UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chico... -Bon Bon!
-Chico, Chico, Chico Bon Bon -Chico Bon Bon, Chico, Chico Bon Bon
-Chico, Chico, Chico Bon Bon -Chico Bon Bon, Chico, Chico Bon Bon Bon!
Macaquinho, macaquinho faz-tudo!
-Eu vi um macaquinho! -Faz-tudo!
-Chico, Chico, Chico Bon Bon -Chico Bon Bon, Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon Chico, Chico, Chico Bon Bon
Macaquinho faz-tudo.
Chico Bon Bon em: Uma Grande Sujeira
Certo, pessoal!
Ontem foi terça do taco.
Ainda sinto!
E hoje é Quarta Arrepiante, em que mostramos nossas manobras.
Trovoada, o que tem aí?
Veja este giro de skate triplo no trampolim totalmente radical.
-Isso! -Fantástico!
É a Ratinha.
Vai fazer um salto do estilingue.
Certo, estamos prontos para "Clarkobacias".
Certo, vou descer no tobogã
e pular sobre aquela piscininha cheia de chili!
Fantástico! Rufar de tambores.
Quase consegui.
Mas o chili está bom.
-Poderia ter ultrapassado a piscina. -Como?
Se começasse mais alto,
teria mais velocidade quando chegasse embaixo.
Chama-se aceleração. Mostre, Ratinha.
Quero tentar de novo lá de cima!
A aceleração funciona! Mesmo!
Chico, que truque vai fazer?
Vamos usar essas 13 bananas e essa raquete de tênis para…
O banana-fone!
Chico Bon Bon! Tem um problemão? Somos a solução.
Chico, eu tenho um problema.
Vou adivinhar.
-O piso está vazando? -Não.
Uma porta rangendo?
Não.
Precisa de uma piscina de chili?
Não! Temos hamsters skatistas!
A Turma das Bolas de Pelo!
Estão andando pela prefeitura,
fazendo uma bagunça e falando maluquices de skate!
Bola saltitante!
Bola deslizante!
Bola explosiva!
Ligou para o lugar certo!
Eu ajudo com os skatistas.
Liga Faz-Tudo! Hora de criar soluções!
Chico Bon Bon!
Trovoada Colorida!
Clark!
Ratinha!
Carro Faz-Tudo ativado.
Somos a Liga Faz-Tudo!
Que onda!
Radical!
Demais!
Nossa! É pior do que eu imaginei.
É ainda pior do que acham que imaginaram!
Sempre que tentamos limpar,
a Turma das Bolas de Pelo vem daquela colina
direto para o nosso pátio e ficam andando por tudo!
Estou limpando aqui!
E, para piorar,
o Sr. Pomodoro está fazendo sua inspeção anual de limpeza… hoje!
Eu o considero… limpo!
Se a prefeitura não estiver limpa quando o Sr. Pomodoro chegar,
ele vai nos olhar estranho!
Nossa! Nada limpo.
Não quero uma cara estranha!
Não se preocupe, prefeita. Sei o que fazer.
Quando eles vierem
e baterem nos quebra-molas,
eles vão desacelerar.
Viva! Quebra-molas!
-Radical! -Que onda!
Demais!
Ora, vamos!
Eles transformaram os quebra-molas em rampas de skate!
Não era o que imaginei.
Essa não. O Sr. Pomodoro está chegando!
Eu o considero muito limpo!
Isso não funcionou. É hora do Plano B.
E "B" quer dizer "barreiras", das grandes!
Trovoada?
Quando descerem as colinas e chegarem às barreiras,
pararão, com certeza.
-Radical! -Que onda!
Demais!
Sinistro!
Lendário!
Está brincando?
Sério?
Já era o Plano B. Agora é o Plano Eu.
Deixem comigo.
Sou skatista, falo a língua deles.
Caras! Que onda essas manobras,
mas vocês são radicais demais pra prefeita.
Nós rolaríamos em outra área…
mas esse é o lugar mais doido da região.
Até, mané.
Disseram que o jardim é o melhor lugar para skate de todos,
e que não sairão até acharem um lugar melhor.
É o jeito os skatistas.
Claro!
Construiremos a melhor pista de skate do mundo"
Depressa, Chico! O Sr. Pomodoro está chegando!
Nossa! Você está muito, muito limpo
Certo, Liga Faz-Tudo, hora de saltar e deslizar essa explosão.
Não significa o que pensa.
Significa: hora de construir!
Vejam, uma saltitante pista de skate!
Nós decidimos isso, cara!
Tem a maior rampa de todas
O melhor corrimão de todos.
E o tubo mais tubular de todos.
Não entendo. É a melhor pista de skate já construída.
Parece uma pista, mas não age como uma.
Como assim?
Não temos velocidade o suficiente.
-Não tem energia! -O quê?
Não ganhamos velocidade. Até depois.
Não deu certo? Não fomos radicais e sinistros o bastante?
Para completar, o Sr. Pomodoro chegará logo!
Próxima parada, prefeitura.
Vamos ver como… Podemos…
Acho que é hora de uma pausa para a banana.
Pusemos os quebra-molas,
e descem a colina e passam por cima.
Botamos barreiras, descem a colina e passam por cima.
Agora fizemos a melhor pista de todas,
e eles não descem a colina para passar por cima!
Porque nossa pista não tem colina.
-Como? -Se não tem colina para descer,
a pista não funciona.
Os Bolas de Pelo adoram o jardim da prefeitura
porque eles descem pela colina,
e isso os ajuda a acelerar,
então podem fazer truques irados.
Se fizermos uma rampa ainda maior aqui,
eles acelerarão muito. Quanto mais alto, mais rápido.
Como quando tentou pular por cima da piscina de chili.
Viva! Aceleração!
Vamos fazer a mais irada rampa de qualquer pista tubular de skate.
Não quer dizer o que imagina.
Ei, Bolas de Pelo, vejam só.
Parece bom, mas funciona?
Claro que sim! Trovoada, mostra para eles?
Claro! Eu mostro como funciona!
Um salto quadruplo com giro triplo
vai mostrar que funciona!
Tem certeza? Nunca fez isso antes!
Tudo bem. Essa rampa vai me dar aceleração o bastante.
A ciência está do nosso lado.
Pow, pow, miau!
-Radical! -Que onda!
Fantástico!
Podem ficar com a prefeitura. Isso é fantástico!
Radical!
Que onda!
Isso!
Sinistro!
Grandes manobras!
Vocês não foram mal.
Obrigada, Chico.
Agora que os Bolas de Pelo têm um local,
temos que limpar a prefeitura para a inspeção.
O Sr. Pomodoro está chegando!
Podemos ajudar!
Radical!
-Que onda! -Sinistro!
Legal!
Claro, a prefeitura!
A joia da coroa de Animalândia.
Minha nossa.
É o prédio mais limpo que eu já inspecionei!
Isso aí!
Conseguimos!
Prefeita, só há um jeito de comemorar!
Como, Chico?
Com uma grande manobra irada e um 360.
Vamos. Hora de detonar!
-Isso aí! -Viva!
Parece divertido mesmo!