"Transbordando" é um eufemismo.
Sim, bem, a última vez que eu verifiquei
os números estavam bem baixos.
-Eles estão, um pouco. -Certo, então por que o estouro?
Fale sobre isso, Kenneth!
Porque os Hussers estão dormindo no trabalho!
Pare com isso.
Quero dizer, algumas semanas, eles nem entram.
Vão começar a recolher dinheiro
da clínica todos os dias.
Qual foi, D. todos os dias?
Também precisamos de um novo atacadista.
Eu organizei uma reunião de café da manhã para você
com um representante do Boca.
Ele tem um preço muito competitivo no Oxy genérico.
Pergunta muito importante... qual restaurante?
Novus, 9:00 da manhã
Não, eu prefiro o pólen.
Eles têm uma omelete de lagosta que é para morrer.
Bem, isso é muito ruim
Porque vai estar no Novus
às 9:00 da manhã.
Sabe Desna, algo me diz que
você está se safando sobre como a merda acabou.
Bem vindo ao novo normal.
Os russos pegaram vocês pelos cabelos curtos, certo?
Tudo bem, ou Riva vai te tirar daqui.
Então, vocês estarão na clínica logo de manhã
para dar a volta por cima.
Estamos entendidos?
Ótimo.
Porque tenho outra merda que poderia estar fazendo agora.
Sei que não acharam que isso foi para vocês, não é?
Esta reunião está encerrada.
Você quer...
Eu tenho que ir embora.
Vou checar Dean antes de ir trabalhar.
Conte-me.
O que preciso fazer para que você fique parada?
Posso pensar em algo.
Vá pegá-los.
Certo. Eu quero ir. Sai fora.
Saia de cima de mim.
Dean?
O que tem na panela?
Por que deveria te contar algo?
Bom dia para você também.
Me conte algo.
O que está errado, Dean?
Só parei para ver você no caminho para o trabalho.
Indo e vindo a todas as horas.
Sim, bem, passei a noite na casa do Gregory.
Dean, sou uma mulher adulta.
Não estou falando de relações sexuais.
Virginia disse algo sobre uma russa maluca.
Virginia tem uma boca grande.
Disse que ia fazer melhores escolhas de vida.
-Você prometeu. -Dean, isso é diferente.
Ela não é tão ruim assim.
Não, estou...
preocupado com você.
Não fique, Dean.
Certo?
Eu tenho isso sob controle.
Olhe para mim.
Deixe comigo.
Certo?
Certo.
Olá a todas.
Os garotos já passaram na clínica?
Olharia para esse resplendor?
Não pode fingir essa plenitude e realização.
-Certo, sério, eles fizeram? -"Sério, eles fizeram?"
Olhe agora!
Chamando o Dr. Me Pegue Direito.
Não aguento com vocês!
Escorrendo em você, garota.
Eu posso sentir essa merda daqui.
Meu marido não desce comigo desde que LeBron saiu.
Estou bem vestida, não é?
-Sim. -Sim, você está!
Sabiam que existe esse tipo super-raro de golfinho
com um grande chifre como um unicórnio?
Parece que Desna poderia tê-lo encontrado, querida!
Achei.
Você está saindo, docinho?
Sim.
Tchau.
Me liga assim que sair, certo?
E não esqueça... Ken está vindo para o jantar.
Vejam isso...
acabamos de terminar e já está no Gertrude Stein
com o time de softball.
Deixe-me ver.
Menina, ela parece muito feliz
para uma policial que acabou de ser demitida.
Tem que parar de perseguir Arlene no Insta.
Isso não é saudável!
Merda, todos vocês. São quase 11h.
A mãe do bebê de Roller está prestes a chegar.
Tudo bem.
Desculpa. Me dê isso.
Por quê?
Se apressem!
Vocês comeram um desses?
Ela está sempre aqui.
Como o HPV.
KGB HPV.
Dobroye utro!
SeuSeriadoSubs Apresenta:
Claws 2x1 "Shook".
Tradução: Jubione | Altair | Perry Namiffya | Paglif | Vandressa
Revisão: NiihC | Jess
Onde está o Roller?
Fazendo uma corrida para sua tia.
Bom dia, docinhos.
Como estamos?
Não vai dizer "Oi" para a mãe do seu bebê?
Ninguém tem tempo para isso.
Então, já terminaram as corridas?
Sim. Eu tentei abrir essa conta
mas havia muitos dígitos nesse número de identificação fiscal.
O banco está aberto há uma hora e meia.
Vocês acabaram de vir aqui para dizer algo sobre isso?
Des, está aberto o dia todo. Além disso, saímos de todo jeito.
Você está...
No meu escritório, Roller... agora.
Se lascou!
-Amorzinho. -O que há?
A que horas você vai pegar as meninas hoje à noite?
Mesmo horário. Eu te mandei uma mensagem.
Acha que podemos conversar um pouco?
Converse com seu namorado.
Não é meu namorado. Já falei milhões de vezes.
Então arruinou seu casamento por um pau aleatório.
Quer saber? Cansei de ser julgada pelo Vanilla Bryce.
Você...
Roller, isso não é brincadeira.
Ouviu o que eu disse noite passada?
-Qual é o nosso incentivo? -Morte, idiota!
Precisamos tirar esses russos, voltar para quando éramos um.
Para quando eu trabalhava para você?
-Estava funcionando bem. -Estava funcionando para você.
Sabe o que mais estava funcionando?
Ainda está com aquele doutorzinho?
Não é da sua conta.
-Ruval não é bom para você. -E você é?
Merda. Se essa mesa pudesse falar.
Ela diria "30 segundos ou menos."
-Você sente falta. -Não, você sente falta.
E acabou.
Agora vaza, Roller,
porque esse dinheiro não vai se lavar sozinho.
Garota...
Saia.
Roda para esquerda! Roda para direita!
Com o rebolado!
Rodeio!
-O quê? -O quê?
O quê?
O que é, Bryce?
Você sabe o quê, seu merda!
Qual é. Não podemos fazer isso todo dia.
Faça isso de novo, e eu chamo a polícia.
Ei, vai dançar country, Rabbi.
A gordura da minha pélvis dói.
Ponha o nome na lista. Um médico vai chamar em breve.
Conheço meus direitos.
Não dá para você ser mais empática?
-Eu pego. -Ken!
-Cara, o que está... -O que você está fazendo?!
Nosso cofre só pode acomodar 30 mil.
Não há mais espaço porque vocês retardados
não fazem os depósitos!
Qual seu problema? Não podemos nem pagar as contas,
e está queimando dinheiro no escritório?
E se os fiscais aparecerem?
Como explico 100.000 dólares em notas de 1?
Ficou maluco, cara.
Vendemos nosso bagulho para colocar comida na mesa.
É mesmo? Certo, tudo bem.
Então façam o trabalho que precisam que fazer!
Certo? Façam o trabalho...
Façam o trabalho!
Carne de veado.
-Veação? -Como quiser chamar.
Ela trocou 70kg de carne de veado
por um lugar no conselho Escolar de Myakkahatchee.
-Não, ela não fez isso. -Só uma mulher nojenta, conivente
que não deveria estar próxima de crianças ou animais.
Ninguém sabe sobre isso, mas eu sei, como sei.
E vou deixar ela saber que eu sei com isso.
Temos o almoço com os diretores hoje.
E eu vou mostrar isso toda vez que tiver chance.
Porque você é tão má?
Você é uma artista, Jenn.
Obrigada, querida.
Melhor correr, Bambi.
Desna.
Só uma coisinha,
mas gosto do jeito que esse lugar era antes.
Eu e você, mulher.
Merda. Clay não está respondendo.
É como se ele se recusasse minha autoridade.
Bom, Des, ele está de luto.
Riva não liga para isso.
Deixe a Sra. Putin para mim.
Nós nos entendemos. Eu lido com ela.
Desna.
Precisamos conversar.
Garota, eu estava pensando na mesma coisa.
Meu escritório.
Olha, sei que os meninos não têm feito
corridas suficientes, mas acho que
-entenderam a mensagem. -Não estou aqui pelas corridas.
Minha família quer mais lucro.
Vamos vender cocaína na She She's, e você vai facilitar.
Não, não vou.
Não posso movimentar nenhuma cocaína, Riva,
e nem nenhuma das minhas garotas.
A lavagem de dinheiro já é ruim o suficiente.
Então, cocaína é o grande lobo mal,
mas vender opioides para caipiras desesperados
está tudo bem, sem problemas?
Uma é legal. A outra? Nem tanto.
Continue se enganando.
Mande Hussers vir para a clínica, então.
-Que clínica? -É onde eles repartem.
Hussers pega o produto e entrega na She She's,
onde as strippers o vendem.
Esta noite...
é uma noite importante.
Estamos tentando reservar o Milo Yiannopoulos
para ser DJ em um chá de bebê.
Precisam fazer isso até as 8:00.
Sem exceções, Desna.
Merda.
-Sua mãe está vindo. -Por quê?
-O livro idiota dela. -Não quero vê-la.
Então somos duas.
É melhor que o Hussers estejam lá, Desna.
Então, que merda era aquela?
Quer que façamos a logística do negócio de cocaína dela.
Isso está muito acima do nosso pagamento.
-Eu aceitaria um aumento. -Não assim, docinho.
Está louca? Não vamos mexer com isso.
Ela quer que os Hussers façam isso fora da She She's,
aí agora vou acender um fogo bem debaixo da bunda mole do Clay.
Ei, Toby!
Toby! Por que colocaria isso aqui?
Você disse "tudo."
Não estes. Devia saber melhor.
Aqueles eram da Juanda. Não coloque aqui.
Como se atreve? Tira a mão daí.
-Me dá isso! Me dá! É meu! -Não.
Não vou dar para você! São meus!
Que tal vendermos estes também?
-Eles não eram da Juanda. -Toby, não...
Tire... Me dá! Me dá eles! São meus!
-Me dá! -Onde está sua mãe?
São da minha falecida esposa, que droga!
Ela está falando sério, certo?
E ela está me pressionando muito.
Eu tinha algo especial naquela clínica, Des...
drogas legais.
Agora ela quer strippers vendendo coca?
-Como nos velhos tempos. -Certo.
Olha. Também não amo isso.
Ela atirou na minha mulher, Des.
E sequestrou sua neta... essa parte.
Que é como todos acabamos trabalhando para ela.
Então, mande as drogas para a She She's até as 8:00.
E podemos ficar putos com isso outro dia.
Pensei que queria sair dessa vida.
Eu fiz uma escolha.
Todos nós fizemos.
Até às 8:00!
E não estou te pedindo.
Você quer água com gás?
Sim, em um minuto.
Intoxicação alimentar de novo.
É.
Ou gravidez.
Provavelmente isso.
Provavelmente seis ou sete semanas.
Como você sabe?
Bom, você está sempre vomitando,
e suas narinas estão dois milímetros mais amplas,
e está com um péssimo humor,
e tem reclamado de seios doloridos.
Eu ia te contar. Juro.
-Eu sei. -Eu ia.
Eu estava sendo paciente.
Obrigada, Dean.
-Certo. -Certo.
Eu vivo por Larry Blackmon!
Faça sua dança
Faça sua dança rápido, mama
Vamos querida, me diga o que é
Isso aí
Espere. Espere, espere.
Deixe-me ser direta.
Você é legal,
está se saindo um ótimo traficante,
está me fazendo um jantar nessa incrível suíte
e sabe dizer as palavras certas para elogiar.
Você não pode ser tão perfeito.
Estou com medo.
Estou mesmo.
Sabe o que não é perfeito?
Seu frango. Porque parece que está queimando.
Merda!
Toda essa dança!
Quer saber de uma coisa? Minha mãe faz isso todo domingo.
-Está sempre perfeito. -Isso aí não está perfeito.
Quer saber, só preciso tirar a parte queimada.
-Quer dizer, agora? -Não se preocupe com isso.
Mas como foi seu dia?
Foi...
tudo bem mas meu chefe está...
me enchendo o saco.
Inicie um motim.
Se você não gosta de ser mandada
faça uma tentativa de golpe.
Você tem um plano de 5 anos?
Querido, o mundo só pode ser dominado...
por uma manicure por vez.
Saúde!
É o hospital.
Com licença.
Escuta, Ruval.
Precisamos tirar aquela vadia da Commie fora de cena.
Nós faremos quando eu disser para fazermos.
Quanto tempo isso demorará?
Seja paciente.
Estou sendo paciente.
Agora a vadia quer começar a vender cocaína.
Esse é um jogo demorado, Clay.
Faça sua parte.
Não vou fazer merda nenhuma.
Mais glitter, Sr. Husser?
Sempre mais glitter, garotos.
Ela está aqui.
Olá, família linda!
Calma aí.
A comida no avião era uma droga.
Olá, docinho.
Riva.
Esse deve ser o bebê Bogdan.
É sim!
Opa! Opa!
Tenho um presentinho para ele na bolsa.
Olá, mamãe.
Vai ficar quanto tempo?
Depende do livro de tour.
Estamos realizando uma tradução de um audiobook em inglês.
O cara gordo não levou a cocaína até o clube.
Pensei que tinha dito para Desna cuidar disso.
Eu disse.
O que está havendo?
Algo que eu possa ajudar?
Oi, você ligou para a Desna.
Eu não posso atender agora.
Deixe uma mensagem após o bip.
Cheguei.
Isso parece...
-O que é? -Suflê de cheeseburger.
É divino, eu prometo. Receita antiga da família, sabe?
É gostoso, parece...
um cheeseburger, tipo, já mastigado.
-Gostoso, Polly. -Fico feliz que tenham gostado.
Perdão.
Alô?
Oi, Riva.
Não, eu acho que Desna tem um encontro hoje à noite.
Claro, sim, pode deixar. Eu posso ir procurá-la
e levá-la até você.
Certo.
Desna está ferrada. Preciso ir.
Quero te levar até o meu barco.
Isso. E traga Dean.
Adoraria passar mais tempo com ele.
Sim, claro que sim.
Ele irá adorar isso.
Eu irei adorar isso.
Oi! Desculpem interromper a noite da pizza de vocês.
Pol, o que você está fazendo aqui?
Riva estava te procurando
-sobre o vazamento... no salão. -Merda.
Pois é. Você não estava atendendo, então ela me ligou.
Precisamos ir, agora.
Sinto muito, Dr. Ruval.
-Certo. -Devo guardar uma sobremesa?
Claro, e...
Vou vir até você.
Prometo. Certo?
O que está havendo? Fale comigo.
Ele está me ignorando. O pai do Bogdan!
Ele não quer nada comigo.
Ele é um idiota. Os homens, precisam de instruções.
Como a vovó dizia: "você tem respostas para tudo."
O que mais ela dizia?
Que você só era tão feliz
para me passar para o próximo cliente
para eu me tornar uma boneca sexual...
Chega!
Olga.
Ela te colocou contra mim.
Eu sempre te amei. Sempre.
Eu tenho que ir.
Vou fazer mudança na gestão intermédia.
Eu vou com você. Como nos velhos tempos.
G 55!
I 18.
Vamos acabar logo com isso.
Eu assumo aqui.
-Oi, Bubbles. -Oi.
Você consegue, Ann?
Pol, vamos lá.
Meninas!
Quero apresentar minha irmã, Zlata.
Estimada autora de "The Kremlin Konnection."
É a resposta russa a "Lean In" de Sheryl Sandberg.
Controverso, mas eu amei.
Onde está o homossexual gordo?
Uncle Daddy é bi.
Riva, eu falei com ele.
E... ele está uma desgraça.
Digo, você matou a esposa dele e vai levar um minuto,
mas nós vamos dar um jeito nele...
Os depósitos não foram feitos hoje.
-Certo, mas... -Algo ficou bem claro.
Você...
não consegue controlar seu pessoal.
Tenho um capítulo no meu livro, o que você...
Fique fora disso.
Eu tento ajudar.
Fique na sua!
Nós... vamos levar o produto ao She She's.
Você esteve ocupada colocando
Olga contra mim, sua vadia.
Você faz isso parecer fácil.
Culpando os outros pelos seus erros enquanto desperdiça
o dinheiro da nossa família com
esquemas infantis...
o "Kremlin Konnection"...
não é meio brega?
Riva, claramente, você e sua irmã
estão passando por muita merda,
nós vamos em frente e vamos...
Tudo bem.
Na Georgia, não toleramos falhas de subordinados.
Riva? Vai deixar essa vadia colocar uma arma na minha cara?
Só pense no que está fazendo. Por favor.
Nós descobrimos onde você mora, e explodimos todo o quarteirão.
Vendemos suas crianças para puteiros na fronteira Chechênia.
Cortamos um membro de cada vez até que tenha sumido totalmente.
É isso que fazemos em Georgia.
Estou certa?
Exatamente certa.
A única coisa é, irmã, não estamos mais em Georgia.
Eu não fico na minha.
Meu Deus.
Obrigada, meninas.
Foi bom conhecer vocês.
Tenham uma boa noite de descanso.
Começamos amanhã.
Vamos.
Meu Deus.
Polly! Polly!
Meu Deus. Tudo bem.
Meu Deus.
Na cara?
-À queima-roupa na cara. -No pescoço?
-Não. -Por aqui?
-Na cara. -Na Ca...
Essa merda é real.
Que tipo de monstro faria isso...
com a sua própria irmã?
Eu acho que é o que os russos fazem
quando você não faz sua cota.
Eu fiquei acordada até às 3h da manhã
tentando tirar massa cefálica de Riva do meu cabelo!
Eu usei todo o meu condicionador.
Eu não acho que estou fora disso.
-Tudo bem, Pol. Polly. -Não, não estou.
Não essa parte! Eu não posso fazer isso!
Não, eu não posso fazer isso!
Eu preciso que você se recomponha.
Mas estou com medo. Você não está com medo?
Querida, todas nós estamos com medo.
Sim, mas acabei de receber minha pulseira de tênis!
Não posso fazer isso! Não posso fazer parte de um assassinato.
-O alívio de estresse aqui. -Polly.
Tem que se recuperar. Aquela mulher
estará aqui logo.
É isso mesmo. De onde essa vadia vem, eles atiram nos fracos.
Ouça. Pol?
Preciso que assuma uma de suas
personalidades de Polly, esquisita, feliz,
onde tudo está bem, querida,
só até superarmos tudo isso, está bem?
-Sim, tudo bem. -Certo.
-Pol. -O que é...
-Tudo bem, Pol. -Sente-se, sente-se.
Tudo bem, eu não sabia que você tinha asma, garota.
Não tenho. Só se manifesta às vezes, em resposta ao drama!
Certo. Agora, ouça, precisa respirar fundo, tudo bem?
Respire fundo.
Mais fundo, garota. Pense em algo calmo.
Virginia, recue.
Polly, olhe para mim. Você consegue, está bem?
Agora mesmo você está em um churrasco em Hyannis Port,
e todos os Kennedys estão lá.
Mesmo os de merda.
-Sim, sim. -E Gore Vidal está lá.
Ele está misturando bebidas em um nítido terno de seersucke.
-Pol? Sim? -Sim!
-Eles têm canapés? -Sim!
Polly, eles têm toda essa merda.
-Certo. -Você está bem?
Certo como a chuva.
Olá, senhoras.
Conseguiu descansar um pouco?
Não muito.
Eu nunca teria te matado ontem.
Eu só tive que distraí-la.
Eu gosto de você.
Obrigada?
Riva era tóxica.
Toda a minha vida, ela virou todos que eu amo contra mim.
Nosso pai, mãe, irmãos.
E agora, finalmente, ela tenta com minha filha, Olga.
É aqui que eu digo "não mais".
Olga é a única coisa boa que eu tenho.
Entendi.
Meu irmão é assim para mim, então...
Sim.
Então você entende.
Você sabe o que mais nós compartilhamos?
Eu me vi em você
quando minha irmã foi latindo para você ontem.
Eu disse: "Essa é uma vadia má, como eu,
que foi subestimada por tempo demais."
Qual é.
Isso vai ser incrível, pessoal.
Olinka, Olinka, traga o dinheiro.
Esse dinheiro é apenas o começo
se todo mundo fizer o seu trabalho.
Muitas vezes, nós mulheres competimos para posição cobiçada
na estrutura de poder masculino
em vez de ajudar nossa irmandade
para mostrar aos garotos que podemos ser tão más
e nos divertir mais fazendo isso.
Então, vamos mudar por aí, a menopausa eslava fica aqui.
Continuaremos a operação de coque.
Vamos discutir a expansão das clínicas.
Mas, por enquanto, vamos falar sobre algo mais divertido.
Quero começar uma revista masculina
como "Magic Mike".
Então, talvez, mudamos o nome de She She's
para "Hammer and Pickle".
É bom, não é?
Vai funcionar.
Então, precisamos de dançarinos homens.
Vocês duas, encontrem os dançarinos.
Eu não quero muita estrada naquelas bundas.
-Caras novos, certo? -Isso.
E quem vai treinar os meninos?
Eu vou. Estava no Bolshoi quando era menina.
Eu era uma pequena criança dançarina.
-Polly. -Eu era.
Adorável.
Vendido.
Obrigada.
E você, minha amiga loira?
Eu? Bem...
Por conta da minha filha ter sido sequestrada no mês passado
e perder meu marido para uma vida de crime organizado,
sem mencionar terno de veludo e um corte de cabelo desbotado,
eu acho que vou...
ficar aqui e focar no meu trabalho com as unhas.
Ótimo, sim.
Salon precisa manter uma aparência legítima.
É uma boa ideia.
-Ótimo! -Ótimo!
Ótimo. Vamos conversar com os meninos.
Como você diz? Hoosier? Hussier?
-Hussers. -Isso.
Sem tocar.
É assim que Channing Tatum começou.
Vocês dois vão ganhar muito dinheiro.
É ótimo conhecer vocês.
Minha irmã falou muito bem de você.
E agora você trabalha para mim.
Você acha que eu sou apenas uma parte inferior da festa?
Sim, exatamente isso.
Onde está Riva?
Minha irmã sofreu um ataque cardíaco...
depois que eu atirei no rosto dela.
-Aí está. Meu tipo de mulher. -Cale a boca, garoto.
Então, eu acho que vocês duas eram bem próximas, não é?
Corte o papo furado.
Minha irmã não teve visão.
Eu estou muito interessada no modelo de negócio.
Eu li sobre epidemia de opiáceos na revista do avião.
Produto altamente viciante garante clientes fiéis.
É perfeitamente legal.
Diga-me, como você atinge companhias de seguros?
Não vou te contar isso, sua vadia imunda.
Chegando no meu país infiltrando sua merda russa.
Na verdade, é melhor se o os pacientes não têm seguro.
É muita papelada.
Apenas dinheiro no Suncoast, amor.
Mas como é possível, você nunca foi preso?
É chamado de habilidade, mulher.
Minha família está correndo o jogo para cima e para baixo
desde que você era uma...
Deixe-a responder.
Nós somos cuidadosas.
Nós nunca prescrevemos mais de 250 pílulas por receita,
nunca veja um paciente mais de uma vez a cada 28 dias,
e nós treinamos os pacientes também,
nada de médico-loja para obter alguém para lhe dar mais
ou negociar no estacionamento.
"Nós nunca vemos um paciente mais de 20..."
Como todos vocês sabem
-essa maldita coisa... -Cala a boca!
Então você guarda dinheiro nas ilhas Caymans, Bahamas, ou...
Roller e eu, lavamos todos os lucros
aqui mesmo no Condado de Manatee
para que possamos supervisionar todo o dinheiro...
Qualquer coisa, redes clínicas em excesso de 30k por dia,
canalizamos através de contas locais.
Depósitos abaixo de 10k para evitar suspeitas.
Veja isso.
Vocês tem pau?
Qual de vocês tem?
-Sim! -Mami!
Sim, mas sabem dançar?
-Certo... -Quantos você pensa
que podemos encaixar nisso?
Todos eles. Apenas pegue todos.
Sim!
Fique solto! Sinta a música!
Finja que sua pélvis é uma tigela de grãos.
Não jogue isso. Apenas abaixe-se.
Para baixo. Para baixo.
Faça isso.
Eu quero abrir mais clínicas.
E quero que você seja a ponta de lança deste projeto,
não os Hussers.
Eu posso te ajudar, Zlata, mas,
tem que deixar minha equipe fora disso.
Precisamos de todas as mãos nos decks.
Não posso ter minhas garotas afundando nessa bagunça.
Digo, algumas delas já tiveram seu tempo.
Certo? Não as quero voltando para dentro.
Eu tenho que pensar sobre isso.
Eu gosto mesmo de você.
Acredite no que quiser.
E se você vê ou não,
você usa coroa, como uma chefe.
Agora precisa mostrar aos Hussers que você é uma chefe
porque eles não te respeitam.
Precisa ensiná-los uma lição, como eu disse no meu livro.
Vamos mostrar a eles quem manda.
Isso?
Veja isso.
Certo. Vamos mostrar a eles quem manda.
O que é isso?
O que está fazendo, cara?
Fique longe de mim!
O que é isso...
Está acontecendo agora?
Pega...
Onde você conseguiu isso?
A nuvem.
Mas isso foi há meses atrás.
Isso vai funcionar.
E amanhã, nós pegamos a Roller.
Às 13:00, traga as meninas para minha mansão
vestidas para festa de jardim.
Vai ser lindo.
1216 Heather Grove Terrace.
Por favor, venha rápido.
Sua cadela louca!
Pode queimar minha casa! Pode pegar tudo que tenho!
Eu nunca vou trabalhar para você! Sua cadela louca!
Apenas sinto que deveria ter feito algum calor.
Tudo bem, Pol.
Me arrastando aqui à mão armada?
Que você está pensando queimando minha casa assim?
Talvez se você fizesse o que você deveria fazer,
nós não estaríamos aqui.
Sejam todos bem-vindos.
Sinto que já somos amigos.
Significa muito para minha filha...
e para mim...
que vocês pudessem estar aqui
e mantenham espaço
para este evento sagrado.
Teremos um casamento agora.
-Sobre o que está falando? -O que quer dizer com casamento?
-Quem vai se casar? -Quem vai se casar?
-De jeito nenhum. -Droga não.
-Que Merda. -Não com aquela babushkinha.
Uncle Daddy, vamos lá.
Desna, você tem que fazer alguma coisa.
Espera. Precisamos conversar sobre isso.
-Casar meu garoto? -Sem discussão.
Ouça, Zlata... Roller é difícil, certo?
Você não quer sua filha enrolada com esse tipo de homem.
Você mesma disse, eles só respeitam a família.
Agora somos uma família.
Não pode forçar um homem a se casar com uma mulher.
Que droga, isso é Estados Unidos da América.
-Roller! -Roller!
Você será um bom papai.
Você é um homem de Deus.
Senhor, por favor, essa merda não é sagrada.
Bolinho de massa.
-Você está bonita. -Eu sei.
-Como eu. -Não.
Vamos festejar!
Marido louco.
Isso foi uma loucura.
-Meu Deus! O que vamos fazer? -Eu não sei!
-É tudo que tem? -É tudo o que tenho.
É errado que chorei em um casamento forçado?
-Sim. -Digo, corremos.
-Isso só vai piorar. -Esta é a hora que decide começar
-a fazer sentido? -Correr para onde?
Os malditos russos vão nos caçar.
Até o maldito padre tinha uma arma.
Tudo bem. Só temos que ficar juntas, certo?
-Sim. -Certo.
Certo.
Vamos lá.
-Estou só um pouco estressada. -Eu sei.
Eu preciso de algo para me acalmar.
-Vou encontrar Ken. -Certo.
Pelo menos elas não me incendiaram.
Sim.
-Parece faminta, preocupada. -Sim. Eu sei.
Eu só sinto que devo verificar a Marnie.
Marnie está bem. O que está errado?
Eu não sei. Só me preocupo com ela, é tudo.
Não, ela é mais forte do que nós dois, certo?
-Certo. -Deixe-me cuidar de você.
-Tudo bem -Certo?
-Certo, cuide de mim. -Assim?
-Você gosta assim? -Sim!
Sim, é assim que você cuida de mim.
Pegue.
Você é um homem casado agora.
Como descobriu isso?
Não sei, mas terá que explicar isso em um minuto.
Ela fez isso comigo o que ela vai fazer com você?
Então, de repente, você está preocupado com o meu bem-estar?
Vamos lá, amor.
Estou sempre preocupado com você.
Se afaste.
Marido?
Mamãe quer que você me dê bolo agora.
Dasvidanya, Roller.
Por quanto tempo vamos fazer isso?
Aqui vem outro.
Vamos ver, venha cá, vamos ver.
Bom menino!
Viu?
Essa é a segunda, Des.
Acho que ele ainda me ama, essa é a prova.
É claro que ele te ama. Ele não é louco de te deixar ir.
Eu sinto muito a falta dele.
Vai demorar um pouco.
Odeio esperar. Vou ficar perto dele.
-Por favor, faça isso de maneira digna. -De maneira digna! Eu sei.
-Festa adorável. -Você é adorável.
Querida Desna,
é assim que o controle é.
Isso parece um caos para mim.
Não. olhe mais de perto.
As famílias mais poderosas unidas.
Irmã do mal eliminada.
Filha se movendo na direção da mãe que perdoa
por crimes passados.
Está parecendo muito bom para mim.
Mas...
Eu penso em você.
Certo.
Eu sei que você gosta muito da Jennifer.
Eu também, mas mesmo que ela trabalhe para você...
não esqueça.
Você precisa aprender uma lição em agradar as pessoas.
A casa de Jennifer pertence a você agora.
Deixarei você contar a ela.
Não.
Não posso fazer isso Zlata.
Você trabalhou duro.
Tudo que ela fez foi se apaixonar por um caipira.
Estou ótima onde estou, mas obrigada.
Nada disso importa, querida Desna.
Todos nós temos que fazer o que temos que fazer.
Estamos começando uma amizade maravilhosa.
Somos irmãs agora.