UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chico -Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon Bon
Macaquinho Macaquinho faz-tudo
-Eu vi um macaquinho! -Faz-tudo!
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Macaquinho faz-tudo!
Chico Bon Bon e a eficiência robótica.
Pronto! Uma campainha nova, sob medida,
pronta para uso!
Vá em frente, Herb, tente.
Obrigado, Liga Faz-Tudo!
Toquem aqui!
Que ótimo!
Mais um trabalho feito e outro cliente satisfeito!
Chico, ajudamos o Herb. Que "cliente" é esse?
É o Herb, Clark.
Quando fazemos algo, fazemos para um cliente.
É quem tem um problema.
A Liga Faz-Tudo sempre encontra a solução perfeita para o cliente!
Chico Bon Bon! Tem um problemão? Somos a solução!
Tenho um problema, Chico,
um problemão na prefeitura!
Estamos indo, Sr. Pomodoro!
-Outro cliente precisa da nossa ajuda! -Pow, pow, miau!
O que houve, Sr. Pomodoro?
Quando liguei, o aspirador não aspirava.
Mas já arrumei.
Já?
Sim! Antes de vocês chegarem.
Tudo graças ao... Chico Bot Bot!
Prefeita Murphy, eu sou Chico Bon Bon.
E não fizemos nada.
Chico Bon Bon, conheça Chico Bot Bot,
o robô faz-tudo de Animalândia.
Ele foi programado para resolver problemas na cidade.
Um robô faz-tudo?
Eu sou Chico Bot Bot.
Sou supereficiente.
Viu? Ele é supereficiente!
Seja lá o que isso for.
"Eficiente" significa que ele resolve problemas sem perder tempo ou energia!
Vejam o que ele fez no aspirador!
Agora ele limpa tapetes, cadeiras, paredes, até o teto, sozinho!
Ele está mais eficiente.
-Problema resolvido com sucesso. -Tá.
Se não precisam mais da nossa ajuda, acho que já vamos.
Tchau, Chico!
O banana-fone não tocou a tarde toda.
Bot Bot deve ter resolvido os problemas de todos.
O banana-fone! Finalmente!
Chico Bon Bon! Tem um problemão? Somos a solução!
Chico! Um robô me ajudou com um probleminha na caixa de correio.
É mesmo?
Mas ele criou um problema ainda maior!
Preciso de ajuda!
É? Uau, Sra. Repolho! Que ótimo!
-É? -Estaremos aí num instante.
Liga Faz-Tudo, hora de criar soluções!
Chico Bon Bon!
Trovoada Colorida!
Clark!
Ratinha!
Carro Faz-Tudo, ativado.
Chico, alguns esquilos estavam mordendo minhas cartas.
Então pedi ao Bot Bot pra deixar a caixa à prova de esquilo.
Agora eles não pegam as cartas,
mas eu também não.
Deixar a caixa mais alta é a solução mais eficiente.
Problema resolvido. Bip. Bop.
Calma, Sra. Repolho. A Liga Faz-Tudo chegou.
Pode subir!
Sem esforço pra alcançar a caixa. Aperte o botão pra subir.
Pegue as cartas.
E desça escorregando!
É perfeito!
É à prova de esquilo e divertido!
Obrigada, Liga Faz-Tudo!
Outra cliente feliz!
Estranho o Bot Bot não ter feito uma caixa que a Sra. Repolho pudesse usar.
Chico Bon Bon! Tem um problemão? Somos a solução!
Chico, temos um problema.
Um problema de pizza!
Já vamos!
Próxima parada: Palácio da Pizza de Freddy e Betty Lemuretti!
Esta pizza parece ter passado do ponto.
Nosso forno estava assando bem devagar,
mas Bot Bot consertou.
Ele deixou o forno quente.
Mas está tão quente que queima todas as pizzas!
O forno está na temperatura mais eficiente.
Bip. Bop. Problema resolvido.
Nossas pobres pizzas. O que faremos?
Sem estresse, Lemurettis. A Liga Faz-Tudo consertará!
Um novo e rápido sistema de produção de pizzas,
feito para nossos clientes, os Lemurettis.
As pizzas queimavam pois ficavam demais no forno.
Olhe essa crosta perfeita!
Isso é uma pizza!
Como poderemos lhe agradecer?
Ora, algumas pizzas cairiam bem.
Pizza Hum Hum... digo, Chico Bon Bon!
Tem um problemão? Somos a solução!
Liga, sou eu de novo. Tenho outro problemão!
Estaremos aí num instante.
Socorro!
Esse treco quer me aspirar!
E não quer parar!
-Isso não é bom. -Definitivamente nada eficiente.
-Deve achar que há sujeira em você. -Certo!
Reprogramei para não limpar as pessoas.
Ufa! Obrigado.
Nossa! O que está acontecendo aqui?
Prefeita, sempre que Bot Bot resolve um problema, só piora tudo!
Mas é supereficiente!
É, mas tivemos que consertar tudo!
É perda de tempo e energia.
-Isso não é eficiente. -Bem, nesse caso,
vocês deveriam ir ao centro agora.
Dei outro trabalho grande ao Bot Bot.
Grande quanto?
Bem, bem grande.
E bem alto!
Mandei-o limpar a Torre de Animalândia!
Quem sabe o que ele fará?
Rápido! À Torre de Animalândia!
Não! A Torre de Animalândia sumiu!
Não sumiu não. Ela está voando!
Voando?
Não! Bot Bot a pegou
e vai em direção ao oceano!
Devemos detê-lo
-antes que faça uma loucura! -Trovoada, acelere o helicóptero!
Lavar a torre no oceano é a solução mais eficiente.
Mas é uma péssima ideia.
Problema resolvido.
Devemos tirar a torre do oceano! Ratinha, use a Pinça Agarradora!
-Pronto! -Certo! Agora tire-a daí!
-O helicóptero não aguenta! -Não é eficiente!
Não é eficiente!
-Não! Chico, o que vamos fazer? -A torre está submersa!
Nós... Nós só precisamos…
-Chico? -…da pausa para a banana.
Tá, Chico Bot Bot tenta ser eficiente
por meio de soluções rápidas.
Mas suas soluções nem sempre ajudam o cliente.
Podemos ser mais lentos, mas sempre ajudamos os clientes.
Toquem aqui!
Se pudéssemos trabalhar juntos para resolver isso como…
Trabalhar juntos!
Benditas bananas!
Se combinarmos a eficiência do Bot Bot com nossa solução sob medida,
podemos salvar a torre e deixá-la limpinha, como a prefeita quer!
Quer dizer, juntar-se ao Bot Bot?
Bingo! Liga Faz-Tudo, hora da parceria Bon Bon-Bot Bot!
Ei, Bot Bot!
Qual é a forma mais eficiente de tirar a torre do oceano?
Calculando.
A solução mais eficiente é o Bot Bot!
Eba! Ele conseguiu!
Mas a torre está coberta de algas e mais suja do que antes!
Por pouco tempo!
Trovoada,
use o canhão de água!
Pow, pow, miau!
Está ótimo! Só sobrou uma alga!
Chico, acabou a água!
Leve a gente até a água. Clark, hora da tromba!
Isso! Limpinho como a cliente queria!
Isso é o que chamo de trabalho a jato.
Obrigada, Chico!
A Torre de Animalândia está limpa
e não está mais no fundo do oceano!
Obrigado.
Mas só conseguimos com a ajuda de Bot Bot.
Ele é eficiente, mas precisa estar com quem sabe do que o cliente precisa!
Toca aqui, Chico Bot Bot!.
Toca aqui feito com eficiência.
Toca aqui bem-sucedido!
Legendas: Viviam Oliveira