Legenda: HorrorHorrível
Por que você me trouxe aqui?
Por que não pode me deixar ir?
Eu tenho que salvá-los.
Você já pensou... no que eles querem?
Eles querem viver.
Tudo o que eles querem é o seu amor.
Meu amor não poderia te salvar.
Talvez você não me amasse o suficiente.
Talvez eles não queiram ser salvos.
Eu não vou deixar eles morrerem.
Seus filhos nem vão te chamar de pai.
Eles são minha única ligação com você.
É muito tarde pra isso agora.
Mostre-lhes que você os ama antes os perca para sempre.
Mostre a eles que os ama...
antes que os perca para sempre. Para sempre.
Ele nos odeia...
porque somos doentes, como a mamãe era.
Mostre a eles que os ama...
antes que os perca para sempre.
Eu não gosto disso. É muito frio.
Isso não vai durar para sempre.
Como você sabe?
A Turritopsis Dohrnii.
A água-viva imortal.
Ele já sequenciou seu genoma... 100.000 RNA's.
Logo, ele vai identificar as proteínas...
que regulam a transdiferenciação.
Transdiferenciação... Regeneração espontânea.
O único dos Turritopsis...
biologicamente imortal.
Pense nisso, nossas células poderiam se regenerar espontaneamente.
Só assim seremos curados?
Seremos biologicamente imortais.
Você quer viver pra sempre?
Por que você mantém a mamãe trancada?
Ela não quer nos ver?
Você precisa de um novo fígado.
Essa dor de cabeça.
Dor de cabeça, né? Sabe como fazer uma desaparecer?
Fale "desaparecer" e ela desaparece.
Entendeu?
Desaparecer.
Quint.
Como você está, Charlie?
Você não deveria ter ligado pra cá.
Masterson ainda está te procurando. Aonde você estava?
Eu preciso te pedir uma coisa. Preciso de células-tronco.
Quint, eu sinto muito sobre a Jessie.
Eu queria estar lá por você, pelas crianças.
Eles precisam, também.
Os dois?
Início precoce. Variante acelerada.
Eles estão com dor?
Eu vou salvá-los.
Do que você tá falando?
Eu estudei a Jessie e sei como a doença trabalha.
Você não pode lutar contra a atrofia de múltiplos sistemas.
Não, mas eu posso substituir os seus órgãos.
Pelo que?
Novos órgãos de meus porcos, meus porcos quimeras.
Você fez isso funcionar?
Mas isso não resolve os problemas celulares subjacentes.
Por isso... Por isso preciso das células tronco.
Células tronco fetais de... de embriões humanos verdadeiros.
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você, mas veja as notícias...
leia os jornais. Não tem mais embirões nas pesquisas.
Eles levaram todas as nossas culturas.
Não, Masterson nunca permitiria isso.
Ela nunca desistiria do Luke.
Ela não desistiu.
Estamos trabalhando nele o tempo todo.
Acabei de substituir a traquéia dele.
Para isso você precisava de células-tronco.
Não. Nós compramos a traquéia do Griffin.
Griffin.
Um pâncreas... feito por encomenda.
Porcos quimera... Isso é maravilhoso.
Eu pedi células-tronco. Não preciso do seu dinheiro.
Devagar, Quint. Eu preciso disso.
Pega. Estamos prontos.
O que há de errado com você, Quint?
Vá embora.
Eu sei o que você está fazendo. Masterson tem o que você quer.
Eu pensei que eles pegaram todas as suas culturas.
Por que eles fariam isso?
Por causa da proibição, a nova lei.
Masterson não se importa com proibições e leis.
Ela faria qualquer coisa pra manter o Luke vivo.
Então você pode entrar? Você pode... Você pode pegá-los?
Posso conseguir qualquer coisa por um amigo. Você é um amigo, Quint?
Do que exatamente você precisa?
Eu tenho uma forma melhor de curar uma dor de cabeça.
Coloque sua cabeça numa janela...
e o "vidro" vai desaparecer.
Eu continuo dando ao Griffin tudo o que ele pede...
mas ainda sem células-tronco.
Eu te conheço, você não está esperando pelas células-tronco do Griffin.
Eu posso ver as contusões.
Você precisa ser paciente.
Paciente? Meus filhos estão morrendo!
Estou correndo contra o tempo. Eu preciso congelar o tempo.
O que você está fazendo?
Ele é o próximo. Vamos.
Não, você não pode levar o Jehoshaphat.
Olha, eles são todos clones.
Passe para o próximo, o cachorro "K".
Kanishka.
Jehoshaphat? Kanishka? De onde você tira esses nomes?
Ei! Eu quero ficar com ele.
Congelar eles, sua criptobiose...
não é a mesma coisa que salvar eles.
Isso é muito frio.
O que está acontecendo com o Jehoshaphat?
O sangue dele está sendo substituído...
por uma solução personalizada de criopreservação.
Mas, por que?
Isso é uma dissecação.
O Jehoshaphat vai ser preservado...
vitrificado como vidro super-resfriado.
Então você está dizendo que é como estar dormindo?
Um choque de eletricidade... Criptobiose...
Metabolismo baixo...
Estamos extraindo a água das células dele.
Por que estamos tirando a água dele?
Para evitar cristais de gelo que poderiam matá-lo.
Eu vou ver a mamãe nos meus sonhos?
E se eu ficar preso em um pesadelo?
Ele sabe mesmo como nos ressuscitar?
O que aconteceu com o Jehoshaphat? Ele vai sonhar?
O que está acontecendo?
O gás inerte está sendo bombeado para sua câmara...
para diminuir a respiração dele, reduzir o metabolismo... agora...
Mas por que?
O choque de eletricidade.
A criptobiose do Jehoshaphat está completa.
Não consigo pensar!
Então, você está dizendo que é como estar dormindo?
Por ano?
Estaremos dormindo? Vou ver a mamãe em meus sonhos?
E se eu ficar preso em um pesadelo?
Ele sabe mesmo como nos ressuscitar?
A luz brilha por um instante...
e então é a noite mais uma vez.
A luz nunca foi feita para durar a noite.
Você acha que ele sabe aonde a Kanishka está?
Ele não faz idéia.
Ei, Kanishka.
Essa é sua última oportunidade...
de ser pai deles, não o médico deles.
Ser pai deles e perdê-los?
Prefiro ser o médico deles e salvá-los.
Griffin?
Você causou isso.
Foi por sua causa que ela tentou roubar de mim.
Dita? Os pacotes do Dr. Quint estão prontos?
Para você, Quint, eu removi o pâncreas, os rins...
o fígado e o timo.
Estou revertendo sua transação.
No entanto, você ainda me deve.
Venha trabalhar pra mim de novo.
Você já tem um laboratório cheio de cientistas trabalhando pra você.
Eles não fazem nada.
Nem um avanço desde que você desapareceu.
Não esqueça, eu possuo você.
Se você quer ajudar o Luke, eu preciso mesmo das células-tronco.
Tem um incinerador no Bly. Limpe essa bagunça.
Dita Gruze, ela é violenta, louca sádica...
e Masterson, você sabe que ela é psicótica.
Por que você trabalharia pra ela... de novo?
Eu não estou trabalhando pra Masterson.
No entanto, aqui está você queimando os órgãos de Griffin...
incinerando seu corpo, encobrindo seu assassinato.
Eu concordei em ajudar Luke em troca de células-tronco.
De onde você acha que essas células-tronco virão?
Do feto de alguém. Do bebê de alguém. De alguém azarado.
Você não poderia imaginar o homem imortal...
e sorrir para o que será alcançado?
Eu vejo o homem imoral e choro pelo que certamente se perderá.
E o que? O que se perderá?
Morte, velhice, doença?
Eles se tornarão notas de rodapé evolucionárias.
Miles e Flora nunca pediriam um embrião...
para ser destruído, um bebê para ser morto.
Miles e Flora estarão curados!
Mas... Eles serão humanos?
Se, ser humano significar fraqueza...
vulnerabilidade, mortalidade.
Então não, eles não serão humanos.
Eles serão super-humanos, quimeras imortais.
Se Deus pretendesse que fôssemos imortais...
nós teríamos corpos mais duráveis.
Se Deus pretendesse que fôssemos mortais...
nós teríamos mentes menos curiosas.
Eu te peço células-tronco, e você me traz papéis.
Isso é um rascunho inicial do próximo artigo de Wakahishi.
Altamente confidencial. Você pode aprender.
Eles estão induzindo a pluripotência em células adultas.
Eles não precisam de células-tronco embrionárias.
Estou 10 anos à frente deles.
Isso é perda de tempo.
Se Masterson quer que eu ajude Luke, lembre a ela...
Lembre-a o que ela me prometeu.
Ela não precisa ser lembrada.
Ela nunca esquece suas promessas.
Ei!
Quint! Eu sei que você está aí.
O que você quer, Charlie?
Como você me encontrou?
Por que você não me deixa te ajudar? Eu tenho todo o seu trabalho.
Notebooks, drives, slides, tudo.
Você roubou meu trabalho?
Salvei seu trabalho depois que você desapareceu. Estavam desesperados.
Luke está mal. Masterson tinha Gruze procurando em todos os lugares.
Olha, eu estou aqui por você.
Peter, me deixe te ajudar.
Abra os portões. Me deixe entrar.
Volte para o HSL e traga meu trabalho pra cá.
Bem, eu não acho que eu possa.
Especialmente se você me tratar como um serviço de entrega, me trancar.
Traga meu trabalho...
então eu te falo.
Vou trazer vinho. Jantar?
Vai ser como nos velhos tempos.
Você trouxe as células-tronco?
O que você está fazendo pelo Luke?
Você viu o que eu alcancei com o Sorex?
Sim... Você triplicou a vida daquelas criaturinhas.
Você quer um tapinha nas costas?
Você me prometeu que iria desbloquear os segredos...
da água-viva... Você me prometeu imortalidade.
Por favor... Só me dê as células-tronco.
Oh. Você está perdendo o contato com a realidade, Quint.
Você tem alguma compreensão do frenesi...
religioso e político em torno das células-tronco?
Você sempre consegue pegá-las.
Não dessa vez.
Você estava... estava me pressionando por resultados.
Nosso acordo era que...
Pare. Sabe, talvez seja hora de você olhar para dentro.
Capitalizar imediatamente os recursos disponíveis.
Um lindo bebê.
Bem, não exatamente, é apenas um monte de papa bioquímica.
Ele tem a minha mutação?
Isso não importa.
Por que não?
Bem, daqui a alguns dias, vou remover as células, cultivá-las...
subdividi-las, congelá-las.
Então eu posso começar a testar.
Não, você não pode fazer isso com o meu filho.
Seus filhos, Miles e Flora, eles precisam disso.
Você não sabe o que eles precisam. Você precisa sair do caminho.
Você precisa sair da minha cabeça.
É muito escuro dentro de você. Eu não te conheço mais.
Nada mudou.
Tudo mudou. Não consigo ver sua alma.
Seu ego está no caminho.
Um lindo bebê.
Mamãe?
Um lindo bebê.
Mamãe?
Um lindo bebê.
Mamãe?
Um lindo bebê.
Mamãe?
Um lindo bebê.
Mamãe?
Miles? Flora?
O que você vai fazer?
Você sabe o que preciso.
O que aconteceu com seu pequeno projeto familiar?
Você chegou a um beco sem saída?
Eu... Eu...
Claro, você chegou.
Acho que depende de mim agora.
Existe um modo.
É um modo perigoso, difícil, desprezível.
Eu preciso daquelas células-tronco.
Charlie! O que você quer?
Isso são anos de trabalho.
Pare. Espere. Eu estou descendo.
Então, aonde estão as crianças?
Mostre a eles que você os ama...
antes de perdê-los pra sempre.
Miles!
E os nossos filhos?
Flora! Miles!
E quanto a Kanishka?
Flora!
E quanto a Kanishka?
Seus filhos nem mesmo te chamam de pai.
Deixe as crianças abraçarem seus destino.
Nós temos que salvar Kanishka. Ele nos odeia.
Vamos sair daqui.
Por que não fugimos?
- Charlie! - Qual é o problema?
As crianças...
- Aqui, pegue isso. - O que?
Vá até a torre de vigia. Diga-me se você os vê.
Ok.
Miles!
Seus filhos nem mesmo te chamam de pai.
- Pai! - Flora!
Pai!
Aonde você está?
- Pai! - Flora!
Miles? Flora?
Socorro!
Seus filhos nem mesmo te chamam de pai.
Miles? Flora?
Charlie, eu encontrei eles. Eu acho.
E eles me chamaram de pai.
Nós temos que salvar Kanishka.
Vai. Vai.
Você acha que ele sabe aonde a Kanishka está?
Ele não faz idéia.
Está sozinha aqui?
Você deve ser solitário.
Você precisa dar um descanso a esse cérebro sobrecarregado.
Eu não gosto lá de baixo. Estava muito frio.
Nós temos que sair.
Como você saiu?
Eu saí. Fui eu.
Você encontrou uma saída?
Está com fome?
Panquecas?
Bas Karo!
Tente agora.
Bom dia.
Eu tenho que voltar pro trabalho e você deviar ir.
Eu devia ir... sim.
Sim, quero dizer, por que isso seria diferente?
Você sabe, é impossível.
Eu sei o que você está tentando fazer e isso não pode ser feito.
Especialmente não aqui. Eu vi o seu fichário.
Todos os suprimentos, intermediários...
Você está recebendo da Masterson.
Você está tentando sintetizar artificialmente proteínas complexas.
Isso não pode ser feito.
Se este é o seu plano para as crianças, você vai morrer sozinho.
Acabei de perder meu tempo contigo.
Você sabe o que me sustentou...
por todos aqueles meses cheios de dor...
perdifo naquele quarto de hospital?
Uma lembrança.
Fugir com você naquele trem que cruza o país.
Seria a perfeição. E quanto a nossos filhos?
Miles vai aprender seu propósito?
A Flora alguma vez experimentará o momento dela?
O que é isso?
Oi, Quint.
O que você fez?
Eu não quis dizer para você construir uma fazenda de embriões aqui.
O que? Todos esses? Eles estão... Estão todos vivos?
Que bem eles teriam de outra forma?
Como você extrairia oócitos?
Como você faria embriões? Como conseguiria células-tronco?
Assim não. Assim não.
Tem que haver outro jeito.
Sabe? Chega de desculpas de você, Dr. Quint.
Você precisa encontrar uma forma de salvar o meu Luke.
Tutancâmonn acordou...
depois de nove dias em criptobiose.
O que isso tem a ver com meus filhos?
Eu posso salvá-los.
Sua criptobiose não é a mesma coisa que salvá-los.
Eu posso congelá-los e isso me dá tempo de curá-los.
Acorde! Flora precisa de ajuda!
A hora de Flora chegou.
Eu posso sentir. Eu posso sentir.
Posso sentir o frio.
A hora de Flora chegou.
Flora precisa de ajuda.
Eu estou pronto.
Eu posso sentir. Posso sentir o frio.
Eu estou pronta, mas... Por favor, posso ver a mamãe primeiro?
A luz brilha um instante...
e então é a noite mais uma vez.
A luz nunca foi feita para durar a noite.
Bem, isso vai mudar.
Não funciona. O máximo que você conseguiu foi de 49 dias.
Eu ressuscitei Alexander depois de 72 dias.
Estatisticamente, é como 10 anos.
Mas você ainda não testou isso.
Bem, essa é uma oportunidade que eu vou ter que pegar.
Eu não vou deixar você ter essa oportunidade com eles...
Não, você os condenaria a uma morte certa.
Pai.
Tudo bem. Nós confiamos em você.
Você não, Miles.
Quando você vai fazer isso?
Essa noite.
Eu vou arrumar minhas coisas.
Eu quero que você entregue tudo.
Por que?
Eu não preciso de nada disso. Não por muito tempo.
Sim, vai precisar. Você vai precisar... quando você voltar.
Ok. Mas me prometa, se você e Miles não estiverem por perto...
Eu não quero ser ressuscitada.
Do que você está falando?
Sem minha família, por que eu quereria viver pra sempre?
Você não estará sozinha. Eu estou pronto pra criptobiose também.
Olha, quando voltar, você vai se divertir muito.
Por favor, me escute. Eu tenho que ir para a criptobiose também.
Hoje de noite. Com Flora.
Não, Miles, ainda não. Você ainda tem meses. Não é sua hora.
Estamos nisso juntos, pai. Se é a hora dela, é a minha.
Ela não quer ficar sozinha. Eu vou estar lá.
Nós estaremos lá, vigiando ela.
Somos uma equipe, Flora e eu, um pacote.
Somos como Holmes e Watson.
Mais como Vladimir e Estragon.
Vamos estar te esperando.
Então, você sabe o que isso faz, pai, certo?
Godot.
Ei, pessoal, olhem o que encontrei.
A vida antes de Bly. Você se lembra?
Olha como a mamãe é bonita.
Para nós, ela sempre vai estar assim.
Eu quero voar pro sol...
para os confins do sistema solar.
A Nuvem de Oort? Por que parar lá?
Por que não explorar outras estrelas, os planetas delas?
A Via Láctea toda?
Outras galáxias também. O universo todo.
São muitos quilômetros para viajar.
São 46 bilhões de anos luz.
O que há além disso?
Ocultação.
Artifício. Subterfúgio.
Criptobiose... Você... Você é não é uma candidata adequada.
Cada câmara é personalizada...
Você é o gênio. Descubra!
Por Luke e eu.
Mas primeiro, eu gostaria de ver a câmara de criptobiose.
Um testamento à minha visão.
Meu triunfo sobre a morte.
Mas é estranho. Você construiu... Você construiu dois.
Luke, nossa hora chegou. Todo o nosso sofrimento.
Você será ressuscitado e renovado...
e digno de novo de segurar minha mão.
E eu... Eu vou me redimir pelo meu ato...
Pelo que você e aquela mulher me fizeram fazer.
Mas primeiro, devemos dormir um sono profundo e pacífico.
E quando o Quint tiver decodificado o DNA da água-viva...
e nossas células tiverem se regenerado, ele vai nos trazer...
de volta e seremos jovens e lindos para sempre.
Animado? Eu também.
Realoque essas crianças.
Espera, eu faço, eu faço. Mas tenho que me despedir.
Dita?
Me dê um momento pra estar com eles.
Olha, é um processo delicado, ressuscitar meus filhos.
Eles podem não conseguir.
Poe favor...
só um momento com eles, a sós.
O que você está esperando?
Traidor!
Dita!
Pare!
Luke! Atire nele.
Charlie...
O segredo do nosso sucesso?
Bem, eu gostaria de começar dissipando alguns equívocos.
Em primeiro lugar, gostaria de abordar esses rumores...
que ficam circulando por aí, em que categoricamente afirmam...
que nós sempre, em todos os estágios...
evitamos completamente o uso de embriões humanos.
E, nós realizamos absolutamente nenhum teste...
invasivo ou destrutivo em animais de qualquer espécie.
De fato, nosso sucesso veio da pior maneira.
Nós investimos em uma das mais avançadas matrizes...
de computador do mundo.
Também investimos na montagem da maior matriz
de cérebros.
Uma equipe dos sonhos de mais de uma centena dos melhores...
cientistas ao redor do mundo.
Nosso exército de gênios finalmente identificou a transcrição...
dos fatores que governam a capacidade de se regenerar.
Nosso verdadeiro momento eureka foi a descoberta por pesquisadores...
de traços de uma proteína anteriormente desconhecida.
Ambrostrombonina.
Ambrostrombonina é agora conhecida por regular a regeneração...
na água-viva e em outras criaturas.
A boa notícia, nossos genes já estão codificados...
para produzir Ambrostrombonina.
Isso ocorre naturalmente nos humanos.
Herdado de nosso ancestral comum unicelular...
que se estreitou pela primeira vez 1,2 bilhão de anos atrás.
A má notícia, nossos corpos só produzem essa proteína...
em quantidades muito pequenas.
Infelizmente, ainda é impossível para nós...
sintetizar a Ambrostrombonina.
Então, tivemos que adotar uma abordagem diferente.
Precisávamos descobrir como induzir as células da medula óssea humana
a produzir 10 milhões de vezes mais Ambrostrombonina.
Nos primeiros testes, combinamos com sucesso diferentes...
genes produtores de alta Ambrostrombonina da água-viva
com o gene da hemoglobina humana.
Desenvolvemos técnicas para remover o DNA doador...
do óvulo e substituí-lo...
pelo super DNA produtor de Ambrostrombonina.
Para estimular os óvulos, para que eles se transformem em embriões...
a combinação perfeita acabou não sendo apenas a doaçãor de esperma,
os produtos químicos usuais, e um pulso elétrico...
mas também um ingrediente secreto, desconhecido.
Lamentavelmente, a identidade desse...
ingrediente secreto estava perdida.
Isso foi há mais de seis anos e até hoje...
não conseguimos replicar esses resultados.
Essa é a nossa tragédia.
Nós fizemos isso, uma vez nos dias de fundação
da Chimera Pharmaceuticals.
Esses óvulos se desenvolveram em fetos transgênicos, quimeras...
e eles nos forneceram células-tronco codificadas...
para produzir ambrostrombonina.
Essas células-tronco poderiam induzir o destinatário para produzir...
10 milhões de vezes mais ambrostrombonina...
que os níveis naturais.
O sujeito será capaz de reverter todos os tipos de dano...
e quaisquer efeitos negativos do envelhecimento.
Teoricamente, esta quimera poderia transdiferenciar...
para que pudesse regenerar um membro amputado.
Eu sou uma quimera.
Não vai demorar muito agora.
Vamos estar juntos logo.
O que aconteceu?
Não me pergunte o que aconteceu.
Pergunte o que acontece a seguir.
O que acontece a seguir?
Você sabe como curá-lo?
Você vai trazê-los de volta.
E quanto ao meu bebê?
Você não precisa do meu bebê.
Esse é o seu embrião... Seu bebê.
Nosso bebê.
Esse é o bebê da Jessie.
Isso é só um embrião, algumas células.
Eu adicionei o gene da água-viva, o DNA da ambrostrombonina.
Então, isso vai ser...
Esse vai ser o primeiro bebê quimera do mundo.
Você quer um bebê?
Jessie quer o bebê dela.
Jessie está morta.
Jessie vai ter esse bebê. Entregue esse garoto.
Charlie...
911, qual a sua emergência?
As crianças...
Nossos filhos... As crianças... Eu tenho...
Sim. Finalmente estou pronta para falar sobre o Dr. Peter Quint.
Ele era meu amigo, meu ídolo...
meu professor, meu mentor.
E sim, eu vou admitir...
que naquela época, eu estava apaixonada por ele.
Por isso é tão doloroso, tudo o que aconteceu.
Como testemunhei, acredito que ele surtou.
A evidência indica a extensão da depravação dele.
Mesmo em relação a esposa em coma.
Ele extraiu e depois tentou fertilizar seus oócitos.
As anotações dele nos dizem que ele produziu um embrião.
um ser não natural, mutante, geneticamente modificado...
uma abominação.
Aquela amostra, aquele embrião quimérico...
foi destruído...
IMPLANTAÇÃO BEM SUCEDIDA VIABILIDADE DO EMBRIÃO: 78%
felizmente.
Ciência.
Não havia ciência.
Em vez disso, o que encontramos no Bly era aterrorizante.
Uma fazenda de embriões grotescos...
que ele diligentemente manteve com a intenção expressa
de cultivar células-tronco.
Cinco mulheres. Nossas colegas, Masterson, Gruze, Griffin.
Ele interrompeu essas lindas vidas.
Felizmente para mim, a polícia chegou bem a tempo.
Não fosse por estes homens e mulheres corajosos...
eu seria outro infeliz objeto...
da curiosidade obscena dele.
Outra vítima da propensão dele ao desequilíbrio.
Escondido em um porão profundo, a polícia descobriu seus filhos.
Congelados a 200º abaixo de zero.
Os paramédicos não puderam revivê-las
e essas doces, inocentes almas se perderam pra sempre.
O que você fez? Miles! Flora! Esses são meu filhos!
Eu preciso vê-los! Vocês mataram meus filhos!
Você matou meus filhos! Por favor! Por favor, pare!
O que vem a seguir?
A seguir, precisamos desbloquear o segredo da água-viva.
Precisamos mudar tudo.
Você pode imaginar um mundo sem envelhecimento, doença,
ferimento ou morte?
Vidas se estendendo por 200 anos, 500, 1.000?
Imagine um mundo em que a manchete seria
que alguém morreu hoje.
Saúde perfeita, longevidade, desempenho de pico...
suprema satisfação, realização extraordinária
para todo mundo.
Viver como deuses, compreender todos os mistérios.
Mamãe.
Colonizar o universo.
O salto para frente da humanidade.
Mamãe.
O destino da humanidade.
O próximo passo em nossa evolução.
Essa é a minha jornada, meu propósito, minha busca.
Mamãe?
Legenda: HorrorHorrível