UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chico -Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon Bon
Macaquinho Macaquinho faz-tudo
-Eu vi um macaquinho! -Faz-tudo!
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Macaquinho faz-tudo.
Chico Bon Bon e a pinhata inquebrável.
Bem, equipe. É noite de terça,
e sabem o que significa…
é Terça de Testes!
Primeiro, levamos o carro à Alameda da Bola de Demolição
pra testar os freios.
Aí vamos aos Jardins de Laser pra testar os escudos de laser!
E então podemos ir à nova sorveteria
pra testar os novos sorvetes de manteiga de amendoim?
Claro que sim!
Antes de tudo, vamos testar os pneus!
Parece bom... bom... bom.
Este precisa encher.
Então me permita
enchê-lo!
Enchendo!
-Chico, posso? -Claro, amigo!
Enchendo!
Opa! Calma, Clark!
Se você encher muito o pneu, ele vai estourar!
Ah, sim. Opa! Desculpe, pneu!
Esvaziarei um pouco.
Parece bom!
-Carro Faz-Tudo, vamos fazer o teste… -Na pista!
Chico Bon Bon!
Trovoada Colorida!
Clark!
Ratinha!
Ei, espere. Cadê a Ratinha?
É, não a vi a noite toda.
Ela nunca perde a Terça de Testes!
Pessoal, olhem! Ela deixou um bilhete.
"Fui ao estádio. Volto depois. Ratinha."
Estádio? O que ela foi fazer lá?
Não sei, mas é melhor mudarmos a rota de testes.
Ao estádio!
Pow, pow, miau!
Carro Faz-Tudo, ativado.
Benditas bananas!
O estádio está lotado!
O que há lá dentro?
Luta livre de pinhata?
Não sabia que Ratinha gostava disso!
Eu nem sabia que isso existia!
Sim, é demais! Cadê a Ratinha?
Espere aí.
Ela está ali!
Ratinha não só gosta de luta livre de pinhata. Ela luta!
E é muito boa, também!
Macho Mouse tem a pinhata nas cordas,
mas a quebrará antes do tempo acabar?
Vai, Ratinha! Digo, Macho Mouse!
E os doces voam pelo estádio!
Macho Mouse vence!
Macho Mouse!
Ah, não. O que é isso?
Senhoras e senhores, não creio no que vejo.
Logo após a vitória de Macho Mouse,
surge a Pinhata do Apocalipse!
Bu!
-Por que as vaias? -Trovoada, é a Pinhata do Apocalipse!
É claro que ela é do mal!
Bu!
Dizem que essa pinhata não pode ser quebrada.
Muitos tentaram.
Todos fracassaram!
Urgente: a Pinhata do Apocalipse desafiou
Macho Mouse para uma luta!
Macho Mouse aceita o desafio!
A Ratinha vai lutar?
Uma ratinha contra uma pinhata gigante?
Macho Mouse aguentará a pressão?
Assista amanhã e descubra!
Ela está tricotando.
E só faz isso quando está nervosa!
Se tivesse que lutar com aquela pinhata, eu ficaria também.
Dizem que ela é inquebrável!
Não se preocupe, Ratinha.
Você é uma lutadora incrível e vamos te ajudar. Trovoada?
Aqui está o que sabemos:
ela nunca perdeu!
Ninguém conseguiu quebrá-la antes do tempo acabar!
Outros tentaram de tudo pra abri-la.
Mas não conseguiram fazer nem um arranhão nela!
Uau! Talvez ela seja mesmo inquebrável.
A maioria das pinhatas são fáceis de quebrar pois são de papelão,
como essa caixa.
Desculpe, caixa!
Parece que a Pinhata do Apocalipse é feita de outro material: borracha!
Como um pneu ou uma bola.
Como sabemos do que é feita, podemos testar as propriedades materiais!
-Propriedades o quê? -Propriedades materiais!
Quer dizer,
ver se o material é duro, macio, mole, ondulado, pegajoso...
Descobrindo as propriedades da borracha,
saberemos como fazer a pinhata perder ou quebrar!
E aí, Ratinha?
Pronta para um teste de falhas?
Ao laboratório!
Liga Faz-Tudo, é agora que a coisa fica séria.
Clark, traga a cobaia.
Esse patinho é feito do mesmo material que aquela pinhata.
Se o quebrarmos, quebraremos a pinhata!
Teste número um: o teste do esmagamento!
Ratinha, esmague!
Vou tentar.
Cuidado!
Bem, a borracha pula bastante.
-Você tenta esmagá-la e sai pulando. -Clark, e os danos?
Nem um arranhão.
Hora do teste número dois:
-o teste do disparo! -Pronto!
Dispare o canhão!
Clark, relatório!
A borracha é muito forte.
Dispará-la não a quebra.
Calma, Ratinha. Ainda não fizemos o teste três:
o teste pisa fundo!
Acelere, Trovoada!
Segurem seus bigodes!
Uau! Está esticando!
Está esticando mesmo!
Parece que vai... Nossa!
Partimos o patinho?
Pode apostar que sim!
É!
A borracha salta, é forte e flexível,
mas não aguenta esticar muito.
Se a esticar demais, ela quebra!
E então, Ratinha?
Consegue esticar a Pinhata do Apocalipse hoje?
É por isso que todos esperavam!
Macho Mouse!
Contra a inquebrável Pinhata do Apocalipse!
Você consegue! Estique a pinhata até partir!
E a luta começa!
Macho Mouse começa bem.
Parece determinada a esticar a pinhata ao máximo!
Conseguirá antes do tempo acabar?
-Continue, Ratinha! -Não desista!
Que reviravolta!
A Pinhata do Apocalipse
deixou Macho Mouse na lona!
Ela está cansada e o tempo está acabando!
Temos que ajudá-la, Chico!
Bananas! Pegue suas bananas aqui!
Eu quero uma!
Uma banana saindo!
Pausa para a banana!
Conhecemos as propriedades da borracha.
Ela salta, é forte e flexível.
Mas parte se esticar demais!
Como a Ratinha pode esticar a pinhata até partir?
Se não descobrirmos, ela perderá, e estava cheia de ânimo!
Espere. Cheia!
Benditas Bananas!
Se a Ratinha encher a pinhata como um pneu, vai esticar…
Até explodir! Mas como…
Deixa comigo!
Pessoal, parece
que é o fim pra Macho Mouse.
Não tem como ela voltar de…
Espere! Quem é aquele?
Parece que o Macaco Mascarado veio
para ajudar Macho Mouse!
Sou eu! Consegue colocar isso lá?
-Mas o que ela está fazendo? -Boa, Ratinha!
Agora vamos encher essa pinhata!
Nunca vi algo assim antes!
Ela a está enchendo!
Enche!
A pinhata salta e é forte, mas nunca a vimos
esticar dessa forma!
Ela vai explodir!
Faltam segundos,
Macho Mouse está cheia de encher?
Vamos, só mais um pouco!
É isso aí!
Nossa! Senhoras e senhores, eu…
Eu não acredito!
Macho Mouse quebrou o inquebrável!
Ela derrotou a Pinhata do Apocalipse!
Nós temos
uma nova campeã!
Façam barulho para Macho Mouse!
Macho Mouse!
Ei, cadê Macho Mouse?
Legendas: Viviam Oliveira