UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chico -Bon Bon!
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon Bon
Macaquinho, macaquinho faz-tudo
-Eu vi um macaquinho! -Faz-tudo!
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Macaquinho Faz-Tudo.
Chico Bon Bon e o Terror Noturno
Nossa!
Socorro!
Chico, Liga Faz-Tudo!
Que bom que estão aqui.
Recebemos sua ligação. Qual é o problema?
Bem, estou tendo um problema com meu cacto premiado.
Isso é um baita cacto!
Parece estar bem.
É mesmo, não é?
O problema é que tenho tentado podá-lo e...
esses espinhos ficam me espetando!
Podemos resolver isso.
Só precisa de algo que proteja,
como esses protetores de pata à prova de espinhos.
Eles são super-estilosos e resistentes a perfuração.
A resistência à perfuração é uma medida
do quanto um material pode ser rasgado por coisas pontiagudas,
como os espinhos do cacto.
Lutem!
Materiais como o tecido não têm muita resistência à perfuração.
Rasgou!
Você perdeu!
Mas outros materiais têm muita resistência,
-são difíceis de rasgar. -Perfeito.
Isso!
E esses protetores são feitos de uma borracha forte, super-resistente.
Viu?
Não rasgou.
Obrigada, Chico!
E... pronto!
Está ótimo, Sr. Cacto.
Olá, senhora Repolho.
Luvas bonitas.
Olá, querido.
Quem é?
É o Big Phil, meu novo vizinho.
Esse porco-espinho está com pressa.
Ele adora caminhar. Faz isso toda noite.
Não!
O que foi isso?
Minhas roupas, elas estavam no varal,
e agora estão rasgadas!
O que aconteceu?
Este deve ser obra do...
o Terror Noturno!
O Terror o quê?
O Terror Noturno!
As coisas em Animalândia estão sendo rasgadas por um misterioso Terror Noturno.
Mas quem é o culpado?
Alguém tem que parar esses rasgos
antes do grande Origama-Rama:
O grande festival de origami,
a arte de dobrar esculturas de papel fáceis de rasgar,
como esta aqui.
Viu como é delicado?
Isso mesmo, o Origama-Rama é esta noite.
Haverá origami em todo lugar.
O festival será arruinado.
Chico Bon Bon. Tem um problemão? Somos a solução!
Chico.
Murphy.
Temos um problemão.
O Terror Noturno está à solta e...
Ele vai destruir todo o festival de origami?
-Sim! -Calma, prefeita.
Nós vamos investigar e solucionar o mistério do Terror Noturno
antes que ele rasgue de novo.
Um mistério!
Sabe que adoro um bom mistério.
É melhor eu ir junto.
Com todos nós trabalhando juntos, logo esse mistério será passado.
Liga Faz-Tudo, hora de criar soluções!
Chico Bon Bon!
Trovoada Colorida!
Clark!
Ratinha!
Senhora Repolho!
O último rasgo foi relatado aqui na Padaria de Animalândia.
Sinto cheiro de pista.
Sério?
Cheira a pão de centeio.
Olhem, este pão está em pedaços!
Melhor coletar esta pista.
O Terror Noturno deve ter passado aqui.
Mas para onde ele vai agora?
Olá, amigos.
Oi, Big Phil!
Cara, esse porco-espinho faz muita caminhada.
Muito bem, Ratinha.
Outra pista!
Aposto que esse rastro de migalhas nos levará até ele.
Por aqui!
A loja de salame?
Senhora Repolho, olhe!
Como eu suspeitava.
Salame fatiado!
Deve ser... o Terror Noturno.
A trilha continua.
Parece que ele está indo para...
a loja de queijos!
Ah, não.
Alguém cortou o queijo!
O Terror Noturno ataca novamente.
Mas por quê?
Pão, salame, queijo…
Juntando todas essas pistas, temos um sanduíche de salame e queijo!
Sinto gosto de pista!
Acho que o Terror Noturno queria fazer o lanche da noite.
É melhor achá-lo antes que chegue ao festival de origami!
Mas não há mais rastro! Aonde ele foi?
O Terror Noturno!
Atrás dele!
Estamos tão perto.
Nós quase pegamos o...
Ei, olá!
Big Phil?
É, só estou dando uma pausa na caminhada.
Mas, Phil, você viu o Terror Noturno?
Deve ter passado por você.
Terror Noturno? Ora, não, sou o único que esteve aqui.
Só eu e meu sanduíche de salame e queijo.
Quer um pouco?
Salame e queijo?
Espera aí!
Phil, pode se virar para mim?
O Big Phil era o Terror Noturno o tempo todo!
Eu, o Terror Noturno?
Mas como?
Devia estar rasgando as coisas pela cidade com seus espinhos
sem nem perceber!
Ah, não, você tem razão.
Eu sinto muito.
Tudo bem, Big Phil.
Não foi de propósito.
Já que você era o Terror Noturno,
podemos mantê-lo longe do Origama-Rama.
Pronto, agora esse lance de origami está pronto.
Chico, acho que estamos no Origama-Rama!
É terrível!
Este origami é tão rasgável!
Entendeu? Porque rasga.
Como vamos tirar o Big Phil daqui sem rasgar nada?
Não se preocupem, posso passar.
Com licença. Desculpe, não.
Phil, espere!
Não tem saída.
Não se preocupe.
Chico vai tirar você daqui sem rasgar nada.
Ele já deve ter um plano.
Não é, Chico?
Claro!
Um plano!
Vamos ver, o plano é...
Talvez nós...
-Nós... -Pausa para a banana.
Ótima ideia.
OK, o Phil tem que passar entre esses papéis delicados,
mas ele é muito grande e seus espinhos são afiados.
Cortaram roupas,
pão,
salame e queijo.
Os espinhos dele são afiados como o cacto da Sra. Repolho.
Benditas bananas, é isso!
Precisamos de algo resistente a perfuração como as luvas da Sra. Repolho.
Chico, que brilhante!
Os espinhos são afiados demais
para passar pelos origamis sem rasgá-los.
Mas se cobrirmos os espinhos com um material resistente,
não vai rasgar os origamis!
Perfeito!
Mas pode deixá-lo confortável e estiloso?
Acho que posso fazer isso.
Big Phil, o que achou do seu novo traje resistente a perfuração?
Perfeito para caminhar!
E não rasgar nenhum origami.
Vamos, Big Phil! Vamos testar essa roupa.
Vamos, Big Phil!
Você consegue!
Ei, não rasgou nada!
Isso!
Não rasgou a roupa,
nem rasgou o origami!
O macacão resistente a perfuração funciona!
Estou conseguindo!
Vamos, Phil! Está quase lá!
-Bom trabalho! -Você conseguiu!
Eu não conseguiria sem vocês.
Não me agradeça, agradeça à Sra. Repolho.
Seu trabalho de detetive salvou o dia.
Parece que esses superdetetives resolveram esse caso.
Veremos agora a prefeita Murphy.
Animalândia está oficialmente livre do Terror Noturno.
Que o Festival Origama-Rama comece!
Este é o melhor dia de todos!
Ah, não.
Bem, pelo menos você não rasgou nada.