UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chico -Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon Bon
Macaquinho Macaquinho faz-tudo
-Eu vi um macaquinho! -Faz-tudo!
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Macaquinho faz-tudo.
Chico Bon Bon e salvos pelo gongo.
E... pronto!
Ficou perfeito.
Amendoins!
Nossa! Que som é esse?
Não sei!
Seja o que for, está derrubando tudo!
Não entendi!
Como o som derrubaria algo?
Sons são vibrações, pequenos movimentos no ar!
Quanto mais alto o som, maior a vibração.
Se os sons forem bem altos, as vibrações podem derrubar cartas
ou até mesmo quebrar coisas!
Ei! Conheço esse som!
O banana-fone!
Chico Bon Bon!
Tem um problemão? Somos a solução!
Chico! Algo está fazendo um barulhão em toda a cidade!
Está quebrando tudo e ninguém consegue dormir!
Façam alguma coisa!
Calma, prefeita! Vamos achar o som e abaixá-lo.
Vamos, Liga!
Hora de criar soluções.
Chico Bon Bon!
Trovoada Colorida!
Clark!
Ratinha!
Carro Faz-Tudo, ativado.
Certo, galera! Vamos seguir o som!
-Clark, e aí? -O sonoscópio mandou virar à direita!
À esquerda.
É aqui! É daqui que vem o som!
Ouço o som, mas não vejo de que objeto ele vem.
Olhem! O som vem dali!
-O navio do Capitão Esquilo Barbado! -Saudações, marujos! Subam!
Tenho algo incrível para mostrar!
Contemplem meu último e maior tesouro!
Então é daqui que vem o som.
Sim, é meu poderoso Gongo do Tesouro
que toca uma música poderosa!
E o que é isso?
Que bom que perguntou!
Ah!
Havia um macaco de 40 metros
Seu nome era King Gong
Ele era muito forte
quando jogávamos pingue-pongue
Achou que venceria e eu perderia Mas antes que me prolongue
Na última rebatida Venci o jogo e ganhei o gongo!
Agora meu tesouro está Onde deve ficar
E eu toco e toco Toda a noite o gongo!
Capitão Esquilo Barbado?
Capitão Esquilo Barbado!
Arrr?
Esse Gongo do Tesouro é muito legal,
mas também é muito alto.
É, como vamos dormir com você batendo nele?
E se tentasse bater no gongo com algo macio?
Faria um som suave.
Tenho o material! Um macarrão de piscina.
Está bem. Vou tentar.
Arrr! O som é suave demais!
Que tal um galho?
Ele quebra muito fácil!
Que tal uma banana?
Desculpem, marujos.
Receio que meu gongo precisa de um estrondo!
Espere aí!
E se todos os moradores tivessem abafadores à prova de gongo?
Assim, ninguém ouvirá quando o capitão bater no gongo!
Eba! Abafadores!
Vamos, Liga Faz-Tudo,
temos abafadores pra entregar.
Aqui é Nelson Avestruz, direto das ruas de Animalândia!
-Isso deve silenciar as coisas! -Parece que a Liga Faz-Tudo está dando
abafadores à prova de gongo.
Talvez agora
possamos finalmente dormir!
Olá? Ora, não consigo ouvir nada!
Pronto, esse foi o último.
Bem, capitão!
Bata no gongo como quiser.
Ninguém ouvirá!
Ouviu isto, gongo?
Vamos lá!
Não ouço o gongo,
mas consigo senti-lo!
Pessoal? Acho que deveriam ver isto.
Vejam! Mesmo sem ouvir o gongo,
as vibrações estão causando um problemão!
É, está quebrando tudo em Animalândia!
Meu gongo!
Se tivesse um jeito de parar com suas vibrações!
Ei, isso pode dar certo!
E se fizéssemos uma sala especial para o capitão?
Onde as vibrações não vazassem!
Podemos chamá-la de Templo do Gongo do Capitão Esquilo Barbado.
Arrr!
Admito que o nome soa muito bem.
Liga, temos que fazer uma construção à prova de gongo!
Pronto.
As paredes são bem grossas!
Usamos muita espuma para impedir que as vibrações saiam.
Certo, capitão! Golpeie o gongo, garoto!
Bem, lá vou eu!
-Isso! -É!
A sala à prova de som absorveu as vibrações.
É, não ouvimos ou sentimos nada.
Que maravilha!
Agora posso tocar o gongo a noite toda.
Meu gongo!
Está indo... indo...
e foi!
Rápido! Sigam aquele gongo!
Calma aí, gongo! Estamos chegando!
Ah, não! O gongo caiu no cimento!
-Não dá pra retirá-lo! -Ah, meu pobre gongo.
Ficará preso no cimento pra sempre!
Não tema! A Mega Ferramenta está aqui!
E a coloquei no modo britadeira.
Modo supersoco? Modo marreta.
Uau, esse cimento é bem duro.
Deve haver outra forma de retirar o gongo.
Bem, e se...
Talvez pudéssemos...
Obrigado, Ratinha! Hora da pausa para a banana!
Tá, temos que retirar o gongo do cimento.
Não deu pra puxá-lo.
Não deu pra perfurar, socar ou marretar.
Se houvesse algo que pudesse quebrar o cimento
assim como as vibrações quebraram as coisas!
Benditas bananas!
Podemos usar vibrações sonoras pra retirar o gongo.
Só temos que bater no gongo com toda a força do mundo!
Gostei disso!
Prontos?
-Pronta! -Pronto!
Pronto!
Deu certo! As vibrações estão quebrando o cimento!
Temos que bater mais forte!
Assim as vibrações serão maiores!
Deve haver algo que posso usar.
Pessoal, acho que tive uma ideia.
Certo, galera. Vamos tirar o gongo!
-É! -Deu certo!
Meu gongo, que saudade! Prometo que nunca mais te abandonarei!
Pronto! O gongo não vai mais fugir.
Bom trabalho, Liga Faz-Tudo!
Agora o capitão pode tocar seu gongo
tão alto quanto quiser!
E o resto de nós pode finalmente dormir.
Ei, prefeita! Não quer experimentar?
Nossa! Bem, talvez uma vez.
Que divertido!
Arrr! Solo de gongo!
Pessoal, ouviram as boas vibrações?
Porque eu não ouvi mesmo!
Aqui é Nelson Avestruz, encerrando...
Legendas: Viviam Oliveira