Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
O pássaro Eneke diz
Que desde que o homem aprendeu A atirar na mira sem errar
Ele aprendeu a voar sem pousar
O pássaro Eneke diz
Que desde que o homem aprendeu A atirar na mira sem errar
Ele aprendeu a voar sem pousar
Imagine minha boca aqui.
Preciso da sua imaginação.
Este é o rosto do seu Chi.
Com licença, senhor. Estou procurando a Galeria Presidente...
Com licença.
Estou procurando este endereço, Galeria Presidente.
Amadi!
Tio.
Amadi!
No final das contas, você ficou a cara do seu irmão.
-Espero que esteja tudo certo. -Vou levá-lo para casa.
-Como estão todos em casa? -Estão bem, estão todos bem.
A galeria está fechada, mas eu estava esperando você.
-Espero que esteja tudo bem. -Está tudo bem.
MENSAGEM DE NDIDI IGBOMAEZE
CHEGOU BEM? JÁ O ENCONTROU? ELE ESTAVA DOENTE, FOI POR ISSO?
ESTAMOS TÃO PREOCUPADOS...
Amadi, querido, como se mexe nisso?
Não entendo muito de tecnologia.
Não tem problema, mãe.
Ponha perto da boca e diga o que quiser dizer.
Amadi, meu filho, você pode esperar lá fora?
Quero falar com seu irmão sozinha.
Claro, mãe. Me chame se precisar de ajuda.
Vou esperar lá fora.
Ikenna, meu amor. Meu primeiro filho. Meu coração…
PARE DE BRINCADEIRA! CARA, COMO VOCÊ ESTÁ?
NOVO TRABALHO - O UNIVERSO É INDIFERENTE
FELIZ PROPRIETÁRIO - BIAFRA VIVE! DESCULPE A DEMORA - MOSTRE ISSO PARA MAMÃE
NOVO TRABALHO... POR FAVOR, MOSTRE PRA MAMÃE
UNIVERSIDADE COVENANT CHEGA A SÃO PAULO
MIRO KUZKO - REITOR & COORDENADOR
IKENNA IGBOMAEZE PROFESSOR-CHEFE DE ESTATÍSTICA QUALITATIVA
Estou procurando Ikenna Igbomaeze,
chefe do Departamento de Estatística Qualitativa.
Ikenna Igbomaeze.
Ikenna.
Ikenna!
Desculpe, eu tenho que entrar. Acho que o vi!
Eu já volto! Pode ser ele!
Oi.
Estou procurando o professor Ikenna Igbomaeze,
do Departamento de Estatística Qualitativa
da Universidade Covenant de Matemática Aplicada de São Paulo.
Está no lugar errado, aqui não tem nenhuma universidade.
Você está na Emurb, o departamento de urbanização da cidade.
Não tem nenhum professor aqui.
Talvez tenha se mudado?
Eu trabalho aqui há dez anos, isso nunca foi uma universidade.
Obrigada, seu Ogboh.
Essa moça negocia como uma igbo.
Quando você voltar para casa e arranjar uma namorada,
ela estará usando meu cabelo brasileiro.
Consegue sentir o dinheiro?
Você poderia trabalhar aqui comigo.
Tio, acho que não vou ficar muito tempo aqui.
A galeria fica lá embaixo, onde nós estávamos.
Estamos tão próximos...
mas tão longe.
Aqui poderia ser Londres.
Cidade dos brancos.
Não sei explicar o que trouxe Ikenna a São Paulo.
Mas senti que tinha que ajudá-lo.
Não consigo não fazer nada por ele. Sempre foi assim.
Ele mentiu só...
para nos deixar felizes.
E vocês ficaram felizes?
Chima disse que Ikenna perdeu muito dinheiro
com videogame e corrida de cavalo.
Algo o chamou para São Paulo.
Ele falava em construir um instrumento
que só os igbos entenderiam, por causa de Chukwu.
Tudo muito confuso.
Porque Chukwu tem a partitura do uwa.
Ikenna brincava muito na casa de meu bisavô.
Lá tinha quatro canhões, talismãs, relíquias…
Feitiçaria...
Alguém lhe contou da cerimônia de escolha de meu nome?
Ninguém sabia dizer quem era meu antepassado.
Chamaram um sacerdote para jogar búzios.
Jogou uma, duas, três vezes... E nada.
Depois, o sacerdote disse:
"Ikenna é seu antepassado."
Ele disse que Ikenna tinha reencarnado em mim.
Desde então, eu não acredito em nada.
NDIDI IGBOMAEZE NÃO CONSIGO FALAR COM VOCÊ
Com licença.
Que computador é aquele?
Isso.
Conserto.
Acho que é de meu irmão. Posso dar uma olhada?
Deixaram há muito tempo. Não pagaram.
Quatrocentos reais.
ABRA - OLHOS - FAMÍLIA - AMOR
Três, dois, um.
Meu nome é Erik Verlinde, sou físico teórico.
Examino a gravidade, a mecânica quântica, e trabalhei muito com a Teoria das Cordas.
A gravidade é um fenômeno emergente
que, usando conceitos de entropia e termodinâmica...
Quando a informação está oculta, chamamos de entropia.
Cinco. Oito.
Um. Três.
Dois. Um. Três.
A temperatura não é algo microscópico.
A gravidade, de certo modo, também é assim.
É como o espaço... Podemos pensar nos átomos como informações
que se comportam de acordo com a mecânica quântica.
Todo objeto, de algum modo, contém informação,
porque contém uma combinação bem específica de partículas.
O universo inteiro pode ser representado como um holograma.
Dois. Três. Cinco. Oito.
Um. Três. Dois.
Um. Três. Quatro. Cinco.
Cinco. Oito. Nove.
Um. Quatro. Nove.
Ele costumava vir aqui. Só quero saber se o viu.
Não, não. Não vim aqui apostar.
Você viu este homem por aqui?
-O quê? -Qual é o seu?
Schopenhauer?
Schopenhauer não tem chance nenhuma.
Este não é um lugar bom para filósofos alemães.
Não dá certo. Você tem que conhecer os cavalos.
-Não é fácil ganhar dinheiro aqui. -Eu...
Já vai começar.
Parece que Schopenhauer está chegando...
Não é Schopenhauer que está vindo na frente?
Não é? Não é Schopenhauer?
Ele está ganhando!
Ele ganhou! Viu?
Meu Deus! Ele ganhou!
Incrível!
Por acaso, você é o reitor da universidade?
Como assim?
Eu não vim aqui para apostar, na verdade. Estou procurando uma pessoa.
Quem?
Ele tinha um sistema
para ganhar nos cavalos.
Ele dizia que era um algoritmo.
Era baseado em estatística.
Era realmente maravilhoso vê-lo colocar o cérebro para funcionar.
Charlie...
Quer dizer, Ikenna,
às vezes ganhava contra chances mínimas.
Como você.
REIS DA VIDA NOTURNA
-Este sou eu. -Legal.
No teclado…
Não. Pode ficar.
Não. Ele deu para você.
Ele não me deu.
Ele largou aqui.
Me conte sobre Charlie, Miro.
Quero conhecê-lo.
Bem...
Charlie...
estudou Economia na LSE
e foi um corretor muito bem-sucedido na bolsa de valores
antes de desistir de tudo
e resolver se mudar para o Brasil de repente.
Ele nunca estudou na LSE.
Ele foi aceito, mas minha família não tinha como pagar.
Ele falava muito do pai,
que foi o braço direito de Ojukwu
na guerra civil,
um soldado de valor.
Nosso pai era um bêbado.
Entendi.
E esse Charlie...
tinha algum irmão?
Não.
Você não existia nesse universo paralelo.
Charlie dizia que era muito mimado por ser filho único.
Mas você se parece tanto com ele...
E você atravessou o Atlântico para procurá-lo.
Isso deve ter algum valor.
É, acho que sim.
Só estou fazendo o que esperam de mim.
Não consigo entender por que ele desapareceu desse jeito.
Desculpe.
Que língua é essa?
Não é português, é?
Não.
Quando eu era pequeno,
ele disse que não ia me ensinar húngaro,
senão eu não seria brasileiro de verdade.
Todo mundo ia me chamar de gringo.
E agora que ele está senil,
esqueceu o português
e só fala húngaro.
Moramos na mesma casa.
Eu dou banho nele, dou a comida,
mas não falamos a mesma língua.
Desde que o homem aprendeu a atirar na mira sem errar...
Ele aprendeu a voar...
-Ele aprendeu a voar... -Ele aprendeu a voar...
-sem pousar. -sem pousar.
O pássaro Eneke...
Que desde que o homem aprendeu a atirar na mira sem errar
-Diz que... -Desde que o homem...
Ele aprendeu a voar sem pousar
-Diz que desde que o homem aprendeu... -Diz que desde que o homem aprendeu...
Como você se chama?
Desculpe, como você se chama?
Anne-Marie.
Você não é igbo.
Não, sou do Congo.
Você me enganou...
Eu moro aqui faz tempo.
Ela não fala inglês, não é?
Não.
Você conhecia Ikenna?
Não é da minha conta.
Você acha que ela conhecia Ikenna?
Não é da minha conta.
Qual é o nome dela?
Disseram que ele passou por aqui
e pediu muito educadamente para tirar fotos da casa.
Como estava vazia,
o segurança deixou.
Acho que ele pode ter recebido uma graninha.
Quando?
Um ou dois anos atrás.
FELIZ PROPRIETÁRIO
CONFORME O PROMETIDO
VOCÊ PODERÁ DORMIR AQUI QUANDO VIER
Está vendo aquela passarela?
Quando vi seu irmão pela última vez, ele estava indo embora da minha casa.
Tinha muita gente na passarela.
Ele parou e olhou para trás.
Acho que me viu.
Ele gritou, muito alto,
algo como "uwa".
O universo.
Aí muita gente entrou na frente dele, não consegui mais vê-lo.
O universo, o mundo.
O quê?
É o significado de uwa, em igbo.
-Uwa? -Isso, uwa.
-O universo? -É.
Uwa.
IGUALDADE, SEMELHANÇA E ORDEM
Eu dizia para ele não escrever nos livros.
HOLOGRAMA!
Nunca me acostumei a isso.
RESULTADOS ALEATÓRIOS PARA: DADO
SEMPRE FOI UMA QUESTÃO DE TRANSFORMAÇÃO
Eu tentei ir lá, mas Charlie não deixava.
Casa do Imigrante.
Uma hospedaria para imigrantes no centro.
-Licença, por favor. -Está bem.
ENTENDER, EXPLICAR, PREVER, USAR, POR QUÊ?
WASAN - CULINÁRIA PAN-ASIÁTICA
Li Wei!
Li Wei, ele está falando inglês, eu não entendo.
O que foi? O que vai querer?
Carne de porco, bolinho...?
Não, não...
Isto aqui.
Só quero saber quem escreveu esta fórmula.
O que ele quer? Que inconveniente!
Sabe o que significa?
POR QUÊ
Senhora, ele quer saber quem escreveu isto.
E como é que eu vou saber?
Não foi aquele cliente esquisito que escreve números em tudo que é lugar?
Quem?
Acho que o nome dele é Fernando.
Fernando? Eu não sei quem é Fernando.
Já falou inglês demais.
Boate Lumumbeats, Google.
Fernando...
Olho...
Eu falei para voltar a trabalhar!
-Quer ficar sem emprego? -Tá.
Você é Fernando?
Você fala inglês?
-Caramba! -Reconhece isto?
Sim, fui eu que escrevi esta fórmula, mas não esta idiotice aqui.
O cara obcecado pelo tempo.
-Qual era o nome dele? -Ikenna.
-Charlie. -É, Charlie. Ele era doido.
Muito louco.
Ele achava que só porque sabia matemática entenderia física,
que era só embaralhar as fórmulas.
Ele deve ter ouvido falar de Verlinde.
É, Verlinde. Foi o ponto de partida dele.
Ele disse que Verlinde devia estar certo,
que a gravidade não existe, é uma força entrópica.
Era uma teoria não linear de fusão de almas
sobre como alguém poderia reencarnar como um de seus pais, uma maluquice.
-Não entendi... -Desculpe.
Não posso mais perder tempo, está bem? Tenho que trabalhar, está bem?
-Certo, mas... -Eu tenho mesmo que trabalhar.
Certo, cara? Aproveite a festa, está bem?
O que aconteceu com você?
Nada.
Desculpe, eu acordei você?
O que aconteceu?
Ikenna aconteceu. Ou melhor, Charlie aconteceu.
Você o encontrou?
Não,
mas descobri muitas coisas sobre ele.
O nome dele agora é Charlie, sabia?
Egoísta. Tudo gira em torno dele, sempre dele.
Sabia que ele tem uma noiva lá? Eles estão noivos há cinco anos.
Cinco anos!
Ela não tem notícias dele há mais de um ano.
Ela está lá, esperando que ele volte para casa.
O constrangimento que isso causou à nossa mãe...
Ela vive com medo de encontrar com os pais dela na rua.
Mas, pelo menos, ela existe para ele.
Somos todos idiotas.
É, vocês são mesmo idiotas.
Ele se perdeu, Amadi.
Muita expectativa em cima de alguém
pode quebrar a pessoa.
Pode acontecer com qualquer um.
Toda essa pressão por ser o filho mais velho...
Não estou defendendo-o,
mas sua família esperava demais dele.
Alguns conseguem lidar com isso, absorver isso.
Mas outros, como Ikenna,
não conseguem.
Ele não pediu para você vir aqui,
isso foi uma decisão sua.
-Eu não deci... -É você que está aqui.
O que eu quero dizer
é que Ikenna está carregando o fardo de vocês, além do fardo dele.
Mesmo acreditando nessa besteira de ele ter reencarnado em você,
ainda assim você não teria livre-arbítrio?
Amadi, meu filho, você pode esperar lá fora?
Quero falar com seu irmão sozinha.
Claro, mãe. Me chame se precisar de ajuda.
Vou esperar lá fora.
Ikenna, meu amor. Meu primeiro filho. Meu...
Ikenna, meu amor. Meu...
Um. Um. Dois.
Eneke diz que desde...
Três. Cinco.
Oito. Um. Três. Dois.
Um. Três.
-Ikenna, meu amor... -Eneke...
Então,
Ikenna é seu padrinho.
É.
Ele sabe coisas que ninguém mais sabe.
Muitos segredos.
Coisas que as outras crianças não sabem.
Ele me contou como tudo termina e começa.
Também me ensinou a fazer isso.
Tem outra pessoa com quem eu possa falar? Porque não estou entendendo...
o que você está dizendo.
Ele teve problema com o pessoal da administração aqui.
Disseram que ele estava cobrando por um quarto lá na ocupação,
tirando uma grana boa.
Ouvi isso de uma pessoa que o viu lá há uns três dias.
Vai encontrá-lo lá com certeza.
-Você é irmão dele? -Sou.
Continue.
Isso, vamos lá.
Ah, sim...
Continue, continue.
Espere, de novo...
Ah, sim, todos sentiram a sua falta
Mas saiba que estamos a caminho A caminho para encontrar você
Ah, sim, todos sentiram a sua falta
Mas saiba que estamos a caminho A caminho para encontrar você
Todos os dias e noites Você sabe que eles dormem
Andam pra lá e pra cá Eles procuram onde você foi parar
Todos os dias e noites Você sabe que eles descansam
Andam pra lá e pra cá Para encontrar onde você foi parar
O cabelo tem tons diferentes, o indiano, o brasileiro,
o europeu, o russo... É estranho, já que a Rússia faz parte da Europa.
Agora eu vou lá receber
o dinheiro de Uche.
Não se preocupe.
Quando eu voltar, vou checar se você fez certo.
Cabelo brasileiro.
Cabelo indiano.
Brasileiro.
Cabelo indiano.
CARREGANDO...
MÃE: VOLTE PARE DE BRINCADEIRA! CARA, CADÊ VOCÊ?
IKENNA, AMADI DISSE QUE AINDA NÃO ENCONTROU VOCÊ.
ESTAMOS TODOS PREOCUPADOS.
MANDEI SUA GUITARRA PARA VOCÊ LEMBRAR DOS BONS MOMENTOS AQUI EM NSUKKA.
ESPERO QUE SE LEMBRE DE CASA AO VÊ-LA. COM AMOR, MÃE
Desculpe, já está tão tarde?
-É melhor eu ir. -Não, fique. Isto é para você.
CALCULAR RAPIDAMENTE N NO ESPAÇO PARA CADA PONTO P
INÚTIL - LONGO LIMITE N DE TEORIAS DE CAMPO SUPERCONFORMAL E SUPERGRAVIDADE
HISTÓRICO
GRAVIDADE EMERGENTE E O UNIVERSO ESCURO
MECÂNICA DOS MINIONS - A DIREÇÃO DO TEMPO
O DIABO É A IGNORÂNCIA!
LOCALIZAR MEU CELULAR USUÁRIO - SENHA - ESQUECEU SUA SENHA?
Olá.
Perdão.
Eu...
Eu vim da estação de metrô...
Estou procurando meu irmão.
O celular dele estava conectado a uma conta,
e rastreei o aparelho até aqui.
Inglês, não.
Ikenna.
-Não estou entendendo. -Ikenna, não.
Não Ikenna.
Estou procurando o celular dele.
Eu só...
Esse é o celular dele?
É dele?
Posso...
Ikenna é quem deveria estar procurando Ikenna.
Ikenna já teria encontrado Ikenna a essa altura...
Quando eu tinha quatro anos,
eu perguntei para a minha mãe:
"O que é esse buraquinho no meu queixo?"
Eu via essa covinha e não sabia o que era.
E ela respondeu... Ouça o que minha mãe respondeu:
"Quando nascemos,
entramos na fila para ver Deus.
Se gostar de você,
Ele diz:
'Que coisa mais fofa!'
E você ganha covinhas na bochecha.
Se não gostar de você,
Ele diz: 'Vá embora.'"
Não está entendendo nada do que estou dizendo, não é?
Sim, era de Ikenna.
Escondidinho é um prato muito popular nos estados do Nordeste do Brasil,
feito com jabá, ou carne seca,
coberto de purê de batata, conhecido como "macaxeira"...
Carne seca.
Não tínhamos nada sério.
Mais no alto.
Ponha dentro.
Vou mostrar.
Está vendo?
É...
-O que está procurando? -Nada.
Estava tentando encontrar informações
sobre uma organização em que Ikenna trabalhava.
Alguém me disse isso na Casa do Imigrante.
Deixe-me tentar.
Olhe.
Achei o que você está procurando.
É uma ocupação aqui perto.
Eu tinha que preencher este caderno
com números sem ordem.
Sem ordem.
Charlie dizia:
"Não pense,
só escreva."
Por isso ele conseguiu este quarto para mim.
Tinha que fazer isso toda semana.
Ele desapareceu.
Eu continuei escrevendo.
Clareia minha mente.
Ele disse que precisava de uma lista de números
para abastecer o instrumento dele.
Algo a ver com tocar música,
só que ao contrário.
Depois de um tempo, não precisou mais de mim.
Ele mora ali em cima.
-O quê? -Desculpe.
Ele morava. Morava.
Uwa!
Isso é uma simulação.
Estou criando um jogo vazio. Não tem ninguém jogando,
só o computador, e esses são os minions.
Olhe.
Quase nada neste jogo é aleatório.
Máquinas não conseguem gerar números realmente aleatórios,
precisam pegá-los de alguma lista.
A ideia dele foi criar milhares e milhares de jogos assim
para ver como os minions iriam interagir.
Vou lhe mostrar outra coisa.
Está vendo todos esses números?
Isso deve ter levado muito tempo, é um trabalho danado.
Charlie disse que se o universo fosse um holograma,
seria como uma simulação, como League of Legends.
Ele precisava de um instrumento para ver além, navegar pelo tempo.
Disse que ia decifrar o jogo.
Ele chamou isso de "emaranhado".
Seria como...
correlacionar a simulação do jogo com outra simulação,
uma que ele pudesse manipular, prever e até mesmo alterar o próprio jogo.
-Correlacionar? -É.
É difícil explicar.
Ele achava que todos os computadores eram o mesmo computador, de alguma forma,
todos os jogos e simulações eram os mesmos.
Como se fossem representações deslocadas uns dos outros, sabe?
Ele precisava gerar números realmente aleatórios,
coisas que ninguém poderia prever, entende?
Como furacões, corridas de cavalo, amor...
Coisas assim.
Amadi, querido, como se mexe nisso?
Não entendo muito de tecnologia.
Não tem problema, mãe.
Ponha perto da boca e diga o que quiser dizer.
Amadi, meu filho, você pode esperar lá fora?
Quero falar com seu irmão sozinha.
Claro, mãe. Me chame se precisar de ajuda.
Vou esperar lá fora.
Ikenna, meu amor. Meu primeiro filho. Meu coração. Sinto sua falta.
Preciso que venha para casa pra ficar comigo.
Ninguém pode tomar seu lugar.
Eu tive muitos filhos, graças a Deus,
mas Ele quis que você fosse o primogênito.
Estamos tristes sem saber onde você está.
Desde que seu pai morreu, nossa família ficou sem chefe.
E você é o chefe da família. Você tem que voltar, Ikenna.
Você precisa voltar.
Amadi não tem capacidade.
Ele é um rapaz lindo,
mas não é você.
Por favor, Ikenna.
Amadi, não desista.
Você pode me contar alguma coisa íntima em igbo?
Tem uma história na minha família...
De quando minha bisavó
se converteu ao cristianismo.
A família ficou indignada.
Como a esposa de um grande rei
pôde abandonar nossa tradição e seguir a religião do homem branco?
Mas eles a toleravam
e a deixavam em paz.
Até o dia em que ela apareceu usando um longo vestido branco,
que foi dado a ela pelos padres anglicanos.
Ela foi a primeira pessoa a usar vestido em Awka.
As pessoas se juntaram e deram uma surra nela.
Furioso, meu bisavô amaldiçoou a própria esposa
e todos que nascessem do útero dela.
Mas nada aconteceu com a gente.
Um. Cinco.
Cinco.
Um.
Quatro. Quatro.
Seis. Um.
Quatro.
Seis. Nove.
Seis.
Estou ligando para você.
Caixa postal.
Nós vamos nos atrasar.
Como vocês conversam?
Ela não fala inglês, e você não fala português.
Quanto mais forte eles vierem Mais forte eles cairão, todos eles
Essa é pra você!
E quanto mais forte eles vierem
Qual é?
Mais forte eles cairão, todos eles
Bem, os opressores tentam acabar comigo
Tentam me colocar a sete palmos
E eles acham que já venceram a batalha
Eu peço que o Senhor lhes perdoe Eles não sabem o que fizeram
Porque assim como o Sol vai brilhar
Eu vou pegar o que é meu
E quanto mais forte eles vierem Mais forte eles cairão, todos eles
Talvez ela seja a razão de você ter vindo parar aqui.
-Não sei... -Para quem acha que ela está cantando?
Não sei, não.
DE EMÍLIA, 56 MENSAGENS
Você se lembra de quando o ensinei a ver seu próprio Chi?
Meu querido irmão.
Está se lembrando?
Já faz muito tempo.
Foi quando percebi que a maldição da família está em você.
Se lembra da surra que nossa bisavó levou?
Ela esbravejou contra o mundo e contra você.
O universo está contra você.
Abra os olhos,
irmãozinho.
Você entendeu? Ikenna me mandou uma mensagem.
Entendeu? Ele esteve aqui, ele está com seu celular.
Ikenna esteve aqui.
Cadê a guitarra?
A guitarra que estava aqui, cadê? Cadê?
Quem pegou a guitarra daqui?
Ele esteve aqui, ele esteve aqui de novo!
Ikenna esteve aqui.
Ele está aqui nesta cidade, em São Paulo.
Eu procurei em tudo quanto é canto.
Quanto mais eu procuro por ele,
mais ele desaparece.
Não há nada que eu possa fazer.
Ikenna pode fazer qualquer coisa.
Apareça, irmão, deixe as pessoas verem você!
Ikenna esteve aqui. Ele está aqui.
Ele esteve aqui.
Esteve aqui.
HISTÓRICO
O DISTÚRBIO ESQUIZOFRÊNICO NA EVOLUÇÃO DA MENTE HUMANA
O CÉREBRO É UMA MÁQUINA DO TEMPO
LOCALIZAR MEU CELULAR
O sacerdote estava certo. Eu estou dentro de você.
Eu reencarnei mesmo em você, estou no seu âmago.
E agora eu entendo o porquê.
Sei disso por causa da flecha do tempo.
A flecha do tempo sempre vai ao encontro do futuro.
O tempo é um conjunto complexo de estruturas cristalinas, de camadas.
E a flecha sempre se aprofunda mais nelas, em nós mesmos,
nos obrigando a seguir em frente.
Foi assim que eu soube que estava em você.
Foi assim que nós nos encontramos nessa história.
Em qualquer história, o tempo só flui quando ela começa a ser contada.
Você está no meu corpo.
É aqui que a história termina.
Eu sempre estive com você.
Esse é meu instrumento.
Minha alma com 16 canhões.
Meu bastão e meu escudo.
Deixo ligado o tempo todo.
Quando estou dormindo,
eu sonho com ele.
Nos meus sonhos, eu consigo ler o holograma
e escrever nele também.
E funciona.
Verlinde estava certo.
A gravidade realmente não existe.
Nem o tempo.
Sabia que ia trazer a guitarra.
Assim como eu sabia quase todo o resto.
Sobre você e Emília.
Eu descobri como impedir a maldição, como salvar você.
Está tudo lá, no holograma.
Como uma grande partitura.
Nós somos a partitura.
A escrita.
O holograma.
Imagine minha boca aqui.
Preciso da sua imaginação.
Este é o rosto do seu Chi.
Eu destruí a casa de Chukwu e posso fazer isso novamente.
Extraí a lista de números da nossa realidade
e agora estou fazendo uso dela.
Nós podemos tocar junto com a música,
sabe?
Todos nós podemos tocar
e incorporar algo à música.
Se e quando quisermos.
Não é muito difícil.
Pode ser assim.
Ou posso tocar assim.
Ou então mudar aqui. Assim.
Vamos cantar,
como antigamente,
aquela música que eu lhe ensinei.
Vamos tocar aquela que você adora, irmão.
O pássaro Eneke diz
Que desde que o homem aprendeu A atirar na mira sem errar
O pássaro Eneke diz
Que desde que o homem aprendeu A atirar na mira sem errar
O pássaro Eneke diz
Que desde que o homem aprendeu A atirar na mira sem errar
O pássaro Eneke diz
Que desde que o homem aprendeu A atirar na mira sem errar
O pássaro Eneke diz
Que desde que o homem aprendeu A atirar na mira sem errar
O pássaro Eneke diz
Que desde que o homem aprendeu A atirar na mira sem errar
Ele aprendeu a voar sem pousar
O pássaro Eneke diz
Que desde que o homem aprendeu A atirar na mira sem errar
Ele aprendeu a voar sem pousar
O pássaro Eneke diz
Que desde que o homem aprendeu A atirar na mira sem errar
Ele aprendeu a voar sem pousar
É isso mesmo.
Está tudo aí.
E eles são a prova...
Agora podemos voar sem pousar.
Ele aprendeu a voar sem pousar
O pássaro Eneke diz
Que desde que o homem aprendeu A atirar na mira sem errar
Eu fiz tudo isso acontecer.
Eu posso fazer coisas acontecerem.
Agora eu entendo como o holograma funciona.
O que conduz a simulação.
Como jogar o jogo de Chukwu.
Eu posso mudar as coisas.
Senão, como você saberia qual cavalo iria ganhar?
Encontrar Miro...
Meu laptop...
Não precisa se preocupar, irmão.
Está tudo bem.
Eu vou cuidar de tudo.
Como nos velhos tempos.
Você é um rapaz lindo, Amadi.
Você previu isso, irmão?
Consegue mudar isso?
Responda!
Consegue "desquebrar" a guitarra?
Irmão,
você vai voltar para casa.
Mãe,
Ikenna vai voltar para você.
Ele não poderá tomar conta de você,
nem ser o chefe da família.
Ele continuará sendo
seu primogênito.
Continuará sendo seu amado.
Continuará sendo um rapaz lindo.
E ele levará essa mensagem que gravei para você.
Mãe,
como posso explicar isso de um jeito que você entenda?
É como se, ao jogar os búzios
na cerimônia de escolha de meu nome, um pássaro estivesse no céu, lá no alto.
Com um olho, ele observava o resultado do jogo,
e, com o outro, vislumbrava um lugar bem longe,
uma cidade invisível do outro lado do oceano.
E agora eu estou aqui...
Procurando o lugar que o olho dele marcou,
buscando algo que eu possa tocar,
uma pequena fenda pela qual eu possa passar.
Sozinho.
Pela primeira vez na minha vida, realmente sozinho.
É de manhã,
está garoando.
Mãe,
me deseje sorte.