UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chico -Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon Bon
Macaquinho Macaquinho faz-tudo
-Eu vi um macaquinho! -Faz-tudo!
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Macaquinho faz-tudo.
Chico Bon Bon e a torradeira espacial.
Sra. Repolho,
gostou dos tênis?
Eles parecem estar um pouco largos.
É porque você ainda não os amarrou.
Eita! Eu fazia isso rápido.
Não sou tão flexível como antes.
Não precisa se abaixar. Projetamos o calçado para você!
Só diga: "Um, dois, amarre meus sapatos."
Um, dois, amarre meus sapatos?
Nossa!
Sapato Autoamarrador do Bon Bon. É só mandar e andar!
Chico, eles são lindos!
Como fez sapatos tão perfeitos?
Com ativação por voz!
Claro!
O que é isso?
É quando podemos controlar coisas com a voz.
Seus novos sapatos têm
um dispositivo que reconhece a voz,
assim não precisa se abaixar pra amarrá-los!
Eba, ativação por voz!
Ora, vocês não são os mais inteligentes?
Vamos comemorar com minha famosa torrada de canela!
Torradas saindo.
Comam enquanto estão…
Torrada fantasma!
O que é isso?
As torradas estão no topo... literalmente!
Sou Nelson Avestruz, noticiando a última crise do pão em Animalândia.
Torradas estão sumindo da cidade!
O que pode estar causando isso?
Aonde elas foram?
Nossos problemas com torradas vão acabar?
Fiquem ligados para ver se conseguimos sair dessa!
Chico, nossas torradas
estão indo embora!
Ah, não vão, não!
Chico!
Caramba!
Esse pedido não é pra viagem!
Chico! Você está bem?
Sim, mas a nave alienígena sobre a casa levou as torradas!
Nave alienígena?
Sim! Está bem ali!
Saudações,
cozinheiros da Terra.
Saudações, ladrões de comida de…
Quem são vocês?
Somos os Yum Yums. Sou Gum Gum.
E eu sou Tum Tum.
Viemos do planeta Zum Zum.
Sempre quis conhecer Zum Zum.
Mas por que roubaram as torradas?
Elas são a comida preferida de nosso planeta e não sabemos fazê-las.
Ora, pegar sem pedir não é muito educado.
Gostamos de torradas também.
Desculpem.
Por que não os ensinamos a fazer torradas?
-Vocês poderiam? -Clark, que ótima ideia!
Não é difícil. Vocês só precisam de uma torradeira!
O que acha?
Nós achamos...
Yum yum!
Acho que é um sim.
Bem,
parece que estão ocupados.
Obrigada pelos sapatos!
Tchau, Sra. Repolho!
Liga Faz-Tudo,
vamos fazer torradas!
Chico Bon Bon!
Trovoada Colorida!
Clark!
Ratinha!
Os Yum Yums!
Tá, chamamos isso de torradeira.
Para fazer torradas, coloque uma fatia no buraco.
Abaixe a alavanca para torrar,
espere a torradeira fazer sua parte e bada-bum, bada-bing!
Yum yum!
O quê? Qual o problema?
Talvez torradeiras funcionem na Terra, mas não em nosso planeta.
Por que não?
Tudo em nosso planeta flutua.
Se fosse usada em Zum Zum, ela flutuaria pela cozinha.
Precisamos projetar uma torradeira pro seu planeta!
Sabem o que significa...
para o Laboratório Espacial!
Ela está segura.
Pão colocado.
Montei o laboratório para fazer tudo voar, como em Zum Zum.
Ativando... agora!
Bananas me mordam! Estamos voando!
Como em casa!
A torradeira vem em três, dois,
um!
Cuidado!
Nossa, essa torradeira nunca funcionará em Zum Zum.
Devemos dar um jeito de impedir que a torrada flutue.
Acho que tenho algo.
Vejam só.
As pinças, como as que uso na Mega Ferramenta,
impedem a torrada de flutuar!
Apresento a primeira Torradeira Espacial do Chico Bon Bon!
Que invenção maravilhosa!
Mas como vai aguentar os insetos laser?
-Laser? -Insetos?
Sim, nosso planeta está cheio deles.
Vejam!
Tá... insetos laser. Sem problemas.
Pronto! Uma torradeira com pinças pra segurar as torradas,
e um escudo anti-insetos.
O que acham?
É muito legal.
Não sei se ela vai aguentar as tempestades de meleca.
Tempestade de meleca? Bem, vamos…
E os terremotos?
E iétis espaciais?
-Os abutres-víboras? -Ah…
-Vulcões de tornado? -Tá, isso vai demorar.
Yum Yums, que tal?
Torradeira que aguenta tempestades, insetos, terremotos,
abutres-víboras, vulcões…
E confetes pra afastar os iétis!
A torradeira aguenta tudo
-que seu planeta possui! -Então? O que acharam?
Acho que...
que é...
perfeita!
Perfeita para nosso planeta!
Yum yum! Yum yum!
O que estão esperando? Experimentem!
Não sejam tímidos. É só apertar um botão.
Não. Talvez.
Por que não apertaram?
Porque eles não têm mãos!
Ah, não! Fizemos uma torradeira para o local,
mas esquecemos de fazê-la pra eles!
Liga, obrigado pelos esforços,
mas sua torradeira é difícil de ser usada por nós.
Decidimos manter o plano original de roubar suas torradas. Adeus!
Espere! Não vão!
Ah, Chico, o que faremos?
Nós... Bem, só precisamos de...
Uma pausa para a banana!
Bem pensado!
Tá, os Yum Yums roubaram nossas torradas.
Então fizemos uma torradeira pro planeta deles.
Mas sem mãos pra apertar os botões, eles não podem usá-la.
Como a Sra. Repolho não podia amarrar os sapatos.
Um, dois, amarre meus sapatos!
Benditas bananas!
Vamos usar ativação por voz, como nos sapatos da Sra. Repolho!
É, isso!
Se trocarmos os botões por comando de voz,
os Yum Yums poderão usá-la.
Liga Faz-Tudo,
vamos fazer a torradeira ativada por voz mais incrível do universo
na velocidade da luz!
Torradeira, faça uma torrada.
É fantorradástico!
Vamos mostrá-la aos Yum Yums antes de irem embora!
Yum Yums, vocês podem usar essa torradeira! Ei!
Digam adeus ao centeio, sayonara à ciabatta, adiós ao brioche.
Os aliens vão embora pro seu planeta com nossas torradas!
Como vamos chamá-los?
Eles só querem torradas!
Se eles querem torradas, terão torradas.
Ratinha?
Torradeira, torrada!
Que cheiro de torrada!
Torradas?
Yum Yums, apresento sua torradeira ativada por voz!
Sem botões!
Vocês podem fazer torradas usando a voz!
Só digam: "Torradeira, torrada!"
Torradeira, torrada?
Torradas!
Obrigado, Liga Faz-Tudo!
Agora que temos nossa torradeira,
devolveremos as torradas que roubamos!
Yum yum! Yum yum!
Com o fim da crise,
o repórter com bico gostaria de fazer um brinde com torrada à Liga!
Tchau!
Voltem sempre!
Acham que os veremos de novo?
Tenho certeza, amigo. Tenho…
Também precisamos de pão.
E manteiga.
Legendas: Viviam Oliveira