UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
FESTIVAL DE MÚSICA NO LEIMERT PARK
A gravar.
Olá. Sou a Zelda e bem-vindos à Cidade dos Fantasmas.
Neste programa, nós, a Equipa Fantasma,
procuramos fantasmas que nos contem as suas histórias.
Hoje, conheceremos a Sonya.
Há mesmo algo estranho a acontecer no bairro dela.
Também é o bairro da Eva
e isso é muito fixe.
Olá, sou a Eva e vivo em Leimert Park.
Foi aqui que aprendi a dançar.
Foi aqui que comprei a minha primeira bicicleta.
Este museu tem muita da história do jazz de Leimert.
Tacos.
E é aqui que venho para aprender poesia com a Sonya.
Bem, chamo-me Sonya.
Giro um café vegano
e, à noite,
ensino poesia a crianças.
Os miúdos gostam do desafio de tentar rimar palavras.
Uso-o como forma de promover o vocabulário.
Nada de palavrões.
Muitos alunos já não têm interesse
em ler, mas gostam de atuar
e de mostrar a sua criatividade a rimar.
Nunca estive atrás do balcão.
É muito fixe.
Disseste que a máquina de café tem andado estranha.
Normalmente.
Hoje, está tímida. Talvez, por estares aqui.
Lá está ela.
Desculpem, malta. A máquina não está boa.
Interessante.
Uma vez por semana, à noite,
ensinamos poesia às crianças.
A música foi a primeira forma
de poesia e ritmo que aprendi.
MLK, não o JFK, nas leis uma papa, uma maravilha, pondo-as em linha
Marchou pelo país, a pregar
Para explicar O que estava a ensinar
Bem, desculpa.
Mas, sim, a música sempre foi uma forma de as crianças e eu, especialmente,
memorizarmos coisas que tinham de ser memorizadas.
Hoje não, máquina de café.
Podem acalmar-se?
Sim. Foi aquela janela ali.
Sim. Foi tão…
Acordou-me.
Só tenho medo de perder a oficina de poesia para os miúdos.
Olá. Pode falar-nos um pouco sobre si
e sobre o que aconteceu?
Sou o Steve.
Sou professor. Eu ensino.
Levanto-me cedo de manhã e corrijo testes toda a noite.
Sim, o barulho durante toda a noite começa a ficar descontrolado.
Ouve, miúda. A privação do sono é real.
Acho que tenho dados suficientes.
É hora de reunirmos o Clube Fantasma.
BIBLIOTECA PÚBLICA DE LOS ANGELES
Então, é um fantasma barulhento?
Sim, e tem trazido problemas à Sonya.
O Jordan e eu temos imagens do que se passa.
Como é que tu…
CÂMARA LIGADA
UVA, CEREJA, AMORA
Parece gostar de fazer sons com tudo o que pode.
Talvez seja um músico.
Isso faz sentido. Há muita música em Leimert.
Como quando as pessoas tocavam no parque junto à tua casa,
quando ias brincar.
Na verdade, já não tocam lá.
Olá. Chamo-me Barbara Morrison.
Agora, sou a dona
deste museu de jazz e blues
em Leimert Park.
O que gosta em Leimert?
Devias ter visto há uns anos quando a vedação não estava ali
e estavam todos no parque.
E havia um círculo de percussão aqui e outro ali.
E estavam à volta da bela fonte.
E, um dia, redesenharam o parque,
puseram uma vedação
e o círculo de percussão acabou.
Mas o parque é a batida de coração da comunidade.
Aquele parque é a batida de coração.
Interessante.
Desde que o parque fechou, os bateristas já não podem tocar lá.
E achamos que o fantasma é baterista, à procura de alguém com quem tocar.
Talvez queira tocar contigo.
Podes escrever um poema para a batida que se ouve?
Em geral, trabalho só
porque é uma experiência emocional quando escrevo.
Quando estou emotiva e zangada,
escrevo algo muito depressa.
Nunca fui muito de colaborar.
Não, nunca trabalhei com outros.
Ovos escalfados.
Estou mesmo a fazer isto. Ovos escalfados e torradas.
Num prato.
Batatas e panquecas Uma celebração, levantem as canecas
Ovos escalfados e torradas num prato
Peru, bacon, omelete Com queijo…
- Não. - Nós vamos…
Vamos ver.
Sem óleo vegetal, só usamos…
Óleo de amendoim
Está a dar-me cabo das nozes.
Deixa-me ver. Pareceu-me bem. "Nozes."
Deixa-me ver.
Vozes.
- Filhoses. - Temos…
Meu Deus!
Estou a ficar maluca
Deixa-me ver.
Estou a enlouquecer
Nem encontro a minha voz
Nem me consigo concentrar Com esta batida atroz
Uma situação… - Foleiro.
Deixa-me ver.
Vá lá faz uma rima
É uma hora e pimba
Vá, faz uma rima a sério, por favor.
- Por favor. - Quem fala? Olá?
Meu!
Pronto, o meu nome é Darryl Moore.
As pessoas chamam-me JMD, a abreviatura de Jam Mensageiro Divino.
Em homenagem ao Art Blakey.
Em vez de: "Mensageiro de Jazz",
"Mensagem musical".
A mensagem é divina porque o Darryl Moore não o pode fazer.
Vem tudo lá de cima!
Porque continuas a fazer tanto barulho?
Foi assim que entrei na música.
Sabes, bater em coisas e ouvir ritmos.
Bater nas secretárias da escola, quando devia estudar.
O Sr. Hines, na Rua 137,
tinha um Cadillac de 1965,
e o capô
parecia um bombo,
o guarda-lamas como uma tarola…
Então, sai uma rima.
Estávamos a falar das mães uns dos outros.
Estávamos a insultá-las num ritmo descontraído.
Como era Leimert quando vivias aqui?
Era lindo de dia.
À noite, era diferente.
À noite havia muitas coisas decadentes.
Não era nada bom.
O jazz parecia lavar isso tudo.
E a música mudou tudo.
Vias as pessoas todas sentadas lá fora,
a jogar xadrez, a ouvir música, a tomar café,
a conversar sobre eventos comuns,
cultura e coisas do género.
E, de repente, a ralé não tinha casa.
Já não tinha um sítio.
Não disseram: "Saiam".
Foi: "Bem, isto não é lugar para mim."
- O que rima com isso? - Minha, olha. É demasiado rigoroso.
Sabes, é insosso.
Tem de ser interessante.
Prefiro ter um pedinte zangado a soltar umas rimas
que eu sinta.
E a minha alma? E o meu coração, os meus sentimentos?
Não há nada melhor no mundo
do que o MC na esquina numa Battle.
O que é uma Battle?
Battle?
Como descrever? Não sei.
Uma battle é como um encontro.
Um encontro sério
com os MCs num círculo.
Um rima.
Depois o outro. A tua vez chega.
Deixam pendente uma palavra,
depois tu começas da palavra que a outra pessoa deixa no ar,
e dás-lhe estilo, fazes a tua cena.
E talvez o próximo tipo ouça a palavra que dizes,
e pegue nela.
Só quero mostrar-te como podes ser mais livre.
Eva, lê essa cena.
Leimert Park é importante para mim.
Tem as vibrações.
- Tem… - Não.
Isso foi um pouco fraco assim, não foi?
Ajude-me aqui, sim?
Estiveste tão interessada na cozinha, na dança, etc.
Pensa nisso como se fosse dançar.
Leimert Park é importante para mim
Tem a energia
Tem a batida
Adoro-o de coração
Croissants quentes e frios
Faz-me querer babar!
- Nada mal, miúda. - Boa, Eva!
- Sim, Eva! - Eva!
- Boa! - Boa!
Quer dizer, as pessoas experimentavam as batidas
e depois davam-lhe um toque de jazz.
Boa! Fixe! Tens uma batida incrível e uma amostra
ou acordes dissonantes.
Isso é ótimo. Mas a minha cena era tocar ao vivo
e estar no momento.
Quero uma interação entre MC e músico.
Deixa-me ver o que tens aí.
Sou especialista em ler rabiscos.
- Olá, miúda. - Olá, Steve.
Queríamos convidá-lo para a noite aberta.
Está bem.
Obrigado.
NOITE DE MICROFONE ABERTO
Olá. Sou a Eva e este é o meu poema sobre Leimert Park.
- Vá, Eva. - Força, Eva.
Leimert Park é importante para mim.
Dá ao meu coração uma sensação de paz
Adoro o Festival das Máscaras
É preciso perguntar?
É a aula de olaria?
Não, é a aula de poesia
Então, vem rimar connosco e depressa
Todos os dias felizes
Fazem o meu coração querer celebrar
Vizinho Steve, pega no microfone.
Espera. Eu?
Tenta um verso comigo.
Está bem.
Adoro o Leimert Park
É importante para mim
Tem as vibrações
Tem a batida!
Passa o microfone, amigo.
Está bem.
Adoro-o com a minha alma
Croissants quentes e frios Faz-me querer babar
Os meus companheiros
Amo-vos até acabar
Adoro a forma como as pessoas se vestem
É muito africano
Arte em vez de confusão
Mesmo nos becos
Adoro o Leimert Park
É importante para mim
Os tambores tocam aos domingos no parque
A música é grátis
Eva!
Quanto vens a Leimert,
tens de perceber que é mais velho do que tu
e é maior do que tu.
É uma consciência comunitária
que tem de ser ensinada.
Seja onde for.
Está bem, sinceramente, se soubesse que era um fantasma a fazer o barulho,
era, tipo:
"Como?"
Estou sempre a tentar sair de mim.
É quando é bom.
É como se fosses uma antena para algo que vem de cima.
Percebes?
Não estás no controlo. Não és tu.
É uma coisa diferente. Tipo…
É uma coisa muito espiritual.
E isso encerra outro episódio da Cidade dos Fantasmas.
Legendas: Ema Nunes