[som de mar]
[respiração ofegante]
[música sombria]
[trovoadas]
[canto de sereia]
[homem ofegante]
[trovoadas]
[música de abertura]
[engasgos e tossidas]
[respira fundo]
[tosse]
[ofegante]
[tosse]
[música enigmática]
[batidas]
Camila!
-Preciso falar com a Camila. -Camila não está.
-Eu sei que ela está aí dentro. -A Camila não está.
-E o bar está fechado. -Dá licença, preciso falar com a Camila.
[grunhidos de dor]
Meu irmão,
você precisa é sair da minha frente.
[som de efervescente]
Camila sumiu.
E o policial está vivo.
[música sombria]
[Tutu grunhe]
-Meu filho, o que aconteceu? -[Eric] Nada, só preciso tomar um banho.
Como assim "nada"? Você ficou fora a noite toda.
Eu não preguei o olho preocupada.
Fiquei preso no trabalho. Desculpa, devia ter avisado.
Você devia ter avisado mesmo, sabe?
-Preciso saber o que está acontecendo. -Por favor, me deixa tomar banho.
-Já falei que está tudo bem comigo. -Eu vim aqui pra ajudar.
Se eu não estou ajudando, fala. Eu volto pra minha casa, tá?
Não, vó, não é isso. Vó!
Você está com aquele RG aí? Vamos chamar a Inês para depor.
-Pensei nisso, mas o Ivo não vai liberar… -Quero que o Ivo se foda.
[música de tensão]
Aconteceu alguma coisa? Está tudo bem?
[Afonso] Muito obrigado por ter vindo, eu sei que uma visita dessas não é praxe.
Assim como o senhor, só quero esclarecer as coisas
-o mais rápido possível. -Ótimo.
Eu estou sabendo que vocês estão investigando
esse caso novo de um corpo que surgiu na floresta.
[Afonso] Eu não entendo o que está acontecendo.
Dr. Afonso, a Ambiental precisa investigar qualquer ocorrência
que possa ter ligação com a disputa pela Floresta do Cedro.
Que disputa?
Essas terras são minhas, essas pessoas não têm o direito de estar lá.
Com o meu empreendimento,
aquele lugar estaria muito mais seguro e preservado.
Se ficar provado que está tudo certo, o senhor não tem com o que se preocupar.
[Afonso] Olha aqui…
Olha aqui o laudo dos peixes.
Não deu nada.
Eu nunca faria nada contra a minha própria terra.
Como você teve acesso a isso?
Ivo, nós precisamos de gente como você,
e não é dentro de delegacia, não.
Pense no que você poderia fazer num lugar onde você fosse valorizado de verdade.
Já imaginou você em uma secretaria do Meio Ambiente, sei lá?
Hã?
[música enigmática]
Bati na porta, ninguém abriu.
Volta lá e tenta de novo.
Meu amigo, já falei que a Camila não voltou desde ontem.
[ruído de avião]
[suspiro]
[fungando]
[ofegante]
[Tutu] Camila!
Acorda.
Acorda, Camila.
Camila.
-Eu vou brincar com a pazinha. -Eu quero o dinossauro.
-Com o que a gente pode brincar? -Não sei, areia?
-Pode ser. -Vou fazer um castelo gigante.
-[Januária] Obrigada por trazer a Melissa. -[Ana] Imagina. Não precisa agradecer.
Ai, tá tão difícil fazer a Luna voltar à vidinha normal dela de antes.
É assim mesmo. Ela teve um trauma muito forte.
-Ah, é. -Leva tempo para se recuperar.
[passarinho piando]
Não sei o que aconteceu.
Eu puxei ele pro fundo do mar, só que ele…
-Eu tentei pegar ele… -[Inês] Só que ele não morreu.
Eu não acho que ele tenha a ver com a morte do Manaus.
Você não conseguiu ou não quis matar ele, Camila?
Inês, eu já te disse. Ele sobreviveu.
Se o homem sobreviveu, é porque tem alguma coisa muito diferente nele.
Eu vou descobrir o que é.
[música enigmática]
[Camila] Espera aí.
Deixa que eu trago ele aqui.
Hoje à noite.
[Tutu] Inês.
A polícia está lá fora querendo falar contigo.
[vozerio indistinto]
[policial] Por favor.
Eric.
Obrigada por ter vindo, dona Inês.
Prazer, eu sou a Márcia, este aqui é o Eric.
Muito prazer, Márcia. Pode me chamar só de Inês.
Ele eu já conheço.
Vamos lá. Por aqui, por favor.
Inês da Luz. Podemos começar?
Como você tirou aquele corpo do IML?
Vamos começar do começo. Uma coisa de cada vez.
Qual é a sua relação com o Manaus?
Era como se fosse um filho.
E não. Eu não tirei o corpo do IML, claro que não.
Mas eu gostaria muito de recuperá-lo.
Para poder dar um enterro digno, como qualquer ser humano merece.
[Eric] Quando você saiu de lá, o corpo ficou?
Você não notou nada de estranho nem suspeito?
-Não. -A senhora conhece alguém
que podia ter interesse na morte do Manaus?
[Márcia] Algum conhecido, vizinho?
Não.
Qual foi a última vez que a senhora teve contato com ele?
[Inês] Uns três meses atrás.
Bastante tempo para quem considerava o Manaus como filho, não é?
Como se você falasse com a sua mãe todos os dias, não é, Márcia?
Onde você estava na noite da segunda-feira passada?
Estava trabalhando, os meus funcionários podem confirmar.
A Camila pode confirmar.
-O que vocês querem comigo? -[Márcia] Ei!
-Vocês estão armando contra mim? -Eric, lá fora.
[porta abrindo]
Que merda é essa?
Tá na cara que ela tá escondendo alguma coisa.
Quem é Camila? De onde a Inês te conhece?
-Fui no bar dela ontem. -Eu não acredito nisso! Para quê?
-Eu quero respostas, Márcia. -Ah, é?
E por que você não me chamou para ir? O que você está escondendo?
-Nada, só não consigo ficar esperando. -Presta atenção.
Você sabe o custo que foi pro Ivo nos dar este caso,
você quer estragar tudo agora?
Então, por favor,
deixa eu conduzir o interrogatório daqui pra frente.
Quem vocês estão interrogando?
Quero agradecer mais uma vez a sua disponibilidade.
Que isso, problema nenhum.
Sinto muito pela sua perda.
-A gente estava fazendo nosso trabalho. -[Ivo] Que trabalho?
Que porra de trabalho?
Interrogando a mãe da vítima sem me avisar?
E outra, não tem mais caso.
[Márcia] O que é isso?
O laudo do laboratório.
[Ivo] A empresa não tem envolvimento nenhum na morte dos peixes.
Ivo, um corpo sumiu do IML. Não é motivo suficiente pra investigação?
Não é problema nosso. O IML ou a Homicídios que corram atrás.
Não tem evidência nenhuma do envolvimento da construtora nem do ex-noivo da grávida.
Essa merda está encerrada.
Eric!
-Espera, Eric. -Sabia que ele ia enterrar a investigação.
-Meter o pé na porta vai ajudar. -Fingir que nada tá acontecendo vai?
Não é só pela Gabriela. A floresta não pode ser dada de mão beijada.
[Márcia] Eu também tô puta com tudo isso.
Mas sem o corpo e sem nada novo, a gente não tem o que fazer.
O Ivo tinha que ter chegado na hora que a gente estava interrogando a Inês?
-E essa Inês aí, hein? -O que é que tem?
Como ela sabia que eu não falo com a minha mãe?
[Eric] Não sabia, ela chutou.
Ela falou com tanta certeza.
Sei lá, Márcia.
[música enigmática]
[carro ligando]
[João] Agora que tá todo mundo reunido, é o seguinte:
a construtora ofereceu 30% a mais na casa de cada um de vocês.
Não dá mais para negar, gente.
-Ainda mais sem peixe, né? -[João] Claro!
[João] A gente não dá mais conta de cuidar de um lugar deste tamanho.
A gente vai acabar perdendo o lugar de que a gente mais gosta por uma…
por uma mesquinhez, por um absurdo desse.
-Isso aí. -Ninguém tem mais peixe neste lugar.
-[João] Do que a gente vai viver? -[mulher] A gente vai ter que aceitar.
Mas, ó, ou todo mundo aceita, ou não tem negócio.
Eu não vou vender minha casa.
Mas, Ciço, se você não vender a sua casa, vai embarreirar o negócio pra gente.
Eu estou com o seu Ciço.
Também não vou embora daqui, não.
Fabiana, de que adianta ficar tumultuando? A maioria está de acordo.
Não é porque a maioria está de acordo que está certo.
Isso nunca aconteceu. Quem garante que eles não vieram matar nossos peixes?
Está aqui, ó, o laudo.
Negativo para envenenamento da água.
-Você acredita neles? -Está escrito, lê!
As pessoas que lutaram para preservar nossa floresta…
estão mortas.
Eu quero saber se algum vivo ainda se importa com este lugar.
Claro que a gente se importa, Ciço!
Este lugar era tudo pra gente, mas aí aconteceu tudo que aconteceu.
Pelo amor de Deus, pai, esse eco-resort é a única forma de manter este lugar vivo.
[João] Preservado.
-Pai! -[mulher] Ciço, volta.
[João] Gente, vocês precisam acreditar nisso.
-Ele é cabeça-dura. -Claro que é!
É a única forma de a gente manter isto aqui vivo.
[música de mistério]
[ruídos de floresta]
[Ciço] O que você está fazendo aqui?
Eu só quero conversar um pouco.
Não tenho nada para falar com você.
Tudo que está acontecendo tem a ver com as coisas que você falou, não tem?
Não sei do que você está falando.
Ciço, eu vi um boto virar homem, e uma sereia tentou me afogar.
Eu sei que isso está ligado à morte da Gabriela, preciso que você me ajude.
Eles estão entre nós, Eric.
Desde que o homem é homem.
Você é um deles?
Eu sou apenas um homem que acredita.
Naquela noite da festa junina, alguma coisa aconteceu, Ciço.
Eu sei que não foi o incêndio que matou a Gabriela, mas também não foi uma pessoa.
O que são essas coisas?
Eles são espelhos da gente.
Ciço.
Você sabe o caminho de volta.
[vozerio indistinto]
[Ciço] Eles estão entre nós, Eric.
Desde que o homem é homem.
Eric!
Calma. Eu preciso falar com você.
Mas bem longe daqui.
Entra no carro.
[porta abrindo]
[carro ligando]
[passarinho cantando]
Você não sente falta do Tocantins?
-Vó, quero ir embora. -Por quê? O que foi, meu amor?
-Aconteceu alguma coisa, foi? -Não quero mais ficar aqui.
[Ana] Vamos embora, tá bom.
Desculpa, Januária. Eu ligo para você depois, tá bom? Tchau.
[Ana] Calma.
[Januária] Luna.
Luna.
Ele morreu.
Quem morreu, meu amor?
[Januária] Não fica com medo, meu amor. A morte faz parte da vida.
O passarinho foi lá pro Céu. Está lá com a mamãe.
[Camila] Mãe d'água, Iara, sereia…
Cada um dá um nome.
Por que você tentou me matar?
Quem eu amava acabou me matando.
Mas quando a água do mar me devolveu a vida,
passei a levar os homens para a morte.
É a minha maldição.
[Camila] Mas você escapou dela.
Você foi o único.
Vocês mataram a Gabriela?
Eu não sei de nada.
Mas confia em mim, Eric.
Fica longe da Inês.
-Não dá para confiar em nenhum de vocês. -Eu só tô querendo te ajudar.
[telefone tocando]
Oi, vó.
Tá, estou indo para casa.
-Preciso ir. -Deixa eu tentar te ajudar.
Eric, não aparece no Cafofo.
Ó…
Este é meu endereço.
Me encontra mais tarde lá em casa, tá?
Ela não vai cumprir o combinado.
Não demora.
[música de tensão]
[cuspida]
Opa!
[suspiro]
[Tutu] Boa noite.
O que aconteceu, vó?
Ela encontrou um passarinho morto no quintal.
-[Eric] Como assim, um passarinho morto? -Não sei.
Ela cavou um buraco para enterrar o bichinho.
Ela ficou com a mãozinha toda machucada. Fui falar com ela…
Eric, ela não está bem.
Ela está me lembrando você quando era criança.
O que eu tinha, exatamente, quando era criança?
[Januária] É difícil falar, mas você também tinha umas crises.
Você não dormia direito.
Parecia perturbado.
Passou, não passou? Eu não melhorei?
Melhorou depois que eu te levei num benzedor.
Vó, pelo amor de Deus! Essa história de novo, não.
Espera um pouco! Ele fechou o seu corpo, e os pesadelos pararam.
Eu acho que a gente devia levar a Luna também.
[Eric] Não.
A gente já conversou sobre isso.
-Ela só precisa de um tempo… -Não.
-A Luna precisa de você. -Mas eu tô aqui!
[Januária] Não tá!
Você não para em casa, mal olha pra sua filha.
Eu não sei onde você está com a cabeça, Eric!
Preciso descobrir o que houve com a Gabriela…
Isso não importa mais. A Luna tá aqui agora.
Precisando de você.
[música melancólica]
[Eric] A Luna falou que a gente precisa tomar uma decisão?
[Gabriela] Não, a diretora da escola.
Você tá me ouvindo?
Amor, claro que eu estou. Desculpa, me distraí.
Você nunca presta atenção quando eu falo do colégio da Luna.
[Eric] Claro que eu presto. É que eu sei que você vai resolver do melhor jeito.
Isso. Exatamente.
Deixa tudo para eu resolver sozinha.
Eric, você precisa aprender a resolver as coisas como se eu não estivesse aqui.
Não fala assim, Gabi. Sempre que eu posso, eu te ajudo.
Eu não preciso que você me ajude a ser mãe dela.
Eu preciso que você seja o pai.
[batidas à porta]
Oi, eu tô procurando a Camila.
Camila tá não.
Não? Você sabe se ela passou por aqui hoje?
Fica tranquila, sou conhecido dela.
É, olha…
ela apareceu aqui, mas nem entrou.
[mulher] Eu vi quando ela saiu com o amigo dela.
Amigo?
É. Um grandão.
Barbudão.
Ok, obrigado.
Ai, Tutu!
[respiração forte]
[música de tensão]
[suspiro]
[portas trancando e abrindo]
[vozerio de bar]
[música pop rock tocando no bar]
Amigão, licença.
Amigão. Oi!
-Opa. -Você viu a Camila por aí?
-Camila? -A cantora.
Não, vi não.
[Tutu] Opa!
Só um recado, cara.
A Camila está te esperando lá atrás, no camarim.
[porta batendo]
[música sombria]
[estrondo]
[porta batendo]
[forçando a porta]
[batidas na porta]
Você tá procurando demais.
Há certas coisas no mundo que não foram feitas para serem encontradas.
Onde tá a Camila?
A Camila sabe se cuidar.
Ela aprendeu da maneira mais difícil possível.
Do que você tá falando?
-Não vou perder meu tempo com você. -Começava com uma sombra
no cantinho do quarto.
[Inês] Que você achava que parecia um monstro.
Você tentava dormir e não conseguia.
Chamava sua mãe, ela vinha.
Tá em você, Eric.
Você pode até sair daqui,
mas não vai sair da sua cabeça.
[Inês] Vem cá, vem.
Senta aqui, meu amorzinho. Senta.
Vem.
[Inês, voz ecoando] Senta.
Não adianta tentar esquecer nem tentar dormir.
Parece que tem alguém pisando no seu peito.
…seu peito.
Você tenta acordar, mas não consegue.
Você quer gritar, mas a sua voz não sai.
♪ Nana, neném ♪
♪ Que a Cuca vem pegar ♪
♪ Papai foi à roça ♪
♪ Mamãe foi trabalhar ♪
[continua cantarolando]
[música sombria]
[homem fazendo reza indistinta]
Venha a mim, atenda aos meus pedidos, pai Oxalá…
[reza continua]
[fala indistinta]
[forçando a porta]
[batida]
[estrondo]
[susto]
[tocando "Ye-Mele"]
[música de encerramento]