ESTA É UMA HISTÓRIA FICCIONAL .
ESTA É UMA HISTÓRIA FICCIONAL SOBRE EVENTOS REAIS
Pela primeira vez em grande número,
homens e mulheres comuns de Pequim
unem-se ao protesto estudantil, levando seu apoio
para o que agora se tornou uma revolta popular pacífica
contra a opressão do regime comunista.
[a música de fundo é "A Internacional", o hino comunista]
PRAÇA DA PAZ CELESTIAL [Tiananmen] JUNHO DE 1989
Diga ao mundo o que queremos.
Conte a verdade sobre a China.
Queremos democracia, queremos liberdade.
Tome.
- Obrigado. - De nada.
Manifestantes na capital chinesa, Pequim,
dizem que sofrerão um ataque militar em 5 horas
se não saírem da Praça Tiananmen.
Desde que o governo decidiu enviar o exército,
a determinação dos manifestantes aumentou.
Ela quer saber
o que acontece após alcançar o sonho da democracia.
Ela disse: "Sei com o que a China sonha.
"Com o que os EUA sonham?"
Por que se dedica à política?
Gosto disso, gosto do sistema.
"Estou me dedicando à política mais do que nunca,
- mas gosto do sistema. - Frank Sams falando.
Oi, sr. Sams. Aqui é Lee Berger. Sou fotógrafo.
Estagiei aí no último verão.
Lee, já é tarde.
Se quer uma referência, ligue amanhã.
- Eu sei, mas estou em Pequim. - Como é?
É. Vi que acontecia essa coisa de protesto,
eu tinha um dinheiro guardado, e então...
Estou aqui há dez dias.
- Na Praça Tiananmen? - É. É incrível.
Ontem, com o exército...
Sabe o que está acontecendo?
300 manifestantes levando tiros do próprio governo?
Não, é mais que isso.
300? É o que estão dizendo?
Onde está? Está seguro?
Estou, mas tenho fotos que podem lhe interessar.
Quando poderá estar aqui?
Não sei.
Tem soldados fora do hotel.
Eu não posso ir ao aeroporto.
Filho, você está bem?
Abriram fogo contra seu próprio povo.
Não tinha ideia de que seria assim.
Ninguém tinha.
Fique calmo.
Vou tentar pedir um favor.
A BBC pode ter um lugar no avião deles.
- Merda! - Lee...
Lee?
EPISÓDIO 1 de 4 "Kodak Ergo Sum"
Uma Legenda alexmagno
SÍRIA JULHO DE 2016
Eu sei, eu sei.
Me dê 30 segundos, já vai.
Qual é, mãe...?
Muitas vezes, ao fotografar nesses lugares,
tem muita poeira.
Então, gosto de ter uma lente com zoom.
Esta é uma USM EF24-70mm.
É bem comum, mas... gosto dela.
OK, estamos quase sem tempo.
Alguém tem alguma pergunta para o Lee?
- Sim? - Sabe o que houve com ele?
Bem que eu gostaria.
Voltei a Pequim em 1990 para tentar identificá-lo,
mas se soubessem algo, não diriam.
É muito perigoso, eu acho.
Provavelmente está morto, mas...
Meu tio disse que era um cara chamado Wang Guanyu.
Estudava Medicina ou algo assim.
Nunca tinha ouvido isso.
Pode autografar, por favor?
Claro.
Na verdade, não é minha.
Você fez a foto do Homem do Tanque.
É, mas outros seis caras fizeram outras parecidas.
Acho que esta é do Jeff Widener.
É do Jeff. Desculpe, não posso autografar.
Boa sorte. Tudo bem?
Laura tem meu email se tiver mais perguntas.
- OK. Obrigado. - Tudo bem. Cuide-se.
Não posso esperar
para ver a Hilary fazê-lo comer a porra da peruca.
FÓRUM DO HOMEM DO TANQUE
USUÁRIO: KODAKOBÁRBARO
K: ALGUÉM SABE ALGO SOBRE WANG GUANYU?
K: ESTUDANTE DE MEDICINA
NUNCA VI ESTE NOME AQUI
"Ei, sr. Berger,
meu nome é Alex Sguerra, sou fotojornalista.
Tenho umas perguntas sobre sua primeira página da Síria.
Ficaria superagradecida se me ligasse.
FALSO VEJA O LINK
Cara, foi muito deprimente.
Está pronto para as vaias na Pensilvânia?
Vamos nessa!
O estado da Pensilvânia vota em Donald Trump!"
Frank acha que você vai ganhar um Pulitzer.
Pelo que, minha poesia?
Por sua primeira página da Síria, babaca.
Não sei de nada.
Topa uma cerveja depois disso?
Não.
Eu só...
Na verdade, acabei de entrar no AA,
então... Eu ia lhe contar,
mas você estava fora,
e eu não queria escrever um email clichê.
Você não tem autorização.
Impossível. Sou Mel Kincaid, do "The New York Courier".
- Este é Lee Berger. - Desculpe, não podem entrar.
Dá para acreditar?
Não é você, é a sua empresa.
- Sério? Obrigada por informar. - Certo, senhora.
Obrigado. Bom dia. Próximo, por favor.
Estamos na lista negra. O jornal inteiro!
É foda!
...vamos receber o próximo presidente...
- CORDA. GALHO. JORNALISTA. - ...dos EUA
Donald J Trump!
Que se foda! Ele é uma piada.
Quem quer ir para a China?
É, achei que você gostaria disso.
Trump diz que enfrenta a China, mas estão de mãos dadas,
ele pega empréstimos em bancos chineses.
A feira de negócios de Pequim é nesta semana.
Quero filmagens. Os EUA ouvindo "Vote Trump"
da boca do inimigo.
- Você quer vídeos? - É.
A nova editora é radical sobre conteúdo online.
Já conheceu a Lou? Não?
Se encontrá-la, finja estar ocupada.
Ela quer cortar 10% de cada departamento.
Além disso, me fez entrar no Twitter.
É só a internet, Frank. Não vai dar em nada.
Ainda espero que seja só um modismo.
Lee, é Alex Sguerra de novo.
É sobre a sua foto na Síria. Tenho umas perguntas para você.
Acho que sabe do que estou falando.
Ei, Zhang Lin, é Lee.
Acho que aí são 4 da manhã, mas adivinhe.
Estou num voo para Pequim.
Quero muito ver você. Sinto sua falta, cara.
Tudo bem, me ligue.
Viu que é o terceiro dela desde que sentamos?
E daí?
15 horas ao lado de Zelda Fitzgerald
pode ser complicado.
A flor amor perfeito com pelos no peito.
Como é?
Foi como Zelda Fitzgerald definiu Ernest Hemingway.
- Troque de lugar comigo. - Não.
É sua primeira viagem a Pequim?
Tenho uma dica para você.
Não coma frango.
Um pedaço médio de frango chinês,
se for um atleta e comer esse frango,
com os esteroides que bombeiam nessa merda,
não passaria no antidoping.
É o ciclista Lance Armstrong do mundo das aves.
OK, não é minha primeira viagem.
Você está bem?
A decolagem é a pior parte. No ar, você ficará bem.
Sabe por que mandam se curvar em caso de queda?
Para não perder seus dentes
e poderem identificá-la pela arca dentária.
Não seja má. Ela está assustada.
- Sou o Lee. - Me desculpe.
Você vai ficar bem.
O que faz na vida?
Consultoria para um cartão de crédito americano.
Estão tentando entrar no mercado chinês.
Estou adaptando o sistema de perfis deles.
- Eu sei, é muito sexy. - Perfilamento.
Sem ofender, mas vai a um país com um bilhão de pessoas
fazer umas caixas e colocá-los nelas?
Qual é?
OK, tomei quatro vinhos,
mas diria que você é do grupo O,
com características do grupo B.
Eu a definiria como antimaterialista,
com algo de uma jovem brilhante, mas isso ficou no passado, não?
Vê seu trabalho como uma carreira, não um emprego.
Se considera internacional, não nacional.
Não é fiel a marcas.
Quer a cannabis legalizada,
absorventes íntimos subsidiados,
acha Trump um demagogo,
o veganismo é algo bom, mas inalcançável,
e os homens de verdade... choram.
Sabe, tudo bem falar
"não quero conversar".
Pode dizer só isso.
OK.
Qual é? O Homem do Tanque?
Isso é muito doido!
Eu ficava imaginando o que haveria nas sacolas.
Hoje há crianças com iPhones
que podem fazer meu trabalho melhor do que eu.
Mas não sei fazer mais nada.
"Kodak ergo sum."
Li isso em algum lugar. Não é meu.
Eu imaginei.
O que foi?
Estou muito irritada.
Helen, querida,
acabei de sair de um voo de 15 horas.
Por favor, não ponha palavras na minha boca.
- Mande um oi. - Lee mandou um oi.
É, ele está bem.
Trepou com Margaret Thatcher no avião.
Eu sei. É nojento.
Ei, dê o telefone para o Nathan.
SE IGNORAR MINHAS LIGAÇÕES,
FALAREI COM SEU EDITOR. ALEX SGUERRA
- Trump. Eu conheço ele. - Gosto muito dele.
O cabelo dele... desafia a gravidade.
A China tem medo dele?
Ele vai destruir os EUA.
Dos dois candidatos, qual seria melhor para a China?
- Hilary é desonesta. - Vote no Trump.
- Vote Trump! - Vote Trump!
OK. Muito obrigada.
Zhang Lin?
SUBI NA GRANDE MURALHA
Cara, eu senti sua falta.
E aí, qual é a matéria desta vez?
- Tem três chances. - Trump.
Uma eleição a cada quatro anos.
Não admira que vocês não terminem nada.
Este é meu irmão, Jungwei.
- Você se lembra da Mel, não é? - Oi. Prazer em vê-lo.
E esta é minha amiga, Tess.
- Tudo bem eu ter vindo? - Claro.
- Por favor, sente-se. - Obrigada.
Este lugar é ótimo. Espero que gostem de comida picante.
- Adoro comida picante. - Sempre dizem isso.
Não, voltei a Pequim em 1990.
Zhang Lin tentou me ensinar um pouco de mandarim,
mas não progredi muito.
Já esteve em Nova York?
Para quê?
Starbucks e baratas? Temos os dois aqui.
Estou ensinando "Crazy English". Eu te contei?
Levo os alunos para o telhado e gritamos para o céu em inglês.
Você grita, você aprende. Você conquista o inglês
para tornar a China mais forte.
Parece algo meio fascista,
mas ajuda com a conjugação.
Tomorrow, oi! [Amanhã]
Esta é Tomorrow, uma das minhas alunas.
- Oi. - Você... o famoso fotógrafo?
Eu, famoso? Não.
Não, tirei uma foto bem famosa.
Quer vê-la? OK.
Esta aqui.
Tirei na praça Tiananmen, em 1989.
Depois do protesto.
Eu não sei. Desculpe.
Acho que fomos seguidos hoje.
Provavelmente. Você é jornalista.
Não acha estranho? Nunca aconteceu comigo.
Você quer dizer que nunca percebeu.
Com licença.
Joy.
- Você nos pegou. - Não seja bobo, quero um.
- Quem era? - Quem?
Joy? É filha do meu vizinho.
Gosta dela?
Não, ela é casada.
Mora em Hong Kong.
Inteligente demais para mim.
É advogada de direitos humanos.
Bom, enfim, acho que...
Acho que não me casarei de novo.
A mulher de Zhang Lin morreu.
Desculpe, não sabia.
Foi há muito tempo.
Como vocês começaram?
Conhece uma banda chamada Wham?
Conheço.
Eles tocaram aqui. Eu comprei ingressos.
E minha namorada terminou comigo.
Conheci Liuli no dia seguinte.
E a levei ao show.
- Nosso primeiro encontro. - Não havia me contado.
Eu vi esse show.
Tem um documentário no Youtube.
Mostra todo o público.
Talvez apareçam nele. Você precisa ver.
Não podemos acessar esse site.
O Youtube é bloqueado aqui.
Você gosta do Wham?
Se gosto do Wham? Eu amo o Wham.
Nos anos 80, planejei me casar com George Michael.
O que você acha?
Só estou dizendo que houve um massacre
aqui mesmo na praça Tiananmen,
e o cara teve a coragem de se levantar
e dizer "Isso é errado".
E o que ele tinha? Nada. Só...
um par de sacolas plásticas.
Ele era um palhaço!
Não era um palhaço.
- Eu também estava lá. - Isso.
Num quarto de hotel
tirando fotos, atrás de sua câmera.
Eu estava aqui na praça, OK?
Com balas do tamanho do seu polegar. Dunduns.
Apagaram a luz que havia em nós.
Não acha estranho que ninguém saiba de nada?
O Homem do Tanque? Ainda estamos nisso?
A garçonete trabalha a 5 minutos da praça
e nem sabe sobre as pessoas mortas lá.
Jornalismo ruim.
A maioria nem foi morta na praça.
OK! Mas ela nunca ouviu falar do Homem do Tanque.
O que você tem hoje? Homem do Tanque, Homem do Tanque.
O que ele fez? Ficou parado na rua.
Minha mulher sentou-se na praça por dois meses.
Você estava lá, deve ter ouvido algo.
Ninguém lhe disse nada, não ouviu nada nesses anos?
Ouvi que ele foi para os EUA.
Como é?
- Espere, você... - Nova York.
Muitas pessoas se mudaram para lá depois.
Em agosto, muitos dos meus amigos tinha ido.
Está falando sério?
Pensei... Pensei que ele...
Pensei que estava morto. Isso...
Sabe o nome dele?
Ele deve ter mudado e se chamar Brian Simpson ou...
Você sabe o nome dele?
Por favor, você sabe?
Wang Pengfei.
Wang Pengfei, P-E-N-G...
F... E, I.
Ele fazia a Escola de Arte com a Liuli.
Entrou lá pintando uma cópia perfeita
do "Girassóis", do Van Gogh.
Um cara legal.
Não acredito que nunca me contou isso.
Você é um jornalista estrangeiro, Lee.
Sabe o cuidado que preciso ter...
quando vem me visitar?
Gosto de ter uma vida tranquila.
De todo jeito, foi há 30 anos.
Quem se importa?
Não tem mais nada com que se preocupar,
tipo, democracia?
Ela está... Como se diz? Fodida.
Não gosta do Trump?
Gosto da Clinton.
"As mulheres sustentam metade do céu."
Beba.
Bem-vindo de volta.
O Homem do Tanque está morto.
Não acha que seu amigo -- sendo educado --
Está te alimentando com merda?
Acho que podemos ter algo.
Temos o nome do cara.
- Wang Pengfei. - Certo.
Quantas pessoas lhes deram esse nome?
O amigo do Lee, Zhang Lin.
E esse amigo é do exército, do partido?
Ele ensina Crazy English.
Excelente.
Então ele tem acesso a informações de alto nível.
De qualquer forma, ele está morto.
Chequei o arquivo.
Isto é do nosso correspondente em Pequim na época.
O título é totalmente inequívoco.
Não existe "totalmente inequívoco".
É ou não é. Não há uma escala.
O título pode estar errado. Nunca ouvi falar disso.
Quanto tempo temos até a Lou chegar?
Ela está ali.
Aquela é ela?
O que ela está fazendo?
Nos inspirando a sentar diferente.
Ela quer encorajar vozes mais jovens.
- Isso funciona? - Funciona.
Frank, é a garota de novo.
É a terceira vez que liga esta manhã.
Diga que eu retornarei.
Se não atender, ela disse que ligará direto para a Lou.
Alex Sguerra, fotojornalista, conhece?
- Não. - Nem eu.
"Googleei". Tem uns 12 anos, trabalha na VICE.
Usa um monte de chapéus.
Alex Sguerra diz que se ampliar 200 vezes,
a manipulação é óbvia.
Poderíamos transformar isso numa investigação oficial.
Ou você pode me dizer o que fez.
São duas fotos. Eu as juntei.
Eu não sei o que estava pensando.
Eu nem queria mandar.
- A Lou sabe? - Ainda não.
Ela precisa saber? Nunca fiz algo assim antes.
Não tem como ser discreto com isso.
Temos que publicar uma correção.
Teremos que aguentar a merda que virá em seguida.
E eu tenho que ligar para todos os editores do país
e me desculpar, porque você nos fez parecer corruptos
na hora em que precisamos, mais do que nunca,
ser imaculados.
Você colocou direto nas mãozinhas dele.
Sabe disso, não é?
Não posso dar-lhe menos do que uma execução pública.
Frank, por favor, é uma foto ótima.
Certo. O tipo de foto que ganha um Pulitzer.
Se for real.
- É real! Isso aconteceu! - Ou é verdade ou não é.
Alterações não são uma opção!
Acho que era o único jeito da Síria sair na primeira página.
Mandei uma atrocidade atrás da outra
e você enterrou na página 12.
Vai querer escrever um pedido de desculpas.
Um bom. Posso ajudá-lo. Mas com isso...
Acabou, filho.
TRUMP SOBRE CLINTON: É UMA MENTIROSA
- Por favor! - Não vou demorar.
- Você não pode... - Alex Sguerra? É alguém? Alex?
- Alex? Lee Berger. - Sei quem é você. Oi.
Quer ir a algum lugar?
Não, só quero dizer...
Espero que seu importante trabalho,
como o melhor show de música para pegar herpes,
- deixe você orgulhosa. - Cara, acha que gostei disso?
Sempre me inspirei em você.
Tinha o Homem do Tanque colado no meu quarto.
Não. O que faço não tem nada a ver com o que você faz.
Você não tem uma carreira.
Fez umas viagens idiotas ao Camboja, pagas pelo papai.
Eu trabalho para um jornal!
Apostamos sobre quando cortarão a cabeça de um moleque da VICE.
- Trabalhava. - Como é?
Você trabalhava para um jornal.
No pretérito, certo?
Você não apareceu para sua aula.
Meu pai. Disse que não podemos pagar.
Você consegue passar pelo firewall?
Isso é ilegal.
Mas você consegue?
Darei aulas de graça para você.
Irei lá depois do trabalho.
Esteja com seu cartão de crédito.
OK, primeiro tem que configurar uma VPN.
É uma Rede Virtual Privada.
Ela criptografa tudo que você envia e recebe.
Está com o cartão?
O melhor é conectar a VPN na Ásia.
Mas os bloqueios mudam diariamente...
então um servidor na Costa Oeste dos EUA é mais fácil.
Lembre-se, o partido pode detectar a diferença
entre criptografia SSL normal e criptografia VPN.
Você tem que evitar o servidor DNS chinês.
Vamos ficar com...
o Quiptoware.
Pronto!
Obrigado.
O que você quer ver? Já sei...
Estou muito agradecido. Mas é que...
eu gostaria de ficar sozinho.
Tudo bem.
Quando pode ser minha aula?
Sábado, às 9 da noite.
Sábado está legal.
WHAM NA CHINA
# Acorde-me antes de você ir.
# Não me deixe pendurado como um ioiô.
Conte de novo como nos conhecemos.
De novo?
Minha cama quebrou e fui comprar uma nova.
Quando cheguei na loja,
vi aquela mulher...
E ela era tão linda!
Tive que parar e ficar olhando-a...
enquanto ela abria a porta de uma geladeira.
Aí eu pensei: não importa o que for preciso,
tenho que conseguir...
aquela geladeira.
Então cheguei em casa, liguei a geladeira e dormi.
Quando acordei,
estava quente, então eu pensei:
vou enfiar a cabeça na geladeira.
Aí eu abri a porta
e a garota saltou para fora.
A garota da loja!
Ela estava escondida na geladeira.
Uma clandestina. E ela estava tremendo.
Toquei nela, e estava congelada. Então eu disse:
vamos para a cama, lá está quente.
Peguei a mão dela, sua mãozinha fria,
mas aí me lembrei
que eu não tinha cama.
Gastei meu dinheiro numa geladeira.
Esqueci completamente que deveria comprar uma cama.
Então, fizemos amor no chão.
Essas afirmações maldosas sobre mim,
sobre conduta imprópria com mulheres,
são total e absolutamente falsas.
Eu gostaria de me desculpar
pelo erro que cometi ao manipular a fotografia.
Sempre me comportei eticamente,
e esse foi um erro de julgamento único e catastrófico.
Eu me arrependo profundamente
por macular a reputação do meu jornal e dos meus amigos.
Jornalistas não são mentirosos.
Eles buscam a verdade,
e hoje precisamos deles mais do que nunca.
Não posso esperar que meus colegas me perdoem.
Só espero que reconheçam que isso aconteceu
pela pressão de prazos apertados e exigências de um público
que se tornou insensível a tudo, menos imagens perturbadoras.
Corte a última frase.
Mas é verdade.
Eu sei.
Mas corte.
É, está sendo um dia ruim.
Isso é mesmo uma merda.
É.
Quando chegou seu voo?
Quatro horas atrás. Dá para acreditar?
Gosta de trabalhar lá?
É o único país em que estive
onde sinto que realmente não dão a mínima para nós,
como a todo o resto.
Uau!
Você aprende rápido, não?
Estudo à noite, com muitas pílulas de cafeína.
Minha urina é alaranjada.
Tenho de admitir algo realmente terrível.
Pior que seu xixi alaranjado?
Eu "googleei" você.
"Googleei" você também.
O que é netball?
E por que fazem vocês usarem vestidos tão curtos para jogar?
Desculpe, é que....
Sabe que isto aqui é trabalho, certo?
Ficou estranho agora, não?
Não. De jeito nenhum. Não se preocupe.
Eu, literalmente, acabei de me divorciar.
- Não estou procurando... - Certo. Não, tudo bem.
Por favor, pode ver outro? Obrigado.
Claro.
Então, sobre o que quer conversar?
OK.
Bem...
a empresa de cartão de crédito procura algo artístico...
para o cartão, e eu encontrei...
...isto. É seu.
Então,
eu gostaria de negociar a licença.
Para um cartão de crédito?
Não, acho que não.
Enfim, o rio em que as crianças estão pescando
é um dos mais poluídos do mundo.
A taxa de mortalidade infantil está no topo.
- É uma ótima imagem. - Mas há um limite
sobre como quero lucrar com crianças famintas
num país em desenvolvimento.
Perdeu o emprego, não desconte em mim.
Não faça isso. Não se trata disso.
Por que está bravo? Porque não quero mais transar?
Não, porque é meu pior dia e estou jantando com a Ayn Rand.
E na verdade, é mentira que não quer...
"Ei, Lee, posso te pagar um jantar?
"Prometo não fazer sexo com você. Me ligue."
Não sei como poderia ter sido mais explícita.
Oh, meu Deus! Este é o email menos sutil
- que já recebi. - Sei é um momento difícil,
mas honestamente...
usamos Photoshop em tudo, o tempo todo.
E daí?
E se usasse Photoshop no Homem do Tanque?
Ainda seria uma imagem incrível, certo?
Ainda estaria dizendo algo. Ainda seria verdade.
Você perdeu o juízo?
Jornalistas não são mentirosos.
Eles buscam a verdade.
E hoje precisamos deles mais do que nunca.
- BABACA - JORNILISTA DE MERDA
- ESSE CARA É UM CUZÃO - FALSO FALSO FALSO
EXECUÇÃO DO HOMEM DO TANQUE
VOCÊ QUIS DIZER: "TEORIA DO HOMEM DO TANQUE"
Sabe que tem uma tonelada de gente
cagando em cima de você,
e eu quero que você saiba
que essas pessoas não têm nenhum direito de fazer isso,
porque nunca em suas vidas estiveram numa zona de guerra.
- OK. Obrigado. - Mas eu estive.
Estive em 12 zonas de combate.
Então, quando cago em você, tem outro peso. OK?
Não me interessa se era quente e empoeirado
ou se você não conseguia dormir,
- o que fez não tem desculpa! - Sinto muito.
Espero que goste de comer sobras de camarão de bufê,
porque fotografará casamentos
pelo resto da porra da sua vida, Lee!
- Eu sei. - Sabe que partiu meu coração?
Ele não está morto.
- Está falando sério? - Apenas me escute. Ouça.
Sabemos que depois da Tiananmen,
houve execuções públicas na TV todos os dias,
gente que envergonhou o partido menos do que ele.
- É. E daí? - E daí que não faz sentido.
Se o partido o tivesse pegado,
iriam garantir que todo telespectador na China
visse uma bala atravessar a cabeça dele.
A imagem daria a volta ao mundo, mas não há nada.
Se eu fizer uma foto do Homem do Tanque...
vivo, saudável e sentado no Central Park,
não acha que todos os jornais do mundo
abrirão suas portas para mim?
Mesmo se conseguisse essa foto, sabe o que aconteceria.
Todos achariam que seria falsa.
Na área de notícias, você só tem sua credibilidade.
- E você não tem mais. - Eu sei, mas você tem.
Não, não!
E então, o que acha?
Que ele foi demitido e você tem que cobrir uma eleição.
Não se trata só do Homem do Tanque.
É sobre um governo esmagando
um dos maiores protestos da história.
Zhang Lin perdeu a mulher dele.
Foi baleada na rua e ninguém recorda.
- Mas se o Homem está vivo... - Não há evidência
de que a Segurança Pública o tenha levado.
- Você tem um nome, certo? - Wang Pengfei.
- Nada mais? - Ele pintou uma cópia perfeita
do "Girassóis", de Van Gogh.
Bem...
é mais do que nada.
Isso é extracurricular, OK?
Você coloca o jornal em primeiro lugar.
E você, tenha cuidado.
Se a Lou souber disso, é a minha cabeça que rola.
Ela só odeia você porque é republicano.
Como se já não estivesse sendo punido.
Acorde-me antes de você ir.
Me leve... dançando... esta noite.
Eu quero chegar lá no alto.
Muito bem. Você aprende depressa.
Mas os sons de suas vogais são fracos.
De novo, junto comigo.
Acorde-me antes de você ir.
Não me deixe pendurada como um ioiô.
Quando o acharmos, qual será sua primeira pergunta?
Ok. Um.
O que ele disse ao soldado no tanque?
Dois.
O que havia nas sacolas de compras?
"A previsão para Nova York nesta manhã de terça-feira é..."
Uma legenda alexmagno Garantia de Dubiedade