Anteriormente em "Clarice"...
Duas mulheres mortas flutuavam no rio Anacostia.
Essas mulheres eram denunciantes e
morreram tentando contar uma história.
Então, como é que a autópsia diz que foram causas naturais?
Eu não tive nada a ver com isso.
Alguém mais procurou o legista. Alguém com poder.
Você já ouviu falar da Coalizão Negra?
Respeito profundamente o que a
Coalizão está fazendo, mas não é pra mim.
Você realmente estragou tudo, Marilyn.
Mas você disse que ninguém iria me pegar.
O que Starling sabe?
Ela disse que encontraram evidências na minha casa.
Isso tudo porque eles conectaram
as mulheres que você largou comigo.
Você disse que ela daria algo de que precisavámos.
Consiga tudo o que o FBI souber.
E eu vou tirar vocês duas.
Havia um homem. Não consigo me lembrar de seu rosto.
Eu o encontrarei.
Eu gostaria de manter você.
Obrigado pela confiança.
Quase 10 meses depois de desaparecer,
o corpo de Cody Phelps de 14 anos
foi encontrado em uma casa suburbana
em Alexandria, Virgínia, esta manhã.
Tudo bem, as únicas pessoas permitidas nesta sala são
as pessoas que trabalham ativamente no caso Phelps.
Sim? Sim senhor.
sim. Sim senhor.
Quero um cronograma desde o dia em que Cody desapareceu.
Diga ao supervisor do Rapid Start para vir aqui embaixo.
Diga a ele que quero todos os detalhes na
minha mesa assim que estiverem disponíveis.
Ligue para o laboratório criminal.
Diga a eles que precisamos de uma rápida
reviravolta em qualquer DNA retirado da cena.
Vamos configurar o AV.
Todos os veículos de notícias estão envolvidos nisso.
Precisamos estar atualizados sobre o que está sendo noticiado lá fora.
Vamos ficar atentos, pessoal.
O país todo ficou chocado por Cody
quando ele foi sequestrado no ano passado, poucos meses depois...
Alguém viu Starling?
Novo lema do ViCAP.
Devíamos usar jaquetas novas.
Já deveríamos estar em Alexandria.
-A família está esperando. -Sim, eu sei.
Vamos, esconder essas coisas antes do
país inteiro ficar de olho na gente, ok ?
Cody era o homem da casa para sua mãe solteira e irmã
quando seu sequestro abalou a nação.
Agora a busca termina com uma nova pergunta,
"Quem fez isso com ele?"
Onde está Starling?
Ainda de licença. Faz apenas uma semana.
A PG assinou a liberação dela.
Ela a quer na frente desse caso.
- Perfil muito alto. -Para um 7 -C?
Cody Phelps foi sequestrado há um ano.
Não há nenhum assassino ativo. É basicamente um caso arquivado.
Além disso, é um garoto que morreu.
Vocês acham que ela está bem, A Starling?
Depois de Felker? Uma semana parece pouco.
Fora isso, defina "ok".
Você sabe, Starling está bem? - E ela ela já esteve bem?
Você está bem, Agente Clarke?
Desculpe senhor.
-Eu vim correndo. -Certo.
Bem, ouça, o que quer que a PG diga.
Eu sinto que você deve voltar quando estiver pronta.
Bem, meu pessoal tirou carvão do solo
em West Virginia nos últimos 100 anos.
Quando dizemos que estamos bem, estamos bem.
Você encontrou um novo terapeuta?
-Ainda estou trabalhando nisso. -Não é opcional.
Entendido. Uh, senhor, quando tiver tempo,
Eu gostaria de saber onde estamos sobre os assassinatos do rio.
Chefe.
Eu disse ao Departamento de Polícia de Alexandria para manter as mãos longe da cena,
mas quanto mais esperarmos --Certo.
Vamos lá.
Starling.
É ele.
É o cara, o cara de Woodhaven
com Marilyn Felker, aquela que -
Não não não não.
Isso - Isso não é --E-É. Isto é.
É ele. Eu sei.
Faz uma semana que vejo seu rosto na minha cabeça.
Tenho tentado descobrir como -
Então você o encontrou.
Posso perguntar como você conhece esse cara?
Joe Hudlin.
Eu tenho uma reunião com ele hoje.
Isso aí é um pano de fundo.
Que tipo de reunião, chefe?
Ele é advogado, certo?
A firma dele está cuidando do meu divórcio.
Ele não é um -
Ele não é.
Clarice diz que é.
Olha, ela disse que esse cara colocou as mãos nela.
Bem.
Então preciso que você comande Cody Phelps para mim.
Você pode fazer isso? - Sim.
Eu estou bem. Claro. Sim. - Bem.
Você e Esquivel levam Starling ao local.
Tripathi, você e eu ficaremos na cola.
Vou manter minha reunião com Joe Hudlin.
Você pode pular no traseiro dele.
Tente obter algum DNA na reunião.
Podemos comparar com o que
Mapp obteve das unhas de Clarice.
Quem pensa que sou? James Bond?
Que estranho..
Como você conheceu esse cara?
Murray, há um garoto morto em Alexandria.
Sim.
Os proprietários estavam fazendo reformas.
Estamos supondo que, uma vez que o
ar passou pela parede, as moscas entraram.
Um dedetizador veio, achou que
algo rastejou pra dentro da parede e morreu.
Alguma espécie de bicho.
Então eles entraram, e...
... bem, aqui está ele.
9, 10 meses. Deteriorado.
Morto logo depois de ser raptado.
E guardado em uma parede.
Ou escondido.
Por proteção.
Eu não sei.
Parece um útero.
Parece que alguém tentou protegê-lo.
Se ele tivesse sido protegido, ele não estaria aqui agora.
Adiar? Por quê?
A reunião da coalizão não precisa ser amanhã à noite.
Precisamos de mais pessoas. - onze pessoas é muito.
Contra todo o bureau?
Poderia ser doze.
Eu ainda quero que você entre.
Feche a porta.
Consiga onze pessoas assustadas que já se sentem
invisíveis em uma sala, mostre que não estão sozinhas,
e onze é suficiente pra todos.
Veja.
Irei para a reunião para apoiar todos vocês, mas
- Eu vou conseguir.
Mapp. Ei.
Ei, estamos enviando uma amostra de DNA de Cody Phelps para o laboratório.
Você pode examiná-lo em seu banco de
dados, ver se há uma correspondência?
Cody Phelps. Envie-me suas coisas.
OK.
Golpe único na nuca.
Ele morreu instantaneamente.
Desculpe, senhora. É uma cena de crime ativa. - Ele é meu filho.
Não. Não. Senhora, preciso que espere.
-Eu já esperei. -Por favor, aguarde. Não!
-Você precisa deixar eu vê-lo.
Eu sei que você precisa vê-lo.
Mas antes de fazer isso, preciso que
saiba que Cody não sentiu nenhuma dor.
Não é muito consolador, mas ele não sofreu.
Oh, meu filho!
Meu lindinho!
Repasse os donos anteriores da casa
para os caras do Rapid Start. Você - você sabe -
Eu acho que a homicídios já tem - Então pega logo, seu idiota.
Não é hora de sesta.
Ele está pior do que o normal?
Clarice.
Meu banco de dados foi um fracasso.
Krendler tem uma foto do cara
na mesa dele, o cara de Woodhaven.
O que? Ele o encontrou? - Não.
Krendler conhece ele de algum lugar, coisa assim.
Ele não acredita nisso.
Ele não acredita que é o mesmo cara?
Vamos conversar quando pudermos. OK.
Ouça, o laboratório está fazendo um estudo de viabilidade
no DNA mitocondrial - cromossomos transmitidos pela mãe.
Verifiquei seus casos arquivados e lá tinha.
O que? - Uma combinação.
Temos uma combinação. Uma vítima diferente,
um menino no Noroeste D.C. 12 anos atrás.
Traços do mesmo DNA que você encontrou em Cody Phelps.
Clarice, algum monstro -
algum monstro matou duas crianças.
O DNA mitocondrial encontrado na cena
de Cody Phelps é compatível com o DNA
encontrado em uma vítima de assassinato de 12 anos atrás -
Bobby Larkin, sequestrado no noroeste de D.C. em 1982,
encontrado dois dias depois escondido em uma parede
no porão de uma casa abandonada.
DNA mitocondrial?
É um tipo de DNA que produz melhores resultados
se uma amostra for velha ou degradada.
Mas não é apenas o DNA.
Ambas as vítimas eram meninos de 14 anos,
ambos morreram de golpes de martelo no
osso occipital, e não de um martelo normal.
Tem uma ponta em forma de triângulo.
É a mesma ferida, o mesmo, uh, sepultamento.
Vamos dar uma olhada nisso.
Obrigado, Mapp.
Senhor?
Eu quero participar.
Mapp, sei que você encontrou, mas Cody Phelps é ViCAP.
Não preciso de outra disputa territorial com seu chefe.
Não se trata de disputa. Eu cresci no noroeste.
Eu conheço o bairro e as pessoas.
-Não sei. -As conexões são incompletas.
Eles estão separados por 12 anos.
As crianças são de duas raças diferentes.
Ei, eu tenho algo aqui.
A casa onde Cody foi encontrado não tinha dono antes.
Não quando ele estava escondido lá.
Foi uma execução hipotecária.
Estava vazia quando Cody desapareceu.
Uma casa abandonada, assim
como a vítima no Noroeste D.C.,
caso você precise de outra conexão.
Não é tudo coisa da cabeça dela... senhor.
A gente precisa se preocupar se Krendler estiver indo pra cama com esse cara?
A única coisa que tenho certeza
é que o cara em sua mesa
é a nossa única pista nos assassinatos do rio.
Eu sei o que vi, mas não posso fazer ninguém ver.
É complicado.
Oh meu Deus. Sinto muito.
É o seu primeiro caso em campo.
Ok, tenho a UCC procurando por qualquer pista com tudo.
Quero começar com a mãe de Bobby Larkin, Fran,
e a casa onde o corpo de Bobby foi encontrado.
OK.
Foi um pesadelo?
Vendo o Cody?
Não.
Ver a mãe que é o pesadelo.
Paul.
Acho que minha pergunta mais
importante para você é: quem você quer ser?
-Desculpe? -Neste divórcio.
Quem você pensou que era está
prestes a conhecer um novo cara.
Como é o cara novo?
Em minha experiência?
Com o coração partido, com raiva.
Raiva com seu próprio desamparo, na verdade.
Huh.
E alguns têm dificuldade em se abrir.
Vou começar.
Você acredita que seus filhos deveriam estar com você
por causa das dúvidas em torno da sobriedade de Mandy.
Nosso investigador acha que estamos indo
muito bem, com base no que ele desenterrou.
Desenterrou?
Bem, você sabe, Mandy fez lobby
ou consultou por metade de D.C.,
então há, uh, coisas.
Beber demais nas festas de natal,
faltar às reuniões na Brookings.
Perdão, mas, os BOs ajudaram.
Não para minha família, não mesmo.
E isso foi há muitos anos.
Novamente, quem você quer ser?
O cara bonzinho ou o que cuidava dos filhos?
Houve infidelidade? Em ambos os lados?
Não.
Não que eu saiba, mas...
Eu diria que não.
Temos testemunho de pelo menos duas festas
na antiga firma de Mandy, onde ela desmaiou.
Conseguimos uma testemunha
que irá depor que ele e Mandy
teve um relacionamento físico durante esses períodos.
Seu testemunho será que Mandy estava tão fora de si,
que ela não se lembra dele no próximo - Pare.
Você não vai prejudicá-la.
OK.
Está bem.
Você sabe, Joe, eu não tenho certeza se -
Eu preciso pensar sobre isso.
Bem, como eu disse, é
sobre quem você quer ser.
Olá senhor. Sou a agente especial Starling.
Este é o Agente Especial Mapp.
O que vocês querem?
Estamos procurando Fran Larkin.
Ela não está aqui. Está na casa de um amigo.
Você tem o número?
Não. - Não, senhor.
Isso não vai funcionar.
Eu ouvi, mas precisamos falar com a Sra. Larkin,
então que tal você nos levar até ela agora?
O que acha?
Tá bom.
Ela está ao lado, nos vizinhos.
Desculpe interromper vocês, pessoal.
Obrigado por dedicar seu tempo, Sra. Larkin.
Eu cresci bem perto daqui.
Aquele lugar etíope na U Street -
isso é da minha avó.
Sério? Bem, olhe para você agora.
Você diz que há novas evidências?
Sobre Bobby. Isso mesmo, Sr. Larkin.
Hum, Terrence não é meu marido.
Ele é meu irmão.
Estou morando com Terrence
desde... aquele ano.
Fran perdeu o marido pouco antes de Bobby morrer.
A empilhadeira capotou no trabalho.
Bobby e eu havíamos acabado de ficar juntos,
Só nós dois, e então...
Obrigada.
Você também conheceu Bobby, Sra. - Oh, Kern.
Marybeth Kern.
Fomos vizinhas há anos.
E você, Sr. - Não, nunca conheci.
Eu lecionei no ensino médio.
Na verdade, eu o levava alguns dias.
Marybeth tem sido uma boa amiga para mim.
Perdi meu primeiro marido quando meu filho
tinha mais ou menos a mesma idade de Bobby,
e eu sabia o quão terrivelmente sozinha ela se sentia.
Querida, você vai pegar um lenço de papel para ela?
Sim, vou pegar um.
Por que você estão interessados agora?
Tudo o que a polícia disse foi que Bobby estava naquela casa
vendendo drogas ou - ou comprando drogas ou algo assim.
Mas ele não era desse tipo.
Ele era motivado e gentil.
E inteligente.
Oh, simplesmente - nunca fez sentido.
Aqui está.
Provavelmente os próprios policiais mataram Bobby.
Eles estão sempre estourando a cabeça das crianças por nada.
Provavelmente eles fizeram isso e o esconderam lá.
Senhor, há novas evidências de DNA que podem nos
ajudar a descobrir quem fez isso com sua família.
Por isso estamos pedindo amostras de DNA de cada um de vocês.
Você acha que eu... - Não Senhora.
Estas são amostras de eliminação.
De jeito nenhum. Eu não vou dar nada.
Terrence, você vai.
Claro.
Eu também, se isso ajudar.
Obrigada.
Obrigado por se importar.
Obrigado por se importar com meu filho.
Vocês são as únicas.
Senhora, prometo que não serei a última.
-Então, o que ele está fazendo? -Não sei.
Ele está no escritório o dia todo, então acho que coisas de advogado.
Então por que você está me ligando?
Porque é estranho né?
A foto na mesa do chefe, o jeito que ele reagiu
Quem você está investigando?
Olha, você o conhece melhor do que eu.
-Pelo visto, sim. -Não faça isso, Murray.
Não feche os olhos para essa coisa.
Olha, eu quero que ele seja hétero também,
mas você não pode sentar aí e me dizer
que, empiricamente, não tem nada suspeito.
É advogado dele. Ele quer a família de volta.
Não me diga que você não entende isso.
Sinto muito.
Isso foi, uh...
É uma criança desaparecida, sabe -
Entendi. Depois a gente se fala.
E você tem certeza que os resultados virão amanhã?
OK. Obrigado.
Era o laboratório confirmando que conseguiram
os cotonetes de eliminação de DNA para a mãe do Bobby,
para a amiga, Marybeth Kern, e para o tio Terrence.
Eu continuo olhando para todas essas coisas
esperando que algo novo apareça magicamente.
E vai. Está aí.
Ok, eles foram mortos por um golpe de martelo,
então estamos procurando por um homem.
Sexista. - É por conta da bagunça.
As assassinas femininas são geralmente mais organizadas.
Elas planejam a limpeza com a matança, entendeu?
Certo.
Além disso, a forma como as vítimas foram carregadas -
na posição fetal, como um - como um pai.
Um pai.
Uma figura paterna, um tio.
Esse Terrence estava um poço de raiva.
Ele com certeza não queria desistir do DNA.
Sim, por que ele iria?
Ele acha que a polícia matou seu sobrinho.
O que você acha?
Eu vou te dizer o que eu sei.
Há uma vigília à luz de velas para um menino branco em
Alexandria esta noite, e a polícia nunca se importou
com quem matou Bobby Larkin e o jogou fora.
Oi amor!
Oh meu Deus.
Oi vovó.
Oi, Srta. Mulu!
Quem era essa médica maluca que te atacou?
Ardelia me contou o que aconteceu.
Eu mesmo teria matado aquela louca.
Basta bater nela com a minha frigideira boa.
Ver? Ela gosta mais de você.
Vovó, já te disse, não posso jantar esta noite.
-Estou trabalhando em um caso. -Oh eu sei.
Seu primeiro caso em campo.
Seu primeiro caso em campo!
Então, você precisa de força.
Você precisa de um prato.
Você não saberá que estou aqui.
Honestamente, estamos bem no meio de -
Você precisa de um prato.
Oh!
Isso realmente mexe com você, esse tudge - tej?
É tej.
Tej.
É mais suave do que aquele whisky dos Apalaches
que você nos faz beber tudo na Ação de Graças.
Sim. Essa coisa me coloca no chão.
Bem, a única maneira de obter todas as informações boas
sobre Ardelia é quando você está exausta, Srta. Mulu.
Oh.
Beber.
E um brinde ao FBI, finalmente,
deixando minha garota brilhar ao sol!
Hummm!
Saindo da masmorra dos arquivos.
Viu? Eu disse que você poderia subir sozinha.
Você não precisa de uma Coalizão Negra.
Mais tarde por favor.
Ela está falando sobre organização, ir ao tribunal.
Isso apenas faria dela um alvo.
O sistema está manipulado.
Levante-se em silêncio e faça
a mudança quando tiver o poder.
Do contrário, ficará tão mal quanto o pai.
Você vai ver seu pai esta semana?
Não sei se ele me dá ouvidos.
Ele pode te ouvir.
Ele talvez não consiga dizer a você, mas pode ouvir.
Não me olhe com piedade.
Pelo menos meu pai ainda está vivo.
Uau. Você é brutal.
Uma grande multidão se reuniu esta noite
para uma vigília à luz de velas em memória de Cody Phel -
- O que... - Você pegou os endereços antigos no Phelpses?
- Eu não... - Você sabia que eles moravam a uma quadra dos Larkins?
- Ei, ei! - Você quer que eu amarre seus sapatos para você também?
Olha, olha, eu não sei o que está acontecendo
com você ultimamente, se é essa coisa do Cody
ou o que quer que esteja acontecendo com Krendler, mas -
Você tem razão, Chiquita. Você não sabe.
O que aconteceu com Cody é que chegamos tarde demais.
Mas agora a mãe dele precisa de respostas para
que ela consiga dormir novamente.
Ela precisa saber que não falhou em um trabalho
dado a ela como uma mãe - para manter seu filho vivo.
Ela está viva.
Ela precisa de nós.
Você consegue entender isso, assassino?
O laboratório obteve uma combinação de DNA.
Temos um suspeito.
Aquela mulher dormiu como uma pedra.
Posso dormir no sofá.
Naquele sofá?
Por favor.
Vamos. Que coisa boa.
Como seu pai se machucou?
Você me disse que alguém bateu nele, mas você nunca -
Ele era um organizador do trabalho.
Mulu diz que houve uma disputa no porto.
Não, eu sei.
Quer dizer... foi a polícia?
A polícia bateu nele?
Mm-hmm.
Eu nem me lembro de sua voz.
Quando eu tinha 4 anos,
Eu adorava sentir sua barba por fazer.
Agora gosto de visitá-lo um ou dois dias depois de
rasparem seu rosto, para que ainda possa sentir.
Oh, isso é estranho?
Se é estranho?
Não.
Não acredito que você nunca me disse isso antes.
E você?
E seu pai?
O que eu não sei?
Minha última memória do meu pai...
... foi na noite antes de ele ser morto.
Me levou em suas rondas.
Minha mãe estava perdendo a paciência.
Ela estava sempre por um fio.
Sempre zangada.
Mas nesta noite, ela estava
assustadora e gritando para ele sair.
Meu pai me acordou depressa.
Ficamos dirigindo pela cidade a noite toda.
Tomamos vaca-preta.
Parecia renegado, contra as regras.
Mas ele era as regras.
Ele era a lei.
Parecia que tinha as chaves de todas as portas da cidade.
Ele era importante.
Foi nessa noite que ele me deu isso.
Provavelmente a melhor noite da minha vida.
Engraçado como guardamos apenas as boas lembranças.
Que nem as fotos que gostamos.
Sim.
Opa!
O laboratório encontrou uma combinação em um de seus cotonetes de DNA.
Meu Deus. Você estava certa.
Foi Terrence? Não.
Uma mulher - Marybeth Kern.
Nosso relatório disse que ela é uma amiga da família.
Verifiquei os antecedentes de Marybeth Kern.
Mulu chegou bem em casa? - Sim.
Então, seu primeiro marido foi Gerry
Kern, um trabalhador da construção civil.
E eles tiveram um filho, Gerry Jr.,
menos de um ano após o casamento.
Então casamento forçado. Pode ser.
Marybeth disse que perdeu o marido quando o filho tinha 14 anos.
Morreu? Divorciado?
Tire os sapatos do meu sofá, Starling.
Desculpe.
Hum, não, ele só foi embora.
Marybeth mudou-se para D.C., mas o filho, Gerry Jr.?
Ele simplesmente sumiu da face da Terra.
Nenhum sinal dele depois de D.C.
Mas o DNA de Marybeth foi encontrado nos corpos de Bobby e Cody.
Como foi parar lá se ela não os matou?
Marybeth não se preocupou em abrir mão de seu DNA.
Ela queria ser pega?
É o DNA mitocondrial.
Isso é passado pela mãe.
Eles erraram a identificação.
Portanto, o DNA pode ser
de Marybeth ou de seu filho.
Então, onde que ele está agora?
Aqui é o Agente Clarke.
Deixe um recado.
Clarke, atenda seu telefone.
Hudlin está indo para Lockyer.
Não é esse.
Você está, você está dormindo?
Você está acordado?
Leve isso de volta. Esperei duas horas por isso.
Duas horas!
Beleza móvel.
Sim, seu amigo está prestes a perder o emprego.
O que ele está fazendo?
Enlouquecendo com poder.
Vai! Vai! Vai! Eu estou - estou cercado.
Olha, eu tenho tolerado suas piadinhas racistas, mas eu -
Deixa para lá. -Eu vou bater nele, ok?
Vou bater nele com muita força e depois perco o emprego.
Ei, eu não estou dizendo para não dar um soco nele.
Apenas não hoje. É um caso de criança desaparecida.
Eu sei disso.
A irmã mais nova de Murray foi raptada
em seu jardim quando ela tinha 13 anos.
Murray tinha 16 anos. Ele era o único em casa.
Um cara da delegacia há alguns anos disse que
pensou que a viu em um daqueles filmes uma vez.
Essa é a única pista que Murray já teve.
Então, quando ele está vendo pornografia -
Ele está procurando por ela.
Bem, tenho novidades, você não vai acreditar em
qual edifício eu acabei de ver Joseph Hudlin, Esquire,
entrando.
Qual?
Lockyer Labs. - Fala sério!
Então, Hudlin está envolvido com o ensaio clínico de alguma forma.
Mantenha isso entre nós por enquanto.
E, sobre Murray, olha, faça o que você tem que fazer,
mas se você contar a ele que eu te contei sobre a irmã,
Vou atirar em você enquanto você dorme.
Posso perguntar por que seu marido foi embora?
Não! - Não, tudo bem.
Gerry sempre se ressentiu da responsabilidade.
Ele disse que... nós o
sobrecarregamos, eu e... nosso filho.
E seu filho?
Onde ele está agora?
Eu não sei onde ele está.
Ele foi embora com o pai.
Eu não sei.
Pelo amor de Deus, querido, você pode acalmar esses cachorros?
Senhora, posso usar o seu banheiro?
Sim. Sim. É bem no final do corredor.
E então você se mudou para cá.
-Sim. -Quando você se casou novamente?
Logo depois.
Então, você diz que conhecia a família do Phelps, Cody Phelps.
Ah com certeza. Oh Deus.
É simplesmente trágico.
O que aconteceu ao pequeno Cody é simplesmente horrível.
Os Phelpses - eles se mudaram -
Deus, não sei há quantos anos.
Então seu filho nunca conheceu Cody ou Bobby.
Meu filho? -Isso.
Hum, não. Eu --
Só você e seu marido vivem aqui, Sra. Kern?
Só eu e ele, sim.
Você tem alguma foto do seu filho que possamos ver?
Não.
Ele foi com o pai dele. Não tenho nenhuma--
Nem uma foto da infância?
Temos pessoas que podem -
Não. Eu, eu acho que não.
Desculpe-me, mas
O que tudo isso tem a ver com meu filho?
Sra. Kern, lembra quando peguei sua
amostra de DNA na casa dos Larkins?
É compatível com o DNA encontrado no corpo de Cody e no de Bobby.
Meu DNA?
É possível que também possa ser do seu filho.
Senhora, o DNA mitocondrial
é o mesmo de mãe para filho.
Eu que os matei.
Eu matei aqueles meninos.
Sinto muito.
Eu sinto muitíssimo.
Não, Marybeth, você não matou.
Quem você está encobrindo?
Marybeth, onde está seu filho?
Sra. Kern, mais uma vez. Onde está seu filho?
Onde está Gerry?
Gerry!
Gerry, amor! Gerry!
Ger--
Ele está na garagem?
Não sei o que ele faz por aí.
Sr. Kern?
Diga-me onde você está, Gerry.
-Deixa a gente em paz! -Quem, Gerry?
Sua nova esposa ou você e sua mãe?
Cale-se! Ela não sabe!
O que aconteceu, Gerry?
Bobby descobriu sobre você e sua mãe?
Ela me disse para não contar a ninguém.
Eu precisava contar a alguém.
Eles eram apenas meninos, Gerry. Por que contar a eles?
Porque eles eram apenas meninos sem pais.
Eu... - você estava preocupado com eles?
Você não queria que eles tivessem que fazer
as coisas que sua mãe o obrigou a fazer.
Ela me disse que eu afastei o marido dela
e que ela precisava de um marido, então...
Alguém precisava -
Alguém precisava nos parar!
Você precisava nos parar!
E não havia ninguém para nos impedir!
Eu tinha 14 anos.
Quando uma criança é abusada sexualmente
uma parte inteira dela morre.
E a criança tenta sobreviver lá em algum lugar.
Quando o pai de Gerry Jr. os deixou...
Meu marido me deixou.
... sua mãe só tinha dor e raiva...
Eu não era uma esposa e... - e seu filho.
E Gerry Jr., ele sempre foi meu filho.
Ele sempre foi meu homenzinho.
Ela vai dizer que estava tão sozinha, que
precisava machucar o homem que foi embora.
Ela odiava o pai mais do que amava o filho.
Eu tinha 14 anos.
E a criança tentará tornar tudo normal.
E minha mãe me beijou como se eu fosse seu marido.
E uma criança precisa de amigos.
Gerry Jr. fez amizade com meninos da vizinhança.
Eu sinto muitíssimo.
Com Bobby Larkin... - você encontrou meu filho.
-... e Cody Phelps. -Obrigada.
Não havia ninguém lá para mim.
Ele contou a eles seu segredo.
E então ele entrou em pânico.
Ele os fez manter segredo.
Bom Deus.
O que os pais podem fazer com seus filhos
e ainda não acreditam que estão fazendo.
Excelente trabalho.
Acabei de falar com a PG.
Ela não poderia estar mais feliz.
Ela disse: "Mais como esse."
Quer imprensa.
Eu descobri o caso, senhor, que nos levou ao assassino.
Se não fosse pelo meu trabalho, nenhum dos casos seria resolvido.
Gostaria que meus superiores e a PG soubessem disso.
Eu vou cuidar disso.
Muito bem, Mapp.
Muito bem.
Krendler.
Paul.
Joe Hudlin aqui.
Espere.
Parece ser de verdade, certo?
Não é?
Eu só queria ter certeza de que nós,
não tenhamos um mal-entendido.
Não, acho que te entendi.
Só não acho que essa seja a direção que quero seguir.
Oh.
Não tenho certeza se você me entendeu.
É muito íntimo.
Eu tenho muitas informações sobre sua esposa,
sua família, seus horários, as idas e vindas.
Eu posso conseguir seus filhos, mas,
Eu preciso de algo seu, no entanto.
E o que seria?
Tire sua equipe do que aconteceu no
rio Anacostia, as três mulheres mortas.
Eu acho que você pegou o cara errado.
Alguém falsificou o relatório de um legista para
encobrir o assassinato de um suspeito sob sua custódia.
Ninguém sabe que isso aconteceu,
mas se alguém procurar por isso, eles
vai parecer muito que foi você.
Você nunca terá seus filhos depois desse tipo de coisa
e você nunca os terá estando na prisão.
Peguei o cara certo, Paul.
É por isso que te procurei.
Estou falando muito sério sobre conseguir a custódia pra você.
Nos falamos em breve.
Por favor não pare.
Cale-se.
Você não viu isso.
Pronto para a reunião?
Hoje à noite.
O que está errado?
Acho que preciso me afastar da Coalizão.
Preciso seguir meu plano original -
fazer a mudança de dentro para fora.
Quem disse que esse era o caminho certo?
Clarice Starling?
Meu pai.
Bem...
diga a ele que eu discordo.
Starling, esse é o seu cara?
Oh, você deve estar brincando comigo.
Não conseguimos pegar DNA, mas ele estava numa reunião no Lockyer Labs.
Portanto, ele pode estar ligado aos ensaios clínicos.
Starling.
Eu pesquisei sobre Joe Hudlin.
Eu me encontrei com ele e fiz a devida diligência.
Ele não é seu cara.
Mas, senhor, ele estava lá quando -
Chefe, eu o vi entrando no Lockyer. -Circunstancial.
O procurador federal nos disse que não vai prosseguir.
Estamos recuando dessa coisa de conspiração.
Estamos recuando?
Os assassinatos do rio -
Os assassinatos no rio estão resolvidos.
Eles estão nos registros. Wellig e Felker.
A conspiração não é mandato da ViCAP.
Encontrar o assassino de Cody foi uma grande vitória.
Vamos fazer o que fazemos, pessoal.
Senhor, Joe Hudlin estava lá quando quase fui morta.
Mas ninguém pode confirmar isso.
Posso confirmar isso!
Você voltou muito cedo.
Você precisa de mais tempo livre,
Vou soliticar o que quer que você precise.
Ei, você pode ficar e encontrar outro Gerry Kern.
Ótimo trabalho hoje.
De todos vocês.